Between vs. Among - Which One Is Right? | English Grammar Lesson

Clear communication, correct grammar and avoiding mistakes.

Jasna komunikacja, poprawna gramatyka i unikanie błędów.

These are all common goals among my students and because you're here,

To wszystko są wspólne cele moich uczniów i ponieważ tu jesteś,

I know you have the same goals.

wiem, że masz te same cele.

The good news is in this Confident English lesson today,

Dobra wiadomość jest taka, że ​​podczas dzisiejszej lekcji Pewnego angielskiego

you're going to take one more step toward reaching those goals by

zrobisz kolejny krok w kierunku osiągnięcia tych celów,

understanding two commonly confused words in English,

rozumiejąc dwa często mylone słowa w języku angielskim,

between and among what exactly is the difference and how

między i pomiędzy, jaka jest dokładnie różnica i skąd

do you know which one is right. In this lesson,

wiesz, które z nich jest właściwe . W tej lekcji

I want to clear up any potentially confusing advice you might find online.

chcę wyjaśnić wszelkie potencjalnie mylące porady, które możesz znaleźć w Internecie.

I also want to give you practical examples you can follow so that you know how

Chcę także podać praktyczne przykłady, które możesz zastosować, abyś wiedział, jak

and when to use between or among. Plus,

i kiedy używać „między” lub „pomiędzy”. Dodatkowo,

if you ever feel unsure in the moment of speaking,

jeśli kiedykolwiek poczujesz się niepewnie w momencie mówienia,

I'll give you a simple tip to follow.

dam ci prostą wskazówkę, której możesz się trzymać.

But first, if you don't already know, I am Annemarie,

Ale najpierw, jeśli jeszcze nie wiesz, jestem Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

trenerka pewności siebie i płynności języka angielskiego.

Everything I do is designed to help you to get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie, której pragniesz w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to get free resources for me or find all of my past

Jeśli chcesz otrzymać dla mnie bezpłatne materiały lub znaleźć wszystkie moje poprzednie

Confident English lessons, you can visit my Speak Confident English website.

lekcje Confident English, możesz odwiedzić moją stronę internetową Speak Confident English.

While you're there,

Będąc tam,

you can also download my free in-depth How to Say What You Want in English

możesz także pobrać moje bezpłatne, szczegółowe szkolenie w języku angielskim „Jak powiedzieć, co chcesz”

training. That training will give you a simple strategy so that you stop

. Dzięki temu szkoleniu nauczysz się prostej strategii, dzięki której przestaniesz

feeling stuck when speaking in English.

czuć, że utkniesz w miejscu, gdy mówisz po angielsku.

It will also help you improve your overall confidence and fluency. Now,

Pomoże Ci to również poprawić ogólną pewność siebie i płynność.

there are two things I want to do at the start of this lesson. First,

Na początku tej lekcji chcę zrobić dwie rzeczy. Najpierw

I want to talk about why these two words are easily confused leading to common

chcę porozmawiać o tym, dlaczego te dwa słowa można łatwo pomylić, co prowadzi do typowych

mistakes and I want to address some helpful but

błędów, i chcę przedstawić kilka pomocnych, ale

not entirely accurate advice you might find online.

nie do końca dokładnych porad, które możesz znaleźć w Internecie.

So why are these easily confused?

Dlaczego więc łatwo je pomylić?

The truth is there are times when between and among have

Prawda jest taka, że ​​czasami pomiędzy i pomiędzy mają

overlapping or similar meanings. It depends on how they're used.

pokrywające się lub podobne znaczenia. To zależy od tego, jak są używane.

In a few moments, you are going to learn some distinct differences.

Za kilka chwil poznasz kilka wyraźnych różnic.

In other words,

Innymi słowy, są to

situations in which you have to make a choice between using the word between

sytuacje, w których musisz dokonać wyboru między użyciem słowa „między”

or among,

a „pomiędzy”,

but there are times when you can use either word correctly.

ale są chwile, kiedy możesz użyć któregokolwiek słowa poprawnie. Aby to podkreślić,

Let me give you two example sentences to highlight this.

podam dwa przykładowe zdania.

He divided the ice cream between the kids.

Podzielił lody pomiędzy dzieci.

He divided the ice cream among the kids.

Podzielił lody pomiędzy dzieci.

