Moving & Relocation Vocabulary [English Phrasal Verbs, Idioms, and Collocations]

If you've ever moved to a new home or moved to a new office due to a job change

Si alguna vez se mudó a una nueva casa o se mudó a una nueva oficina debido a un cambio de trabajo

or relocated to an entirely new country,

o se mudó a un país completamente nuevo

you know how exciting it all can be, but it's also rather disruptive.

, sabe lo emocionante que puede ser todo, pero también es bastante perturbador.

Then doing all of that in another language is really tough.

Entonces hacer todo eso en otro idioma es muy difícil.

Recently inside my Confident Women Community.

Recientemente dentro de mi Comunidad de Mujeres Seguras.

I've been sharing about my own cross-country moving experience.

He estado compartiendo sobre mi propia experiencia de mudanza a campo traviesa.

And today I want to share some key vocabulary with you, English,

Y hoy quiero compartir contigo un vocabulario clave, inglés,

phrasal verbs, collocations, idioms,

phrasal verbs, colocaciones, modismos

and more all related to moving or relocating.

y más, todo relacionado con mudanzas o reubicaciones.

My goal is to help you have all the vocabulary you need to communicate

Mi objetivo es ayudarte a tener todo el vocabulario que necesitas para

about your experiences or your upcoming plans with

comunicar tus experiencias o tus próximos planes con

friends, family, coworkers, and more.

amigos, familiares, compañeros de trabajo y más.

Now, before we start, if you don't already know,

Ahora, antes de comenzar, si aún no lo sabe,

I'm Annemarie with Speak Confident English,

soy Annemarie con Speak Confident English,

everything I do here is designed to help you get the confidence you want for

todo lo que hago aquí está diseñado para ayudarlo a obtener la confianza que desea para

your life and work in English.

su vida y trabajo en inglés.

One way I do that is with my Confident English lessons,

Una forma de hacerlo es con mis lecciones de inglés seguro,

which I share every Wednesday at my Speak Confident English website and

que comparto todos los miércoles en mi sitio web Speak Confident English y también

on my Speak Confident English, YouTube channel as well. While you're here,

en mi canal de YouTube Speak Confident English . Mientras esté aquí

make sure you give this lesson a thumbs up and be sure to subscribe.

, asegúrese de darle un me gusta a esta lección y asegúrese de suscribirse.

So you never miss one of my Confident English lessons to navigate

Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro para navegar por

this topic on conversations related to moving and relocating

este tema sobre conversaciones relacionadas con mudanzas y reubicaciones.

I've focused in on four strategies that help make the moving

Me he centrado en cuatro estrategias que ayudan a facilitar el

process easier.

proceso de mudanza.

So if you have an upcoming move in your life,

Entonces, si tiene un próximo movimiento en su vida

you can follow these strategies to make it less stressful. And along the way,

, puede seguir estas estrategias para que sea menos estresante. Y en el camino,

we're going to learn more than 15 essential English,

vamos a aprender más de 15 inglés esencial,

collocations, phrasal verbs, idioms, and more.

colocaciones, verbos frasales, modismos y más.

So you have successful conversations.

Entonces tienes conversaciones exitosas.

So strategy number one for the moving and relocation process,

Así que la estrategia número uno para el proceso de mudanza y reubicación es

make room for all the emotions.

dejar espacio para todas las emociones.

Let's say that you or a loved one just accepted a new job.

Digamos que usted o un ser querido acaba de aceptar un nuevo trabajo.

And that means that you'll be moving to a new city or maybe even to a new

Y eso significa que te mudarás a una nueva ciudad o incluso a un nuevo

country. The moment that happens,

país. En el momento en que sucede,

do you know what's coming an emotional roller coaster

¿sabes lo que viene? Una montaña rusa emocional.

describing a relocation as an emotional roller coaster means

Describir una reubicación como una montaña rusa emocional significa

that you are going to have a variety of emotions.

que vas a tener una variedad de emociones.

