下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
Hey, it's Annemarie with
Speak Confident English.
0
420
2580
ねえ、それは
Speak Confident English の Annemarie です。
00:03
Just last week I was talking with a group
of my students about the importance of
1
3360
4110
ちょうど先週
、生徒たちと感謝の気持ちを示すことの重要性について話していました。
00:07
showing gratitude and that conversation
led to us discussing all of the
2
7471
5000
その会話
から、
00:12
different ways native speakers say thank
you in English and I thought this is
3
12571
4589
ネイティブ スピーカーが英語で「ありがとう」を言うさまざまな方法
00:17
the perfect time to update one of
my oldest Confident English lessons.
4
17161
4559
について話し合うこと
になりました。 最も古い自信のある英語のレッスン。
00:22
Several years ago I did a lesson on 32
new ways that you can say thank you in
5
22080
5000
数年前
、英語で「ありがとう」を伝える 32 の新しい方法についてレッスンを行いました
00:27
English. There are three reasons why this
lesson is really important. Number one,
6
27181
4859
。 この
レッスンが本当に重要である理由は 3 つあります。 第一に、
00:32
you'll understand what native speakers
say when they express thanks or gratitude
7
32070
4770
ネイティブ スピーカー
が、今まで聞いたことのない表現で感謝や感謝を表すときに何を言っているのかを理解できるよう
00:37
with an expression you've
never heard before. Number two,
8
37080
3360
になります。 第二に、
00:40
you can use the same language and with
32 different ways to express gratitude or
9
40620
5000
感謝を表現したり、感謝を伝えたりするために、同じ言語を 32 の異なる方法で使用できます
00:46
give thanks. It gives you the ability
to be flexible in your English.
10
46411
4649
。 それはあなたの
英語で柔軟になる能力を与えてくれます。
00:51
And finally,
11
51390
780
そして最後に、
00:52
reason number three that this lesson
is so important is saying thank you has
12
52170
5000
このレッスン
が非常に重要である 3 番目の理由は、「ありがとうには力がある」ということです
00:57
power.
When you show gratitude,
13
57361
2429
。
感謝の気持ちを示すと、前向きな気持ちになり、
00:59
it gives you a more positive outlook,
14
59940
2770
01:02
it allows you to share kindness
and joy with other people.
15
62710
2900
親切
や喜びを他の人と分かち合うことができます。
01:05
And of course it makes them smile as well.
16
65670
2280
もちろん、彼らも笑顔になります。
01:08
Now at the end of this lesson I
also have a little bonus for you.
17
68520
3210
このレッスンの最後に
、ちょっとしたおまけもあります。
01:12
There is one expression that native
speakers often used to say you're welcome
18
72090
4890
ネイティブ
スピーカーが「どういたしまして」とよく使う表現が 1 つ
01:16
that can sound a little bit
surprising or even confusing.
19
76980
3540
あります
。
01:20
So I want to tell you
exactly what that is.
20
80850
2430
ですから
、それが何であるかを正確に伝えたいと思います。
01:35
Let's start this lesson by looking
at a few different casual or informal
21
95490
4290
このレッスンを、私たちの日常生活
で起こるいくつかの異なるカジュアルまたはインフォーマルな
01:39
situations that happen in our everyday
life and all the different ways that we
22
99781
4739
状況と
01:44
can say thank you in English
situation number one,
23
104521
3479
、英語でありがとうを言うことができる
さまざまな方法を見て
01:48
let's imagine that you're at work and
one of your colleagues goes down to the
24
108090
3690
みましょう.
01:51
cafeteria or to a local coffee shop and
buys you your favorite coffee drink or
25
111781
4739
カフェテリアや地元のコーヒー ショップに行き
、お気に入りのコーヒーや
01:56
tea because they know
you're having a long day.
26
116521
2669
お茶
を買ってくれます。
01:59
So when that colleague comes back with
your favorite drink, you could say,
27
119520
3630
その同僚がお気に入りの飲み物を持って戻ってきたときに
、「どうもありがとう」と言うことができます
02:03
thanks a lot. Thanks a
bunch. Thanks so much.