Both sentences are perfectly correct. In each case,

Obydwa zdania są całkowicie poprawne. W każdym przypadku

the words between and among indicate that something was divided or shared,

słowa „między” i „pośród” wskazują, że coś zostało podzielone lub wspólne,

and this is what leads to the confusion,

i to prowadzi do zamieszania,

the fact that sometimes you can use either word and both are right.

ponieważ czasami można użyć jednego i drugiego słowa i oba mają rację.

And then there are other instances when you have to make a choice. Now,

Są jednak jeszcze inne przypadki, w których trzeba dokonać wyboru.

before we get into all of that,

Zanim przejdziemy do tego wszystkiego,

I also want to highlight some common advice you'll find online.

chcę również podkreślić kilka typowych porad, które znajdziesz w Internecie. To

It's advice that can be helpful, but again, it's not entirely accurate.

rada, która może być pomocna, ale znowu nie jest całkowicie dokładna.

You might learn that the word between should only be used when there are two

Możesz się dowiedzieć, że słowa „pomiędzy” należy używać tylko wtedy, gdy są dwie

people or two things. For example,

osoby lub dwie rzeczy. Na przykład

he divided the ice cream between his two kids and you might

podzielił lody pomiędzy dwójkę swoich dzieci i możesz

learn that among should only be used when there are three or more.

dowiedzieć się, że określenia „pomiędzy” należy używać tylko wtedy, gdy jest troje lub więcej dzieci.

He divided the ice cream among the kids.

Podzielił lody pomiędzy dzieci.

This would assume that there are three or more kids,

Zakładałoby to, że jest troje lub więcej dzieci,

but this oversimplified rule isn't entirely accurate.

ale ta uproszczona zasada nie jest do końca dokładna.

The truth is, I can use the word between even if there are more than two,

Prawda jest taka, że ​​potrafię użyć słowa pomiędzy, nawet jeśli jest ich więcej niż dwa,

for example,

np.

I can't decide between the chocolate hazelnut or mint ice cream.

nie potrafię się zdecydować pomiędzy lodami czekoladowo-orzechowymi czy miętowymi.

This sentence works perfectly well in just a moment.

To zdanie działa doskonale w ciągu jednej chwili.

We're going to explore the words between and among in depth so you will learn

Zamierzamy szczegółowo zbadać słowa „między” i „pośród”, dzięki czemu dowiesz się

exactly when you have to make a choice between them or when both could

dokładnie, kiedy musisz dokonać wyboru między nimi lub kiedy można

be used,

użyć obu,

and this will ensure accuracy in your grammar when you speak or write.

a to zapewni dokładność gramatyczną, gdy mówisz lub piszesz.

However, if you ever feel unsure,

Jeśli jednak kiedykolwiek poczujesz się niepewnie,

if you're in the middle of a conversation and think, oh shoot,

jeśli w trakcie rozmowy pomyślisz: „No kurczę,

I can't remember exactly what the rules are,

nie pamiętam dokładnie, jakie są zasady”,

then you can use this oversimplified advice. It can be helpful.

możesz skorzystać z tej uproszczonej rady. To może być pomocne.

If you're talking about two things, you can use the word between.

Jeśli mówisz o dwóch rzeczach, możesz użyć słowa pomiędzy.

If you're talking about more than two,

Jeśli mówisz o więcej niż dwóch,

you can use among and now let's get into the details so you know

możesz użyć wśród, a teraz przejdźmy do szczegółów, abyś wiedział

precisely what is the difference and which one to use.

dokładnie, jaka jest różnica i którego użyć.

We're going to discuss five different uses of these two words,

Omówimy pięć różnych zastosowań tych dwóch słów,

and the first one is focused on prepositions of place like the

a pierwsze z nich koncentruje się na przyimkach miejsca, takich jak

prepositions in on or at prepositions of place.

przyimki in on lub at przyimki miejsca.

Help us understand spatial relations and they answer the

Pomagają nam zrozumieć relacje przestrzenne i odpowiadają na

question, where or where is something located? Where is something placed?

pytanie, gdzie lub gdzie coś się znajduje? Gdzie coś jest umieszczone?

The words between and among can also be used as prepositions

Wyrazy „między” i „pośród” mogą być również używane jako przyimki określające

of place,

miejsce

and this is when that oversimplified advice is

i wtedy ta uproszczona rada jest

accurate.

trafna.

