Between vs. Among - Which One Is Right? | English Grammar Lesson

Clear communication, correct grammar and avoiding mistakes.

Giao tiếp rõ ràng, đúng ngữ pháp và tránh sai sót.

These are all common goals among my students and because you're here,

Đây đều là những mục tiêu chung của các học sinh của tôi và vì các bạn đang ở đây nên

I know you have the same goals.

tôi biết các bạn cũng có cùng mục tiêu.

The good news is in this Confident English lesson today,

Tin vui là trong bài học Tiếng Anh Tự Tin hôm nay,

you're going to take one more step toward reaching those goals by

bạn sẽ tiến thêm một bước nữa để đạt được những mục tiêu đó bằng cách

understanding two commonly confused words in English,

hiểu hai từ thường bị nhầm lẫn trong tiếng Anh,

between and among what exactly is the difference and how

giữa và giữa chính xác thì sự khác biệt là gì và làm thế nào

do you know which one is right. In this lesson,

để bạn biết từ nào đúng . Trong bài học này,

I want to clear up any potentially confusing advice you might find online.

tôi muốn làm sáng tỏ mọi lời khuyên có thể gây nhầm lẫn mà bạn có thể tìm thấy trên mạng.

I also want to give you practical examples you can follow so that you know how

Tôi cũng muốn cung cấp cho bạn những ví dụ thực tế mà bạn có thể làm theo để biết cách thức

and when to use between or among. Plus,

và thời điểm sử dụng between hoặc between. Ngoài ra,

if you ever feel unsure in the moment of speaking,

nếu bạn cảm thấy không chắc chắn trong lúc nói,

I'll give you a simple tip to follow.

tôi sẽ cho bạn một mẹo đơn giản để làm theo.

But first, if you don't already know, I am Annemarie,

Nhưng trước tiên, nếu bạn chưa biết thì tôi là Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

một huấn luyện viên về sự tự tin và trôi chảy tiếng Anh.

Everything I do is designed to help you to get the confidence you want for your

Mọi thứ tôi làm đều được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin mà bạn mong muốn trong

life and work in English.

cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.

If you'd love to get free resources for me or find all of my past

Nếu bạn muốn nhận tài nguyên miễn phí cho tôi hoặc tìm tất cả

Confident English lessons, you can visit my Speak Confident English website.

các bài học Tiếng Anh Tự Tin trước đây của tôi, bạn có thể truy cập trang web Nói Tiếng Anh Tự Tin của tôi.

While you're there,

Khi ở đó,

you can also download my free in-depth How to Say What You Want in English

bạn cũng có thể tải xuống miễn phí cuốn sách Cách nói những gì bạn muốn trong

training. That training will give you a simple strategy so that you stop

chương trình đào tạo tiếng Anh. Việc đào tạo đó sẽ cung cấp cho bạn một chiến lược đơn giản để bạn không còn

feeling stuck when speaking in English.

cảm thấy bế tắc khi nói tiếng Anh.

It will also help you improve your overall confidence and fluency. Now,

Nó cũng sẽ giúp bạn cải thiện sự tự tin và sự trôi chảy tổng thể của bạn. Bây giờ,

there are two things I want to do at the start of this lesson. First,

có hai điều tôi muốn làm khi bắt đầu bài học này. Đầu tiên,

I want to talk about why these two words are easily confused leading to common

tôi muốn nói về lý do tại sao hai từ này dễ bị nhầm lẫn dẫn đến

mistakes and I want to address some helpful but

những lỗi thường gặp và tôi muốn đưa ra một số lời khuyên hữu ích nhưng

not entirely accurate advice you might find online.

không hoàn toàn chính xác mà bạn có thể tìm thấy trên mạng.

So why are these easily confused?

Vậy tại sao những điều này lại dễ bị nhầm lẫn?

The truth is there are times when between and among have

Sự thật là có những lúc giữa và giữa có

overlapping or similar meanings. It depends on how they're used.

những ý nghĩa trùng lặp hoặc tương tự nhau. Nó phụ thuộc vào cách chúng được sử dụng.

In a few moments, you are going to learn some distinct differences.

Trong giây lát, bạn sẽ học được một số khác biệt rõ ràng.

