How to Respond to Thank You in English | Alternatives to 'Your Welcome'

Have you ever noticed how native English speakers rarely stick to just

Bạn có bao giờ nhận thấy những người nói tiếng Anh bản xứ hiếm khi chỉ

your welcome when someone thinks them?

chào đón bạn khi ai đó nghĩ đến họ không?

If you work in an international company or with English-speaking clients,

Nếu bạn làm việc trong một công ty quốc tế hoặc với những khách hàng nói tiếng Anh,

you've probably heard various responses like,

bạn có thể đã nghe nhiều câu trả lời khác nhau như,

no worries or my pleasure,

đừng lo lắng hay niềm vui của tôi,

but which response should you use and when?

nhưng bạn nên sử dụng câu trả lời nào và khi nào?

What exactly do these expressions mean? Like Anna,

Chính xác thì những biểu thức này có ý nghĩa gì? Giống như Anna,

one of my students who recently started working at an international tech

một trong những sinh viên của tôi mới bắt đầu làm việc tại một công ty công nghệ quốc tế

company, she noticed her colleagues used many different responses to thank you,

, cô ấy nhận thấy các đồng nghiệp của mình sử dụng nhiều câu trả lời khác nhau để cảm ơn bạn,

but wasn't really sure which ones were appropriate for clients,

nhưng không thực sự chắc chắn câu nào phù hợp với khách hàng,

which worked best for her colleagues and which might sound just too

câu nào phù hợp nhất với đồng nghiệp của cô ấy và câu nào phù hợp nhất với đồng nghiệp của cô ấy. hôm nay nghe có vẻ quá

casual today. You'll learn natural ways to reply to thank you in English.

bình thường. Bạn sẽ học được những cách tự nhiên để trả lời cảm ơn bằng tiếng Anh.

You'll discover exactly when to use each expression and how to sound

Bạn sẽ khám phá chính xác khi nào nên sử dụng từng cách diễn đạt và cách phát âm

both professional and friendly in any situation.

vừa chuyên nghiệp vừa thân thiện trong mọi tình huống.

Before we begin, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Trước khi chúng ta bắt đầu, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, xin chào mừng bạn. Tôi là Annemarie,

your English confidence and fluency coach.

huấn luyện viên về sự tự tin và trôi chảy tiếng Anh của bạn.

Every lesson here is designed to help you build the confidence you want for your

Mỗi bài học ở đây được thiết kế để giúp bạn xây dựng sự tự tin mà bạn mong muốn trong

life and work in English.

cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.

If you'd like to get more resources to build your English fluencyand confidence,

Nếu bạn muốn có thêm tài nguyên để xây dựng khả năng tiếng Anh lưu loát và tự tin của mình,

be sure to get my free training called How to Get the Confidence to Say What You

hãy nhớ tham gia khóa đào tạo miễn phí của tôi có tên Làm thế nào để có được sự tự tin để nói những gì bạn

Want In English at my Speak Confident English website.

muốn bằng tiếng Anh tại trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi.

Before we get into our very first response to thank you in English,

Trước khi bắt đầu phản hồi đầu tiên để cảm ơn bạn bằng tiếng Anh,

let's talk about why this matters. Think about your relationships at work.

hãy nói về lý do tại sao điều này lại quan trọng. Hãy suy nghĩ về các mối quan hệ của bạn tại nơi làm việc.

Perhaps you interact with close colleagues you see every day, senior management,

Có lẽ bạn tương tác với những đồng nghiệp thân thiết mà bạn gặp hàng ngày, quản lý cấp cao,

important clients, new team members or international partners.

khách hàng quan trọng, thành viên nhóm mới hoặc đối tác quốc tế.

Each relationship and situation might need a different level of formality or

Mỗi mối quan hệ và tình huống có thể cần một mức độ trang trọng hoặc nồng nhiệt khác nhau

warmth,

and that's why having various ways to respond to thanks helps you

và đó là lý do tại sao việc có nhiều cách khác nhau để đáp lại lời cảm ơn sẽ giúp bạn

build stronger professional relationships and sound more natural in English.

xây dựng các mối quan hệ chuyên nghiệp bền chặt hơn và nghe tự nhiên hơn bằng tiếng Anh.

So let's start with quick responses.

Vì vậy, hãy bắt đầu với phản ứng nhanh.

Perfect for everyday workplace situations. First, of course,

Hoàn hảo cho các tình huống làm việc hàng ngày . Đầu tiên, tất nhiên

there's your welcome. The classic response that is always appropriate.

là sự chào đón của bạn. Câu trả lời cổ điển luôn phù hợp.