If you are using the word between as a preposition of place to indicate where

Jeśli używasz słowa pomiędzy jako przyimka miejsca, aby wskazać, gdzie

something is located,

coś się znajduje,

then we use it when there are two things that are separate or

to używamy go, gdy istnieją dwie rzeczy, które są oddzielne lub

distinct and I'll give you an example in a moment,

odrębne. Za chwilę podam przykład,

but first let's talk a little bit about the word among as a preposition of place

ale najpierw porozmawiajmy trochę o słowie „wśród” jako przyimku miejsca,

when you're using it to help us understand the location of something.

gdy używasz go, aby pomóc nam zrozumieć lokalizację czegoś.

We use it when something is part of a group and when there are three or more

Używamy go, gdy coś jest częścią grupy i gdy są trzy lub więcej

things.

Let's look at several example sentences so we can see how to follow these rules

rzeczy.

Przyjrzyjmy się kilku przykładowym zdaniom, abyśmy mogli zobaczyć, jak dokładnie przestrzegać tych zasad

accurately. Sentence one,

. Zdanie pierwsze:

the state of Nebraska is located between Colorado and

stan Nebraska położony jest pomiędzy Kolorado a

Iowa.

Iowa.

Notice that the preposition between helps us understand where Nebraska

Zauważ, że przyimek pomiędzy pomaga nam zrozumieć, gdzie

is located. Also,

znajduje się Nebraska.

we're indicating that it's located between two distinct places.

Wskazujemy również, że znajduje się pomiędzy dwoma różnymi miejscami.

One is Colorado, the other is Iowa. Here's another example.

Jeden to Kolorado, drugi to Iowa. Oto kolejny przykład.

The book you're looking for is on the shelf between the flower vase and

Książka, której szukasz, znajduje się na półce pomiędzy wazonem z kwiatami a

the small statue. Again,

małą statuą. Ponownie

we have a specific location and two distinct items,

mamy określoną lokalizację i dwa różne przedmioty,

a flower vase and a small statue.

wazon z kwiatami i małą statuę.

And now let's take a look at two examples using among,

A teraz przyjrzyjmy się dwóm przykładom użycia Among.

I finally found my keys among the clutter on my desk

W końcu znalazłem swoje klucze wśród bałaganu na moim biurku

here. The word clutter describes multiple things that are part of one group.

. Słowo bałagan opisuje wiele rzeczy należących do jednej grupy. Tak

We don't really know what all the distinct things are in this clutter.

naprawdę nie wiemy, jakie są różnice w tym bałaganie.

It might be pens, notebooks, papers, books, pencils,

Mogą to być długopisy, notesy, papiery, książki, ołówki,

paperclips and so on. We don't really know.

spinacze i tak dalej. Naprawdę nie wiemy. To

It's just all part of one group,

wszystko jest częścią jednej grupy,

so the word among is the right choice. A second example,

więc słowo „między” jest właściwym wyborem. Drugi przykład:

this restaurant is among the best in this part of the city here.

ta restauracja jest jedną z najlepszych w tej części miasta.

The word among is helping us understand the location in this part of the city

Słowo wśród pomaga nam zrozumieć lokalizację w tej części miasta

and we're talking about restaurants in general or a group of restaurants.

i mówimy tu ogólnie o restauracjach lub grupie restauracji.

We aren't distinguishing between individual restaurants

Nie rozróżniamy poszczególnych restauracji.

With these rules in mind,

Mając na uwadze te zasady,

let's do a quick pop quiz and then we'll go on to use number two.

zróbmy szybki quiz, a następnie przejdźmy do punktu drugiego.

In this pop quiz,

W tym quizie popowym

I have two sentences and I want you to decide which preposition of place

mam dwa zdania i chcę, żebyś zdecydował, jakiego przyimka miejsca

between or among should you use. Number one,

pomiędzy lub wśród powinieneś użyć. Po pierwsze,

I dropped my earring, the dresser and the wall.

upuściłam kolczyk, komodę i ścianę.

What do you think? And number two,

Co myślisz? Po drugie,

the building is some of the oldest buildings on the east side.

budynek ten jest jednym z najstarszych budynków po wschodniej stronie.

