5 Easy Small Talk Questions for Conversations about Travel in English

Hi, I'm Annemarie with Speak Confident English and welcome to your Confident

Xin chào, tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin và chào mừng bạn đến với

English Wednesday lesson. So it is September and I'm so excited to be here

bài học Tiếng Anh tự tin vào Thứ Tư. Bây giờ là tháng 9 và tôi rất vui mừng được ở đây để

sharing a new Confident English lesson with you today. If you've been part of my

chia sẻ một bài học mới về Tiếng Anh Tự tin với bạn ngày hôm nay. Nếu bạn đã là một phần trong

community for more than three weeks then you know I've been on a little bit of a

cộng đồng của tôi hơn ba tuần thì bạn biết tôi vừa mới được

summer break. Like many people where I live, I went away for part of the month

nghỉ hè một chút. Giống như nhiều người ở nơi tôi sống, tôi đã đi xa trong một phần của

of August. In Europe (where I live), most people take a summer vacation in August

tháng Tám. Ở châu Âu (nơi tôi sống), hầu hết mọi người nghỉ hè vào tháng 8

and then they come back to work in September with new energy. They feel

và sau đó họ quay lại làm việc vào tháng 9 với nguồn năng lượng mới. Họ cảm thấy

relaxed, they had time to enjoy the sun, maybe go to the beach or go to the

thư thái, họ có thời gian để tận hưởng ánh nắng mặt trời, có thể đi biển hoặc lên

mountains and enjoy hiking. So, I'm back after a three-week vacation and I'm so

núi và đi bộ đường dài. Vì vậy, tôi đã trở lại sau kỳ nghỉ kéo dài ba tuần và tôi rất

excited for today's new Confident English lesson.

hào hứng với bài học mới về Tiếng Anh Tự tin ngày hôm nay .

I'm curious, when you go on vacation when you take a break in the summer or

Tôi rất tò mò, khi bạn đi nghỉ vào mùa hè hoặc

the winter or maybe during a special holiday in your country, what is the very

mùa đông hoặc có thể trong một kỳ nghỉ đặc biệt ở đất nước của bạn,

first thing that you talk about with your colleagues when you go back to work?

điều đầu tiên bạn nói với đồng nghiệp khi bạn quay lại làm việc là gì? ?

Or with your neighbors when you return home from a vacation? Yes! You talk about

Hoặc với hàng xóm của bạn khi bạn trở về nhà sau kỳ nghỉ? Đúng! Bạn nói

your vacation. You ask each other questions to find out what did they do,

về kỳ nghỉ của bạn. Bạn đặt câu hỏi cho nhau để tìm hiểu xem họ đã làm gì,

where did they go, how did they spend their time. But if you have to do this in

họ đã đi đâu, họ sử dụng thời gian như thế nào. Nhưng nếu bạn phải làm điều này bằng

English? If you need to talk to English-speaking colleagues when you

tiếng Anh? Nếu bạn cần nói chuyện với các đồng nghiệp nói tiếng Anh khi bạn

come back from vacation or your English-speaking friends and neighbors,

đi nghỉ về hoặc bạn bè và hàng xóm nói tiếng Anh của bạn

do you know what questions to ask? Do you feel comfortable asking them about their

, bạn có biết phải đặt câu hỏi gì không? Bạn có cảm thấy thoải mái khi hỏi họ về

vacation, their time off? If not, then today's lesson is perfect for you

kỳ nghỉ, thời gian nghỉ của họ không? Nếu chưa, thì bài học hôm nay rất phù hợp với bạn

