Say Thank You in English [32 New Ways]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hé, c'est Annemarie avec Speak Confident English.

Just last week I was talking with a group of my students about the importance of

La semaine dernière, je parlais avec un groupe de mes étudiants de l'importance de

showing gratitude and that conversation led to us discussing all of the

montrer de la gratitude et cette conversation nous a amenés à discuter de toutes les

different ways native speakers say thank you in English and I thought this is

différentes façons dont les locuteurs natifs disent merci en anglais et j'ai pensé que c'était

the perfect time to update one of my oldest Confident English lessons.

le moment idéal pour mettre à jour l'un de mes les plus anciennes leçons d'anglais confiant.

Several years ago I did a lesson on 32 new ways that you can say thank you in

Il y a plusieurs années, j'ai fait une leçon sur 32 nouvelles façons de dire merci en

English. There are three reasons why this lesson is really important. Number one,

anglais. Il y a trois raisons pour lesquelles cette leçon est vraiment importante. Premièrement,

you'll understand what native speakers say when they express thanks or gratitude

vous comprendrez ce que disent les locuteurs natifs lorsqu'ils expriment des remerciements ou de la gratitude

with an expression you've never heard before. Number two,

avec une expression que vous n'avez jamais entendue auparavant. Deuxièmement,

you can use the same language and with 32 different ways to express gratitude or

vous pouvez utiliser le même langage et 32 ​​façons différentes d'exprimer votre gratitude ou de

give thanks. It gives you the ability to be flexible in your English.

remercier. Cela vous donne la possibilité d'être flexible dans votre anglais.

And finally,

Et enfin, la

reason number three that this lesson is so important is saying thank you has

troisième raison pour laquelle cette leçon est si importante est de dire merci a le

power. When you show gratitude,

pouvoir. Lorsque vous montrez de la gratitude,

it gives you a more positive outlook,

cela vous donne une vision plus positive,

it allows you to share kindness and joy with other people.

cela vous permet de partager la gentillesse et la joie avec les autres.

And of course it makes them smile as well.

Et bien sûr, cela les fait sourire aussi.

Now at the end of this lesson I also have a little bonus for you.

Maintenant, à la fin de cette leçon, j'ai aussi un petit bonus pour vous.

There is one expression that native speakers often used to say you're welcome

Il existe une expression que les locuteurs natifs utilisent souvent pour dire que vous êtes les bienvenus et

that can sound a little bit surprising or even confusing.

qui peut sembler un peu surprenante, voire déroutante.

So I want to tell you exactly what that is.

Je veux donc vous dire exactement ce que c'est.

Let's start this lesson by looking at a few different casual or informal

Commençons cette leçon en examinant quelques situations occasionnelles ou informelles différentes

situations that happen in our everyday life and all the different ways that we

qui se produisent dans notre vie quotidienne et toutes les différentes façons dont nous

can say thank you in English situation number one,

pouvons dire merci en anglais situation numéro un,

let's imagine that you're at work and one of your colleagues goes down to the

imaginons que vous êtes au travail et l' un de vos collègues descend à la

cafeteria or to a local coffee shop and buys you your favorite coffee drink or

cafétéria ou dans un café local et vous achète votre café ou votre

tea because they know you're having a long day.

thé préféré parce qu'il sait que vous avez une longue journée.

So when that colleague comes back with your favorite drink, you could say,

Ainsi, lorsque ce collègue revient avec votre boisson préférée, vous pouvez lui dire

thanks a lot. Thanks a bunch. Thanks so much.

merci beaucoup. Merci beaucoup. Merci beaucoup.

Or just simply thinks here are a few example sentences:

Ou pense simplement que voici quelques exemples de phrases :

ah, thanks so much. I really need that extra dose of caffeine right now.

ah, merci beaucoup. J'ai vraiment besoin de cette dose supplémentaire de caféine en ce moment.

Or thanks a bunch. You're so awesome for thinking of me. Situation number two,

Ou merci beaucoup. Tu es tellement génial de penser à moi. Situation numéro deux,

it's your birthday and everyone at the office has bought a cake to celebrate

c'est ton anniversaire et tout le monde au bureau a acheté un gâteau pour fêter

with you. So you could respond by saying, I really appreciate this.

