How to Respond to Thank You in English | Alternatives to 'Your Welcome'

Have you ever noticed how native English speakers rarely stick to just

Hai mai notato come i madrelingua inglesi raramente si attengano solo al

your welcome when someone thinks them?

tuo benvenuto quando qualcuno pensa a loro?

If you work in an international company or with English-speaking clients,

Se lavori in un'azienda internazionale o con clienti di lingua inglese,

you've probably heard various responses like,

probabilmente hai sentito varie risposte del tipo,

no worries or my pleasure,

nessuna preoccupazione o piacere,

but which response should you use and when?

ma quale risposta dovresti usare e quando?

What exactly do these expressions mean? Like Anna,

Cosa significano esattamente queste espressioni? Come Anna,

one of my students who recently started working at an international tech

una delle mie studentesse che ha recentemente iniziato a lavorare presso un'azienda tecnologica internazionale

company, she noticed her colleagues used many different responses to thank you,

, ha notato che i suoi colleghi utilizzavano molte risposte diverse per ringraziare,

but wasn't really sure which ones were appropriate for clients,

ma non era sicura di quali fossero appropriate per i clienti,

which worked best for her colleagues and which might sound just too

quali funzionassero meglio per i suoi colleghi e quali potrebbe sembrare troppo

casual today. You'll learn natural ways to reply to thank you in English.

casual oggi. Imparerai modi naturali per rispondere a un ringraziamento in inglese.

You'll discover exactly when to use each expression and how to sound

Scoprirai esattamente quando utilizzare ciascuna espressione e come sembrare

both professional and friendly in any situation.

professionale e amichevole in ogni situazione.

Before we begin, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Prima di iniziare, se è la prima volta che visiti questo sito, benvenuto. Sono Annemarie,

your English confidence and fluency coach.

la tua coach per la padronanza e la fluidità dell'inglese.

Every lesson here is designed to help you build the confidence you want for your

Ogni lezione qui è progettata per aiutarti a costruire la sicurezza che desideri nella tua

life and work in English.

vita e nel tuo lavoro in inglese.

If you'd like to get more resources to build your English fluencyand confidence,

Se desideri ottenere più risorse per sviluppare la tua fluidità e sicurezza in inglese,

be sure to get my free training called How to Get the Confidence to Say What You

assicurati di seguire il mio corso di formazione gratuito intitolato Come ottenere la sicurezza necessaria per dire quello che

Want In English at my Speak Confident English website.

vuoi in inglese sul mio sito web Speak Confident English.

Before we get into our very first response to thank you in English,

Prima di iniziare la nostra prima risposta di ringraziamento in inglese,

let's talk about why this matters. Think about your relationships at work.

parliamo del motivo per cui è importante. Pensa alle tue relazioni sul lavoro.

Perhaps you interact with close colleagues you see every day, senior management,

Forse interagisci con colleghi stretti che vedi ogni giorno, dirigenti senior,

important clients, new team members or international partners.

clienti importanti, nuovi membri del team o partner internazionali.

Each relationship and situation might need a different level of formality or

Ogni relazione e situazione potrebbe richiedere un diverso livello di formalità o

warmth,

calore,

and that's why having various ways to respond to thanks helps you

ed è per questo che avere vari modi per rispondere ai ringraziamenti ti aiuta a

build stronger professional relationships and sound more natural in English.

costruire relazioni professionali più forti e a sembrare più naturali in inglese.

So let's start with quick responses.

Cominciamo quindi con risposte rapide.

Perfect for everyday workplace situations. First, of course,

Perfetto per le situazioni lavorative quotidiane . Innanzitutto, ovviamente,

there's your welcome. The classic response that is always appropriate.

c'è il tuo benvenuto. La classica risposta che è sempre appropriata.

While it might seem basic,

Sebbene possa sembrare basilare,

it works in any professional situation and is perfect when you need a

funziona in qualsiasi situazione professionale ed è perfetto quando hai bisogno di una

safe, reliable response. Next,

risposta sicura e affidabile. Successivamente,

we have no worries or don't sweat it. These are casual,

non abbiamo preoccupazioni o non ci preoccupiamo. Queste sono

friendly responses that simply mean it wasn't a problem at all.

risposte casuali e amichevoli che significano semplicemente che non era affatto un problema.

They're perfect for colleagues you work with regularly.

Sono perfetti per i colleghi con cui lavori regolarmente.

Let's see how to use this one in action. A coworker might say to you,

Vediamo come usarlo in azione. Un collega potrebbe dirti

thanks for sending those files and you could respond with, no worries.

grazie per aver inviato quei file e tu potresti rispondere senza preoccupazioni.

I had them ready to go. Sure thing. And of course our next,

Li avevo pronti per partire. Certo . E ovviamente i nostri successivi,

while they sound casual,

anche se sembrano casual,

they're still professional and great for quick favors or routine tasks.

sono comunque professionali e ottimi per favori veloci o compiti di routine.

