Say Thank You in English [32 New Ways]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Xin chào, tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin.

Just last week I was talking with a group of my students about the importance of

Mới tuần trước, tôi đã nói chuyện với một nhóm sinh viên của mình về tầm quan trọng của

showing gratitude and that conversation led to us discussing all of the

việc thể hiện lòng biết ơn và cuộc trò chuyện đó đã dẫn đến việc chúng tôi thảo luận về tất cả

different ways native speakers say thank you in English and I thought this is

các cách khác nhau mà người bản ngữ nói cảm ơn bằng tiếng Anh và tôi nghĩ đây là

the perfect time to update one of my oldest Confident English lessons.

thời điểm hoàn hảo để cập nhật một trong những cách nói của tôi. bài học tiếng Anh tự tin lâu đời nhất.

Several years ago I did a lesson on 32 new ways that you can say thank you in

Vài năm trước, tôi đã làm một bài học về 32 cách mới để bạn có thể nói lời cảm ơn bằng

English. There are three reasons why this lesson is really important. Number one,

tiếng Anh. Có ba lý do tại sao bài học này thực sự quan trọng. Thứ nhất,

you'll understand what native speakers say when they express thanks or gratitude

bạn sẽ hiểu người bản xứ nói gì khi họ bày tỏ lời cảm ơn hoặc lòng biết ơn

with an expression you've never heard before. Number two,

bằng một cách diễn đạt mà bạn chưa từng nghe trước đây. Thứ hai,

you can use the same language and with 32 different ways to express gratitude or

bạn có thể sử dụng cùng một ngôn ngữ và với 32 cách khác nhau để bày tỏ lòng biết ơn hoặc

give thanks. It gives you the ability to be flexible in your English.

cảm ơn. Nó mang lại cho bạn khả năng linh hoạt trong tiếng Anh của bạn.

And finally,

Và cuối cùng,

reason number three that this lesson is so important is saying thank you has

lý do thứ ba khiến bài học này rất quan trọng là nói lời cảm ơn có

power. When you show gratitude,

sức mạnh. Khi bạn thể hiện lòng biết ơn

it gives you a more positive outlook,

, bạn sẽ có cái nhìn tích cực hơn,

it allows you to share kindness and joy with other people.

cho phép bạn chia sẻ lòng tốt và niềm vui với người khác.

And of course it makes them smile as well.

Và tất nhiên nó cũng khiến họ mỉm cười.

Now at the end of this lesson I also have a little bonus for you.

Bây giờ khi kết thúc bài học này, tôi cũng có một phần thưởng nhỏ cho bạn.

There is one expression that native speakers often used to say you're welcome

Có một cách diễn đạt mà người bản ngữ thường sử dụng để nói rằng bạn không

that can sound a little bit surprising or even confusing.

có gì nghe có vẻ hơi ngạc nhiên hoặc thậm chí khó hiểu.

So I want to tell you exactly what that is.

Vì vậy, tôi muốn cho bạn biết chính xác đó là gì.

Let's start this lesson by looking at a few different casual or informal

Hãy bắt đầu bài học này bằng cách xem xét một vài tình huống thông thường hoặc trang trọng khác nhau

situations that happen in our everyday life and all the different ways that we

xảy ra trong cuộc sống hàng ngày của chúng ta và tất cả những cách khác nhau mà chúng ta

can say thank you in English situation number one,

có thể nói lời cảm ơn bằng tiếng Anh. Tình huống số một,

let's imagine that you're at work and one of your colleagues goes down to the

hãy tưởng tượng rằng bạn đang ở nơi làm việc và một trong những đồng nghiệp của bạn đi xuống

cafeteria or to a local coffee shop and buys you your favorite coffee drink or

căng tin hoặc một quán cà phê địa phương và mua cho bạn thức uống cà phê hoặc trà yêu thích của bạn

tea because they know you're having a long day.

vì họ biết bạn đang có một ngày dài.

