Say Thank You in English [32 New Ways]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ehi, sono Annemarie con Speak Confident English.

Just last week I was talking with a group of my students about the importance of

Proprio la scorsa settimana stavo parlando con un gruppo di miei studenti dell'importanza di

showing gratitude and that conversation led to us discussing all of the

mostrare gratitudine e quella conversazione ci ha portato a discutere di tutti i

different ways native speakers say thank you in English and I thought this is

diversi modi in cui i madrelingua dicono grazie in inglese e ho pensato che questo fosse

the perfect time to update one of my oldest Confident English lessons.

il momento perfetto per aggiornare uno dei miei le più antiche lezioni di inglese sicuro.

Several years ago I did a lesson on 32 new ways that you can say thank you in

Diversi anni fa ho tenuto una lezione su 32 nuovi modi per dire grazie in

English. There are three reasons why this lesson is really important. Number one,

inglese. Ci sono tre ragioni per cui questa lezione è davvero importante. Numero uno,

you'll understand what native speakers say when they express thanks or gratitude

capirai cosa dicono i madrelingua quando esprimono grazie o gratitudine

with an expression you've never heard before. Number two,

con un'espressione che non hai mai sentito prima. Numero due,

you can use the same language and with 32 different ways to express gratitude or

puoi usare la stessa lingua e con 32 modi diversi per esprimere gratitudine o

give thanks. It gives you the ability to be flexible in your English.

ringraziare. Ti dà la possibilità di essere flessibile nel tuo inglese.

And finally,

E infine, il

reason number three that this lesson is so important is saying thank you has

motivo numero tre per cui questa lezione è così importante è che dire grazie ha

power. When you show gratitude,

potere. Quando mostri gratitudine,

it gives you a more positive outlook,

ti dà una prospettiva più positiva,

it allows you to share kindness and joy with other people.

ti permette di condividere gentilezza e gioia con altre persone.

And of course it makes them smile as well.

E ovviamente li fa anche sorridere.

Now at the end of this lesson I also have a little bonus for you.

Ora alla fine di questa lezione ho anche un piccolo bonus per te.

There is one expression that native speakers often used to say you're welcome

C'è un'espressione che i madrelingua usano spesso per dire "prego"

that can sound a little bit surprising or even confusing.

che può sembrare un po' sorprendente o addirittura confusa.

So I want to tell you exactly what that is.

Quindi voglio dirti esattamente di cosa si tratta.

Let's start this lesson by looking at a few different casual or informal

Iniziamo questa lezione osservando alcune diverse situazioni casuali o informali

situations that happen in our everyday life and all the different ways that we

che accadono nella nostra vita quotidiana e tutti i diversi modi in cui

can say thank you in English situation number one,

possiamo dire grazie in inglese situazione numero uno,

let's imagine that you're at work and one of your colleagues goes down to the

immaginiamo che tu sia al lavoro e uno dei tuoi colleghi scende in

cafeteria or to a local coffee shop and buys you your favorite coffee drink or

mensa o in un bar locale e ti compra il tuo caffè o

tea because they know you're having a long day.

tè preferito perché sa che hai una giornata lunga.

So when that colleague comes back with your favorite drink, you could say,

Quindi, quando quel collega torna con il tuo drink preferito, potresti dire

thanks a lot. Thanks a bunch. Thanks so much.

grazie mille. Grazie mille. Grazie mille.

Or just simply thinks here are a few example sentences:

O semplicemente pensa che ecco alcune frasi di esempio:

ah, thanks so much. I really need that extra dose of caffeine right now.

ah, grazie mille. Ho davvero bisogno di quella dose extra di caffeina in questo momento.

Or thanks a bunch. You're so awesome for thinking of me. Situation number two,

O grazie mille. Sei così fantastico per aver pensato a me. Situazione numero due,

it's your birthday and everyone at the office has bought a cake to celebrate

è il tuo compleanno e tutti in ufficio hanno comprato una torta per festeggiare

with you. So you could respond by saying, I really appreciate this.

con te. Quindi potresti rispondere dicendo, lo apprezzo molto.