For example, someone might say, thanks for reviewing my presentation,

Ad esempio, qualcuno potrebbe dire grazie per aver esaminato la mia presentazione

and you can respond with Sure thing. Your ideas were really clear.

e tu puoi rispondere con Certo. Le tue idee erano davvero chiare.

Finally, in this category,

Infine, in questa categoria

we have anytime which shows that you're always willing to help.

abbiamo qualsiasi momento che dimostra che sei sempre disposto ad aiutare.

It's perfect for building ongoing relationships with team members you work with

È perfetto per costruire relazioni continuative con i membri del team con cui lavori

often. Here's how it sounds in a conversation, a coworker might say,

spesso. Ecco come suona in una conversazione, potrebbe dire un collega,

thanks for helping me with a client proposal, and you could respond anytime.

grazie per avermi aiutato con la proposta di un cliente, e potresti rispondere in qualsiasi momento.

I enjoy collaborating on these projects.

Mi piace collaborare a questi progetti.

And now let's look at a few responses that show genuine happiness in helping.

E ora diamo un'occhiata ad alcune risposte che mostrano la genuina felicità nell'aiutare.

First, my pleasure.

Innanzitutto, il mio piacere.

It's both warm and professional and it's appropriate for all business

È allo stesso tempo cordiale e professionale ed è adatto a tutte le

situations, especially with clients. For example, when a client says,

situazioni aziendali, soprattutto con i clienti. Ad esempio, quando un cliente dice

thank you for preparing such a detailed report,

grazie per aver preparato un rapporto così dettagliato,

you can respond with my pleasure.

puoi rispondere con mio piacere.

I'm glad it provides the information you needed.

Sono felice che ti abbia fornito le informazioni di cui avevi bisogno.

Next is happy to help or glad I could help. Again,

Next è felice di aiutare o felice di poter aiutare. Ancora una volta,

both showing genuine pleasure in being helpful.

entrambi mostrano un genuino piacere nell'essere d'aiuto.

These are perfect for meaningful assistance,

Sono perfetti per un'assistenza significativa,

especially in mentoring situations like when someone says,

soprattutto in situazioni di mentoring come quando qualcuno dice:

thank you for showing me how to use this software.

grazie per avermi mostrato come utilizzare questo software.

You might respond with happy to help.

Potresti rispondere con felice di aiutarti.

I remember how overwhelming it was when I first started.

Ricordo quanto fosse travolgente quando ho iniziato.

Finally in this category, there's, I enjoyed it. Perfect.

Finalmente in questa categoria c'è, mi è piaciuto. Perfetto.

After collaborative projects or team celebrations,

Dopo progetti di collaborazione o celebrazioni di gruppo,

it shows genuine enthusiasm for the work that you've done together.

mostra un genuino entusiasmo per il lavoro svolto insieme.

Moving on,

Andando avanti,

sometimes you want to acknowledge that their thanks means a lot to you

a volte vuoi riconoscere che i loro ringraziamenti significano molto per te

and you can simply say exactly that you can respond with. That means a lot.

e puoi semplicemente dire esattamente con cosa puoi rispondere. Questo significa molto.

It's perfect to show your own sincere appreciation.

È perfetto per mostrare il tuo sincero apprezzamento.

It also shows emotional connection,

Mostra anche una connessione emotiva,

which works well for long-term projects or significant help.

che funziona bene per progetti a lungo termine o per un aiuto significativo.

For instance, let's say someone you've been mentoring says,

Ad esempio, diciamo che qualcuno a cui hai fatto da mentore dice:

thank you so much for mentoring me these past months.

grazie mille per avermi fatto da mentore in questi ultimi mesi.

You might respond with that means a lot.

Potresti rispondere che significa molto.

I've really enjoyed seeing your progress. You can also say,

Mi è davvero piaciuto vedere i tuoi progressi. Puoi anche dire:

thanks for saying that.

grazie per averlo detto.

It acknowledges their recognition and shows mutual appreciation.

Riconosce il loro riconoscimento e mostra apprezzamento reciproco.

This works particularly well for compliments or recognition of your work.

Funziona particolarmente bene per i complimenti o il riconoscimento del tuo lavoro.

And now our final category includes responses that show that helping someone was

E ora la nostra categoria finale include risposte che dimostrano che aiutare qualcuno è stato

natural,

naturale,

it may be even expected and that you don't expect anything in return.

forse addirittura previsto e che non ci si aspetta nulla in cambio.

For example, you might respond to thank you with don't mention it.

Ad esempio, potresti rispondere a " grazie" senza menzionarlo.

This is friendly and warm.

Questo è amichevole e caloroso.

It shows that helping was perfectly natural and it's great to use with regular

Dimostra che aiutare è stato perfettamente naturale ed è fantastico usarlo con i

coworkers. Like when someone says, thanks for covering my meeting yesterday.

colleghi abituali. Come quando qualcuno dice: grazie per aver parlato del mio incontro di ieri.