ça avec toi. Vous pourriez donc répondre en disant, j'apprécie vraiment cela.

Or Oh, you shouldn't have, for example,

Ou Oh, tu n'aurais pas dû, par exemple,

I can't believe you did this. You shouldn't have, but thank you,

je ne peux pas croire que tu as fait ça. Tu n'aurais pas dû, mais merci,

I really appreciate it. Situation number three,

j'apprécie vraiment. Situation numéro trois,

one of your colleagues stays late at work with you to help you finish a project.

un de vos collègues reste tard au travail avec vous pour vous aider à terminer un projet.

Here are three great ways that you can say thank you.

Voici trois excellentes façons de dire merci.

You're the best you rock and I owe you one.

Tu es le meilleur rockeur et je t'en dois un.

I owe you one is short for I owe you a favor.

Je vous dois un est court car je vous dois une faveur.

When someone does to help you in a time of need,

Lorsque quelqu'un vous aide en cas de besoin,

they've done you a favor and to let them know that you appreciate it.

il vous rend service et lui fait savoir que vous l'appréciez.

You can say, I owe you one. The next time you need help, I'll be there to do it.

Tu peux dire, je t'en dois une. La prochaine fois que vous aurez besoin d'aide, je serai là pour le faire.

So when you put these together in sentences, it might sound like you're the best.

Ainsi, lorsque vous les regroupez en phrases, cela peut sembler être le meilleur.

I couldn't have done this without you or thanks so much.

Je n'aurais pas pu le faire sans vous ou merci beaucoup.

I really owe you one next time you need help. I've got it.

Je t'en dois vraiment une la prochaine fois que tu auras besoin d'aide. J'ai compris.

And situation number four for casual or informal ways to say thank you in

Et la situation numéro quatre pour des façons décontractées ou informelles de dire merci en

English. Let's imagine that you've had a very stressful week at work.

anglais. Imaginons que vous avez eu une semaine très stressante au travail.

You have a major deadline coming and you've been working extra hours,

Vous avez une échéance importante à venir et vous avez travaillé des heures supplémentaires,

so your husband says, Hey, don't worry about dinner tonight. I'll take care of it.

alors votre mari dit, Hé, ne t'inquiète pas pour le dîner de ce soir. Je vais m'en occuper.

I'll get the kids to bed and I'll do all the dishes. You just relax.

Je vais coucher les enfants et je ferai toute la vaisselle. Vous venez de vous détendre.

That would feel pretty amazing, so you might want to say something like,

Ce serait assez incroyable, alors vous voudrez peut-être dire quelque chose comme,

what would I do without you? I can't thank you enough.

que ferais-je sans toi ? Je ne peux pas vous remercier assez.

Or saying thank you isn't enough. For example,

Ou dire merci ne suffit pas. Par exemple,

you're wonderful for doing this. What would I do without you?

tu es formidable pour faire ça. Que ferais-je sans toi?

All right.

D'accord.

Now let's switch to some more professional or formal situations in which you

Passons maintenant à des situations plus professionnelles ou formelles dans lesquelles vous

might need to express gratitude and say thank you. In English for example,

devrez peut-être exprimer votre gratitude et dire merci. En anglais par exemple,

you might want to say thank you to some potential new clients at the end of a

vous voudrez peut-être dire merci à de nouveaux clients potentiels à la fin d'une

business meeting or maybe you're giving a speech at a wedding or a networking

réunion d'affaires ou peut-être que vous prononcez un discours lors d'un mariage ou d'un

event and again,

événement de réseautage et encore une fois,

you want to express gratitude but the situation requires language that is a bit

vous voulez exprimer votre gratitude mais la situation nécessite un langage un peu

more formal. The examples I'm going to share with you are also great for writing,

plus formel. Les exemples que je vais partager avec vous sont également parfaits pour l'écriture,

whether you're sending a thank you note to a friend or a thank you email to a

que vous envoyiez une note de remerciement à un ami ou un e-mail de remerciement à un

client in situation number one. For more formal ways to say thank you.

client dans la situation numéro un. Pour des façons plus formelles de dire merci.