While it might seem basic,

Mặc dù có vẻ cơ bản nhưng

it works in any professional situation and is perfect when you need a

nó hoạt động trong mọi tình huống chuyên nghiệp và hoàn hảo khi bạn cần một

safe, reliable response. Next,

phản hồi an toàn, đáng tin cậy. Tiếp theo,

we have no worries or don't sweat it. These are casual,

chúng ta không phải lo lắng hay lo lắng gì cả. Đây là

friendly responses that simply mean it wasn't a problem at all.

những câu trả lời bình thường, thân thiện, đơn giản có nghĩa là đó không phải là vấn đề gì cả.

They're perfect for colleagues you work with regularly.

Chúng hoàn hảo cho những đồng nghiệp mà bạn làm việc cùng thường xuyên.

Let's see how to use this one in action. A coworker might say to you,

Hãy xem cách sử dụng cái này trong thực tế. Đồng nghiệp có thể nói với bạn rằng,

thanks for sending those files and you could respond with, no worries.

cảm ơn vì đã gửi những tệp đó và bạn có thể phản hồi mà không cần lo lắng.

I had them ready to go. Sure thing. And of course our next,

Tôi đã chuẩn bị sẵn sàng để đi. Chắc chắn rồi . Và tất nhiên là phần tiếp theo của chúng tôi,

while they sound casual,

mặc dù nghe có vẻ bình thường nhưng

they're still professional and great for quick favors or routine tasks.

chúng vẫn chuyên nghiệp và tuyệt vời cho những công việc nhanh chóng hoặc công việc thường ngày.

For example, someone might say, thanks for reviewing my presentation,

Ví dụ: ai đó có thể nói, cảm ơn vì đã xem lại bài thuyết trình của tôi

and you can respond with Sure thing. Your ideas were really clear.

và bạn có thể trả lời bằng Chắc chắn rồi . Ý tưởng của bạn thực sự rõ ràng.

Finally, in this category,

Cuối cùng, trong danh mục này,

we have anytime which shows that you're always willing to help.

chúng tôi có bất cứ lúc nào cho thấy rằng bạn luôn sẵn lòng giúp đỡ.

It's perfect for building ongoing relationships with team members you work with

Thật hoàn hảo để xây dựng mối quan hệ lâu dài với các thành viên trong nhóm mà bạn thường xuyên làm việc cùng

often. Here's how it sounds in a conversation, a coworker might say,

. Đây là âm thanh trong một cuộc trò chuyện, một đồng nghiệp có thể nói,

thanks for helping me with a client proposal, and you could respond anytime.

cảm ơn vì đã giúp tôi đưa ra đề xuất với khách hàng và bạn có thể trả lời bất cứ lúc nào.

I enjoy collaborating on these projects.

Tôi thích hợp tác trong các dự án này.

And now let's look at a few responses that show genuine happiness in helping.

Và bây giờ chúng ta hãy xem xét một số câu trả lời thể hiện niềm vui thực sự khi được giúp đỡ.

First, my pleasure.

Đầu tiên, niềm vui của tôi.

It's both warm and professional and it's appropriate for all business

Nó vừa ấm áp vừa chuyên nghiệp, phù hợp với mọi

situations, especially with clients. For example, when a client says,

tình huống kinh doanh, đặc biệt là với khách hàng. Ví dụ, khi một khách hàng nói,

thank you for preparing such a detailed report,

cảm ơn vì đã chuẩn bị một báo cáo chi tiết như vậy,

you can respond with my pleasure.

bạn có thể đáp lại với sự vui mừng của tôi.

I'm glad it provides the information you needed.

Tôi rất vui vì nó cung cấp thông tin bạn cần.

Next is happy to help or glad I could help. Again,

Tiếp theo là rất vui được giúp đỡ hoặc vui mừng vì tôi có thể giúp được. Một lần nữa,

both showing genuine pleasure in being helpful.

cả hai đều thể hiện niềm vui thực sự khi được giúp đỡ.

These are perfect for meaningful assistance,

Đây là những trợ giúp hoàn hảo có ý nghĩa,

especially in mentoring situations like when someone says,

đặc biệt là trong các tình huống cố vấn như khi ai đó nói,

thank you for showing me how to use this software.

cảm ơn bạn đã chỉ cho tôi cách sử dụng phần mềm này.

You might respond with happy to help.

Bạn có thể trả lời với niềm vui được giúp đỡ.

I remember how overwhelming it was when I first started.

Tôi nhớ cảm giác choáng ngợp như thế nào khi lần đầu tiên tôi bắt đầu.

Finally in this category, there's, I enjoyed it. Perfect.