In other words,

Nói cách khác,

situations in which you have to make a choice between using the word between

những tình huống mà bạn phải lựa chọn giữa việc sử dụng từ giữa

or among,

hoặc giữa,

but there are times when you can use either word correctly.

nhưng đôi khi bạn có thể sử dụng một trong hai từ một cách chính xác.

Let me give you two example sentences to highlight this.

Hãy để tôi cho bạn hai câu ví dụ để làm nổi bật điều này.

He divided the ice cream between the kids.

Anh ấy chia kem cho bọn trẻ.

He divided the ice cream among the kids.

Anh ấy chia kem cho bọn trẻ.

Both sentences are perfectly correct. In each case,

Cả hai câu đều hoàn toàn chính xác. Trong mỗi trường hợp,

the words between and among indicate that something was divided or shared,

các từ between và between chỉ ra rằng điều gì đó đã được chia sẻ hoặc chia sẻ,

and this is what leads to the confusion,

và đây là điều dẫn đến sự nhầm lẫn,

the fact that sometimes you can use either word and both are right.

thực tế là đôi khi bạn có thể sử dụng một trong hai từ và cả hai đều đúng.

And then there are other instances when you have to make a choice. Now,

Và sau đó có những trường hợp khác khi bạn phải đưa ra lựa chọn. Bây giờ,

before we get into all of that,

trước khi chúng ta đi sâu vào những điều đó,

I also want to highlight some common advice you'll find online.

tôi cũng muốn nêu bật một số lời khuyên phổ biến mà bạn có thể tìm thấy trên mạng.

It's advice that can be helpful, but again, it's not entirely accurate.

Đó là lời khuyên có thể hữu ích nhưng một lần nữa, nó không hoàn toàn chính xác.

You might learn that the word between should only be used when there are two

Bạn có thể biết rằng từ giữa chỉ nên được sử dụng khi có hai

people or two things. For example,

người hoặc hai vật. Ví dụ,

he divided the ice cream between his two kids and you might

anh ấy chia kem cho hai đứa con của mình và bạn có thể

learn that among should only be used when there are three or more.

biết rằng chỉ nên dùng kem trong số đó khi có ba đứa trở lên.

He divided the ice cream among the kids.

Anh ấy chia kem cho bọn trẻ.

This would assume that there are three or more kids,

Điều này sẽ giả định rằng có ba đứa trẻ trở lên,

but this oversimplified rule isn't entirely accurate.

nhưng quy tắc đơn giản hóa quá mức này không hoàn toàn chính xác.

The truth is, I can use the word between even if there are more than two,

Sự thật là, tôi có thể sử dụng từ giữa ngay cả khi có nhiều hơn hai,

for example,

chẳng hạn như

I can't decide between the chocolate hazelnut or mint ice cream.

tôi không thể quyết định giữa sô cô la hạt phỉ hay kem bạc hà.

This sentence works perfectly well in just a moment.

Câu này hoạt động hoàn toàn tốt chỉ trong một khoảnh khắc.

We're going to explore the words between and among in depth so you will learn

Chúng ta sẽ khám phá sâu hơn về các từ giữa và giữa để bạn sẽ biết

exactly when you have to make a choice between them or when both could

chính xác khi nào bạn phải lựa chọn giữa chúng hoặc khi nào cả hai có thể

be used,

được sử dụng

and this will ensure accuracy in your grammar when you speak or write.

và điều này sẽ đảm bảo tính chính xác trong ngữ pháp của bạn khi bạn nói hoặc viết.

However, if you ever feel unsure,

Tuy nhiên, nếu bạn cảm thấy không chắc chắn,

if you're in the middle of a conversation and think, oh shoot,

nếu bạn đang nói chuyện và nghĩ, ồ, chết tiệt,

I can't remember exactly what the rules are,

tôi không thể nhớ chính xác các quy tắc là gì,

then you can use this oversimplified advice. It can be helpful.

thì bạn có thể sử dụng lời khuyên đơn giản hóa này . Nó có thể hữu ích.

If you're talking about two things, you can use the word between.

Nếu bạn đang nói về hai thứ, bạn có thể dùng từ ở giữa.

If you're talking about more than two,

Nếu bạn đang nói về nhiều hơn hai,

you can use among and now let's get into the details so you know

bạn có thể sử dụng between và bây giờ hãy đi vào chi tiết để bạn biết

precisely what is the difference and which one to use.

chính xác sự khác biệt là gì và nên sử dụng cái nào.