What do you think if you selected between? For number one,

Co myślisz, jeśli wybrałeś pomiędzy? Po pierwsze,

you're absolutely right,

masz całkowitą rację,

we're talking about a specific location between two things,

mówimy o konkretnym miejscu pomiędzy dwiema rzeczami,

between the dresser and the wall. In sentence number two,

między komodą a ścianą. W zdaniu drugim,

among is the right choice. We're talking about a location, the east side,

wśród jest właściwym wyborem. Mówimy o lokalizacji, po wschodniej stronie

and we're talking about a group of buildings without any distinction

i mówimy o grupie budynków bez żadnego rozróżnienia

or separation. And now use number two,

i separacji. A teraz użyj numeru dwa.

the words between and among can be used to indicate that something is being

Słowa „między” i „pośród” mogą zostać użyte do wskazania, że ​​coś jest

shared or divided,

dzielone lub dzielone,

and this is where we can use these two words interchangeably.

i w tym miejscu możemy używać tych dwóch słów zamiennie.

Just like the two sentences I shared earlier,

Podobnie jak w przypadku dwóch zdań, które podzieliłem się wcześniej,

he divided the ice cream between the kids and among the kids.

podzielił lody między dzieci i między dzieci.

Let's take a look at two more examples so that we can see this in use.

Przyjrzyjmy się jeszcze dwóm przykładom, abyśmy mogli zobaczyć, jak to działa.

They decided to share the prize money between them or

Postanowili podzielić się nagrodą pieniężną między sobą lub

they decided to share the prize money among them.

postanowili podzielić się nagrodą pieniężną między sobą.

Both can be used and we're focused on using the words to

Można użyć obu, ale skupiamy się na użyciu słów, aby

indicate that something has been shared. A second example,

wskazać, że coś zostało udostępnione. Drugi przykład:

it would be easier if we divided the tasks between the three of us or it

byłoby łatwiej, gdybyśmy podzielili zadania pomiędzy naszą trójkę lub

would be easier if we divided the tasks among the three of us. Again,

byłoby łatwiej, gdybyśmy podzielili zadania między nas trzech. Ponownie,

either one can be used and both are correct.

można użyć jednego z nich i oba są poprawne.

The key is using these words to indicate that something is

Kluczem jest użycie tych słów, aby wskazać, że coś

being shared or divided. And now use Number three,

jest dzielone lub dzielone. A teraz, korzystając z numeru trzeciego,

we're going to look at four distinct situations in which we can

przyjrzymy się czterem różnym sytuacjom, w których możemy

only use the word between.

użyć słowa pomiędzy.

The first is for comparisons and relationships.

Pierwsza dotyczy porównań i relacji.

If you want to draw comparisons or highlight the relationships between

Jeśli chcesz dokonywać porównań lub podkreślać relacje między

things or people, between is the best choice. For example,

rzeczami lub ludźmi, najlepszym wyborem będzie „pomiędzy”. Na przykład

I loved living in Washington dc, Paris and Monterey.

uwielbiałem mieszkać w Waszyngtonie , Paryżu i Monterey.

That said there are quite a few differences between them.

To powiedziawszy, istnieje między nimi sporo różnic.

Here I'm using the word between to help me draw some comparisons.

Tutaj używam słowa pomiędzy, aby pomóc mi w dokonaniu porównań.

A second example,

Drugi przykład:

there's a strong link between regular exercise,

istnieje silny związek pomiędzy regularnymi ćwiczeniami,

consistent sleep and overall physical health.

regularnym snem i ogólnym zdrowiem fizycznym.

Here I'm highlighting the relationship or drawing some comparisons between

Tutaj podkreślam związek lub rysuję porównania między

things and the word between helps me do that.

rzeczami, a słowo „ pomiędzy” pomaga mi w tym.

The second situation when we want to choose the word between is when we're

Druga sytuacja, w której chcemy wybrać słowo pomiędzy, ma miejsce wtedy, gdy

talking about timeframes.

mówimy o ramach czasowych.

If you need to describe a particular period of time or range of times,

Jeśli chcesz opisać konkretny okres lub zakres godzin,

for example, if you're trying to schedule an appointment,

na przykład, jeśli próbujesz umówić się na spotkanie,

you want to choose the word between. For example,

chcesz wybrać słowo pomiędzy. Na przykład

the technician will arrive between two and 3:00 PM The conference

technik przyjedzie między 14:00 a 15:00. Konferencja

will run between November 25th and November 28th.

odbędzie się w dniach 25–28 listopada.

They'll be traveling in Spain between June and July.

Będą podróżować po Hiszpanii od czerwca do lipca.