So when that colleague comes back with your favorite drink, you could say,

Vì vậy, khi đồng nghiệp đó quay lại với đồ uống yêu thích của bạn, bạn có thể nói,

thanks a lot. Thanks a bunch. Thanks so much.

cảm ơn rất nhiều. Cảm ơn nhiều . Cám ơn rất nhiều.

Or just simply thinks here are a few example sentences:

Hoặc chỉ đơn giản nghĩ đây là một vài câu ví dụ:

ah, thanks so much. I really need that extra dose of caffeine right now.

ah, thanks so much. Tôi thực sự cần thêm lượng caffein đó ngay bây giờ.

Or thanks a bunch. You're so awesome for thinking of me. Situation number two,

Hoặc cảm ơn rất nhiều. Bạn thật tuyệt vời khi nghĩ về tôi. Tình huống thứ hai,

it's your birthday and everyone at the office has bought a cake to celebrate

đó là sinh nhật của bạn và mọi người ở văn phòng đã mua một chiếc bánh để ăn mừng

with you. So you could respond by saying, I really appreciate this.

cùng bạn. Vì vậy, bạn có thể trả lời bằng cách nói, tôi thực sự đánh giá cao điều này.

Or Oh, you shouldn't have, for example,

Hoặc Ồ, bạn không nên có, ví dụ,

I can't believe you did this. You shouldn't have, but thank you,

tôi không thể tin rằng bạn đã làm điều này. Bạn không nên có, nhưng cảm ơn bạn,

I really appreciate it. Situation number three,

tôi thực sự đánh giá cao nó. Tình huống thứ ba,

one of your colleagues stays late at work with you to help you finish a project.

một trong những đồng nghiệp của bạn ở lại làm việc muộn với bạn để giúp bạn hoàn thành một dự án.

Here are three great ways that you can say thank you.

Dưới đây là ba cách tuyệt vời mà bạn có thể nói lời cảm ơn.

You're the best you rock and I owe you one.

Bạn là người giỏi nhất bạn chơi và tôi nợ bạn một lần.

I owe you one is short for I owe you a favor.

Tôi nợ bạn một là viết tắt của Tôi nợ bạn một ân huệ.

When someone does to help you in a time of need,

Khi ai đó giúp đỡ bạn trong lúc cần thiết,

they've done you a favor and to let them know that you appreciate it.

họ đã giúp đỡ bạn và cho họ biết rằng bạn đánh giá cao điều đó.

You can say, I owe you one. The next time you need help, I'll be there to do it.

Bạn có thể nói, tôi nợ bạn một lần. Lần tới khi bạn cần giúp đỡ, tôi sẽ ở đó để làm điều đó.

So when you put these together in sentences, it might sound like you're the best.

Vì vậy, khi bạn kết hợp những điều này lại với nhau thành câu, có vẻ như bạn là người giỏi nhất.

I couldn't have done this without you or thanks so much.

Tôi không thể làm điều này mà không có bạn hoặc cảm ơn rất nhiều.

I really owe you one next time you need help. I've got it.

Tôi thực sự nợ bạn một lần sau khi bạn cần giúp đỡ. Tôi đã hiểu.

And situation number four for casual or informal ways to say thank you in

Và tình huống số 4 dành cho những cách thông thường hoặc trang trọng để nói lời cảm ơn bằng

English. Let's imagine that you've had a very stressful week at work.

tiếng Anh. Hãy tưởng tượng rằng bạn đã có một tuần làm việc rất căng thẳng.

You have a major deadline coming and you've been working extra hours,

Bạn sắp có một thời hạn chót và bạn phải làm việc thêm giờ,

so your husband says, Hey, don't worry about dinner tonight. I'll take care of it.

vì vậy chồng bạn nói, Này, đừng lo lắng về bữa tối tối nay. Tôi sẽ chăm sóc nó.

I'll get the kids to bed and I'll do all the dishes. You just relax.

Tôi sẽ cho bọn trẻ đi ngủ và tôi sẽ rửa tất cả các món ăn. Bạn chỉ cần thư giãn.

That would feel pretty amazing, so you might want to say something like,

Điều đó sẽ khiến bạn cảm thấy khá tuyệt vời, vì vậy bạn có thể muốn nói điều gì đó như,

what would I do without you? I can't thank you enough.

tôi sẽ làm gì nếu không có bạn? Tôi không thể cảm ơn đủ.