Everything from excitement, exhilaration to nervousness,

Todo, desde la emoción, la euforia hasta el nerviosismo, la

anxiety, disappointment, frustration, worry,

ansiedad, la decepción, la frustración, la preocupación

and so much more all in a very short period of time

y mucho más, todo en un período de tiempo muy corto,

going from feeling exhilarated to desperate and

pasar de sentirse eufórico a desesperado y

back again is quite an emotional experience.

viceversa es una experiencia bastante emotiva.

One of the best things you can do early on in the relocation process

Una de las mejores cosas que puede hacer al principio del proceso de reubicación

is prepare yourself for the emotional fallout of moving

es prepararse para las consecuencias emocionales de la mudanza. Las

emotional fallout, refers to the anxiety, stress,

consecuencias emocionales se refieren a la ansiedad, el estrés

or even trauma you might experience after a major event or crisis.

o incluso el trauma que podría experimentar después de un evento o crisis importante.

Sometimes we experience an emotional fallout. Even when there isn't a crisis,

A veces experimentamos una caída emocional. Incluso cuando no hay una crisis

it can occur when we're struggling to come to terms with a rational decision,

, puede ocurrir cuando luchamos por llegar a un acuerdo con una decisión racional,

like accepting a new job and preparing to move.

como aceptar un nuevo trabajo y prepararnos para mudarnos.

When an emotional fallout occurs,

Cuando ocurre una crisis emocional

it's important to give yourself time and space to process.

, es importante darse tiempo y espacio para procesar.

In other words, tune into your needs. At that time in the sentence,

En otras palabras, sintonice sus necesidades. En ese momento de la oración,

I just used giving yourself time to process in this

solo usé darte tiempo para procesar en este

context to process means to give yourself time,

contexto procesar significa darte tiempo

to evaluate information,

, evaluar información

to accept it or absorb it. And while you're doing that,

, aceptarla o absorberla. Y mientras hace eso,

while you're processing all those emotions,

mientras procesa todas esas emociones,

you might ask yourself a few key questions.

es posible que se haga algunas preguntas clave.

Do you need to keep busy to keep your mind off of things?

¿Necesita mantenerse ocupado para mantener su mente fuera de las cosas?

Or do you just need to slow down and take a breath?

¿O simplemente necesita reducir la velocidad y tomar un respiro?

Do you need to talk about it with someone and get all of those emotions off your

¿Necesitas hablar de eso con alguien y sacar todas esas emociones de tu

chest? Or do you just need some time alone?

pecho? ¿O simplemente necesitas un tiempo a solas?

Maybe you need to do some research to help you organize and plan

Tal vez necesite investigar un poco para ayudarlo a organizar y planificar

during the process of processing your emotions.

durante el proceso de procesamiento de sus emociones.

These are helpful questions to consider the second strategy when moving

Estas son preguntas útiles para considerar la segunda estrategia al mudarse

or relocating is stay organized. Most importantly,

o reubicarse: mantenerse organizado. Lo más importante es

avoid flooding.

evitar inundaciones.

Flooding is a feeling of emotional or mental overwhelm.

La inundación es una sensación de agobio emocional o mental.

The best way to avoid flooding is prioritizing downtime

La mejor manera de evitar inundaciones es priorizar el tiempo

to avoid burnout. Additionally,

de inactividad para evitar el agotamiento. Además,

prioritize the most important items on your moving checklist

priorice los elementos más importantes en su lista de verificación de mudanza

and take into account.

y téngalos en cuenta.

The time you'll need to pack and prepare to take

El tiempo que necesitará para empacar y prepararse para tener

something into account means to consider something or to consider it

algo en cuenta significa considerar algo o considerarlo

fully while judging or evaluating the situation.

completamente mientras juzga o evalúa la situación.

The last part of staying organized is to help others prepare for the

La última parte de mantenerse organizado es ayudar a otros a prepararse para el

impact of your move.

impacto de su mudanza.