Or Oh, you shouldn't have, for example,

Oppure Oh, non avresti dovuto, per esempio,

I can't believe you did this. You shouldn't have, but thank you,

non posso credere che tu l'abbia fatto. Non avresti dovuto, ma grazie,

I really appreciate it. Situation number three,

lo apprezzo molto. Situazione numero tre,

one of your colleagues stays late at work with you to help you finish a project.

uno dei tuoi colleghi rimane fino a tardi al lavoro con te per aiutarti a finire un progetto.

Here are three great ways that you can say thank you.

Ecco tre ottimi modi per dire grazie.

You're the best you rock and I owe you one.

Sei il migliore che fai rock e te ne sono debitore.

I owe you one is short for I owe you a favor.

Ti devo uno è l'abbreviazione di ti devo un favore.

When someone does to help you in a time of need,

Quando qualcuno lo fa per aiutarti in un momento di bisogno,

they've done you a favor and to let them know that you appreciate it.

ti ha fatto un favore e per fargli sapere che lo apprezzi.

You can say, I owe you one. The next time you need help, I'll be there to do it.

Puoi dire, ti devo un favore. La prossima volta che avrai bisogno di aiuto, sarò lì per farlo.

So when you put these together in sentences, it might sound like you're the best.

Quindi, quando li metti insieme in frasi, potrebbe sembrare che tu sia il migliore.

I couldn't have done this without you or thanks so much.

Non avrei potuto farlo senza di te o grazie mille.

I really owe you one next time you need help. I've got it.

Te ne sono davvero debitore la prossima volta che avrai bisogno di aiuto. Ho capito.

And situation number four for casual or informal ways to say thank you in

E la situazione numero quattro per modi casuali o informali per dire grazie in

English. Let's imagine that you've had a very stressful week at work.

inglese. Immaginiamo che tu abbia avuto una settimana molto stressante al lavoro.

You have a major deadline coming and you've been working extra hours,

Hai una scadenza importante in arrivo e hai lavorato ore extra,

so your husband says, Hey, don't worry about dinner tonight. I'll take care of it.

quindi tuo marito dice: Ehi, non preoccuparti per la cena di stasera. Me ne prenderò cura.

I'll get the kids to bed and I'll do all the dishes. You just relax.

Metterò a letto i bambini e laverò tutti i piatti. Tu rilassati.

That would feel pretty amazing, so you might want to say something like,

Sarebbe piuttosto sorprendente, quindi potresti voler dire qualcosa del tipo,

what would I do without you? I can't thank you enough.

cosa farei senza di te? Non posso ringraziarti abbastanza.

Or saying thank you isn't enough. For example,

O dire grazie non è abbastanza. Ad esempio,

you're wonderful for doing this. What would I do without you?

sei meraviglioso per fare questo. Cosa farei senza di te?

All right.

Va bene.

Now let's switch to some more professional or formal situations in which you

Ora passiamo ad alcune situazioni più professionali o formali in cui

might need to express gratitude and say thank you. In English for example,

potresti aver bisogno di esprimere gratitudine e dire grazie. In inglese, ad esempio,

you might want to say thank you to some potential new clients at the end of a

potresti voler dire grazie ad alcuni potenziali nuovi clienti alla fine di un

business meeting or maybe you're giving a speech at a wedding or a networking

incontro di lavoro o forse stai tenendo un discorso a un matrimonio o a un

event and again,

evento di networking e ancora,

you want to express gratitude but the situation requires language that is a bit

vuoi esprimere gratitudine ma la situazione richiede un linguaggio un po'

more formal. The examples I'm going to share with you are also great for writing,

più formale. Gli esempi che condividerò con te sono ottimi anche per la scrittura,

whether you're sending a thank you note to a friend or a thank you email to a

sia che tu stia inviando una nota di ringraziamento a un amico o un'e-mail di ringraziamento a un

client in situation number one. For more formal ways to say thank you.

cliente nella situazione numero uno. Per modi più formali per dire grazie.

