5 Easy Small Talk Questions for Conversations about Travel in English

Hi, I'm Annemarie with Speak Confident English and welcome to your Confident

Olá, sou Annemarie, da Speak Confident English e bem-vindo à sua

English Wednesday lesson. So it is September and I'm so excited to be here

aula de Quarta-feira do Confident English. Portanto, é setembro e estou muito animado por estar aqui

sharing a new Confident English lesson with you today. If you've been part of my

compartilhando uma nova lição do Confident English com você hoje. Se você faz parte da minha

community for more than three weeks then you know I've been on a little bit of a

comunidade há mais de três semanas, sabe que estou em um

summer break. Like many people where I live, I went away for part of the month

período de férias de verão. Como muitas pessoas onde moro, viajei parte do mês

of August. In Europe (where I live), most people take a summer vacation in August

de agosto. Na Europa (onde moro), a maioria das pessoas tira férias de verão em agosto

and then they come back to work in September with new energy. They feel

e volta ao trabalho em setembro com novas energias. Sentem-se

relaxed, they had time to enjoy the sun, maybe go to the beach or go to the

relaxados, tiveram tempo para aproveitar o sol, talvez ir à praia ou ir à

mountains and enjoy hiking. So, I'm back after a three-week vacation and I'm so

serra e fazer caminhadas. Então, estou de volta depois de três semanas de férias e estou muito

excited for today's new Confident English lesson.

animado para a nova lição de hoje do Confident English.

I'm curious, when you go on vacation when you take a break in the summer or

Estou curioso, quando você sai de férias quando faz uma pausa no verão ou

the winter or maybe during a special holiday in your country, what is the very

no inverno ou talvez durante um feriado especial em seu país, qual é a

first thing that you talk about with your colleagues when you go back to work?

primeira coisa que você fala com seus colegas quando volta ao trabalho ?

Or with your neighbors when you return home from a vacation? Yes! You talk about

Ou com seus vizinhos quando você volta para casa de férias? Sim! Você fala sobre

your vacation. You ask each other questions to find out what did they do,

suas férias. Você faz perguntas um ao outro para descobrir o que eles fizeram,

where did they go, how did they spend their time. But if you have to do this in

para onde foram, como passaram o tempo. Mas se você tiver que fazer isso em

English? If you need to talk to English-speaking colleagues when you

inglês? Se você precisar conversar com colegas que falam inglês quando

come back from vacation or your English-speaking friends and neighbors,

voltar de férias ou com seus amigos e vizinhos que falam inglês,

do you know what questions to ask? Do you feel comfortable asking them about their

você sabe quais perguntas fazer? Você se sente à vontade para perguntar a eles sobre as

vacation, their time off? If not, then today's lesson is perfect for you

férias, o tempo de folga? Se não, então a lição de hoje é perfeita para você

because we're going to talk about five common questions that native speakers

porque vamos falar sobre cinco perguntas comuns que os falantes nativos

use for small talk and just chatting when they come back from a vacation or a

usam para conversa fiada e apenas bate-papo quando voltam de férias ou

long holiday. These are the same questions that I use with my friends, my

feriados prolongados. Essas são as mesmas perguntas que faço com meus amigos, minha

family and people that I know professionally when I haven't seen them

família e pessoas que conheço profissionalmente quando não os vejo

for a long time. So if you often feel nervous starting a conversation, asking

há muito tempo. Portanto, se você costuma ficar nervoso ao iniciar uma conversa, fazer

questions in English, participating in small talk but you really want to know

perguntas em inglês, participar de uma conversa fiada, mas realmente deseja saber

about someone's holiday or the vacation, then let's take a look at these five

sobre as férias ou as férias de alguém, vamos dar uma olhada nessas cinco

questions. Now very quickly, if this is something that always makes you feel

perguntas. Agora bem rapidinho, se isso é algo que sempre te deixa

nervous, you are always stressed when you have to start a conversation in English,

nervoso, você sempre fica estressado quando tem que começar uma conversa em inglês,

