아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
Hey, it's Annemarie with
Speak Confident English.
0
420
2580
Speak Confident English의 Annemarie입니다.
00:03
Just last week I was talking with a group
of my students about the importance of
1
3360
4110
바로 지난 주에 저는
제 학생들과
00:07
showing gratitude and that conversation
led to us discussing all of the
2
7471
5000
감사를 표시하는 것의 중요성에 대해 이야기를 나누었고 그 대화로
인해
00:12
different ways native speakers say thank
you in English and I thought this is
3
12571
4589
원어민이 영어로 감사를 말하는 다양한 방법에 대해 논의하게 되었습니다.
00:17
the perfect time to update one of
my oldest Confident English lessons.
4
17161
4559
가장 오래된 자신감 있는 영어 수업.
00:22
Several years ago I did a lesson on 32
new ways that you can say thank you in
5
22080
5000
몇 년 전에 저는 영어
로 감사 인사를 할 수 있는 32가지 새로운 방법에 대한 강의를 했습니다
00:27
English. There are three reasons why this
lesson is really important. Number one,
6
27181
4859
. 이
교훈이 정말로 중요한 세 가지 이유가 있습니다. 첫째,
00:32
you'll understand what native speakers
say when they express thanks or gratitude
7
32070
4770
원어민이 이전에 들어본 적이 없는 표현으로
감사나 고마움을 표현할 때 말하는 내용을 이해하게 될 것입니다
00:37
with an expression you've
never heard before. Number two,
8
37080
3360
. 둘째,
00:40
you can use the same language and with
32 different ways to express gratitude or
9
40620
5000
같은 언어를 사용하여
32가지 다른 방법으로 감사를 표현하거나
00:46
give thanks. It gives you the ability
to be flexible in your English.
10
46411
4649
감사를 표할 수 있습니다.
영어를 유연하게 구사할 수 있는 능력을 제공합니다.
00:51
And finally,
11
51390
780
그리고 마지막으로,
00:52
reason number three that this lesson
is so important is saying thank you has
12
52170
5000
이 교훈이 중요한 세 번째 이유는
감사는
00:57
power.
When you show gratitude,
13
57361
2429
힘이 있다는 것입니다.
감사를 표시하면
00:59
it gives you a more positive outlook,
14
59940
2770
더 긍정적인 시각을 갖게 되고
01:02
it allows you to share kindness
and joy with other people.
15
62710
2900
다른 사람들과 친절과 기쁨을 나눌 수 있게 됩니다.
01:05
And of course it makes them smile as well.
16
65670
2280
물론 그것은 그들도 미소 짓게 만듭니다.
01:08
Now at the end of this lesson I
also have a little bonus for you.
17
68520
3210
이제 이 수업이 끝나면
약간의 보너스도 드립니다.
01:12
There is one expression that native
speakers often used to say you're welcome
18
72090
4890
원어민
이 종종 당신을 환영한다고 말할 때 사용하는 표현이
01:16
that can sound a little bit
surprising or even confusing.
19
76980
3540
조금
놀랍거나 심지어 혼란스럽게 들릴 수 있습니다.
01:20
So I want to tell you
exactly what that is.
20
80850
2430
그래서
그것이 무엇인지 정확히 말씀드리고 싶습니다. 일상 생활에서 일어나는
01:35
Let's start this lesson by looking
at a few different casual or informal
21
95490
4290
몇 가지 일상적이거나 비공식적인
01:39
situations that happen in our everyday
life and all the different ways that we
22
99781
4739
상황
과
01:44
can say thank you in English
situation number one,
23
104521
3479
영어로 감사하다고 말할 수 있는 모든 다양한 방법을 살펴봄으로써 이 수업을 시작하겠습니다.
첫 번째 상황, 직장 동료 중 한 명이 직장
01:48
let's imagine that you're at work and
one of your colleagues goes down to the
24
108090
3690
에 있다고 상상해 봅시다. 당신이 긴 하루를 보내고 있다는 것을 알고 있기 때문에
01:51
cafeteria or to a local coffee shop and
buys you your favorite coffee drink or
25
111781
4739
카페테리아나 지역 커피숍에 가서
당신이 가장 좋아하는 커피 음료나 차를 사줍니다
01:56
tea because they know
you're having a long day.
26
116521
2669
.
01:59
So when that colleague comes back with
your favorite drink, you could say,
27
119520
3630
그래서 그 동료가
당신이 가장 좋아하는 음료를 가지고 돌아오면 당신은 고맙다고 말할 수 있습니다
02:03
thanks a lot. Thanks a
bunch. Thanks so much.