because we're going to talk about five common questions that native speakers

vì chúng ta sẽ nói về năm câu hỏi phổ biến mà người bản ngữ

use for small talk and just chatting when they come back from a vacation or a

sử dụng để nói chuyện phiếm và chỉ trò chuyện khi họ trở về sau kỳ nghỉ hoặc

long holiday. These are the same questions that I use with my friends, my

kỳ nghỉ dài ngày. Đây là những câu hỏi tương tự mà tôi sử dụng với bạn bè,

family and people that I know professionally when I haven't seen them

gia đình và những người mà tôi biết về mặt chuyên môn khi đã lâu không

for a long time. So if you often feel nervous starting a conversation, asking

gặp. Vì vậy, nếu bạn thường cảm thấy lo lắng khi bắt đầu một cuộc trò chuyện,

questions in English, participating in small talk but you really want to know

đặt câu hỏi bằng tiếng Anh, tham gia vào một cuộc nói chuyện nhỏ nhưng bạn thực sự muốn biết

about someone's holiday or the vacation, then let's take a look at these five

về kỳ nghỉ hoặc kỳ nghỉ của ai đó, thì hãy xem năm

questions. Now very quickly, if this is something that always makes you feel

câu hỏi này. Nào, nhanh thôi, nếu đây là điều luôn khiến bạn cảm thấy

nervous, you are always stressed when you have to start a conversation in English,

lo lắng, bạn luôn căng thẳng khi phải bắt đầu một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh,

I do have a another lesson for you that I want you

thì tôi có một bài học khác dành cho bạn mà tôi muốn

to watch after you finish this. Last year I shared a lesson on how to start a

bạn xem sau khi hoàn thành bài học này. Năm ngoái, tôi đã chia sẻ một bài học về cách bắt đầu

conversation with anyone in English and I shared three strategies to help you be

cuộc trò chuyện với bất kỳ ai bằng tiếng Anh và tôi đã chia sẻ ba chiến lược để giúp bạn

more prepared and feel confident, ready to start that conversation. So if this

chuẩn bị kỹ hơn và cảm thấy tự tin, sẵn sàng bắt đầu cuộc trò chuyện đó. Vì vậy, nếu điều này

always makes you feel nervous, I will leave a link to that other lesson just

luôn khiến bạn cảm thấy lo lắng, tôi sẽ để lại một liên kết đến bài học khác đó ngay

below this video so that you can visit it as well and know exactly how to feel

bên dưới video này để bạn cũng có thể truy cập và biết chính xác cách cảm thấy

more confident the next time you want to ask a question and get a conversation

tự tin hơn vào lần tới khi bạn muốn đặt câu hỏi và nhận được phản hồi. cuộc trò chuyện

going in English. So our first question for today's topic, one of the most common

diễn ra bằng tiếng Anh. Vì vậy, câu hỏi đầu tiên của chúng tôi cho chủ đề ngày hôm nay, một trong những cách phổ biến nhất

ways to ask someone about their vacation when they come back is, "How was your

để hỏi ai đó về kỳ nghỉ của họ khi họ quay lại là "Kỳ nghỉ hè của bạn thế nào

summer break?" How was your winter break? How was your holiday break? In that

?" Kỳ nghỉ đông của bạn thế nào? Kỳ nghỉ lễ của bạn thế nào? Trong

question, I'm using the word break and in English we use that when we want to say

câu hỏi đó, tôi đang sử dụng từ break và trong tiếng Anh, chúng tôi sử dụng từ đó khi chúng tôi muốn nói

that we had a time where we paused going to work. Maybe we went away, we traveled

rằng chúng tôi đã có một khoảng thời gian tạm dừng để đi làm. Có thể chúng ta đã đi xa, đã đi du lịch

somewhere or we just took time to be at home, to be relaxed but we stopped

đâu đó hoặc chúng ta chỉ dành thời gian để ở nhà, để thư giãn nhưng chúng ta đã nghỉ

working for a long weekend, maybe a week, or two weeks. Maybe even a whole month if

làm trong một kỳ nghỉ cuối tuần dài, có thể là một tuần, hoặc hai tuần. Có khi cả tháng

you're lucky. But we often use the word break. A summer break. A winter break. A

nếu may mắn. Nhưng chúng ta thường sử dụng từ phá vỡ. Một kỳ nghỉ hè. Một kỳ nghỉ đông. Một