I do have a another lesson for you that I want you

eu tenho uma outra lição para você que eu quero que você

to watch after you finish this. Last year I shared a lesson on how to start a

assista depois de terminar isso. No ano passado, compartilhei uma lição sobre como iniciar uma

conversation with anyone in English and I shared three strategies to help you be

conversa com qualquer pessoa em inglês e compartilhei três estratégias para ajudá-lo a estar

more prepared and feel confident, ready to start that conversation. So if this

mais preparado e confiante, pronto para iniciar essa conversa. Então, se isso

always makes you feel nervous, I will leave a link to that other lesson just

sempre te deixa nervoso, vou deixar um link dessa outra aula logo

below this video so that you can visit it as well and know exactly how to feel

abaixo desse vídeo para que você também possa visitá- la e saber exatamente como se sentir

more confident the next time you want to ask a question and get a conversation

mais confiante na próxima vez que quiser fazer uma pergunta e obter uma conversa

going in English. So our first question for today's topic, one of the most common

acontecendo em inglês. Portanto, nossa primeira pergunta para o tópico de hoje, uma das maneiras mais comuns

ways to ask someone about their vacation when they come back is, "How was your

de perguntar a alguém sobre suas férias quando eles voltam é: "Como foram suas

summer break?" How was your winter break? How was your holiday break? In that

férias de verão?" Como foi a sua pausa de inverno? Como foi o seu recesso de fim de ano? Nessa

question, I'm using the word break and in English we use that when we want to say

pergunta, estou usando a palavra break e em inglês usamos isso quando queremos dizer

that we had a time where we paused going to work. Maybe we went away, we traveled

que tivemos um momento em que paramos para ir trabalhar. Talvez tenhamos ido embora, viajado para

somewhere or we just took time to be at home, to be relaxed but we stopped

algum lugar ou apenas tiramos um tempo para ficar em casa, para relaxar, mas paramos de

working for a long weekend, maybe a week, or two weeks. Maybe even a whole month if

trabalhar por um longo fim de semana, talvez uma semana ou duas semanas. Talvez até um mês inteiro, se

you're lucky. But we often use the word break. A summer break. A winter break. A

você tiver sorte. Mas muitas vezes usamos a palavra quebrar. Uma pausa de verão. Uma pausa de inverno. Uma

holiday break. Or a long weekend break. Now the second common question that we

pausa de férias. Ou um longo fim de semana. Agora, a segunda pergunta comum que

might ask is, "Did you get away for the summer vacation?" Did you get away for the

podemos fazer é: "Você saiu nas férias de verão?" Você saiu de

holiday? Did you get away over the winter break? In those questions, I'm using the

férias? Você escapou durante as férias de inverno? Nessas perguntas, estou usando o

phrasal verb to get away and in English that phrasal verb means to escape or to

phrasal verb to get away e em inglês esse phrasal verb significa escapar ou

leave a place. Sometimes we really want to escape work. Maybe it's just so

sair de um lugar. Às vezes, queremos muito fugir do trabalho. Talvez seja tão

stressful. We have a massive deadline. We're exhausted. So we

estressante. Temos um prazo enorme. Estamos exaustos. Então, vamos

get away for the weekend. Maybe we go to the countryside to relax. Many people

fugir para o fim de semana. Talvez possamos ir para o campo para relaxar. Muitas pessoas

during their summer or winter vacations get away to go to the beach or the

durante as férias de verão ou inverno fogem para ir à praia ou às

mountains to go skiing. So when you have the opportunity to take a vacation, do you

montanhas para esquiar. Então, quando você tem a oportunidade de tirar férias, você

get away? Now our third question for asking about a vacation or time off is

foge? Agora, nossa terceira pergunta para perguntar sobre férias ou folga é

focused on where they went, where did they go for their vacation? So you could

focada em onde eles foram, onde eles foram nas férias? Você pode

say something like, "Did you travel for the summer holiday or did you stay close

dizer algo como: "Você viajou nas férias de verão ou ficou perto

to home?" Did you travel for the winter break or did you stay close to home? So

de casa?" Você viajou para as férias de inverno ou ficou perto de casa? Portanto,

the difference between asking someone if they traveled or if they stayed close to

