5 Easy Small Talk Questions for Conversations about Travel in English

Hi, I'm Annemarie with Speak Confident English and welcome to your Confident

Bonjour, je suis Annemarie avec Speak Confident English et bienvenue dans votre

English Wednesday lesson. So it is September and I'm so excited to be here

leçon Confident English Wednesday. Nous sommes donc en septembre et je suis tellement excitée d'être ici pour

sharing a new Confident English lesson with you today. If you've been part of my

partager une nouvelle leçon d'anglais confiant avec vous aujourd'hui. Si vous faites partie de ma

community for more than three weeks then you know I've been on a little bit of a

communauté depuis plus de trois semaines, vous savez que j'ai fait une petite

summer break. Like many people where I live, I went away for part of the month

pause estivale. Comme beaucoup de gens chez moi, je suis parti une partie du mois

of August. In Europe (where I live), most people take a summer vacation in August

d'août. En Europe (où je vis), la plupart des gens prennent des vacances d'été en août

and then they come back to work in September with new energy. They feel

, puis ils reviennent travailler en septembre avec une nouvelle énergie. Ils se sentent

relaxed, they had time to enjoy the sun, maybe go to the beach or go to the

détendus, ils ont eu le temps de profiter du soleil, peut-être d'aller à la plage ou d'aller à la

mountains and enjoy hiking. So, I'm back after a three-week vacation and I'm so

montagne et de faire de la randonnée. Donc, je suis de retour après trois semaines de vacances et je suis tellement

excited for today's new Confident English lesson.

excité pour la nouvelle leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui.

I'm curious, when you go on vacation when you take a break in the summer or

Je suis curieux, quand vous partez en vacances quand vous faites une pause en été ou en

the winter or maybe during a special holiday in your country, what is the very

hiver ou peut-être pendant des vacances spéciales dans votre pays, quelle est la toute

first thing that you talk about with your colleagues when you go back to work?

première chose dont vous parlez avec vos collègues lorsque vous retournez au travail ?

Or with your neighbors when you return home from a vacation? Yes! You talk about

Ou avec vos voisins en rentrant de vacances ? Oui! Vous parlez de

your vacation. You ask each other questions to find out what did they do,

vos vacances. Vous vous posez des questions pour savoir ce qu'ils ont fait,

where did they go, how did they spend their time. But if you have to do this in

où sont-ils allés, comment ont-ils passé leur temps. Mais si vous devez le faire en

English? If you need to talk to English-speaking colleagues when you

anglais? Si vous avez besoin de parler à des collègues anglophones à

come back from vacation or your English-speaking friends and neighbors,

votre retour de vacances ou à vos amis et voisins anglophones,

do you know what questions to ask? Do you feel comfortable asking them about their

savez-vous quelles questions poser ? Vous sentez-vous à l'aise de leur poser des questions sur leurs

vacation, their time off? If not, then today's lesson is perfect for you

vacances, leur temps libre ? Si ce n'est pas le cas, la leçon d'aujourd'hui est parfaite pour vous,

because we're going to talk about five common questions that native speakers

car nous allons parler de cinq questions courantes que les locuteurs natifs

use for small talk and just chatting when they come back from a vacation or a

utilisent pour bavarder et simplement discuter lorsqu'ils reviennent de vacances ou de

long holiday. These are the same questions that I use with my friends, my

longues vacances. Ce sont les mêmes questions que j'utilise avec mes amis, ma

family and people that I know professionally when I haven't seen them

famille et les gens que je connais professionnellement quand je ne les ai pas vus

for a long time. So if you often feel nervous starting a conversation, asking

depuis longtemps. Donc, si vous vous sentez souvent nerveux en commençant une conversation, en posant des

questions in English, participating in small talk but you really want to know

questions en anglais, en participant à de petites discussions mais que vous voulez vraiment en savoir plus

about someone's holiday or the vacation, then let's take a look at these five

sur les vacances de quelqu'un ou sur les vacances, alors jetons un coup d'œil à ces cinq

questions. Now very quickly, if this is something that always makes you feel

questions. Maintenant, très rapidement, si c'est quelque chose qui vous rend toujours

nervous, you are always stressed when you have to start a conversation in English,

nerveux, vous êtes toujours stressé lorsque vous devez entamer une conversation en anglais,