28
123840
3780
.
무리 감사. 정말 고마워.
02:07
Or just simply thinks here
are a few example sentences:
29
127680
4200
또는 단순히 여기에
몇 가지 예문이 있다고 생각합니다.
02:12
ah, thanks so much. I really need
that extra dose of caffeine right now.
30
132460
3800
아, 정말 감사합니다. 나는
지금 그 여분의 카페인이 정말로 필요합니다.
02:16
Or thanks a bunch. You're so awesome for
thinking of me. Situation number two,
31
136710
4980
또는 많은 감사합니다. 당신은
나를 생각하기 위해 정말 대단합니다. 두 번째 상황은
02:21
it's your birthday and everyone at the
office has bought a cake to celebrate
32
141840
4770
당신의 생일이고 사무실의 모든 사람들이 당신과 함께
축하하기 위해 케이크를 샀다는 것입니다
02:26
with you. So you could respond by
saying, I really appreciate this.
33
146611
4019
. 그래서 이렇게 대답할 수 있습니다
. 정말 감사합니다.
02:30
Or Oh, you shouldn't have, for example,
34
150900
3360
아니면, 예를 들어,
02:34
I can't believe you did this. You
shouldn't have, but thank you,
35
154650
3390
당신이 이런 일을 했다는 게 믿기지 않습니다.
그러지 말았어야 했는데 감사합니다.
02:38
I really appreciate it.
Situation number three,
36
158041
3749
정말 감사합니다.
세 번째 상황,
02:41
one of your colleagues stays late at work
with you to help you finish a project.
37
161880
4200
동료 중 한 명이
프로젝트 완료를 돕기 위해 늦게까지 함께 일합니다.
02:46
Here are three great ways
that you can say thank you.
38
166470
2430
다음은 감사를 말할 수 있는 세 가지 좋은 방법입니다
.
02:49
You're the best you
rock and I owe you one.
39
169590
3840
당신은 당신이 가장 잘하고
당신에게 하나 빚지고 있습니다.
02:54
I owe you one is short
for I owe you a favor.
40
174030
3660
나는
당신에게 빚을 지고 있습니다.
02:57
When someone does to help
you in a time of need,
41
177900
3130
누군가가 도움이
필요할 때 당신을 도와준다면
03:01
they've done you a favor and to let
them know that you appreciate it.
42
181330
3990
그들은 당신에게 호의를 베푼 것이며
당신이 그것에 대해 감사한다는 것을 그들에게 알려준 것입니다.
03:05
You can say, I owe you one. The next time
you need help, I'll be there to do it.
43
185321
4259
당신은 말할 수 있습니다, 나는 당신에게 하나를 빚지고 있습니다. 다음에
도움이 필요하시면 제가 도와드리겠습니다.
03:10
So when you put these together
in sentences, it might
sound like you're the best.
44
190060
4410
그래서 이것들을 문장으로 조합하면
당신이 최고인 것처럼 들릴 수 있습니다.
03:14
I couldn't have done this
without you or thanks so much.
45
194471
3719
당신이 아니면 정말 감사합니다.
03:18
I really owe you one next time
you need help. I've got it.
46
198191
2939
다음 번에
도움이 필요할 때 정말 빚을 졌습니다. 나는 그것을있어.
03:21
And situation number four for casual
or informal ways to say thank you in
47
201910
4650
그리고 네 번째 상황은 일상적
이거나 비공식적인 방법으로 영어로 감사 인사를 전하는 것입니다
03:26
English. Let's imagine that you've
had a very stressful week at work.
48
206561
4439
.
직장에서 매우 스트레스가 많은 한 주를 보냈다고 상상해 봅시다.
03:31
You have a major deadline coming
and you've been working extra hours,
49
211090
3330
당신은 중요한 마감일이 다가왔고
당신은 초과 근무를 했기
03:34
so your husband says, Hey,
don't worry about dinner
tonight. I'll take care of it.
50
214870
4200
때문에 당신의 남편은 "이봐, 오늘
저녁은 걱정하지 마
. 제가 처리하겠습니다.
03:39
I'll get the kids to bed and I'll
do all the dishes. You just relax.
51
219071
3359
아이들을 재우고
설거지는 내가 할게. 긴장을 푸세요.
03:43
That would feel pretty amazing,
so you might want to say something like,
52
223210
3780
그것은 꽤 놀랍게 느껴질 것입니다.
그래서 당신은
03:47
what would I do without you?
I can't thank you enough.