holiday break. Or a long weekend break. Now the second common question that we

kỳ nghỉ lễ. Hoặc một kỳ nghỉ cuối tuần dài. Bây giờ, câu hỏi phổ biến thứ hai mà chúng ta

might ask is, "Did you get away for the summer vacation?" Did you get away for the

có thể hỏi là, "Bạn có đi nghỉ hè không?" Bạn đã nhận được đi cho các

holiday? Did you get away over the winter break? In those questions, I'm using the

kỳ nghỉ? Bạn đã đi xa trong kỳ nghỉ đông? Trong những câu hỏi đó, tôi đang sử dụng

phrasal verb to get away and in English that phrasal verb means to escape or to

cụm động từ to get away và trong tiếng Anh cụm động từ đó có nghĩa là trốn thoát hoặc

leave a place. Sometimes we really want to escape work. Maybe it's just so

rời khỏi một nơi nào đó. Đôi khi chúng ta thực sự muốn thoát khỏi công việc. Có lẽ nó chỉ là quá

stressful. We have a massive deadline. We're exhausted. So we

căng thẳng. Chúng tôi có một thời hạn lớn. Chúng tôi kiệt sức. Vì vậy, chúng tôi

get away for the weekend. Maybe we go to the countryside to relax. Many people

có được đi cho cuối tuần. Có lẽ chúng ta đi đến vùng nông thôn để thư giãn. Nhiều người

during their summer or winter vacations get away to go to the beach or the

trong kỳ nghỉ hè hoặc nghỉ đông của họ đi ra bãi biển hoặc lên

mountains to go skiing. So when you have the opportunity to take a vacation, do you

núi để đi trượt tuyết. Vì vậy, khi bạn có cơ hội để có một kỳ nghỉ, bạn

get away? Now our third question for asking about a vacation or time off is

có nhận được đi? Bây giờ, câu hỏi thứ ba của chúng tôi để hỏi về kỳ nghỉ hoặc thời gian nghỉ

focused on where they went, where did they go for their vacation? So you could

tập trung vào việc họ đã đi đâu, họ đã đi đâu trong kỳ nghỉ của mình? Vì vậy, bạn có thể

say something like, "Did you travel for the summer holiday or did you stay close

nói điều gì đó như "Bạn đã đi du lịch vào kỳ nghỉ hè hay bạn ở

to home?" Did you travel for the winter break or did you stay close to home? So

gần nhà?" Bạn đã đi nghỉ đông hay bạn ở gần nhà? Vì vậy,

the difference between asking someone if they traveled or if they stayed close to

sự khác biệt giữa việc hỏi ai đó xem họ có đi du lịch hay họ có ở gần

home is how far did they go. Did they get on a plane to go to another region,

nhà hay không là họ đã đi bao xa. Họ lên máy bay để đi đến một vùng khác,

another part of the country, or a different country? Or did they just go to

một vùng khác của đất nước hay một quốc gia khác? Hay họ chỉ đến

a city, a town, or the countryside nearby? Somewhere that's easy to get to by car

một thành phố, thị trấn hoặc vùng nông thôn gần đó? Một nơi nào đó dễ dàng đi đến bằng ô tô

or by train. Now those first three questions are all great questions to

hoặc tàu hỏa. Bây giờ, ba câu hỏi đầu tiên đó đều là những câu hỏi tuyệt vời để

start a conversation with someone in English about their vacation, about their

bắt đầu cuộc trò chuyện với ai đó bằng tiếng Anh về kỳ nghỉ của họ, về kỳ nghỉ của họ

holiday. The next two questions are perfect questions to keep the

. Hai câu hỏi tiếp theo là những câu hỏi hoàn hảo để duy trì

conversation going, to follow up. So if someone has traveled to another place

cuộc trò chuyện, để theo dõi. Vì vậy, nếu ai đó đã đi du lịch đến một nơi khác

for their vacation or they stayed close to home - but again they went to the

trong kỳ nghỉ của họ hoặc họ ở gần nhà - nhưng họ lại về

countryside or they went to a nearby lake or a river - then you could ask, "Have

vùng nông thôn hoặc họ đến một cái hồ hoặc một con sông gần đó - thì bạn có thể hỏi, "Bạn

you been there before or was this your first time?"