28
123840
3780
。 本当に
ありがとう。 本当にありがとう。
02:07
Or just simply thinks here
are a few example sentences:
29
127680
4200
または、単にここ
にいくつかの例文があると思います:
02:12
ah, thanks so much. I really need
that extra dose of caffeine right now.
30
132460
3800
ああ、どうもありがとう。 私は
今、その余分な量のカフェインが本当に必要です.
02:16
Or thanks a bunch. You're so awesome for
thinking of me. Situation number two,
31
136710
4980
または、たくさんありがとう。 あなたは
私のことを考えてくれてとても素晴らしいです。 状況その 2、今日は
02:21
it's your birthday and everyone at the
office has bought a cake to celebrate
32
141840
4770
あなたの誕生日で、
オフィスの全員があなたと一緒にお祝いするためにケーキを買ってきました
02:26
with you. So you could respond by
saying, I really appreciate this.
33
146611
4019
。 ですから、あなたはこう答えることができます
。本当に感謝しています。
02:30
Or Oh, you shouldn't have, for example,
34
150900
3360
または、たとえば、
02:34
I can't believe you did this. You
shouldn't have, but thank you,
35
154650
3390
こんなことをしたなんて信じられない。 する
べきではありませんでしたが、ありがとう、
02:38
I really appreciate it.
Situation number three,
36
158041
3749
本当に感謝しています。
状況その 3 では
02:41
one of your colleagues stays late at work
with you to help you finish a project.
37
161880
4200
、同僚の 1 人が遅く
まであなたと一緒にいて、プロジェクトを完了するのを手伝ってくれます。
02:46
Here are three great ways
that you can say thank you.
38
166470
2430
感謝の気持ちを伝える3つの方法をご紹介します。
02:49
You're the best you
rock and I owe you one.
39
169590
3840
あなたは最高の
ロックです。私はあなたに借りがあります。
02:54
I owe you one is short
for I owe you a favor.
40
174030
3660
I owe you は略し
て I owe you a favor です。
02:57
When someone does to help
you in a time of need,
41
177900
3130
必要なときに誰かがあなたを助けて
くれるとき、
03:01
they've done you a favor and to let
them know that you appreciate it.
42
181330
3990
彼らはあなたに好意を
示し、あなたが感謝していることを知らせます.
03:05
You can say, I owe you one. The next time
you need help, I'll be there to do it.
43
185321
4259
あなたは言うことができます、私はあなたに借りがあります。 次に
助けが必要なときは、私が助けに行きます。
03:10
So when you put these together
in sentences, it might
sound like you're the best.
44
190060
4410
これら
を文章にまとめると、
あなたは最高のように聞こえるかもしれません.
03:14
I couldn't have done this
without you or thanks so much.
45
194471
3719
私はあなたなしではこれを成し遂げることができません
でした.
03:18
I really owe you one next time
you need help. I've got it.
46
198191
2939
次に
助けが必要になったときは、本当にお世話になります。 私はそれを持っている。
03:21
And situation number four for casual
or informal ways to say thank you in
47
201910
4650
4番目の状況
は、英語でありがとうをカジュアルまたはインフォーマルに言う場合です
03:26
English. Let's imagine that you've
had a very stressful week at work.
48
206561
4439
。
仕事で非常にストレスの多い 1 週間を過ごしたとしましょう。
03:31
You have a major deadline coming
and you've been working extra hours,
49
211090
3330
重要な締め切りが
迫っていて、余分な時間働いていた
03:34
so your husband says, Hey,
don't worry about dinner
tonight. I'll take care of it.
50
214870
4200
ので、夫は「ねえ、今夜の
夕食は心配しないで」と言います
。 私はそれの世話をします。
03:39
I'll get the kids to bed and I'll
do all the dishes. You just relax.
51
219071
3359
子供たちを寝かしつけ
、皿洗いも私がします。 あなたはただリラックスしてください。
03:43
That would feel pretty amazing,
so you might want to say something like,
52
223210
3780
それはとても素晴らしいことだと思う
ので、「あなたが
03:47
what would I do without you?
I can't thank you enough.