I do have a another lesson for you that I want you

j'ai une autre leçon pour vous que je veux que

to watch after you finish this. Last year I shared a lesson on how to start a

vous regardiez après avoir terminé. L'année dernière, j'ai partagé une leçon sur la façon de démarrer une

conversation with anyone in English and I shared three strategies to help you be

conversation avec n'importe qui en anglais et j'ai partagé trois stratégies pour vous aider à être

more prepared and feel confident, ready to start that conversation. So if this

mieux préparé et à vous sentir en confiance, prêt à démarrer cette conversation. Donc, si cela

always makes you feel nervous, I will leave a link to that other lesson just

vous rend toujours nerveux, je laisserai un lien vers cette autre leçon juste en

below this video so that you can visit it as well and know exactly how to feel

dessous de cette vidéo afin que vous puissiez également la visiter et savoir exactement comment vous sentir

more confident the next time you want to ask a question and get a conversation

plus confiant la prochaine fois que vous voudrez poser une question et obtenir un

going in English. So our first question for today's topic, one of the most common

conversation en anglais. Donc, notre première question pour le sujet d'aujourd'hui, l'une des façons les plus courantes

ways to ask someone about their vacation when they come back is, "How was your

d'interroger quelqu'un sur ses vacances à son retour est : "Comment se sont passées vos

summer break?" How was your winter break? How was your holiday break? In that

vacances d'été ?" Comment s'est passée votre pause hivernale ? Comment étaient vos vacances ? Dans cette

question, I'm using the word break and in English we use that when we want to say

question, j'utilise le mot break et en anglais nous l'utilisons lorsque nous voulons dire

that we had a time where we paused going to work. Maybe we went away, we traveled

que nous avons eu un moment où nous nous sommes arrêtés pour aller travailler. Peut-être que nous sommes partis, nous avons voyagé

somewhere or we just took time to be at home, to be relaxed but we stopped

quelque part ou nous avons juste pris le temps d'être à la maison, pour être détendus mais nous avons arrêté de

working for a long weekend, maybe a week, or two weeks. Maybe even a whole month if

travailler pendant un long week-end, peut-être une semaine ou deux semaines. Peut-être même un mois entier si

you're lucky. But we often use the word break. A summer break. A winter break. A

vous avez de la chance. Mais nous utilisons souvent le mot pause. Une pause estivale. Une pause hivernale. Une

holiday break. Or a long weekend break. Now the second common question that we

pause vacances. Ou un long week-end. Maintenant, la deuxième question courante que nous

might ask is, "Did you get away for the summer vacation?" Did you get away for the

pourrions poser est : "Êtes-vous parti pendant les vacances d'été ?" Vous êtes parti en

holiday? Did you get away over the winter break? In those questions, I'm using the

vacances ? Vous êtes parti pendant les vacances d'hiver ? Dans ces questions, j'utilise le

phrasal verb to get away and in English that phrasal verb means to escape or to

verbe à particule pour s'éloigner et en anglais ce verbe à particule signifie s'échapper ou

leave a place. Sometimes we really want to escape work. Maybe it's just so

quitter un endroit. Parfois, nous voulons vraiment échapper au travail. Peut-être que c'est tellement

stressful. We have a massive deadline. We're exhausted. So we

stressant. Nous avons un énorme délai. Nous sommes épuisés. Nous partons donc

get away for the weekend. Maybe we go to the countryside to relax. Many people

en week-end. On va peut-être à la campagne pour se détendre. Beaucoup de gens

during their summer or winter vacations get away to go to the beach or the

pendant leurs vacances d'été ou d'hiver s'éloignent pour aller à la plage ou à la

mountains to go skiing. So when you have the opportunity to take a vacation, do you

montagne pour aller skier. Alors, quand vous avez l' occasion de prendre des vacances, vous

get away? Now our third question for asking about a vacation or time off is

évadez-vous ? Maintenant, notre troisième question pour poser des questions sur les vacances ou les congés est

focused on where they went, where did they go for their vacation? So you could

axée sur l'endroit où ils sont allés, où sont- ils allés pour leurs vacances ? Vous pourriez donc

say something like, "Did you travel for the summer holiday or did you stay close

dire quelque chose comme : "Avez-vous voyagé pendant les vacances d'été ou êtes-vous resté près

to home?" Did you travel for the winter break or did you stay close to home? So

de chez vous ?" Avez-vous voyagé pour les vacances d'hiver ou êtes-vous resté près de chez vous ? Ainsi,

the difference between asking someone if they traveled or if they stayed close to