This includes communicating important dates and telling

Esto incluye comunicar fechas importantes y decirles a los

others what you need from them to help.

demás lo que necesita de ellos para ayudarlo.

When you're communicating on these key points with friends, family,

Cuando se comunica sobre estos puntos clave con amigos, familiares

and coworkers, here are several essential,

y compañeros de trabajo, aquí hay varios

phrasal verbs to know number one, to move out,

verbos frasales esenciales para saber el número uno, mudarse

to move out means to, to leave one's home, to live somewhere else.

, mudarse significa, dejar la casa de uno, vivir en otro lugar.

For example, we need to move out of our apartment by Friday.

Por ejemplo, necesitamos mudarnos de nuestro apartamento antes del viernes.

So I need to spend all my free time packing phrasal verb,

Así que necesito pasar todo mi tiempo libre empacando phrasal verb,

two to move away.

dos para mudarme.

This means to leave one place for a new place.

Esto significa dejar un lugar por un nuevo lugar.

For example, my husband and I aren't moving out of state,

Por ejemplo, mi esposo y yo no nos vamos a mudar fuera del estado,

but we are moving away from the city. Number three,

pero nos estamos mudando fuera de la ciudad. Número tres

to move into this means to move your possessions into a new

, mudarse a esto significa trasladar sus posesiones a una nueva

location, to make it your home. For example,

ubicación, para convertirla en su hogar. Por ejemplo,

I'll be moving into my new apartment on Wednesday.

me mudaré a mi nuevo apartamento el miércoles.

So I'll be offline and unavailable for two days. Next week.

Así que estaré fuera de línea y no disponible durante dos días. La próxima semana.

The fourth key phrasal verb to know is to pack up.

El cuarto verbo compuesto clave para saber es empacar.

This means to put things into boxes or bags in order to take

Esto significa poner las cosas en cajas o bolsas para

them with you somewhere. For example,

llevarlas a algún lado. Por ejemplo,

there's quite a bit to pack up here in my office.

hay bastante para empacar aquí en mi oficina.

So I'll need to spend all afternoon doing that.

Así que tendré que pasar toda la tarde haciendo eso.

Number five is to load up.

El número cinco es cargar.

And this means to fill something with several items until it's full.

Y esto significa llenar algo con varios artículos hasta que esté lleno.

For example, after you've packed up your office,

Por ejemplo, después de empacar su oficina

you might load up all of the boxes into your car.

, puede cargar todas las cajas en su automóvil.

Another example,

Otro ejemplo,

the movers won't be able to deliver our items for another two weeks.

la empresa de mudanzas no podrá entregar nuestros artículos hasta dentro de dos semanas.

Would you mind helping me load up our car with all our essentials?

¿Te importaría ayudarme a cargar nuestro auto con todos nuestros elementos esenciales?

And the last key phrase LA verb to know for right now is to settle on

Y la última frase clave LA verbo para saber por ahora es conformarse con

this means to decide on something or to make a decision. For example,

esto significa decidir sobre algo o tomar una decisión. Por ejemplo

let's settle on the 18th as the last day for any meetings this month.

, establezcamos el 18 como el último día para cualquier reunión de este mes.

Let me pause here for just a moment before we go onto strategy. Number three,

Permítanme hacer una pausa aquí por un momento antes de pasar a la estrategia. Número tres,

for how to handle moving and relocating. Well,

sobre cómo manejar la mudanza y la reubicación. Bueno,

we've just learned six essential, phrasal verbs,

acabamos de aprender seis verbos frasales esenciales,

and you might be wondering how do I remember all of these?

y es posible que se pregunte cómo recuerdo todos estos.

These are really useful, phrasal verbs. I have two recommendations for you.

Estos son verbos frasales realmente útiles. Tengo dos recomendaciones para ti.

Number one,

Número uno,

review my lesson on how to effectively learn and remember

revise mi lección sobre cómo aprender y recordar

vocabulary. I'll share a link to that lesson in my notes below.

vocabulario de manera efectiva. Compartiré un enlace a esa lección en mis notas a continuación.