We're going to discuss five different uses of these two words,

Chúng ta sẽ thảo luận về năm cách sử dụng khác nhau của hai từ này

and the first one is focused on prepositions of place like the

và cách sử dụng đầu tiên tập trung vào các giới từ chỉ địa điểm giống như

prepositions in on or at prepositions of place.

các giới từ trong hoặc tại các giới từ chỉ địa điểm.

Help us understand spatial relations and they answer the

Giúp chúng tôi hiểu các mối quan hệ không gian và họ trả lời

question, where or where is something located? Where is something placed?

câu hỏi, cái gì đó nằm ở đâu hoặc ở đâu? Một cái gì đó được đặt ở đâu?

The words between and among can also be used as prepositions

Các từ giữa và giữa cũng có thể được sử dụng làm giới từ chỉ

of place,

địa điểm

and this is when that oversimplified advice is

và đây là lúc lời khuyên đơn giản hóa đó trở nên

accurate.

chính xác.

If you are using the word between as a preposition of place to indicate where

Nếu bạn đang sử dụng từ between làm giới từ chỉ địa điểm để chỉ

something is located,

vị trí của một thứ gì đó,

then we use it when there are two things that are separate or

thì chúng ta sẽ sử dụng nó khi có hai thứ riêng biệt hoặc

distinct and I'll give you an example in a moment,

khác biệt và tôi sẽ cho bạn một ví dụ ngay sau đây,

but first let's talk a little bit about the word among as a preposition of place

nhưng trước tiên hãy nói về một một chút về từ between như một giới từ chỉ địa điểm

when you're using it to help us understand the location of something.

khi bạn sử dụng nó để giúp chúng ta hiểu được vị trí của một thứ gì đó.

We use it when something is part of a group and when there are three or more

Chúng ta sử dụng nó khi một vật nào đó là một phần của một nhóm và khi có từ ba vật trở lên

things.

Let's look at several example sentences so we can see how to follow these rules

.

Hãy xem một số câu ví dụ để chúng ta có thể biết cách tuân theo các quy tắc này

accurately. Sentence one,

một cách chính xác. Câu một,

the state of Nebraska is located between Colorado and

bang Nebraska nằm giữa Colorado và

Iowa.

Iowa.

Notice that the preposition between helps us understand where Nebraska

Lưu ý rằng giới từ giữa giúp chúng ta hiểu Nebraska

is located. Also,

nằm ở đâu. Ngoài ra,

we're indicating that it's located between two distinct places.

chúng tôi đang chỉ ra rằng nó nằm giữa hai địa điểm riêng biệt.

One is Colorado, the other is Iowa. Here's another example.

Một là Colorado, một là Iowa. Đây là một ví dụ khác.

The book you're looking for is on the shelf between the flower vase and

Cuốn sách bạn đang tìm nằm trên kệ giữa bình hoa và

the small statue. Again,

bức tượng nhỏ. Một lần nữa,

we have a specific location and two distinct items,

chúng ta có một vị trí cụ thể và hai món đồ riêng biệt,

a flower vase and a small statue.

một bình hoa và một bức tượng nhỏ.

And now let's take a look at two examples using among,

Và bây giờ chúng ta hãy xem hai ví dụ sử dụng trong số đó,

I finally found my keys among the clutter on my desk

cuối cùng tôi đã tìm thấy chìa khóa của mình trong đống bừa bộn trên bàn làm việc của tôi

here. The word clutter describes multiple things that are part of one group.

ở đây. Từ lộn xộn mô tả nhiều thứ là một phần của một nhóm.

We don't really know what all the distinct things are in this clutter.

Chúng tôi thực sự không biết tất cả những điều khác biệt trong mớ hỗn độn này là gì.

It might be pens, notebooks, papers, books, pencils,

Nó có thể là bút mực, sổ tay, giấy tờ, sách, bút chì,

paperclips and so on. We don't really know.

kẹp giấy, v.v. Chúng tôi thực sự không biết.

It's just all part of one group,

Tất cả chỉ là một phần của một nhóm,

so the word among is the right choice. A second example,

vì vậy từ trong số đó là lựa chọn đúng đắn. Ví dụ thứ hai,

this restaurant is among the best in this part of the city here.

nhà hàng này là một trong những nhà hàng tốt nhất ở khu vực này của thành phố.