la différence entre demander à quelqu'un s'il a voyagé ou s'il est resté près de

home is how far did they go. Did they get on a plane to go to another region,

chez lui est de savoir jusqu'où il est allé. Ont-ils pris l' avion pour se rendre dans une autre région,

another part of the country, or a different country? Or did they just go to

une autre partie du pays ou un autre pays ? Ou sont-ils simplement allés dans

a city, a town, or the countryside nearby? Somewhere that's easy to get to by car

une ville, un village ou la campagne à proximité ? Un endroit facile d'accès en voiture

or by train. Now those first three questions are all great questions to

ou en train. Maintenant, ces trois premières questions sont toutes d'excellentes questions pour

start a conversation with someone in English about their vacation, about their

entamer une conversation avec quelqu'un en anglais sur ses vacances, sur ses

holiday. The next two questions are perfect questions to keep the

vacances. Les deux questions suivantes sont des questions parfaites pour poursuivre la

conversation going, to follow up. So if someone has traveled to another place

conversation, pour faire un suivi. Donc, si quelqu'un a voyagé dans un autre endroit

for their vacation or they stayed close to home - but again they went to the

pour ses vacances ou s'il est resté près de chez lui - mais encore une fois, il est allé à la

countryside or they went to a nearby lake or a river - then you could ask, "Have

campagne ou il est allé dans un lac ou une rivière à proximité - alors vous pourriez demander : « Es-

you been there before or was this your first time?"

tu déjà allé là-bas ou était-ce ta première fois ?"

Have you been there before or was this your first time? And this question is

Y êtes-vous déjà allé ou était-ce votre première fois ? Et cette question n'est

really just a way to get more information, maybe hear some interesting

vraiment qu'un moyen d'obtenir plus d' informations, peut-être d'entendre des

stories about their time away. And just getting to know them. Find out what they

histoires intéressantes sur leur absence. Et juste apprendre à les connaître. Découvrez ce qu'ils ont

did, how did they spend their time, why did they choose that place. And our last

fait, comment ont-ils passé leur temps, pourquoi ont-ils choisi cet endroit. Et notre dernière

question is my most favorite question from today. It's a question I always ask

question est ma question préférée d'aujourd'hui. C'est une question que je pose toujours

when someone comes back from a vacation or from some time away. I always ask, "What

quand quelqu'un revient de vacances ou d'un voyage. Je demande toujours : « Quelle a

was the best part of your trip?" Or what was the best part of your vacation?

été la meilleure partie de votre voyage ? Ou quelle a été la meilleure partie de vos vacances ?

Everyone loves to talk about the things that they enjoy, so this is a super easy

Tout le monde aime parler des choses qu'il aime, c'est donc une question très facile

question to ask. And almost everyone will be happy to answer it. And with that you

à poser. Et presque tout le monde se fera un plaisir d'y répondre. Et avec cela, vous

have 5 really easy questions that are polite to ask when you want to start a

avez 5 questions très simples qu'il est poli de poser lorsque vous souhaitez entamer une

conversation with an English-speaking colleague or someone that you live close

conversation avec un collègue anglophone ou quelqu'un dont vous vivez près

to and you want to find out more about: where did they go,

de chez vous et que vous souhaitez en savoir plus : où sont-ils allés,

what did they do, and what did they like about their last vacation? So now I want

qu'est-ce qu'ils ont fait ? qu'ils font, et qu'ont-ils aimé de leurs dernières vacances ? Alors maintenant, je veux

to hear from you. I want to know where was your last vacation? What was your

vous entendre. Je veux savoir où étaient vos dernières vacances ? Quelle a été

most recent time away? Where did you go? And yes, what was the best part about

votre dernière absence ? Où êtes-vous allé? Et oui, quelle a été la meilleure partie de

your trip? You can share your answers with me in the comments section just

votre voyage ? Vous pouvez partager vos réponses avec moi dans la section des commentaires juste en

below the video. That is the best place to get practice and feedback from me

dessous de la vidéo. C'est le meilleur endroit pour obtenir de la pratique et des commentaires de ma part

every week. As always, thank you so much for joining me. I love having you here

chaque semaine. Comme toujours, merci beaucoup de m'avoir rejoint. J'adore t'avoir ici

every Wednesday. I look forward to hearing from you in the comments and

tous les mercredis. J'ai hâte d' avoir de vos nouvelles dans les commentaires et

I'll see you next week for your Confident English

je vous verrai la semaine prochaine pour votre cours Confident English

Wednesday lesson.

Wednesday.