53
227080
3570
いなかったらどうする?」と言いたいかもしれません。
感謝してもしきれません。
03:50
Or saying thank you isn't enough.
For example,
54
230830
4200
または、ありがとうの言葉では不十分です。
たとえば、
03:55
you're wonderful for doing this.
What would I do without you?
55
235060
3210
あなたはこれを行うのが素晴らしいです。
あなたなしで私は何をしますか?
03:59
All right.
56
239760
520
わかった。
04:00
Now let's switch to some more professional
or formal situations in which you
57
240280
4560
次に、
04:04
might need to express gratitude and
say thank you. In English for example,
58
244841
4109
感謝の気持ちを表し、ありがとうと言う必要があるかもしれない、より専門的または正式な状況に切り替えましょう
。 たとえば英語
04:08
you might want to say thank you to some
potential new clients at the end of a
59
248951
3659
で、商談の最後に潜在的な新規顧客にお礼を言いたい場合や
04:12
business meeting or maybe you're giving
a speech at a wedding or a networking
60
252611
4409
、結婚式やネットワーキングイベントでスピーチをしている場合に、
04:17
event and again,
61
257021
1019
04:18
you want to express gratitude but the
situation requires language that is a bit
62
258041
5000
感謝の気持ちを伝えたいと思うかもしれませんが、
状況は もう少しフォーマルな言葉が必要です
04:23
more formal. The examples I'm going to
share with you are also great for writing,
63
263291
4409
。 これから紹介する例は
04:27
whether you're sending a thank you note
to a friend or a thank you email to a
64
267730
3540
、友人にお礼状を送信する
04:31
client in situation number one.
For more formal ways to say thank you.
65
271271
4409
場合でも、状況 1 のクライアントに感謝のメールを送信する場合でも、書くのに最適です。
よりフォーマルな方法で感謝を伝える.
04:36
Let's imagine that you're writing a
thank you note to a friend who has been
66
276040
3060
04:39
helping you after giving birth to a child
or maybe while you've been taking care
67
279101
4589
子供を産んだ後、
または病気の親の世話をしている間、あなたを助けてくれた友人に感謝の手紙を書いていると想像してみましょう
04:43
of a sick parent.
68
283691
929
. あなたが使用できる
04:45
Some great sentence starters that
you can use are I'm so grateful for.
69
285070
4590
いくつかの素晴らしい文のスターター
は、私はとても感謝しています.
04:49
I'm so thankful for or many thanks for
and here are some example sentences.
70
289870
5000
I'm so thank for または many thank for
の例文をいくつか示します。
04:56
I'm so grateful for your help.
While I've been taking care of my mom,
71
296320
3540
私はあなたの助けにとても感謝しています.
私が母の世話をし
05:00
it's been a really difficult time, but
you've made it easier. Thank you so much.
72
300100
4260
ている間、本当に大変な時期でしたが、
あなたのおかげで楽になりました。 どうもありがとう。
05:05
In situation number two,
73
305110
1740
状況 2 では、チーム全体に
05:06
you want to send an email to
your whole team to say thank you.
74
306970
3780
メールを送信して感謝を伝えたいと考えてい
ます。
05:10
Maybe they've been working overtime to
get a project done or perhaps everyone
75
310960
4290
プロジェクトを完了するために残業していたのかもしれません
05:15
volunteered their time on a Saturday.
76
315251
2069
し、土曜日に全員が自発的に時間を割いていたのかもしれません。 これらの文
05:17
Here's some great ways you can start
those sentences. I truly appreciate.
77
317650
4920
を始めるための素晴らしい方法をいくつか紹介します
。 本当に感謝しています。
05:22
Thank you ever so much
and it was kind of view,
78
322780
3810
本当にありがとうございました。
05:27
for example,
79
327250
930
たとえば
05:28
it was so kind of all of you and your
families to give up time on a Saturday and
80
328420
5000
、土曜日に時間を割いてがん研究
05:33
volunteer for our 10 k race to support
cancer research or I truly appreciate
81
333581
5000
を支援するために私たちの 10 km レースにボランティアとして参加してくれたあなたとあなたの家族はとても親切でした。皆さんの意欲
に本当に感謝してい
05:40
everyone's willingness to work overtime.