Let's imagine that you're writing a thank you note to a friend who has been

Immaginiamo che tu stia scrivendo un biglietto di ringraziamento ad un amico che

helping you after giving birth to a child or maybe while you've been taking care

ti ha aiutato dopo aver dato alla luce un bambino o magari mentre ti prendevi cura

of a sick parent.

di un genitore malato. Sono così grato per

Some great sentence starters that you can use are I'm so grateful for.

alcuni ottimi antipasti di frasi che puoi usare.

I'm so thankful for or many thanks for and here are some example sentences.

Sono così grato per o molte grazie per e qui ci sono alcune frasi di esempio.

I'm so grateful for your help. While I've been taking care of my mom,

Sono molto grato per il tuo aiuto. Mentre mi prendevo cura di mia madre,

it's been a really difficult time, but you've made it easier. Thank you so much.

è stato un periodo davvero difficile, ma tu l'hai reso più facile. Grazie mille.

In situation number two,

Nella situazione numero due,

you want to send an email to your whole team to say thank you.

vuoi inviare un'e-mail a tutto il tuo team per ringraziare.

Maybe they've been working overtime to get a project done or perhaps everyone

Forse hanno fatto gli straordinari per portare a termine un progetto o forse tutti si sono offerti

volunteered their time on a Saturday.

volontari il sabato.

Here's some great ways you can start those sentences. I truly appreciate.

Ecco alcuni ottimi modi in cui puoi iniziare quelle frasi. Apprezzo davvero.

Thank you ever so much and it was kind of view,

Grazie mille ed è stata una specie di visione,

for example,

ad esempio,

it was so kind of all of you and your families to give up time on a Saturday and

è stato così gentile da parte di tutti voi e delle vostre famiglie dedicare del tempo il sabato e

volunteer for our 10 k race to support cancer research or I truly appreciate

fare volontariato per la nostra gara di 10 km per sostenere la ricerca sul cancro o apprezzo davvero la

everyone's willingness to work overtime.

disponibilità di tutti fare gli straordinari.

I know this has been a stressful period and I want to say thank you for helping

So che questo è stato un periodo stressante e voglio ringraziarvi per

us get this project finished on time. And situation number three,

averci aiutato a portare a termine questo progetto in tempo. E situazione numero tre,

one of your business contacts spent extra time with you to get you some

uno dei tuoi contatti di lavoro ha trascorso più tempo con te per ottenere alcune

information that you needed.

informazioni di cui avevi bisogno.

A great way to say thank you and an email or a phone call is to say thank you

Un ottimo modo per dire grazie e un'e -mail o una telefonata è dire grazie

for going through the trouble of, for example,

per aver affrontato il problema, ad esempio,

thank you for going through the trouble of answering all my questions.

grazie per aver affrontato il problema di rispondere a tutte le mie domande.

I know you're busy and I appreciate your time now.

So che sei impegnato e apprezzo il tuo tempo ora.

If you're writing to a business contact you don't know well or if you're writing

Se stai scrivendo a un contatto di lavoro che non conosci bene o se stai scrivendo

a business letter,

una lettera commerciale,

we definitely want to increase the formality of our language and here are some

vogliamo sicuramente aumentare la formalità del nostro linguaggio e qui ci sono alcuni

great ways you can say thank you with that increased formality,

ottimi modi in cui puoi dire grazie con quella maggiore formalità ,

thank you for your assistance with or thank you for your attention to this

grazie per la vostra assistenza o grazie per la vostra attenzione a questa

matter. For example, thank you for your assistance with this request.

questione. Ad esempio, grazie per la tua assistenza con questa richiesta. Non

We look forward to hearing from you soon.

vediamo l'ora di sentirti presto.

Here are three more great ways that you can say thank you in formal business

Ecco altri tre fantastici modi in cui puoi dire grazie nella scrittura aziendale formale

writing: your support is greatly appreciated.

: il tuo supporto è molto apprezzato.

I'd like to express my appreciation for and thank you for your kind

Vorrei esprimere il mio apprezzamento e grazie per la vostra gentile

consideration. That last one is fantastic.

considerazione. Quest'ultimo è fantastico.

If you're sending an email after doing a job interview.

Se stai inviando un'e-mail dopo aver fatto un colloquio di lavoro.