53
227080
3570
당신 없이 내가 무엇을 할 수 있을까요?
나는 당신에게 충분히 감사할 수 없습니다.
03:50
Or saying thank you isn't enough.
For example,
54
230830
4200
또는 고맙다는 말로는 충분하지 않습니다.
예를 들어,
03:55
you're wonderful for doing this.
What would I do without you?
55
235060
3210
당신은 이 일을 하기에 훌륭합니다.
당신없이 내가 무엇을할까요?
03:59
All right.
56
239760
520
괜찮은.
04:00
Now let's switch to some more professional
or formal situations in which you
57
240280
4560
이제 감사를 표하고 고맙다고 말해야 하는 좀 더 전문적
이거나 공식적인 상황으로 전환해 보겠습니다
04:04
might need to express gratitude and
say thank you. In English for example,
58
244841
4109
. 예를 들어 영어로 비즈니스 회의가
04:08
you might want to say thank you to some
potential new clients at the end of a
59
248951
3659
끝날 때 잠재적인 신규 고객에게 감사하다고 말하고 싶거나
04:12
business meeting or maybe you're giving
a speech at a wedding or a networking
60
252611
4409
결혼식이나 네트워킹 행사에서 연설을
04:17
event and again,
61
257021
1019
하고 다시
04:18
you want to express gratitude but the
situation requires language that is a bit
62
258041
5000
감사를 표현하고 싶지만
상황이 좀 더 형식적인 언어가 필요합니다
04:23
more formal. The examples I'm going to
share with you are also great for writing,
63
263291
4409
.
여러분과 공유할 예는 친구에게
04:27
whether you're sending a thank you note
to a friend or a thank you email to a
64
267730
3540
감사의 편지를 보내든
04:31
client in situation number one.
For more formal ways to say thank you.
65
271271
4409
첫 번째 상황에서 클라이언트에게 감사 이메일을 보내든 관계없이 글쓰기에도 좋습니다.
감사의 말을 더 형식적으로 표현하려면. 당신이
04:36
Let's imagine that you're writing a
thank you note to a friend who has been
66
276040
3060
04:39
helping you after giving birth to a child
or maybe while you've been taking care
67
279101
4589
아이를 낳은 후
또는 당신이 아픈 부모를 돌보고 있는 동안 당신을 도와준 친구에게 감사 편지를 쓰고 있다고 상상해 봅시다
04:43
of a sick parent.
68
283691
929
. 사용할 수 있는
04:45
Some great sentence starters that
you can use are I'm so grateful for.
69
285070
4590
몇 가지 훌륭한 문장 시작 단어는
I'm so thanks for입니다.
04:49
I'm so thankful for or many thanks for
and here are some example sentences.
70
289870
5000
I'm so thanks for or many thanks for
및 여기에 몇 가지 예문이 있습니다.
04:56
I'm so grateful for your help.
While I've been taking care of my mom,
71
296320
3540
도움을 주셔서 정말 감사합니다.
그동안 엄마를 돌보면서
05:00
it's been a really difficult time, but
you've made it easier. Thank you so much.
72
300100
4260
정말 힘든 시간을 보냈는데, 덕분에 한결
수월해졌습니다. 매우 감사합니다.
05:05
In situation number two,
73
305110
1740
두 번째 상황에서는 팀 전체
05:06
you want to send an email to
your whole team to say thank you.
74
306970
3780
에 감사의 이메일을 보내고 싶습니다
. 프로젝트를 완료하기 위해
05:10
Maybe they've been working overtime to
get a project done or perhaps everyone
75
310960
4290
초과 근무를 했을 수도
있고 모두가
05:15
volunteered their time on a Saturday.
76
315251
2069
토요일에 자원봉사를 했을 수도 있습니다.
05:17
Here's some great ways you can start
those sentences. I truly appreciate.
77
317650
4920
다음은 이러한 문장을 시작할 수 있는 몇 가지 좋은 방법입니다
. 정말 감사합니다.
05:22
Thank you ever so much
and it was kind of view,
78
322780
3810
정말 감사
하고 일종의 견해였습니다.
05:27
for example,
79
327250
930
예를 들어
05:28
it was so kind of all of you and your
families to give up time on a Saturday and
80
328420
5000
토요일에 시간을 내어 암 연구를
05:33
volunteer for our 10 k race to support
cancer research or I truly appreciate
81
333581
5000
지원하기 위해 10km 경주에 자원봉사를 해주신 여러분과 여러분의 가족 모두가
친절했습니다.