And number two,

Y número dos,

practice these FRA LA verbs in speaking,

practica estos verbos FRA LA al hablar,

if you're not sure how to do that,

si no estás seguro de cómo hacerlo,

I want you to go to my website and download my free,

quiero que vayas a mi sitio web y descargues mi entrenamiento gratuito,

How to Say What You Want in English training. In that training,

Cómo decir lo que quieras en inglés. En esa capacitación,

I share my number one strategy for getting speaking practice.

comparto mi estrategia número uno para practicar el habla.

Even if you're self learning or learning alone,

Incluso si estás aprendiendo por tu cuenta o solo,

this is the same strategy I use with my students to make

esta es la misma estrategia que uso con mis alumnos para lograr

effective progress in their English, confidence and fluency.

un progreso efectivo en su inglés, confianza y fluidez.

Again, you can get that training at my website.

Nuevamente, puede obtener esa capacitación en mi sitio web.

It's a perfect way to get speaking practice and incorporate some of

Es una manera perfecta de practicar el habla e incorporar parte de

this key vocabulary. And now strategy number three,

este vocabulario clave. Y ahora la estrategia número tres,

when moving and relocating ask for help.

al mudarse y mudarse pida ayuda.

I know it isn't always easy,

Sé que no siempre es fácil,

but sometimes you need an extra set of hands to get things done.

pero a veces necesitas un par de manos extra para hacer las cosas.

So don't be afraid to ask friends and family to help with packing up and

Así que no tenga miedo de pedir a amigos y familiares que le ayuden a empacar y

organizing the same can be said for emotional and mental

organizar lo mismo para el apoyo emocional y mental

support. When you move to a new place,

. Cuando te mudas a un lugar nuevo,

you might experience some culture shock or in some cases,

puedes experimentar un choque cultural o, en algunos casos

reverse culture,

, un choque cultural inverso. El

shock culture shock refers to those feelings of confusion and

choque cultural se refiere a esos sentimientos de confusión e

uncertainty that we experience when we move to a new place or a new country.

incertidumbre que experimentamos cuando nos mudamos a un lugar nuevo o a un país nuevo.

For example, if moving from one country to another,

Por ejemplo, si te mudas de un país a otro,

you might experience culture shock.

puedes experimentar un choque cultural.

When eating out at restaurants in north America, for example,

Cuando se come en restaurantes en América del Norte, por ejemplo,

it's customary to give a tip of 15 to 20% or even

se acostumbra dar una propina del 15 al 20% o incluso

more to the servers. However,

más a los meseros. Sin embargo,

in another country's giving a tip may be considered rude.

en otro país, dar una propina puede considerarse de mala educación.

If you're from a culture where you always tip at a restaurant and

Si eres de una cultura donde siempre das propina en un restaurante y

then you move to a new country where you have a negative interaction,

luego te mudas a un nuevo país donde tienes una interacción negativa,

because you thought you were doing something correctly,

porque pensabas que estabas haciendo algo correctamente,

you may experience some culture shock, reverse culture shock. On the other hand,

puedes experimentar un choque cultural, un choque cultural inverso. Por otro lado,

are those feelings of uncertainty and anxiety.

están esos sentimientos de incertidumbre y ansiedad.

When moving back to your home country,

Al regresar a su país de origen, a

there's often some readjustment that needs to take place and it isn't

menudo es necesario realizar algunos reajustes y no

always easy.

siempre es fácil.

So if you've just returned home or maybe you're even visiting your home country

Entonces, si acaba de regresar a casa o tal vez incluso está visitando su país de origen

for a few days, weeks, or months, while you're there, you might tell someone,

por unos días, semanas o meses, mientras esté allí, puede decirle a alguien,

I think I'm having a bit of reverse culture shock. I'm not used to all of this.

creo que estoy teniendo un poco de cultura inversa. choque. No estoy acostumbrado a todo esto.

I've been away for so long.

He estado fuera por tanto tiempo.