The word among is helping us understand the location in this part of the city

Từ này giúp chúng ta hiểu được vị trí ở khu vực này của thành phố

and we're talking about restaurants in general or a group of restaurants.

và chúng ta đang nói về các nhà hàng nói chung hoặc một nhóm nhà hàng.

We aren't distinguishing between individual restaurants

Chúng ta không phân biệt giữa các nhà hàng riêng lẻ

With these rules in mind,

Với những quy tắc này, chúng ta

let's do a quick pop quiz and then we'll go on to use number two.

hãy làm một bài kiểm tra nhanh và sau đó chúng ta sẽ tiếp tục sử dụng quy tắc thứ hai.

In this pop quiz,

Trong bài kiểm tra ngắn này,

I have two sentences and I want you to decide which preposition of place

tôi có hai câu và tôi muốn bạn quyết định nên sử dụng giới từ chỉ vị trí nào

between or among should you use. Number one,

giữa hoặc trong số đó . Đầu tiên,

I dropped my earring, the dresser and the wall.

tôi đánh rơi chiếc khuyên tai, tủ quần áo và bức tường.

What do you think? And number two,

Bạn nghĩ sao? Và thứ hai,

the building is some of the oldest buildings on the east side.

tòa nhà là một trong những tòa nhà cổ nhất ở phía đông.

What do you think if you selected between? For number one,

Bạn nghĩ gì nếu bạn lựa chọn giữa? Đầu tiên,

you're absolutely right,

bạn hoàn toàn đúng,

we're talking about a specific location between two things,

chúng ta đang nói về một vị trí cụ thể giữa hai thứ,

between the dresser and the wall. In sentence number two,

giữa tủ quần áo và bức tường. Trong câu số hai,

among is the right choice. We're talking about a location, the east side,

trong số đó là sự lựa chọn đúng. Chúng ta đang nói về một địa điểm, phía đông,

and we're talking about a group of buildings without any distinction

và chúng ta đang nói về một nhóm các tòa nhà không có bất kỳ sự phân biệt

or separation. And now use number two,

hay tách biệt nào. Và bây giờ hãy sử dụng số hai,

the words between and among can be used to indicate that something is being

các từ giữa và giữa có thể được dùng để chỉ ra rằng thứ gì đó đang được

shared or divided,

chia sẻ hoặc chia sẻ

and this is where we can use these two words interchangeably.

và đây là lúc chúng ta có thể sử dụng hai từ này thay thế cho nhau.

Just like the two sentences I shared earlier,

Đúng như 2 câu mình chia sẻ trước đó,

he divided the ice cream between the kids and among the kids.

anh chia kem cho các em và cho các em.

Let's take a look at two more examples so that we can see this in use.

Chúng ta hãy xem thêm hai ví dụ nữa để chúng ta có thể thấy điều này được sử dụng.

They decided to share the prize money between them or

Họ quyết định chia sẻ số tiền thưởng giữa họ hoặc

they decided to share the prize money among them.

họ quyết định chia sẻ số tiền thưởng giữa họ.

Both can be used and we're focused on using the words to

Cả hai đều có thể được sử dụng và chúng tôi tập trung vào việc sử dụng các từ để

indicate that something has been shared. A second example,

biểu thị rằng nội dung nào đó đã được chia sẻ. Ví dụ thứ hai,

it would be easier if we divided the tasks between the three of us or it

sẽ dễ dàng hơn nếu chúng ta chia nhiệm vụ cho ba người chúng ta hoặc

would be easier if we divided the tasks among the three of us. Again,

sẽ dễ dàng hơn nếu chúng ta chia nhiệm vụ cho ba người chúng ta. Một lần nữa,

either one can be used and both are correct.

một trong hai có thể được sử dụng và cả hai đều đúng.

The key is using these words to indicate that something is

Điều quan trọng là sử dụng những từ này để chỉ ra rằng điều gì đó đang

being shared or divided. And now use Number three,

được chia sẻ hoặc chia sẻ. Và bây giờ sử dụng Số ba,

we're going to look at four distinct situations in which we can

chúng ta sẽ xem xét bốn tình huống riêng biệt trong đó chúng ta chỉ có thể

only use the word between.

sử dụng từ ở giữa.