The third situation in which you'll want to use the word between is when you're

Trzecia sytuacja, w której warto użyć słowa pomiędzy, ma miejsce, gdy

talking about making choices or decisions. For example,

mówisz o dokonywaniu wyborów lub decyzji. Możesz na przykład

you might explain to someone else the different options you have and the fact

wyjaśnić komuś innemu różne opcje, jakie masz i fakt,

that you're struggling to make a choice. In that explanation,

że masz trudności z dokonaniem wyboru. W tym wyjaśnieniu

you'll want to choose the word between. For example,

będziesz chciał wybrać słowo pomiędzy. Na przykład

I'm having a hard time choosing between the gray pants or the navy pants.

mam problem z wyborem pomiędzy szarymi a granatowymi spodniami.

What do you think?

Co myślisz?

Or she got accepted into all three of her preferred universities

Albo została przyjęta na wszystkie trzy ulubione uniwersytety

and now she needs to make a choice between them. And finally,

i teraz musi dokonać wyboru między nimi. I wreszcie

the fourth situation,

czwarta sytuacja,

when you want to use the word between is when you're highlighting discussions or

w której chcesz użyć słowa pomiędzy, ma miejsce wtedy, gdy podkreślasz dyskusje lub

negotiations.

negocjacje.

Here I've got two example sentences for you and in both you'll see that we're

Mam dla ciebie dwa przykładowe zdania i w obu zobaczysz, że

highlighting a discussion,

podkreślamy dyskusję,

a negotiation or an agreement or disagreement between two or more

negocjacje lub porozumienie lub nieporozumienie pomiędzy dwiema lub więcej

people, groups or companies.

osobami, grupami lub firmami.

The negotiations between the three big tech companies broke down last night,

Negocjacje między trzema dużymi firmami technologicznymi zostały zerwane zeszłej nocy,

example two. When there's a political disagreement between my sisters,

przykład drugi. Kiedy między moimi siostrami pojawia się spór polityczny,

I prefer to stay out of it In a few moments,

wolę się w to nie wtrącać. Za kilka chwil

I'm going to share some practice opportunities with you.

podzielę się z Tobą kilkoma możliwościami ćwiczeń.

I want you to practice what you've learned so that you're applying these rules

Chcę, żebyś przećwiczył to, czego się nauczyłeś, tak abyś stosował te zasady,

which will help you remember how to use them in the moment.

które pomogą ci zapamiętać, jak z nich korzystać w danej chwili.

But first, let's go on to use number four.

Ale najpierw przejdźmy do numeru cztery.

We're going to look at a situation when we can only use the word among

Przyjrzymy się sytuacji, w której możemy użyć słowa „wśród”

and that's when we're talking about inclusion or happenings within a group.

i wtedy mówimy o włączeniu lub wydarzeniach w grupie.

Whether you want to say that something is true, something exists,

Niezależnie od tego, czy chcemy powiedzieć, że coś jest prawdą, coś istnieje,

something is happening, or is included in a group,

coś się dzieje, czy też należy do grupy,

we use the word among. Let's take a look at several example sentences.

używamy słowa „pośród”. Rzućmy okiem na kilka przykładowych zdań.

Nebraska is among several Midwestern states in the United States.

Nebraska jest jednym z kilku środkowo-zachodnich stanów Stanów Zjednoczonych.

In this sentence,

W tym zdaniu

we're highlighting that Nebraska is included or is part of a group of

podkreślamy, że Nebraska jest zawarta w grupie stanów lub stanowi jej część

states. Now,

. Być

you might remember earlier we indicated that Nebraska is

może pamiętasz, jak wcześniej wskazaliśmy, że Nebraska leży

between Colorado and Iowa. In that circumstance,

pomiędzy Kolorado a Iowa. W tej sytuacji

we were talking about a specific location we were using between

mówiliśmy o konkretnej lokalizacji, której używaliśmy

as a preposition of place and we were indicating that it was between

jako przyimka miejsca i wskazywaliśmy, że znajduje się ona pomiędzy

two distinct locations. In this example,

dwoma różnymi lokalizacjami. W tym przykładzie

we're indicating that it's part of a group.

wskazujemy, że jest to część grupy.

It is among the Midwestern states in the us example

Należy do stanów środkowo-zachodnich w naszym przykładzie

two,

drugim,

these countries are among the few selected to participate in the competition.

kraje te są jednymi z nielicznych wybranych do udziału w konkursie.