I'm curious whether you've ever moved to another city or country and

Tengo curiosidad por saber si alguna vez se mudó a otra ciudad o país y

at some point in time experienced culture shock or reverse culture

en algún momento experimentó un choque cultural o un choque cultural inverso

shock. If so, tell me about it.

. Si es así, cuéntamelo.

You can share with me in the comments below,

Puede compartir conmigo en los comentarios a continuación,

I'd love to know more about your experience and how you dealt with that culture

me encantaría saber más sobre su experiencia y cómo lidió con ese

shock or reverse culture shock. Now,

choque cultural o el choque cultural inverso. Ahora bien,

when you experience these feelings of anxiety or uncertainty,

cuando experimente estos sentimientos de ansiedad o incertidumbre

it's important to tap into your support network,

, es importante aprovechar su red de apoyo

to tap into something means to access a resource or an object

, aprovechar algo significa acceder a un recurso o un objeto

that can be an advantage to you.

que puede ser una ventaja para usted.

And this brings me to strategy number four for successful relocation

Y esto me lleva a la estrategia número cuatro para una reubicación exitosa

and moving put down roots,

y mudarse para echar raíces,

moving to a new place can be daunting and to help

mudarse a un nuevo lugar puede ser desalentador y ayudar a

overcome those initial feelings of uncertainty and anxiety.

superar esos sentimientos iniciales de incertidumbre y ansiedad.

It's important to put down your roots to put down roots means to

Es importante echar raíces para echar raíces significa

settle into your new life and feel that you belong. Now,

instalarse en su nueva vida y sentir que pertenece. Ahora,

if you're an introvert like me, this can be a real challenge.

si eres introvertido como yo, esto puede ser un verdadero desafío.

It's hard to resist.

Es difícil resistirse.

The urge to hunker down to hunker down means to stay in

La necesidad de agacharse para agacharse significa quedarse en

one place like inside your home for a long period of time,

un lugar, como dentro de su casa, durante un largo período de tiempo,

in order to protect yourself. However, to start feeling comfortable,

para protegerse. Sin embargo, para comenzar a sentirse cómodo,

to begin putting down your roots, it's important to explore your new location.

para comenzar a echar raíces, es importante explorar su nueva ubicación.

This might include going to local events, starting new traditions,

Esto podría incluir ir a eventos locales, comenzar nuevas tradiciones,

building new routines,

desarrollar nuevas rutinas,

meeting new people and so much more in the area where you live.

conocer gente nueva y mucho más en el área donde vive.

One thing I always do is take excessively long

Una cosa que siempre hago es dar paseos excesivamente largos

walks wherever I move to.

allá donde me muevo.

I like to allow myself to get lost so I can just explore

Me gusta permitirme perderme para poder explorar

what's around me and figure out where everything is.

lo que me rodea y descubrir dónde está todo.

Another way that I love to do that is to get on a bus at one place

Otra forma que me encanta hacer es subirme a un autobús en un lugar

and go until it stops at the very end,

e ir hasta que se detenga al final,

just to see where it goes through the city and how the streets connect

solo para ver por dónde pasa en la ciudad y cómo se conectan las calles

and to find out what's there.

y averiguar qué hay allí.

It's a great way for me as an introvert,

Es una excelente manera para mí, como introvertido,

to find my footing and begin exploring where I live.

de encontrar mi equilibrio y comenzar a explorar dónde vivo.

If you do something like this,

Si haces algo como esto

then you're likely to find new places that you want to go back and visit.

, es probable que encuentres nuevos lugares a los que quieras volver y visitar.

And there may even be opportunities to meet new people. For example,

E incluso puede haber oportunidades para conocer gente nueva. Por ejemplo

you might discover an art gallery that you'd really like to visit or a new park

, puede descubrir una galería de arte que realmente le gustaría visitar o un nuevo parque al

that you'd like to take your kids to. While you do all of this,

que le gustaría llevar a sus hijos. Mientras hace todo esto

it's important to remember that you're going through a transition and

, es importante recordar que está pasando por una transición y que la

patience is key. There are going to be highs and lows,

paciencia es clave. Habrá altibajos,

good and bad days along the way. All of that's okay.

días buenos y malos en el camino. Todo eso está bien.