Let's imagine that you're writing a thank you note to a friend who has been

Imaginons que vous écriviez une note de remerciement à un ami qui vous a

helping you after giving birth to a child or maybe while you've been taking care

aidé après avoir donné naissance à un enfant ou peut-être pendant que vous vous occupiez

of a sick parent.

d'un parent malade. Je suis très reconnaissant pour

Some great sentence starters that you can use are I'm so grateful for.

certains excellents démarreurs de phrases que vous pouvez utiliser.

I'm so thankful for or many thanks for and here are some example sentences.

Je suis tellement reconnaissant pour ou merci beaucoup pour et voici quelques exemples de phrases.

I'm so grateful for your help. While I've been taking care of my mom,

Je suis tellement reconnaissant pour votre aide. Pendant que je prenais soin de ma mère,

it's been a really difficult time, but you've made it easier. Thank you so much.

ça a été une période vraiment difficile, mais vous m'avez facilité la tâche. Merci beaucoup.

In situation number two,

Dans la deuxième situation,

you want to send an email to your whole team to say thank you.

vous souhaitez envoyer un e-mail à toute votre équipe pour lui dire merci.

Maybe they've been working overtime to get a project done or perhaps everyone

Peut-être ont-ils fait des heures supplémentaires pour réaliser un projet ou peut-être que tout le monde a donné de

volunteered their time on a Saturday.

son temps un samedi.

Here's some great ways you can start those sentences. I truly appreciate.

Voici quelques excellentes façons de commencer ces phrases. J'apprécie vraiment.

Thank you ever so much and it was kind of view,

Merci beaucoup et c'était une sorte de point de vue,

for example,

par exemple

it was so kind of all of you and your families to give up time on a Saturday and

, c'était si gentil de votre part à vous tous et à vos familles de donner du temps un samedi et de faire du

volunteer for our 10 k race to support cancer research or I truly appreciate

bénévolat pour notre course de 10 km pour soutenir la recherche sur le cancer ou j'apprécie vraiment

everyone's willingness to work overtime.

la volonté de chacun faire des heures supplémentaires.

I know this has been a stressful period and I want to say thank you for helping

Je sais que cette période a été stressante et je tiens à vous remercier de

us get this project finished on time. And situation number three,

nous avoir aidés à terminer ce projet à temps. Et troisième situation, l'

one of your business contacts spent extra time with you to get you some

un de vos contacts professionnels a passé plus de temps avec vous pour vous

information that you needed.

fournir les informations dont vous aviez besoin.

A great way to say thank you and an email or a phone call is to say thank you

Une excellente façon de dire merci et un e-mail ou un appel téléphonique est de dire merci

for going through the trouble of, for example,

d'avoir pris la peine de, par exemple,

thank you for going through the trouble of answering all my questions.

merci d'avoir pris la peine de répondre à toutes mes questions.

I know you're busy and I appreciate your time now.

Je sais que vous êtes occupé et j'apprécie votre temps maintenant.

If you're writing to a business contact you don't know well or if you're writing

Si vous écrivez à un contact d'affaires que vous ne connaissez pas bien ou si vous écrivez

a business letter,

une lettre d'affaires,

we definitely want to increase the formality of our language and here are some

nous voulons certainement augmenter la formalité de notre langue et voici quelques

great ways you can say thank you with that increased formality,

bonnes façons de dire merci avec cette formalité accrue ,

thank you for your assistance with or thank you for your attention to this

merci de votre aide ou de l'attention que vous portez à cette

matter. For example, thank you for your assistance with this request.

question. Par exemple, merci de votre aide pour cette demande.

We look forward to hearing from you soon.

Nous espérons avoir de vos nouvelles bientôt.

Here are three more great ways that you can say thank you in formal business

Voici trois autres façons de dire merci dans un écrit professionnel formel

writing: your support is greatly appreciated.

: votre soutien est grandement apprécié.

I'd like to express my appreciation for and thank you for your kind

Je tiens à vous exprimer ma gratitude et à vous remercier pour votre aimable

consideration. That last one is fantastic.

considération. Ce dernier est fantastique.

If you're sending an email after doing a job interview.

Si vous envoyez un e-mail après avoir passé un entretien d'embauche.