Or saying thank you isn't enough. For example,

Hoặc nói lời cảm ơn là không đủ. Ví dụ,

you're wonderful for doing this. What would I do without you?

bạn thật tuyệt vời khi làm việc này. Tôi sẽ làm gì nếu không có bạn?

All right.

Được rồi.

Now let's switch to some more professional or formal situations in which you

Bây giờ, hãy chuyển sang một số tình huống chuyên nghiệp hoặc trang trọng hơn mà bạn

might need to express gratitude and say thank you. In English for example,

có thể cần bày tỏ lòng biết ơn và nói lời cảm ơn. Ví dụ: bằng tiếng Anh,

you might want to say thank you to some potential new clients at the end of a

bạn có thể muốn nói lời cảm ơn tới một số khách hàng mới tiềm năng khi kết thúc

business meeting or maybe you're giving a speech at a wedding or a networking

cuộc họp kinh doanh hoặc có thể bạn đang phát biểu tại một đám cưới hoặc sự kiện kết nối mạng

event and again,

và một lần nữa,

you want to express gratitude but the situation requires language that is a bit

bạn muốn bày tỏ lòng biết ơn nhưng hoàn cảnh yêu cầu ngôn ngữ trang

more formal. The examples I'm going to share with you are also great for writing,

trọng hơn một chút. Các ví dụ mà tôi sắp chia sẻ với bạn cũng rất phù hợp để viết,

whether you're sending a thank you note to a friend or a thank you email to a

cho dù bạn đang gửi thư cảm ơn tới bạn bè hay email cảm ơn tới

client in situation number one. For more formal ways to say thank you.

khách hàng trong tình huống số một. Đối với những cách chính thức hơn để nói lời cảm ơn.

Let's imagine that you're writing a thank you note to a friend who has been

Hãy tưởng tượng rằng bạn đang viết thư cảm ơn cho một người bạn đã

helping you after giving birth to a child or maybe while you've been taking care

giúp đỡ bạn sau khi sinh con hoặc có thể trong khi bạn chăm

of a sick parent.

sóc cha mẹ bị ốm. Tôi rất biết ơn

Some great sentence starters that you can use are I'm so grateful for.

một số cách bắt đầu câu tuyệt vời mà bạn có thể sử dụng.

I'm so thankful for or many thanks for and here are some example sentences.

Tôi rất cảm ơn hoặc cảm ơn rất nhiều vì và đây là một số câu ví dụ.

I'm so grateful for your help. While I've been taking care of my mom,

Tôi rất biết ơn sự giúp đỡ của bạn. Trong khi tôi đang chăm sóc mẹ,

it's been a really difficult time, but you've made it easier. Thank you so much.

đó là khoảng thời gian thực sự khó khăn, nhưng bạn đã khiến nó trở nên dễ dàng hơn. Cảm ơn bạn rất nhiều.

In situation number two,

Trong tình huống thứ hai,

you want to send an email to your whole team to say thank you.

bạn muốn gửi email cho cả nhóm của mình để nói lời cảm ơn.

Maybe they've been working overtime to get a project done or perhaps everyone

Có thể họ đã làm thêm giờ để hoàn thành một dự án hoặc có lẽ mọi người đều

volunteered their time on a Saturday.

tình nguyện dành thời gian của họ vào ngày thứ bảy.

Here's some great ways you can start those sentences. I truly appreciate.

Đây là một số cách tuyệt vời để bạn có thể bắt đầu những câu đó. Tôi thực sự đánh giá cao.

Thank you ever so much and it was kind of view,

Cảm ơn bạn rất nhiều và đó là một quan điểm tốt

for example,

, chẳng hạn

it was so kind of all of you and your families to give up time on a Saturday and

như tất cả các bạn và gia đình của bạn đã dành thời gian vào thứ Bảy và

volunteer for our 10 k race to support cancer research or I truly appreciate

tình nguyện tham gia cuộc đua 10 k của chúng tôi để hỗ trợ nghiên cứu ung thư hoặc tôi thực sự đánh giá cao

everyone's willingness to work overtime.

sự sẵn lòng của mọi người. làm thêm giờ.