Now at the beginning of this video I said I was going to share with you one way

Ora, all'inizio di questo video ho detto che avrei condiviso con te un modo in

that native speakers often say you're welcome

cui i madrelingua spesso dicono che sei il benvenuto

that can sound a little bit strange and before I do that,

che può suonare un po' strano e prima di farlo,

I have one more situation of how to express gratitude and thinks that I want to

ho un'altra situazione su come esprimere gratitudine e pensa che voglio

share with you. And this one is a little bit sensitive.

condividere con te. E questo è un po' sensibile. Ci

There are times for all of us, when something tragic happens,

sono momenti per tutti noi, quando accade qualcosa di tragico,

a loved one passes away, a divorce happens,

muore una persona cara, accade un divorzio,

someone loses a job or a family member becomes very sick.

qualcuno perde il lavoro o un membro della famiglia si ammala gravemente.

And in those situations we often have friends and family members and even

E in quelle situazioni spesso abbiamo amici e familiari e persino

colleagues who help us.

colleghi che ci aiutano.

And after that difficult time passes,

E dopo che quel momento difficile è passato,

you might want to send a note to say thank you.

potresti voler inviare una nota per dire grazie.

And here are some ways that we often do that in English.

E qui ci sono alcuni modi in cui lo facciamo spesso in inglese.

I'm utterly grateful for. I cannot thank you enough.

Sono assolutamente grato per. Non posso ringraziarti abbastanza.

I want you to know how much I value what you've done.

Voglio che tu sappia quanto apprezzo quello che hai fatto. Le

Words cannot describe how grateful I am. And finally,

parole non possono descrivere quanto sono grato. E infine,

please accept my deepest thanks. For example, you might say,

per favore accetta i miei più sentiti ringraziamenti. Ad esempio, potresti dire, le

words cannot express how grateful I am for your help during this difficult time

parole non possono esprimere quanto sono grato per il tuo aiuto in questo momento difficile

and now including the expression. Thank you.

e ora include l'espressione. Grazie.

You've got 32 different ways that you can use to say thank you in English and

Hai 32 modi diversi che puoi usare per dire grazie in inglese ed

express your gratitude.

esprimere la tua gratitudine.

So now let's finish with one way that native speakers often say,

Quindi ora finiamo con un modo in cui i madrelingua dicono spesso,

you're welcome and it might sound a little funny to you.

prego e potrebbe sembrarti un po' strano.

Have you ever heard a native speaker say, no problem.

Hai mai sentito dire da un madrelingua, nessun problema.

That is an informal way of saying you're welcome.

Questo è un modo informale per dire che sei il benvenuto.

So if you're saying thank you to a colleague who just brought you some coffee,

Quindi, se stai ringraziando un collega che ti ha appena portato un caffè,

they might respond with no problem. In other words,

potrebbe rispondere senza problemi. In altre parole,

it wasn't a problem at all for them to do that small favor for you,

non era affatto un problema per loro farti quel piccolo favore,

it was something they were glad to do.

era qualcosa che erano felici di fare.

It's a perfect way to say you're welcome in more informal situations,

È un modo perfetto per dire che sei il benvenuto in situazioni più informali,

whether it's with a friend, a family member, or a coworker that you know well,

che sia con un amico, un familiare o un collega che conosci bene,

now I'd love to hear from you.

ora mi piacerebbe avere tue notizie.

What is your favorite new expression that you learned in this video?

Qual è la tua nuova espressione preferita che hai imparato in questo video?

For how to say thank you in English. If you enjoyed this topic,

Per come dire grazie in inglese. Se ti è piaciuto questo argomento,

I recommend watching my lessons on how to give a compliment to a colleague at

ti consiglio di guardare le mie lezioni su come fare un complimento a un collega di

work and how to accept compliments in English.

lavoro e su come accettare i complimenti in inglese.

You can find those in my playlist and be sure to subscribe to this channel so

Puoi trovarli nella mia playlist e assicurati di iscriverti a questo canale in modo da

you never miss a future Confident English lesson.

non perdere mai una futura lezione di Confident English.