The first is for comparisons and relationships.

Đầu tiên là để so sánh và các mối quan hệ.

If you want to draw comparisons or highlight the relationships between

Nếu bạn muốn đưa ra sự so sánh hoặc làm nổi bật mối quan hệ giữa

things or people, between is the best choice. For example,

sự vật hoặc con người thì between là lựa chọn tốt nhất. Ví dụ,

I loved living in Washington dc, Paris and Monterey.

tôi thích sống ở Washington dc, Paris và Monterey.

That said there are quite a few differences between them.

Điều đó nói lên rằng có khá nhiều sự khác biệt giữa chúng.

Here I'm using the word between to help me draw some comparisons.

Ở đây tôi đang sử dụng từ giữa để giúp tôi đưa ra một số so sánh.

A second example,

Ví dụ thứ hai,

there's a strong link between regular exercise,

có mối liên hệ chặt chẽ giữa tập thể dục thường xuyên,

consistent sleep and overall physical health.

giấc ngủ đều đặn và sức khỏe thể chất tổng thể.

Here I'm highlighting the relationship or drawing some comparisons between

Ở đây tôi đang nêu bật mối quan hệ hoặc rút ra một số so sánh giữa

things and the word between helps me do that.

các sự vật và từ giữa giúp tôi làm điều đó.

The second situation when we want to choose the word between is when we're

Tình huống thứ hai khi chúng ta muốn chọn từ giữa là khi chúng ta đang

talking about timeframes.

nói về khung thời gian.

If you need to describe a particular period of time or range of times,

Nếu bạn cần mô tả một khoảng thời gian hoặc khoảng thời gian cụ thể,

for example, if you're trying to schedule an appointment,

chẳng hạn như nếu bạn đang cố gắng lên lịch một cuộc hẹn,

you want to choose the word between. For example,

bạn muốn chọn từ giữa. Ví dụ:

the technician will arrive between two and 3:00 PM The conference

kỹ thuật viên sẽ đến từ hai đến 3 giờ chiều. Hội nghị

will run between November 25th and November 28th.

sẽ diễn ra từ ngày 25 tháng 11 đến ngày 28 tháng 11.

They'll be traveling in Spain between June and July.

Họ sẽ đi du lịch ở Tây Ban Nha từ tháng 6 đến tháng 7.

The third situation in which you'll want to use the word between is when you're

Tình huống thứ ba mà bạn sẽ muốn sử dụng từ ở giữa là khi bạn đang

talking about making choices or decisions. For example,

nói về việc đưa ra những lựa chọn hoặc quyết định. Ví dụ:

you might explain to someone else the different options you have and the fact

bạn có thể giải thích cho người khác về những lựa chọn khác nhau mà bạn có và thực tế

that you're struggling to make a choice. In that explanation,

là bạn đang gặp khó khăn trong việc đưa ra lựa chọn. Trong lời giải thích đó,

you'll want to choose the word between. For example,

bạn sẽ muốn chọn từ ở giữa. Ví dụ,

I'm having a hard time choosing between the gray pants or the navy pants.

tôi đang gặp khó khăn trong việc lựa chọn giữa quần xám hoặc quần xanh nước biển.

What do you think?

Bạn nghĩ sao?

Or she got accepted into all three of her preferred universities

Hoặc cô ấy đã được nhận vào cả ba trường đại học ưa thích của mình

and now she needs to make a choice between them. And finally,

và bây giờ cô ấy cần phải lựa chọn giữa chúng. Và cuối cùng,

the fourth situation,

tình huống thứ tư,

when you want to use the word between is when you're highlighting discussions or

khi bạn muốn sử dụng từ giữa là khi bạn đang nhấn mạnh các cuộc thảo luận hoặc

negotiations.

đàm phán.

Here I've got two example sentences for you and in both you'll see that we're

Ở đây tôi có hai câu ví dụ cho bạn và trong cả hai câu, bạn sẽ thấy rằng chúng tôi đang

highlighting a discussion,

nêu bật một cuộc thảo luận,

a negotiation or an agreement or disagreement between two or more

một cuộc đàm phán hoặc một thỏa thuận hoặc bất đồng giữa hai hoặc nhiều

people, groups or companies.

người, nhóm hoặc công ty.