Now at the beginning of this video I said I was going to share with you one way

Maintenant, au début de cette vidéo, j'ai dit que j'allais partager avec vous une façon

that native speakers often say you're welcome

dont les locuteurs natifs disent souvent que vous êtes les bienvenus,

that can sound a little bit strange and before I do that,

cela peut sembler un peu étrange et avant de le faire,

I have one more situation of how to express gratitude and thinks that I want to

j'ai une autre situation sur la façon d'exprimer sa gratitude et pense que je veux

share with you. And this one is a little bit sensitive.

partager avec vous. Et celui-ci est un peu sensible.

There are times for all of us, when something tragic happens,

Il y a des moments pour nous tous, quand quelque chose de tragique se produit,

a loved one passes away, a divorce happens,

qu'un être cher décède, qu'un divorce survient, que

someone loses a job or a family member becomes very sick.

quelqu'un perd son emploi ou qu'un membre de la famille tombe très malade.

And in those situations we often have friends and family members and even

Et dans ces situations, nous avons souvent des amis, des membres de la famille et même des

colleagues who help us.

collègues qui nous aident.

And after that difficult time passes,

Et après cette période difficile,

you might want to send a note to say thank you.

vous voudrez peut-être envoyer une note pour dire merci.

And here are some ways that we often do that in English.

Et voici quelques façons dont nous le faisons souvent en anglais.

I'm utterly grateful for. I cannot thank you enough.

Je suis tout à fait reconnaissant pour. Je ne vous remercierai jamais assez.

I want you to know how much I value what you've done.

Je veux que tu saches à quel point j'apprécie ce que tu as fait.

Words cannot describe how grateful I am. And finally,

Les mots ne peuvent décrire à quel point je suis reconnaissant. Et enfin,

please accept my deepest thanks. For example, you might say,

veuillez accepter mes remerciements les plus sincères. Par exemple, vous pourriez dire que les

words cannot express how grateful I am for your help during this difficult time

mots ne peuvent exprimer à quel point je suis reconnaissant pour votre aide pendant cette période difficile

and now including the expression. Thank you.

et maintenant, y compris l'expression. Merci.

You've got 32 different ways that you can use to say thank you in English and

Vous avez 32 façons différentes de dire merci en anglais et d'

express your gratitude.

exprimer votre gratitude.

So now let's finish with one way that native speakers often say,

Alors maintenant, terminons avec une façon que les locuteurs natifs disent souvent,

you're welcome and it might sound a little funny to you.

vous êtes les bienvenus et cela peut vous sembler un peu drôle.

Have you ever heard a native speaker say, no problem.

Avez-vous déjà entendu un locuteur natif dire, pas de problème.

That is an informal way of saying you're welcome.

C'est une façon informelle de dire que vous êtes le bienvenu.

So if you're saying thank you to a colleague who just brought you some coffee,

Donc, si vous dites merci à un collègue qui vient de vous apporter du café,

they might respond with no problem. In other words,

il peut vous répondre sans problème. En d'autres termes,

it wasn't a problem at all for them to do that small favor for you,

ce n'était pas du tout un problème pour eux de vous rendre ce petit service

it was something they were glad to do.

, c'était quelque chose qu'ils étaient heureux de faire.

It's a perfect way to say you're welcome in more informal situations,

C'est une façon parfaite de dire que vous êtes le bienvenu dans des situations plus informelles,

whether it's with a friend, a family member, or a coworker that you know well,

que ce soit avec un ami, un membre de la famille ou un collègue que vous connaissez bien,

now I'd love to hear from you.

maintenant j'aimerais avoir de vos nouvelles.

What is your favorite new expression that you learned in this video?

Quelle est votre nouvelle expression préférée que vous avez apprise dans cette vidéo ?

For how to say thank you in English. If you enjoyed this topic,

Pour savoir comment dire merci en anglais. Si vous avez aimé ce sujet,

I recommend watching my lessons on how to give a compliment to a colleague at

je vous recommande de regarder mes leçons sur la façon de faire un compliment à un collègue au

work and how to accept compliments in English.

travail et comment accepter les compliments en anglais.

You can find those in my playlist and be sure to subscribe to this channel so

Vous pouvez les trouver dans ma liste de lecture et assurez-vous de vous abonner à cette chaîne pour

you never miss a future Confident English lesson.

ne jamais manquer une future leçon d'anglais confiant.