82
340120
2790
ます。 残業する。
05:43
I know this has been a stressful period
and I want to say thank you for helping
83
343120
3960
これはストレスの多い時期であったことは承知しており、
05:47
us get this project finished on time.
And situation number three,
84
347081
3899
このプロジェクトを予定どおりに完了させてくれてありがとうと言いたいです。
3 番目の状況で
05:51
one of your business contacts spent
extra time with you to get you some
85
351400
3900
は、ビジネス担当者の 1 人が、あなたが必要と
する情報を得るために、あなたと時間を割いてくれました
05:55
information that you needed.
86
355301
1349
。
05:57
A great way to say thank you and an
email or a phone call is to say thank you
87
357050
4680
メールや電話でお礼を言うのに最適な方法
06:01
for going through the trouble of,
for example,
88
361731
2969
は、
たとえば、
06:04
thank you for going through the
trouble of answering all my questions.
89
364970
3510
私のすべての質問に答えてくれてありがとう、というようなトラブルを経験してくれてありがとうということです。
06:08
I know you're busy and I
appreciate your time now.
90
368510
3240
お忙しいとは存じますが、お時間を割いていただければ幸い
です。 よく知らない
06:11
If you're writing to a business contact
you don't know well or if you're writing
91
371780
4380
ビジネスの連絡先に手紙を書いている
場合、または
06:16
a business letter,
92
376161
869
ビジネスレターを書いている場合、
06:17
we definitely want to
increase the formality of our
language and here are some
93
377060
5000
私たちは間違いなく
私たちの言語の形式を増やしたいと考えてい
06:22
great ways you can say thank you
with that increased formality,
94
382131
3689
ます.
様、
06:26
thank you for your assistance with or
thank you for your attention to this
95
386360
4110
ご支援いただきありがとうございます。または
、この件にご関心をお寄せいただきありがとうございます
06:30
matter. For example, thank you for
your assistance with this request.
96
390471
4469
。 たとえば
、このリクエストにご協力いただきありがとうございます。
06:34
We look forward to hearing from you soon.
97
394970
1950
ご連絡をお待ちしております。
06:37
Here are three more great ways that you
can say thank you in formal business
98
397460
4440
正式なビジネス文書で感謝を伝えるには、さらに 3 つの優れた方法があり
06:41
writing:
your support is greatly appreciated.
99
401900
2610
ます。サポートに感謝します。
06:45
I'd like to express my appreciation
for and thank you for your kind
100
405170
5000
平素は格別のお引き立て
を賜り、厚く御礼申し上げ
06:50
consideration.
That last one is fantastic.
101
410331
3209
ます。
あのラストは素晴らしい。
06:53
If you're sending an email
after doing a job interview.
102
413541
2729
就職の面接を行った後にメールを送信している場合。
06:57
Now at the beginning of this video I said
I was going to share with you one way
103
417020
4140
このビデオの冒頭で
07:01
that native speakers
often say you're welcome
104
421190
2490
、ネイティブ スピーカー
が「どういたしまして」とよく言う、少し奇妙に聞こえる言い方を 1 つ紹介すると言いましたが
07:03
that can sound a little bit
strange and before I do that,
105
423860
3270
、その前に、
07:07
I have one more situation
of how to express gratitude
and thinks that I want to
106
427310
4980
感謝の気持ちを表す方法がもう 1 つあります。
07:12
share with you.
And this one is a little bit sensitive.
107
432291
3359
あなたと分かち合いたいと思います。
そして、これは少し敏感です。
07:15
There are times for all of us,
when something tragic happens,
108
435920
4200
誰にでも
、何か悲劇的なことが起きたり
07:20
a loved one passes away,
a divorce happens,
109
440480
3180
、愛する人が亡くなったり
、離婚し
07:23
someone loses a job or a family
member becomes very sick.
110
443720
3990
たり、誰かが職を失ったり、家族が重病になったりする時があり
ます。
07:28
And in those situations we often have
friends and family members and even
111
448250
5000
そして、そのような状況では、私たちを助けてくれる
友人や家族、さらには
07:33
colleagues who help us.