The negotiations between the three big tech companies broke down last night,

Cuộc đàm phán giữa ba công ty công nghệ lớn đã đổ vỡ đêm qua,

example two. When there's a political disagreement between my sisters,

ví dụ thứ hai. Khi có bất đồng chính trị giữa các chị em tôi,

I prefer to stay out of it In a few moments,

tôi muốn đứng ngoài cuộc. Trong giây lát,

I'm going to share some practice opportunities with you.

tôi sẽ chia sẻ một số cơ hội thực tập với các bạn.

I want you to practice what you've learned so that you're applying these rules

Tôi muốn bạn thực hành những gì bạn đã học để áp dụng những quy tắc này,

which will help you remember how to use them in the moment.

điều này sẽ giúp bạn ghi nhớ cách sử dụng chúng vào lúc này.

But first, let's go on to use number four.

Nhưng trước tiên, hãy tiếp tục sử dụng số bốn.

We're going to look at a situation when we can only use the word among

Chúng ta sẽ xem xét một tình huống khi chúng ta chỉ có thể sử dụng từ between

and that's when we're talking about inclusion or happenings within a group.

và đó là khi chúng ta đang nói về sự hòa nhập hoặc những diễn biến trong một nhóm.

Whether you want to say that something is true, something exists,

Cho dù bạn muốn nói điều gì đó là đúng, điều gì đó tồn tại,

something is happening, or is included in a group,

điều gì đó đang xảy ra hay được bao gồm trong một nhóm,

we use the word among. Let's take a look at several example sentences.

chúng ta đều sử dụng từ between. Chúng ta hãy xem xét một số câu ví dụ.

Nebraska is among several Midwestern states in the United States.

Nebraska là một trong số các bang miền Trung Tây của Hoa Kỳ.

In this sentence,

Trong câu này,

we're highlighting that Nebraska is included or is part of a group of

chúng tôi nhấn mạnh rằng Nebraska được bao gồm hoặc là một phần của một nhóm

states. Now,

tiểu bang. Bây giờ,

you might remember earlier we indicated that Nebraska is

bạn có thể nhớ trước đó chúng tôi đã chỉ ra rằng Nebraska nằm

between Colorado and Iowa. In that circumstance,

giữa Colorado và Iowa. Trong trường hợp đó,

we were talking about a specific location we were using between

chúng ta đang nói về một địa điểm cụ thể mà chúng ta đang sử dụng ở giữa

as a preposition of place and we were indicating that it was between

làm giới từ chỉ địa điểm và chúng ta đang chỉ ra rằng địa điểm đó nằm giữa

two distinct locations. In this example,

hai địa điểm riêng biệt. Trong ví dụ này,

we're indicating that it's part of a group.

chúng tôi đang chỉ ra rằng đó là một phần của một nhóm.

It is among the Midwestern states in the us example

Nó nằm trong số các bang miền Trung Tây trong ví dụ hai của Hoa Kỳ

two,

,

these countries are among the few selected to participate in the competition.

những quốc gia này nằm trong số ít những quốc gia được chọn tham gia cuộc thi.

Again, in this example,

Một lần nữa, trong ví dụ này,

the word among indicates that a group of countries has been selected to

từ between chỉ ra rằng một nhóm các quốc gia đã được chọn để

participate in a competition. Example,

tham gia một cuộc thi. Ví dụ,

three slang is often used among teenagers.

ba tiếng lóng thường được sử dụng trong thanh thiếu niên.

This is something that is true or that exists within a group.

Đây là điều gì đó đúng hoặc tồn tại trong một nhóm.

And our fourth example,

Và ví dụ thứ tư của chúng tôi,

friendships grow among those who invest genuine time and energy.

tình bạn phát triển giữa những người đầu tư thời gian và sức lực thực sự.

Before we get to our practice,

Trước khi bắt đầu thực hành,

I want to share our final use and here we're going to look at common

tôi muốn chia sẻ cách sử dụng cuối cùng của chúng ta và ở đây chúng ta sẽ xem xét

expressions that use the word between expressions that you're likely to hear

các cách diễn đạt phổ biến sử dụng từ giữa các cách diễn đạt mà bạn có thể nghe thấy

in conversations at work, conversation with friends.

trong các cuộc trò chuyện tại nơi làm việc, cuộc trò chuyện với bạn bè.