a diferença entre perguntar a alguém se ele viajou ou se ficou perto de

home is how far did they go. Did they get on a plane to go to another region,

casa é a distância que ele percorreu. Eles pegaram um avião para ir para outra região,

another part of the country, or a different country? Or did they just go to

outra parte do país ou outro país? Ou eles apenas foram para

a city, a town, or the countryside nearby? Somewhere that's easy to get to by car

uma cidade, vila ou campo próximo? Em algum lugar fácil de chegar de carro

or by train. Now those first three questions are all great questions to

ou de trem. Agora, essas três primeiras perguntas são ótimas perguntas para

start a conversation with someone in English about their vacation, about their

iniciar uma conversa com alguém em inglês sobre suas férias, sobre suas

holiday. The next two questions are perfect questions to keep the

férias. As próximas duas perguntas são perguntas perfeitas para manter a

conversation going, to follow up. So if someone has traveled to another place

conversa, para acompanhar. Portanto, se alguém viajou para outro lugar nas

for their vacation or they stayed close to home - but again they went to the

férias ou ficou perto de casa - mas novamente foi para o

countryside or they went to a nearby lake or a river - then you could ask, "Have

campo ou para um lago ou rio próximo -, você pode perguntar: "

you been there before or was this your first time?"

Você já esteve lá antes ou foi este sua primeira vez?"

Have you been there before or was this your first time? And this question is

Você já esteve lá antes ou foi a primeira vez? E esta pergunta é

really just a way to get more information, maybe hear some interesting

realmente apenas uma maneira de obter mais informações, talvez ouvir algumas

stories about their time away. And just getting to know them. Find out what they

histórias interessantes sobre o tempo que passaram. E apenas conhecendo-os. Descubra o que eles

did, how did they spend their time, why did they choose that place. And our last

fizeram, como gastaram seu tempo, por que escolheram aquele lugar. E nossa última

question is my most favorite question from today. It's a question I always ask

pergunta é a minha pergunta favorita de hoje. É uma pergunta que sempre faço

when someone comes back from a vacation or from some time away. I always ask, "What

quando alguém volta de férias ou de algum tempo fora. Eu sempre pergunto: "Qual

was the best part of your trip?" Or what was the best part of your vacation?

foi a melhor parte da sua viagem?" Ou qual foi a melhor parte das suas férias?

Everyone loves to talk about the things that they enjoy, so this is a super easy

Todo mundo adora falar sobre as coisas de que gosta, então essa é uma pergunta super fácil

question to ask. And almost everyone will be happy to answer it. And with that you

de fazer. E quase todos ficarão felizes em respondê-la. E com isso você

have 5 really easy questions that are polite to ask when you want to start a

tem 5 perguntas bem fáceis e educadas de se fazer quando você quer começar uma

conversation with an English-speaking colleague or someone that you live close

conversa com um colega que fala inglês ou alguém que você mora

to and you want to find out more about: where did they go,

perto e quer saber mais sobre: onde eles foram,

what did they do, and what did they like about their last vacation? So now I want

o que eles fizeram eles fazem, e o que eles gostaram nas últimas férias? Então agora eu quero

to hear from you. I want to know where was your last vacation? What was your

ouvir de você. Quero saber onde foram suas últimas férias? Qual foi o seu

most recent time away? Where did you go? And yes, what was the best part about

tempo mais recente fora? Onde você foi? E sim, qual foi a melhor parte da

your trip? You can share your answers with me in the comments section just

sua viagem? Você pode compartilhar suas respostas comigo na seção de comentários logo

below the video. That is the best place to get practice and feedback from me

abaixo do vídeo. Esse é o melhor lugar para obter prática e feedback de mim

every week. As always, thank you so much for joining me. I love having you here

toda semana. Como sempre, muito obrigado por se juntar a mim. Adoro ter você aqui

every Wednesday. I look forward to hearing from you in the comments and

toda quarta-feira. Estou ansioso para ouvir de você nos comentários e

I'll see you next week for your Confident English

vejo você na próxima semana para sua aula de inglês confiante na

Wednesday lesson.

quarta-feira.