Again, in this example,

Ponownie w tym przykładzie

the word among indicates that a group of countries has been selected to

słowo „pośród” wskazuje, że do

participate in a competition. Example,

udziału w konkursie wybrano grupę krajów. Przykład:

three slang is often used among teenagers.

wśród nastolatków często używany jest slang trójkowy.

This is something that is true or that exists within a group.

Jest to coś, co jest prawdą lub istnieje w grupie.

And our fourth example,

I nasz czwarty przykład:

friendships grow among those who invest genuine time and energy.

przyjaźnie rozwijają się wśród tych, którzy inwestują prawdziwy czas i energię.

Before we get to our practice,

Zanim przejdziemy do naszej praktyki,

I want to share our final use and here we're going to look at common

chcę podzielić się naszym ostatecznym zastosowaniem i tutaj przyjrzymy się powszechnym

expressions that use the word between expressions that you're likely to hear

wyrażeniom, które używają tego słowa pomiędzy wyrażeniami, które prawdopodobnie usłyszysz

in conversations at work, conversation with friends.

w rozmowach w pracy lub rozmowach z przyjaciółmi.

The first is between you and me.

Pierwsza sprawa jest pomiędzy tobą a mną.

This expression is often used when sharing a secret or

Wyrażenie to jest często używane przy dzieleniu się tajnymi lub

confidential information.

poufnymi informacjami.

It suggests that the information you're going to share should be kept private.

Sugeruje, że informacje, które zamierzasz udostępnić, powinny pozostać prywatne.

For example, between you and me,

Na przykład między wami

I heard that Sarah is planning to resign before the end of the year.

słyszałem, że Sarah planuje zrezygnować z pracy przed końcem roku.

If someone were to say that to you,

Jeśli ktoś by Ci to powiedział,

they're telling you that this information is confidential or it should be a

oznacza to, że te informacje są poufne lub powinny pozostać

secret.

tajemnicą.

The second expression on our list is between a rock and a hard place.

Drugie wyrażenie na naszej liście znajduje się pomiędzy młotem a kowadłem.

This idiomatic expression is used to indicate that someone has to make a choice

To idiomatyczne wyrażenie jest używane, aby wskazać, że ktoś musi dokonać wyboru

between two equally difficult or unfavorable options.

między dwiema równie trudnymi lub niekorzystnymi opcjami.

It suggests that there's a dilemma. For example,

Sugeruje to, że istnieje dylemat. Na przykład

I'm stuck between a rock and a hard place.

utknąłem między młotem a kowadłem.

I don't know if I should accept the job with longer hours or if

Nie wiem, czy przyjąć pracę z dłuższym wymiarem czasu pracy, czy też

I should accept the job with lower pay. Of course,

przyjąć pracę z niższą płacą. Oczywiście

neither of those options is favorable.

żadna z tych opcji nie jest korzystna.

No one wants to work longer hours and no one wants lower pay.

Nikt nie chce pracować dłużej i nikt nie chce niższej płacy.

They're unfavorable or difficult choices,

Są to wybory niekorzystne lub trudne,

and using that expression I'm stuck between a rock and a hard place

a użycie wyrażenia „ stoję między młotem a kowadłem”

indicates that there's a dilemma between these unfavorable options.

wskazuje, że istnieje dylemat między tymi niekorzystnymi opcjami.

The third expression on our list today, read between the lines.

Trzecie wyrażenie na naszej dzisiejszej liście, czytaj między wierszami.

When you read between the lines,

Kiedy czytasz między wierszami,

it means that you understand a hidden message or

oznacza to, że rozumiesz ukryty przekaz lub

a meaning that is implied, something that isn't directly said.

znaczenie, które jest sugerowane, coś, co nie zostało powiedziane bezpośrednio.

For example, she didn't say it directly,

Na przykład nie powiedziała tego bezpośrednio,

but I could read between the lines and I could tell that she was unhappy.

ale mogłem przeczytać między wierszami i widziałem, że była nieszczęśliwa.

And finally, our fourth expression for today to fall between the cracks.

I na koniec nasze czwarte wyrażenie na dziś, które wpadnie pomiędzy pęknięcia.

This means that something or someone has been forgotten or

Oznacza to, że coś lub ktoś zostało zapomniane lub

overlooked due to a failure in a process or system.

przeoczone z powodu awarii procesu lub systemu. Czy zdarzyło

Have you ever had so many things to do on your list that you

Ci się kiedyś, że miałeś na liście tak wiele rzeczy do zrobienia, że

forgot one or two of them or you overlooked them?

zapomniałeś o jednym lub dwóch z nich albo je przeoczyłeś?