The first is between you and me.

Đầu tiên là giữa bạn và tôi.

This expression is often used when sharing a secret or

Biểu thức này thường được sử dụng khi chia sẻ một bí mật hoặc

confidential information.

thông tin bí mật.

It suggests that the information you're going to share should be kept private.

Nó gợi ý rằng thông tin bạn sắp chia sẻ nên được giữ kín.

For example, between you and me,

Ví dụ, giữa bạn và tôi,

I heard that Sarah is planning to resign before the end of the year.

tôi nghe nói Sarah đang có ý định nghỉ việc trước cuối năm nay.

If someone were to say that to you,

Nếu ai đó nói điều đó với bạn,

they're telling you that this information is confidential or it should be a

họ đang nói với bạn rằng thông tin này là bí mật hoặc nó phải là

secret.

bí mật.

The second expression on our list is between a rock and a hard place.

Biểu thức thứ hai trong danh sách của chúng tôi là giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.

This idiomatic expression is used to indicate that someone has to make a choice

Thành ngữ này được sử dụng để chỉ ra rằng ai đó phải đưa ra lựa chọn

between two equally difficult or unfavorable options.

giữa hai lựa chọn khó khăn hoặc bất lợi như nhau.

It suggests that there's a dilemma. For example,

Nó gợi ý rằng có một vấn đề nan giải. Ví dụ,

I'm stuck between a rock and a hard place.

tôi bị mắc kẹt giữa một tảng đá và một nơi khó khăn.

I don't know if I should accept the job with longer hours or if

Tôi không biết liệu tôi nên chấp nhận công việc với thời gian dài hơn hay

I should accept the job with lower pay. Of course,

tôi nên chấp nhận công việc với mức lương thấp hơn. Tất nhiên, cả hai

neither of those options is favorable.

lựa chọn đó đều không thuận lợi.

No one wants to work longer hours and no one wants lower pay.

Không ai muốn làm việc nhiều giờ hơn và không ai muốn lương thấp hơn.

They're unfavorable or difficult choices,

Chúng là những lựa chọn bất lợi hoặc khó khăn,

and using that expression I'm stuck between a rock and a hard place

và việc sử dụng cách diễn đạt đó Tôi bị mắc kẹt giữa một tảng đá và một nơi khó khăn

indicates that there's a dilemma between these unfavorable options.

cho thấy rằng có một tình thế tiến thoái lưỡng nan giữa những lựa chọn bất lợi này.

The third expression on our list today, read between the lines.

Biểu thức thứ ba trong danh sách của chúng ta ngày hôm nay, hãy đọc giữa các dòng.

When you read between the lines,

Khi bạn đọc giữa các dòng,

it means that you understand a hidden message or

điều đó có nghĩa là bạn hiểu được một thông điệp ẩn hoặc

a meaning that is implied, something that isn't directly said.

một ý nghĩa được ngụ ý, điều gì đó không được nói trực tiếp.

For example, she didn't say it directly,

Ví dụ, cô ấy không nói trực tiếp,

but I could read between the lines and I could tell that she was unhappy.

nhưng tôi có thể đọc được ẩn ý và tôi có thể nói rằng cô ấy không vui.

And finally, our fourth expression for today to fall between the cracks.

Và cuối cùng, biểu hiện thứ tư của chúng ta cho ngày hôm nay nằm giữa các vết nứt.

This means that something or someone has been forgotten or

Điều này có nghĩa là điều gì đó hoặc ai đó đã bị lãng quên hoặc bị

overlooked due to a failure in a process or system.

bỏ qua do lỗi trong quy trình hoặc hệ thống.

Have you ever had so many things to do on your list that you

Bạn đã bao giờ có quá nhiều việc phải làm trong danh sách của mình đến nỗi

forgot one or two of them or you overlooked them?

quên mất một hoặc hai việc trong số đó hoặc bỏ qua chúng chưa?

There was a failure in your process for tracking all of your to-do items.

Đã xảy ra lỗi trong quá trình theo dõi tất cả các mục việc cần làm của bạn.

I've definitely had that happen. I've had a few things fall through the cracks.