It's a natural part of a transition to help smooth that transition.

Es una parte natural de una transición para ayudar a suavizar esa transición.

You can focus on positive, familiar attachments,

Puede concentrarse en apegos positivos y familiares,

finding the places that you want to go back to again and again,

encontrar los lugares a los que desea volver una y otra vez,

and begin to settle into a new routine.

y comenzar a adaptarse a una nueva rutina.

To settle into something means to begin feeling comfortable in that

Asentarse en algo significa comenzar a sentirse cómodo en ese

new place, that new city, new home, or new job.

nuevo lugar, esa nueva ciudad, nueva casa o nuevo trabajo.

Some things that you can do to help you settle in is to do

Algunas cosas que puede hacer para ayudarse a instalarse son

activities you did in your previous home, in your new place,

actividades que hacía en su hogar anterior, en su nuevo lugar,

or while you unpack, fill your new space with familiar items.

o mientras desempaca, llene su nuevo espacio con artículos familiares.

For example,

Por ejemplo,

perhaps there are a few items that you really loved having in your original

tal vez haya algunos artículos que realmente le encantaron tener en su

office. Well, when you make the transition to a new one,

oficina original. Bueno, cuando hagas la transición a una nueva,

put those same items in your new office,

coloca esos mismos artículos en tu nueva oficina,

that'll help give that feeling of familiarity.

eso ayudará a dar esa sensación de familiaridad.

As you begin to settle into that new place with that,

A medida que comienza a instalarse en ese nuevo lugar con eso

you have four essential strategies to help you have a successful

, tiene cuatro estrategias esenciales para ayudarlo a tener un

moving process or relocation process.

proceso de mudanza o reubicación exitoso.

Now that we've gone through all of that, I want you to practice the English,

Ahora que hemos repasado todo eso, quiero que practiques el inglés,

phrasal verbs, idioms,

los verbos frasales, los modismos

and collocations that you learned today to do that.

y las colocaciones que aprendiste hoy para hacer eso.

I have two questions for you. First.

Tengo dos preguntas para ti. Primero.

I want you to choose three or four new vocabulary words from

Quiero que elijan tres o cuatro palabras nuevas de vocabulario de

today's lesson and use them to describe your own experience.

la lección de hoy y las usen para describir su propia experiencia.

Moving again. It can be moving from one office to another.

Moviéndose de nuevo. Puede ser pasar de una oficina a otra.

It can be moving from one country to another,

Puede ser mudarse de un país a otro,

but I want you to describe what happened.

pero quiero que describa lo que pasó.

Describe your experience using three to four new vocabulary words.

Describa su experiencia usando tres o cuatro palabras nuevas de vocabulario.

The second question I have for you is if you've moved before,

La segunda pregunta que tengo para ti es si te has mudado antes,

what tips do you have for first time movers?

¿qué consejos tienes para quienes se mudan por primera vez?

What would you recommend?

¿Qué recomendarías?

What would help make the process easier for someone else?

¿Qué ayudaría a que el proceso sea más fácil para otra persona?

You can share your answers with me in the comment section below.

Puedes compartir tus respuestas conmigo en la sección de comentarios a continuación.

And if you found today's lesson helpful to you, I would love to know.

Y si la lección de hoy te resultó útil, me encantaría saberlo.

You can tell me by giving this lesson a thumbs up and while you're at it,

Puedes decirme dando a esta lección un pulgar hacia arriba y mientras lo haces,

subscribe to my channel. So you get all of my Confident English lessons.

suscríbete a mi canal. Entonces obtienes todas mis lecciones de inglés seguro.

Thank you so much for joining me. And I look forward to seeing you next time.

Muchas gracias por acompañarme. Y espero verte la próxima vez.