05:40
everyone's willingness to work overtime.
82
340120
2790
초과 근무.
05:43
I know this has been a stressful period
and I want to say thank you for helping
83
343120
3960
지금이 스트레스가 많은 기간이라는 것을 알고
있으며
05:47
us get this project finished on time.
And situation number three,
84
347081
3899
이 프로젝트를 제시간에 마칠 수 있도록 도와주셔서 감사하다는 말씀을 드리고 싶습니다.
세 번째 상황은
05:51
one of your business contacts spent
extra time with you to get you some
85
351400
3900
비즈니스 담당자 중 한 명이 필요한 정보를
얻기 위해 추가 시간을 보냈습니다
05:55
information that you needed.
86
355301
1349
.
05:57
A great way to say thank you and an
email or a phone call is to say thank you
87
357050
4680
고맙다는 말과
이메일 또는 전화 통화를 하는 가장 좋은 방법은
06:01
for going through the trouble of,
for example,
88
361731
2969
예를 들어
06:04
thank you for going through the
trouble of answering all my questions.
89
364970
3510
모든 질문에 답하는 데 어려움을 겪어 주셔서 감사합니다.
06:08
I know you're busy and I
appreciate your time now.
90
368510
3240
나는 당신이 바쁘다는 것을 알고 있으며
지금 시간을 내 주셔서 감사합니다. 잘 알지 못하는
06:11
If you're writing to a business contact
you don't know well or if you're writing
91
371780
4380
비즈니스 연락처에 편지를 쓰거나
06:16
a business letter,
92
376161
869
비즈니스 편지를 쓰는 경우
06:17
we definitely want to
increase the formality of our
language and here are some
93
377060
5000
우리는 확실히
우리 언어의 격식을 높이고 싶습니다.
여기에 격식을 더해
06:22
great ways you can say thank you
with that increased formality,
94
382131
3689
감사를 표할 수 있는 몇 가지 좋은 방법이 있습니다.
,
06:26
thank you for your assistance with or
thank you for your attention to this
95
386360
4110
도움을 주셔서 감사합니다.
이 문제에 관심을 가져 주셔서 감사합니다
06:30
matter. For example, thank you for
your assistance with this request.
96
390471
4469
. 예를 들어,
이 요청에 도움을 주셔서 감사합니다.
06:34
We look forward to hearing from you soon.
97
394970
1950
곧 귀하의 의견을 기다리겠습니다.
06:37
Here are three more great ways that you
can say thank you in formal business
98
397460
4440
격식을 갖춘 비즈니스 문서에서 감사 인사를 전할 수 있는 세 가지 방법이 더 있습니다.
06:41
writing:
your support is greatly appreciated.
99
401900
2610
귀하의 지원에 진심으로 감사드립니다. 친절하게 대해주셔서 감사하다는 말씀을
06:45
I'd like to express my appreciation
for and thank you for your kind
100
405170
5000
드리고 싶습니다
06:50
consideration.
That last one is fantastic.
101
410331
3209
.
마지막은 환상적입니다.
06:53
If you're sending an email
after doing a job interview.
102
413541
2729
면접을 마친 후 이메일을 보내는 경우.
06:57
Now at the beginning of this video I said
I was going to share with you one way
103
417020
4140
이제 이 비디오의 시작 부분에서 원어민이 자주 말하는 천만에요 약간 이상하게 들릴 수 있는
한 가지 방법을 여러분과 공유하겠다고 말씀드렸습니다
07:01
that native speakers
often say you're welcome
104
421190
2490
07:03
that can sound a little bit
strange and before I do that,
105
423860
3270
. 그 전에 감사를 표현하는 방법에 대한
07:07
I have one more situation
of how to express gratitude
and thinks that I want to
106
427310
4980
상황이 하나 더 있습니다.
07:12
share with you.
And this one is a little bit sensitive.
107
432291
3359
당신과 나누고 싶다고 생각합니다.
그리고 이건 좀 예민해요.
07:15
There are times for all of us,
when something tragic happens,
108
435920
4200
우리 모두에게는
비극적인 일이 발생하거나,
07:20
a loved one passes away,
a divorce happens,
109
440480
3180
사랑하는 사람이 사망하거나,
이혼하거나,
07:23
someone loses a job or a family
member becomes very sick.
110
443720
3990
누군가가 직장을 잃거나, 가족
이 심하게 아플 때가 있습니다.
07:28
And in those situations we often have
friends and family members and even
111
448250
5000
그리고 그러한 상황에서 우리는 종종 우리를 도와주는
친구와 가족, 심지어
07:33
colleagues who help us.