Cuối cùng cũng ở hạng mục này , tôi rất thích nó. Hoàn hảo.

After collaborative projects or team celebrations,

Sau các dự án hợp tác hoặc lễ kỷ niệm nhóm,

it shows genuine enthusiasm for the work that you've done together.

điều đó thể hiện sự nhiệt tình thực sự đối với công việc mà các bạn đã cùng nhau thực hiện.

Moving on,

Tiếp tục,

sometimes you want to acknowledge that their thanks means a lot to you

đôi khi bạn muốn thừa nhận rằng lời cảm ơn của họ có ý nghĩa rất lớn đối với bạn

and you can simply say exactly that you can respond with. That means a lot.

và bạn có thể chỉ cần nói chính xác những gì bạn có thể đáp lại. Điều đó có ý nghĩa rất nhiều.

It's perfect to show your own sincere appreciation.

Thật hoàn hảo để thể hiện sự đánh giá cao chân thành của bạn.

It also shows emotional connection,

Nó cũng cho thấy sự kết nối cảm xúc,

which works well for long-term projects or significant help.

có tác dụng tốt cho các dự án dài hạn hoặc sự giúp đỡ đáng kể.

For instance, let's say someone you've been mentoring says,

Ví dụ: giả sử ai đó mà bạn đang hướng dẫn nói rằng,

thank you so much for mentoring me these past months.

cảm ơn bạn rất nhiều vì đã hướng dẫn tôi trong những tháng qua.

You might respond with that means a lot.

Bạn có thể đáp lại rằng điều đó có nghĩa rất nhiều.

I've really enjoyed seeing your progress. You can also say,

Tôi thực sự rất thích nhìn thấy sự tiến bộ của bạn. Bạn cũng có thể nói,

thanks for saying that.

cảm ơn vì đã nói điều đó.

It acknowledges their recognition and shows mutual appreciation.

Nó thừa nhận sự công nhận của họ và thể hiện sự đánh giá cao lẫn nhau.

This works particularly well for compliments or recognition of your work.

Điều này đặc biệt hiệu quả khi khen ngợi hoặc công nhận công việc của bạn.

And now our final category includes responses that show that helping someone was

Và bây giờ danh mục cuối cùng của chúng tôi bao gồm các phản hồi cho thấy rằng việc giúp đỡ ai đó là

natural,

điều đương nhiên,

it may be even expected and that you don't expect anything in return.

thậm chí có thể được mong đợi và bạn không mong đợi được đáp lại bất cứ điều gì.

For example, you might respond to thank you with don't mention it.

Ví dụ: bạn có thể đáp lại lời cảm ơn bằng cách không đề cập đến nó.

This is friendly and warm.

Điều này thật thân thiện và ấm áp.

It shows that helping was perfectly natural and it's great to use with regular

Điều đó cho thấy rằng việc giúp đỡ là điều hoàn toàn tự nhiên và thật tuyệt vời khi sử dụng với

coworkers. Like when someone says, thanks for covering my meeting yesterday.

đồng nghiệp thường xuyên. Giống như khi ai đó nói, cảm ơn vì đã đưa tin về cuộc họp ngày hôm qua của tôi.

You might respond with, Ugh, don't mention it. That's what teammates are for.

Bạn có thể trả lời rằng, Ugh, đừng đề cập đến nó. Đó chính là mục đích của đồng đội.

Similar to this is no problem or no big deal. Again,

Tương tự như thế này không có vấn đề gì hoặc không có vấn đề gì lớn. Một lần nữa,

both very friendly casual options.

cả hai lựa chọn thông thường rất thân thiện.

They show that helping wasn't any sort of inconvenience

Họ cho thấy rằng việc giúp đỡ không hề gây bất tiện gì

and it works great for quick favors.

và nó có tác dụng rất tốt khi được giúp đỡ nhanh chóng.

These alternatives to saying you're welcome are just some of the ways that you

Những lựa chọn thay thế cho việc nói rằng bạn được chào đón chỉ là một số cách mà bạn

can reply to thank you in English.

có thể đáp lại lời cảm ơn bằng tiếng Anh.

If you'd like to get even more professional responses like it was nothing

Nếu bạn muốn nhận được những phản hồi chuyên nghiệp hơn nữa như chẳng là gì cả

or it was the least I could do,

hoặc đó là điều ít nhất tôi có thể làm,

I want you to visit this lesson over at the Speak Confident English website.

tôi muốn bạn xem bài học này tại trang web Speak Confident English.

There you'll find additional expressions and example conversations for

Ở đó bạn sẽ tìm thấy các cách diễn đạt bổ sung và các đoạn hội thoại ví dụ cho

each one.

từng câu.