112
453321
1439
同僚がいることがよくあります。
07:35
And after that difficult time passes,
113
455180
3690
そして、その困難な時間が過ぎた後、
07:39
you might want to send
a note to say thank you.
114
459140
2700
感謝の気持ちを伝えるためにメモを送りたいと思うかもしれません.
07:42
And here are some ways that
we often do that in English.
115
462080
2850
そして、
私たちがよく英語でそれを行ういくつかの方法があります.
07:45
I'm utterly grateful for.
I cannot thank you enough.
116
465260
4470
本当に感謝しています。
あなたには感謝してもしきれません。
07:50
I want you to know how much
I value what you've done.
117
470060
3570
あなたがしてきたことを私がどれだけ大切にしているか知ってほしい
。
07:53
Words cannot describe how grateful I am.
And finally,
118
473780
3750
私がどれほど感謝しているかを言葉で表すことはできません。
最後に
07:57
please accept my deepest thanks.
For example, you might say,
119
477531
4079
、心からの感謝を申し上げます。
たとえば、
08:01
words cannot express how grateful I am
for your help during this difficult time
120
481850
4830
この困難な時期にあなたの助けにどれほど感謝しているか
08:07
and now including the expression.
Thank you.
121
487220
2550
、そして今の表現を含め、言葉では表現できないと言うかもしれません.
ありがとうございました。
08:09
You've got 32 different ways that you
can use to say thank you in English and
122
489980
5000
英語でありがとうを伝え、感謝の気持ちを表すために使用できる 32 の異なる方法があります
08:15
express your gratitude.
123
495291
1349
。
08:16
So now let's finish with one way
that native speakers often say,
124
496910
4440
それでは
、ネイティブ スピーカーがよく言う
08:21
you're welcome and it might
sound a little funny to you.
125
501351
2849
、どういたしまして。
08:24
Have you ever heard a native speaker say,
no problem.
126
504680
3060
ネイティブ スピーカーが言うのを聞いたことがあります
か。
08:28
That is an informal way
of saying you're welcome.
127
508790
3240
これは、
どういたしましてと言うカジュアルな言い方です。
08:32
So if you're saying thank
you to a colleague who just
brought you some coffee,
128
512450
3870
その
ため
、コーヒーを持ってきてくれた同僚にお礼を言う場合、
08:36
they might respond with no problem.
In other words,
129
516620
3000
彼らは問題なく反応するかもしれません。
言い換えれば、
08:39
it wasn't a problem at all for them
to do that small favor for you,
130
519650
4740
彼ら
があなたのためにその小さな好意をする
08:44
it was something they were glad to do.
131
524450
1920
ことはまったく問題ではなく、彼らが喜んでしたことでした.
08:46
It's a perfect way to say you're
welcome in more informal situations,
132
526970
4230
08:51
whether it's with a friend, a family
member, or a coworker that you know well,
133
531201
4059
友人、
家族、よく知っている同僚など、より非公式な状況で歓迎されていることを伝えるのに最適な方法
08:55
now I'd love to hear from you.
134
535920
1590
です。ぜひご連絡ください.
08:57
What is your favorite new expression
that you learned in this video?
135
537780
3360
このビデオで学んだお気に入りの新しい表現は何ですか?
09:01
For how to say thank you in English.
If you enjoyed this topic,
136
541170
3570
英語でのありがとうの言い方について。
このトピックを楽しんでいただけたなら
09:04
I recommend watching my lessons on how
to give a compliment to a colleague at
137
544890
3870
、職場の同僚に褒め言葉を与える
09:08
work and how to accept
compliments in English.
138
548761
2879
方法と
英語で褒め言葉を受け入れる方法に関する私のレッスンをご覧になることをお勧めします。
09:11
You can find those in my playlist and
be sure to subscribe to this channel so
139
551970
4110
私のプレイリストでそれらを見つけることができます。
このチャンネルに登録して
09:16
you never miss a future
Confident English lesson.
140
556081
2819
、将来の
自信のある英語のレッスンを見逃すことはありません.
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。