đã từng đến đó trước đây hay chưa? lần đầu tiền của bạn?"

Have you been there before or was this your first time? And this question is

Bạn đã từng đến đó chưa hay đây là lần đầu tiên của bạn? Và câu hỏi này

really just a way to get more information, maybe hear some interesting

thực sự chỉ là một cách để có thêm thông tin, có thể nghe một số

stories about their time away. And just getting to know them. Find out what they

câu chuyện thú vị về thời gian xa cách của họ. Và chỉ cần làm quen với họ. Tìm hiểu xem họ

did, how did they spend their time, why did they choose that place. And our last

đã làm gì, họ đã sử dụng thời gian như thế nào, tại sao họ lại chọn nơi đó. Và câu hỏi cuối cùng của chúng ta

question is my most favorite question from today. It's a question I always ask

là câu hỏi yêu thích nhất của tôi từ hôm nay. Đó là câu hỏi mà tôi luôn hỏi

when someone comes back from a vacation or from some time away. I always ask, "What

khi ai đó trở về sau kỳ nghỉ hoặc từ một thời gian nào đó. Tôi luôn hỏi, "

was the best part of your trip?" Or what was the best part of your vacation?

Phần tốt nhất của chuyến đi của bạn là gì?" Hoặc phần tốt nhất của kỳ nghỉ của bạn là gì?

Everyone loves to talk about the things that they enjoy, so this is a super easy

Mọi người đều thích nói về những điều họ thích, vì vậy đây là một

question to ask. And almost everyone will be happy to answer it. And with that you

câu hỏi cực kỳ dễ hỏi. Và hầu hết mọi người sẽ vui vẻ trả lời nó. Và cùng với đó, bạn

have 5 really easy questions that are polite to ask when you want to start a

có 5 câu hỏi thực sự dễ dàng và lịch sự để hỏi khi bạn muốn bắt đầu

conversation with an English-speaking colleague or someone that you live close

cuộc trò chuyện với một đồng nghiệp nói tiếng Anh hoặc ai đó mà bạn sống

to and you want to find out more about: where did they go,

gần và bạn muốn tìm hiểu thêm về: họ đã đi đâu,

what did they do, and what did they like about their last vacation? So now I want

làm gì họ làm, và họ thích gì về kỳ nghỉ cuối cùng của họ? Vì vậy, bây giờ tôi

to hear from you. I want to know where was your last vacation? What was your

muốn nghe từ bạn. Tôi muốn biết kỳ nghỉ cuối cùng của bạn ở đâu?

most recent time away? Where did you go? And yes, what was the best part about

Lần gần đây nhất bạn đi là gì? Bạn đã đi đâu? Và vâng, phần tốt nhất

your trip? You can share your answers with me in the comments section just

về chuyến đi của bạn là gì? Bạn có thể chia sẻ câu trả lời của mình với tôi trong phần bình luận ngay

below the video. That is the best place to get practice and feedback from me

bên dưới video. Đó là nơi tốt nhất để tôi luyện tập và nhận phản hồi

every week. As always, thank you so much for joining me. I love having you here

hàng tuần. Như mọi khi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi. Tôi thích có bạn ở đây

every Wednesday. I look forward to hearing from you in the comments and

mỗi thứ tư. Tôi rất mong nhận được phản hồi từ bạn trong phần nhận xét

I'll see you next week for your Confident English

và hẹn gặp lại bạn vào tuần tới trong bài học Tiếng Anh tự tin

Wednesday lesson.

vào Thứ Tư.