Now let's talk about using these responses naturally in your daily work life.

Bây giờ hãy nói về việc sử dụng những phản ứng này một cách tự nhiên trong đời sống công việc hàng ngày của bạn.

I want you to start with two or three expressions that feel comfortable to you.

Tôi muốn bạn bắt đầu với hai hoặc ba cách diễn đạt mà bạn cảm thấy thoải mái.

Practice using them in low pressure situations like with colleagues you

Hãy thực hành sử dụng chúng trong những tình huống áp lực thấp như với những đồng nghiệp mà bạn

already know well and remember to match your response to the situation.

đã biết rõ và nhớ đưa ra phản ứng phù hợp với tình huống đó.

Use the more casual examples with close colleagues and use more formal

Hãy sử dụng những ví dụ thông thường hơn với các đồng nghiệp thân thiết và sử dụng

responses with clients and senior management. And here's another tip,

những câu trả lời trang trọng hơn với khách hàng và quản lý cấp cao. Và đây là một mẹo khác,

always feel free to add a natural follow-up comment to keep the

hãy luôn thoải mái thêm nhận xét tiếp theo một cách tự nhiên để duy trì

conversation going.

cuộc trò chuyện.

We saw a couple of these in the alternatives I shared with you.

Chúng tôi đã thấy một số điều này trong các lựa chọn thay thế mà tôi đã chia sẻ với bạn.

For example, if you were to say, no problem,

Ví dụ: nếu bạn nói, không vấn đề gì,

I was happy to help or No problem, I always enjoy collaborating with you.

tôi rất vui được giúp đỡ hoặc Không vấn đề gì, tôi luôn thích cộng tác với bạn.

Those follow-up comments,

Những nhận xét tiếp theo đó sẽ

create great opportunities for ongoing conversation.

tạo cơ hội tuyệt vời cho cuộc trò chuyện đang diễn ra.

If you're ever unsure of what to use, here's a recommendation.

Nếu bạn không chắc chắn nên sử dụng cái gì thì đây là một đề xuất.

Listen to conversations happening around you.

Lắng nghe những cuộc trò chuyện diễn ra xung quanh bạn.

What do your colleagues say to each other?

Đồng nghiệp của bạn nói gì với nhau?

What do they say to clients or senior management?

Họ nói gì với khách hàng hoặc quản lý cấp cao?

Use their examples to help you identify which phrases you should start using

Hãy sử dụng các ví dụ của họ để giúp bạn xác định cụm từ nào bạn nên bắt đầu sử dụng

and with whom. I've got a question for you.

và với ai. Tôi có một câu hỏi dành cho bạn.

Do you wanna build confidence using these expressions in real conversations

Bạn có muốn xây dựng sự tự tin bằng cách sử dụng những cách diễn đạt này trong các cuộc trò chuyện thực tế

in English, in the confidant, in community?

bằng tiếng Anh, với người bạn tâm giao, trong cộng đồng không?

You'll get a chance to practice speaking with others in a supportive environment

Bạn sẽ có cơ hội thực hành nói chuyện với người khác trong một môi trường hỗ trợ,

where you can try out new vocabulary and get feedback so you know you're using

nơi bạn có thể thử từ vựng mới và nhận phản hồi để biết mình đang sử dụng

it right.

đúng từ vựng.

It's the perfect way to grow your confidence and make these expressions

Đó là cách hoàn hảo để nâng cao sự tự tin của bạn và làm cho những cách diễn đạt này

feel absolutely natural in your conversations. Now,

trở nên hoàn toàn tự nhiên trong các cuộc trò chuyện của bạn. Bây giờ,

don't forget to head over to this lesson at my Speak Confident English website

đừng quên xem bài học này trên trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi,

where you'll find more examples and example dialogue so you know exactly how to

nơi bạn sẽ tìm thấy nhiều ví dụ và đoạn hội thoại mẫu hơn để biết chính xác cách

use all these alternatives to your welcome in English.

sử dụng tất cả các lựa chọn thay thế này để chào mừng bạn bằng tiếng Anh.

Thank you so much for joining me today, and if you found this lesson helpful,

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi hôm nay và nếu bạn thấy bài học này hữu ích thì

I would love to know. You can tell me in one very simple way,

tôi rất muốn biết. Bạn có thể cho tôi biết bằng một cách rất đơn giản,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

hãy thích bài học này trên YouTube và trong khi thực hiện,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

hãy nhớ đăng ký để không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học Tiếng Anh Tự Tin của tôi.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và tôi mong được gặp bạn lần sau.