I know this has been a stressful period and I want to say thank you for helping

Tôi biết đây là một giai đoạn căng thẳng và tôi muốn nói lời cảm ơn vì đã giúp

us get this project finished on time. And situation number three,

chúng tôi hoàn thành dự án này đúng hạn. Và tình huống thứ ba,

one of your business contacts spent extra time with you to get you some

một trong những người liên hệ kinh doanh của bạn đã dành thêm thời gian với bạn để cung cấp cho bạn một số

information that you needed.

thông tin mà bạn cần.

A great way to say thank you and an email or a phone call is to say thank you

Một cách tuyệt vời để nói lời cảm ơn và một email hoặc một cuộc gọi điện thoại là nói cảm ơn

for going through the trouble of, for example,

vì đã vượt qua khó khăn, ví dụ:

thank you for going through the trouble of answering all my questions.

cảm ơn vì đã vượt qua khó khăn để trả lời tất cả các câu hỏi của tôi.

I know you're busy and I appreciate your time now.

Tôi biết bạn đang bận rộn và tôi đánh giá cao thời gian của bạn bây giờ.

If you're writing to a business contact you don't know well or if you're writing

Nếu bạn đang viết thư cho một liên hệ kinh doanh mà bạn không biết rõ hoặc nếu bạn đang viết

a business letter,

một bức thư kinh doanh,

we definitely want to increase the formality of our language and here are some

chúng tôi chắc chắn muốn tăng tính trang trọng trong ngôn ngữ của mình và đây là một số

great ways you can say thank you with that increased formality,

cách tuyệt vời để bạn có thể nói lời cảm ơn với tính trang trọng đó ,

thank you for your assistance with or thank you for your attention to this

cảm ơn bạn đã hỗ trợ hoặc cảm ơn bạn đã quan tâm đến

matter. For example, thank you for your assistance with this request.

vấn đề này. Ví dụ: cảm ơn bạn đã hỗ trợ với yêu cầu này.

We look forward to hearing from you soon.

Chúng tôi mong muốn được nghe từ bạn sớm.

Here are three more great ways that you can say thank you in formal business

Dưới đây là ba cách tuyệt vời hơn mà bạn có thể nói lời cảm ơn bằng văn bản kinh doanh trang trọng

writing: your support is greatly appreciated.

: sự hỗ trợ của bạn được đánh giá rất cao.

I'd like to express my appreciation for and thank you for your kind

Tôi muốn bày tỏ sự đánh giá cao của tôi và cảm ơn vì sự quan tâm của bạn

consideration. That last one is fantastic.

. Điều đó cuối cùng là tuyệt vời.

If you're sending an email after doing a job interview.

Nếu bạn đang gửi email sau khi thực hiện một cuộc phỏng vấn việc làm.

Now at the beginning of this video I said I was going to share with you one way

Bây giờ, ở phần đầu của video này, tôi đã nói rằng tôi sẽ chia sẻ với bạn một cách

that native speakers often say you're welcome

mà người bản ngữ thường nói rằng bạn không

that can sound a little bit strange and before I do that,

có gì nghe có vẻ hơi lạ và trước khi làm điều đó,

I have one more situation of how to express gratitude and thinks that I want to

tôi có thêm một tình huống nữa về cách bày tỏ lòng biết ơn. và nghĩ rằng tôi muốn

share with you. And this one is a little bit sensitive.

chia sẻ với bạn. Và điều này là một chút nhạy cảm.

There are times for all of us, when something tragic happens,

Đối với tất cả chúng ta, có những lúc khi một điều gì đó bi thảm xảy ra,

a loved one passes away, a divorce happens,

một người thân yêu qua đời, một cuộc ly hôn xảy ra,

someone loses a job or a family member becomes very sick.

một người nào đó bị mất việc làm hoặc một thành viên trong gia đình bị bệnh nặng.