There was a failure in your process for tracking all of your to-do items.

Wystąpił błąd w procesie śledzenia wszystkich elementów listy zadań do wykonania.

I've definitely had that happen. I've had a few things fall through the cracks.

Zdecydowanie mi się to zdarzyło. Kilka rzeczy mi wypadło.

Here's another example sentence of how you might use it.

Oto kolejne przykładowe zdanie pokazujące, jak możesz go użyć.

The new policy caused some important cases to fall between

Nowa polityka spowodowała, że ​​kilka ważnych spraw utknęło między

the cracks. If there was a new policy in place,

szczelinami. Jeżeli istniałaby nowa polityka,

perhaps the process of applying that policy had not

być może proces jej stosowania nie

been perfected yet. As a result,

został jeszcze udoskonalony. W rezultacie

some cases or some issues with clients fell between the cracks,

niektóre sprawy lub problemy z klientami wpadły między pęknięcia,

they were overlooked or forgotten.

zostały przeoczone lub zapomniane.

You now have a complete overview of why

Masz teraz pełny przegląd powodów, dla których pojęcia „

between and among are commonly confused.

pomiędzy” i „pomiędzy” są powszechnie mylone.

You've learned situations in which you can use both of them and be correct.

Nauczyłeś się sytuacji, w których możesz użyć obu z nich i zachować rację.

You've learned instances when you have to make a choice between the two,

Znasz przypadki, gdy musisz dokonać wyboru między nimi

and you have several common expressions we use in English with the word between.

i znasz kilka typowych wyrażeń, których używamy w języku angielskim ze słowem „pomiędzy”. A

So now let's do some practice.

więc teraz poćwiczmy.

I have four sentences for you and I want you to choose whether you should use

Mam dla Ciebie cztery zdania i chcę, żebyś zdecydował, czy powinieneś użyć „

between or among or whether you can use both.

między”, „pomiędzy”, czy też możesz użyć obu.

You'll find my answers in the comments below the video

Odpowiedzi znajdziesz w komentarzach pod

sentence. Number one, we divided the inheritance,

zdaniem filmu. Po pierwsze, podzieliliśmy się spadkiem,

the grandchildren, what do you think.

wnukami, co o tym myślicie.

Between among or both sentence? Two,

Pomiędzy zdaniem czy obydwoma? Po drugie,

help me choose which job offer I should accept.

pomóż mi wybrać, którą ofertę pracy powinienem przyjąć.

I can't decide. Number three,

Nie mogę się zdecydować. Po trzecie,

learning to say no is the best advice I've ever

nauka mówienia „nie” to najlepsza rada, jaką kiedykolwiek

received when it comes to self-care. And number four, it's open to you.

otrzymałam, jeśli chodzi o samoopiekę. I po czwarte, jest dla Ciebie otwarte.

I want you to choose one of the four expressions you learned here today between

Chcę, abyś wybrał jedno z czterech wyrażeń, których się dzisiaj tutaj nauczyłeś, między

you and I, between the cracks, between a rock and a hard place,

tobą a mną, między pęknięciami, między skałą a twardym miejscem

or to read between the lines.

lub czytać między wierszami.

Choose one of those four expressions and try using it in your own example

Wybierz jedno z tych czterech wyrażeń i spróbuj użyć go we własnym przykładowym

sentence. You can share your example with me in the comments below.

zdaniu. Możesz podzielić się ze mną swoim przykładem w komentarzach poniżej.

And don't forget,

I nie zapominaj,

that's also where you'll find my answers to the first three sentences in

że tam również znajdziesz moje odpowiedzi na pierwsze trzy zdania w

this practice activity. With that, thank you so much for joining me.

tym ćwiczeniu. W związku z tym bardzo dziękuję, że do mnie dołączyłeś.

If you found this lesson helpful,

Jeśli uważasz, że ta lekcja była pomocna,

I would love to know and you can tell me by simply giving this lesson a thumbs

chętnie się o tym dowiem. Możesz mi o tym powiedzieć, klikając kciuk w

up here on YouTube.

górę tutaj na YouTube.

You can also subscribe so that you never miss one of my Confident English

Możesz także subskrybować, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English

lessons.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

.

Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie i nie mogę się doczekać następnego razu.