You might respond with, Ugh, don't mention it. That's what teammates are for.

Potresti rispondere con "Uffa, non dirlo". A questo servono i compagni di squadra.

Similar to this is no problem or no big deal. Again,

Simile a questo non è un problema o un grosso problema. Ancora una volta,

both very friendly casual options.

entrambe le opzioni casual molto amichevoli.

They show that helping wasn't any sort of inconvenience

Dimostrano che aiutare non è stato alcun tipo di inconveniente

and it works great for quick favors.

e funziona benissimo per favori rapidi.

These alternatives to saying you're welcome are just some of the ways that you

Queste alternative al dire di benvenuto sono solo alcuni dei modi in cui

can reply to thank you in English.

puoi rispondere per ringraziare in inglese.

If you'd like to get even more professional responses like it was nothing

Se desideri ricevere risposte ancora più professionali come se non fosse niente

or it was the least I could do,

o fosse il minimo che potessi fare,

I want you to visit this lesson over at the Speak Confident English website.

voglio che tu visiti questa lezione sul sito web Speak Confident English.

There you'll find additional expressions and example conversations for

Lì troverai espressioni aggiuntive e conversazioni di esempio per

each one.

ciascuna di esse.

Now let's talk about using these responses naturally in your daily work life.

Ora parliamo di come utilizzare queste risposte in modo naturale nella vita lavorativa quotidiana.

I want you to start with two or three expressions that feel comfortable to you.

Voglio che inizi con due o tre espressioni che ti fanno sentire a tuo agio.

Practice using them in low pressure situations like with colleagues you

Esercitati a usarli in situazioni di bassa pressione come con colleghi che

already know well and remember to match your response to the situation.

già conosci bene e ricorda di adattare la tua risposta alla situazione.

Use the more casual examples with close colleagues and use more formal

Usa gli esempi più casuali con i colleghi più stretti e usa risposte più formali

responses with clients and senior management. And here's another tip,

con i clienti e il senior management. Ed ecco un altro suggerimento:

always feel free to add a natural follow-up comment to keep the

sentiti sempre libero di aggiungere un commento di follow-up naturale per mantenere

conversation going.

viva la conversazione.

We saw a couple of these in the alternatives I shared with you.

Ne abbiamo visti un paio nelle alternative che ho condiviso con te.

For example, if you were to say, no problem,

Ad esempio, se dicessi nessun problema,

I was happy to help or No problem, I always enjoy collaborating with you.

sono stato felice di aiutarti oppure nessun problema, mi fa sempre piacere collaborare con te.

Those follow-up comments,

Quei commenti di follow-up

create great opportunities for ongoing conversation.

creano grandi opportunità per una conversazione continua.

If you're ever unsure of what to use, here's a recommendation.

Se non sei sicuro di cosa usare, ecco una raccomandazione.

Listen to conversations happening around you.

Ascolta le conversazioni che accadono intorno a te.

What do your colleagues say to each other?

Cosa si dicono i tuoi colleghi?

What do they say to clients or senior management?

Cosa dicono ai clienti o al senior management?

Use their examples to help you identify which phrases you should start using

Usa i loro esempi per aiutarti a identificare quali frasi dovresti iniziare a usare

and with whom. I've got a question for you.

e con chi. Ho una domanda per te

Do you wanna build confidence using these expressions in real conversations

Vuoi creare sicurezza utilizzando queste espressioni in conversazioni reali

in English, in the confidant, in community?

in inglese, nel confidente, in comunità?

You'll get a chance to practice speaking with others in a supportive environment

Avrai la possibilità di esercitarti a parlare con gli altri in un ambiente favorevole

where you can try out new vocabulary and get feedback so you know you're using

in cui potrai provare nuovi vocaboli e ricevere feedback in modo da sapere che lo stai usando

it right.

correttamente.

It's the perfect way to grow your confidence and make these expressions

È il modo perfetto per aumentare la tua sicurezza e rendere queste espressioni

feel absolutely natural in your conversations. Now,

assolutamente naturali nelle tue conversazioni. Ora,

don't forget to head over to this lesson at my Speak Confident English website

non dimenticare di andare a questa lezione sul mio sito web Speak Confident English

where you'll find more examples and example dialogue so you know exactly how to

dove troverai altri esempi e dialoghi di esempio in modo da sapere esattamente come

use all these alternatives to your welcome in English.

utilizzare tutte queste alternative al tuo benvenuto in inglese.

Thank you so much for joining me today, and if you found this lesson helpful,

Grazie mille per esserti unito a me oggi e, se hai trovato utile questa lezione,

I would love to know. You can tell me in one very simple way,

mi piacerebbe saperlo. Puoi dirmelo in un modo molto semplice,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

metti un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e, già che ci sei,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

assicurati di iscriverti per non perdere mai una delle mie lezioni di Confident English.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Grazie mille per esserti unito a me e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.