Tôi chắc chắn đã có chuyện đó xảy ra. Tôi đã có một vài thứ rơi vào vết nứt.

Here's another example sentence of how you might use it.

Đây là một câu ví dụ khác về cách bạn có thể sử dụng nó.

The new policy caused some important cases to fall between

Chính sách mới khiến một số vụ án quan trọng rơi vào tình trạng

the cracks. If there was a new policy in place,

khó khăn. Nếu có một chính sách mới thì

perhaps the process of applying that policy had not

có lẽ quá trình áp dụng chính sách đó vẫn chưa

been perfected yet. As a result,

được hoàn thiện. Kết quả là,

some cases or some issues with clients fell between the cracks,

một số trường hợp hoặc một số vấn đề với khách hàng rơi vào tình trạng khó khăn,

they were overlooked or forgotten.

bị bỏ qua hoặc lãng quên.

You now have a complete overview of why

Bây giờ bạn đã có cái nhìn tổng quan hoàn chỉnh về lý do tại sao

between and among are commonly confused.

between và between thường bị nhầm lẫn.

You've learned situations in which you can use both of them and be correct.

Bạn đã học được những tình huống trong đó bạn có thể sử dụng cả hai và đúng.

You've learned instances when you have to make a choice between the two,

Bạn đã học được những trường hợp khi bạn phải lựa chọn giữa hai điều đó

and you have several common expressions we use in English with the word between.

và bạn có một số cách diễn đạt phổ biến mà chúng ta sử dụng bằng tiếng Anh với từ ở giữa.

So now let's do some practice.

Vậy bây giờ chúng ta hãy thực hành một chút.

I have four sentences for you and I want you to choose whether you should use

Tôi có bốn câu dành cho bạn và tôi muốn bạn chọn xem bạn nên sử dụng

between or among or whether you can use both.

giữa hay giữa hoặc bạn có thể sử dụng cả hai.

You'll find my answers in the comments below the video

Bạn sẽ tìm thấy câu trả lời của tôi trong phần bình luận bên dưới

sentence. Number one, we divided the inheritance,

câu video. Thứ nhất, chúng ta chia tài sản thừa kế,

the grandchildren, what do you think.

con cháu, anh nghĩ thế nào?

Between among or both sentence? Two,

Giữa hoặc cả hai câu? Thứ hai,

help me choose which job offer I should accept.

hãy giúp tôi chọn lời mời làm việc nào tôi nên chấp nhận.

I can't decide. Number three,

Tôi không thể quyết định. Thứ ba,

learning to say no is the best advice I've ever

học cách nói không là lời khuyên tốt nhất mà tôi từng

received when it comes to self-care. And number four, it's open to you.

nhận được khi nói đến việc chăm sóc bản thân. Và điều thứ tư, nó mở ra cho bạn.

I want you to choose one of the four expressions you learned here today between

Tôi muốn bạn chọn một trong bốn cách diễn đạt mà bạn đã học ở đây hôm nay giữa

you and I, between the cracks, between a rock and a hard place,

bạn và tôi, giữa những vết nứt, giữa một tảng đá và một nơi cứng rắn,

or to read between the lines.

hoặc để đọc giữa những dòng chữ.

Choose one of those four expressions and try using it in your own example

Chọn một trong bốn biểu thức đó và thử sử dụng nó trong câu ví dụ của riêng bạn

sentence. You can share your example with me in the comments below.

. Bạn có thể chia sẻ ví dụ của bạn với tôi trong phần bình luận bên dưới.

And don't forget,

Và đừng quên,

that's also where you'll find my answers to the first three sentences in

đó cũng là nơi bạn sẽ tìm thấy câu trả lời của tôi cho ba câu đầu tiên trong

this practice activity. With that, thank you so much for joining me.

hoạt động thực hành này. Với điều đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

If you found this lesson helpful,

Nếu bạn thấy bài học này hữu ích thì

I would love to know and you can tell me by simply giving this lesson a thumbs

tôi rất muốn biết và bạn có thể cho tôi biết bằng cách nhấn thích bài học này

up here on YouTube.

trên YouTube.

You can also subscribe so that you never miss one of my Confident English

Bạn cũng có thể đăng ký để không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học Tiếng Anh Tự Tin của tôi

lessons.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và tôi mong được gặp bạn lần sau.