112
453321
1439
동료가 있습니다.
07:35
And after that difficult time passes,
113
455180
3690
그리고 그 힘든 시간이 지나고 나면 감사의 마음을 전하는 쪽지를
07:39
you might want to send
a note to say thank you.
114
459140
2700
보내고 싶을지도 모릅니다
.
07:42
And here are some ways that
we often do that in English.
115
462080
2850
그리고 여기
우리가 종종 영어로 그렇게 하는 몇 가지 방법이 있습니다.
07:45
I'm utterly grateful for.
I cannot thank you enough.
116
465260
4470
정말 감사합니다.
충분히 감사할 수 없습니다.
07:50
I want you to know how much
I value what you've done.
117
470060
3570
나는
당신이 한 일을 내가 얼마나 소중히 여기는지 당신이 알기를 바랍니다.
07:53
Words cannot describe how grateful I am.
And finally,
118
473780
3750
제가 얼마나 감사한지 말로 다 표현할 수 없습니다.
그리고 마지막으로
07:57
please accept my deepest thanks.
For example, you might say,
119
477531
4079
저의 깊은 감사를 받아 주십시오.
예를 들어, 지금 이 어려운 시기에 도움을 주셔서
08:01
words cannot express how grateful I am
for your help during this difficult time
120
481850
4830
감사하다는 말을 말로 다 표현할 수 없다고 말할 수 있습니다
08:07
and now including the expression.
Thank you.
121
487220
2550
.
감사합니다.
08:09
You've got 32 different ways that you
can use to say thank you in English and
122
489980
5000
영어로 감사 인사를 하고
08:15
express your gratitude.
123
495291
1349
감사를 표현하는 데 사용할 수 있는 32가지 방법이 있습니다.
08:16
So now let's finish with one way
that native speakers often say,
124
496910
4440
이제 원어민이 자주 말하는 한 가지 방법으로 마무리하겠습니다
.
08:21
you're welcome and it might
sound a little funny to you.
125
501351
2849
천만에요.
약간 재미있을 수도 있습니다.
08:24
Have you ever heard a native speaker say,
no problem.
126
504680
3060
원어민이 '문제 없어'라고 말하는 것을 들어 본 적이 있습니까?
08:28
That is an informal way
of saying you're welcome.
127
508790
3240
그것은
당신이 환영한다고 말하는 비공식적인 방법입니다.
08:32
So if you're saying thank
you to a colleague who just
brought you some coffee,
128
512450
3870
그래서
방금 커피를 가져다준 동료에게 고맙다고 말하면
08:36
they might respond with no problem.
In other words,
129
516620
3000
그들은 아무 문제 없이 대답할 것입니다.
다시 말해,
08:39
it wasn't a problem at all for them
to do that small favor for you,
130
519650
4740
당신에게 그 작은 호의를 베푸는 것은 그들에게 전혀 문제가 되지 않았고,
08:44
it was something they were glad to do.
131
524450
1920
그것은 그들이 기뻐하는 일이었습니다.
08:46
It's a perfect way to say you're
welcome in more informal situations,
132
526970
4230
08:51
whether it's with a friend, a family
member, or a coworker that you know well,
133
531201
4059
친구, 가족
또는 잘 아는 동료와 함께하는 등 보다 비공식적인 상황에서 환영한다고 말하는 완벽한 방법입니다.
08:55
now I'd love to hear from you.
134
535920
1590
이제 여러분의 의견을 듣고 싶습니다. 이 영상에서 배운
08:57
What is your favorite new expression
that you learned in this video?
135
537780
3360
새로운 표현 중 가장 좋아하는 표현은 무엇인가요
?
09:01
For how to say thank you in English.
If you enjoyed this topic,
136
541170
3570
감사합니다를 영어로 표현하는 방법입니다.
이 주제가 마음에 드셨다면 직장
09:04
I recommend watching my lessons on how
to give a compliment to a colleague at
137
544890
3870
동료를 칭찬하는 방법
09:08
work and how to accept
compliments in English.
138
548761
2879
과
영어로 칭찬을 받아들이는 방법에 대한 제 수업을 시청하는 것이 좋습니다.
09:11
You can find those in my playlist and
be sure to subscribe to this channel so
139
551970
4110
내 재생 목록에서 찾을 수 있으며
이 채널을 구독하여
09:16
you never miss a future
Confident English lesson.
140
556081
2819
향후
자신감 있는 영어 수업을 놓치지 않도록 하세요.
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.