And in those situations we often have friends and family members and even

Và trong những tình huống đó, chúng ta thường có bạn bè, người thân trong gia đình và thậm chí cả

colleagues who help us.

đồng nghiệp giúp đỡ.

And after that difficult time passes,

Và sau khi khoảng thời gian khó khăn đó qua đi,

you might want to send a note to say thank you.

bạn có thể muốn gửi một ghi chú để nói lời cảm ơn.

And here are some ways that we often do that in English.

Và đây là một số cách mà chúng ta thường làm điều đó bằng tiếng Anh.

I'm utterly grateful for. I cannot thank you enough.

Tôi vô cùng biết ơn vì. Tôi không biết cảm ơn bạn bao nhiêu cho đủ.

I want you to know how much I value what you've done.

Tôi muốn bạn biết tôi đánh giá cao những gì bạn đã làm.

Words cannot describe how grateful I am. And finally,

Từ ngữ không thể diễn tả tôi biết ơn như thế nào. Và cuối cùng

please accept my deepest thanks. For example, you might say,

xin nhận lời cảm ơn sâu sắc nhất. Ví dụ: bạn có thể nói, không

words cannot express how grateful I am for your help during this difficult time

từ ngữ nào có thể diễn tả hết lòng biết ơn của tôi đối với sự giúp đỡ của bạn trong thời gian khó khăn này

and now including the expression. Thank you.

và bây giờ bao gồm cả cách diễn đạt. Cảm ơn bạn.

You've got 32 different ways that you can use to say thank you in English and

Bạn có 32 cách khác nhau mà bạn có thể sử dụng để nói lời cảm ơn bằng tiếng Anh và

express your gratitude.

bày tỏ lòng biết ơn của mình.

So now let's finish with one way that native speakers often say,

Vì vậy, bây giờ chúng ta hãy kết thúc với một cách mà người bản ngữ thường nói,

you're welcome and it might sound a little funny to you.

bạn không có gì và điều đó nghe có vẻ hơi buồn cười đối với bạn.

Have you ever heard a native speaker say, no problem.

Bạn đã bao giờ nghe một người bản ngữ nói, không vấn đề gì.

That is an informal way of saying you're welcome.

Đó là một cách không chính thức để nói rằng bạn được chào đón.

So if you're saying thank you to a colleague who just brought you some coffee,

Vì vậy, nếu bạn đang nói lời cảm ơn với một đồng nghiệp vừa mang cà phê đến cho bạn,

they might respond with no problem. In other words,

họ có thể đáp lại mà không có vấn đề gì. Nói cách khác

it wasn't a problem at all for them to do that small favor for you,

, hoàn toàn không có vấn đề gì khi họ làm điều đó cho bạn,

it was something they were glad to do.

đó là điều họ rất vui khi làm.

It's a perfect way to say you're welcome in more informal situations,

Đó là một cách hoàn hảo để nói rằng bạn được chào đón trong những tình huống thân mật hơn,

whether it's with a friend, a family member, or a coworker that you know well,

cho dù đó là với bạn bè, thành viên gia đình hay đồng nghiệp mà bạn biết rõ,

now I'd love to hear from you.

bây giờ tôi rất muốn nhận được phản hồi từ bạn.

What is your favorite new expression that you learned in this video?

Biểu thức mới yêu thích của bạn mà bạn đã học được trong video này là gì?

For how to say thank you in English. If you enjoyed this topic,

Để biết cách nói lời cảm ơn bằng tiếng Anh. Nếu bạn thích chủ đề này,

I recommend watching my lessons on how to give a compliment to a colleague at

tôi khuyên bạn nên xem các bài học của tôi về cách khen ngợi đồng nghiệp tại

work and how to accept compliments in English.

nơi làm việc và cách chấp nhận lời khen bằng tiếng Anh.

You can find those in my playlist and be sure to subscribe to this channel so

Bạn có thể tìm thấy chúng trong danh sách phát của tôi và nhớ đăng ký kênh này để

you never miss a future Confident English lesson.

không bao giờ bỏ lỡ một bài học Tiếng Anh Tự Tin nào trong tương lai.