How to Respond to Thank You in English | Alternatives to 'Your Welcome'

Have you ever noticed how native English speakers rarely stick to just

Você já percebeu como os falantes nativos de inglês raramente se limitam apenas

your welcome when someone thinks them?

às boas-vindas quando alguém pensa neles?

If you work in an international company or with English-speaking clients,

Se você trabalha em uma empresa internacional ou com clientes que falam inglês,

you've probably heard various responses like,

provavelmente já ouviu várias respostas como

no worries or my pleasure,

não se preocupe ou com prazer,

but which response should you use and when?

mas qual resposta você deve usar e quando?

What exactly do these expressions mean? Like Anna,

O que exatamente essas expressões significam? Tal como Anna,

one of my students who recently started working at an international tech

uma das minhas alunas que recentemente começou a trabalhar numa empresa internacional de tecnologia

company, she noticed her colleagues used many different responses to thank you,

, ela notou que os seus colegas usavam muitas respostas diferentes para agradecer,

but wasn't really sure which ones were appropriate for clients,

mas não tinha a certeza de quais eram apropriadas para os clientes,

which worked best for her colleagues and which might sound just too

quais funcionavam melhor para os seus colegas e quais. pode parecer muito

casual today. You'll learn natural ways to reply to thank you in English.

casual hoje. Você aprenderá maneiras naturais de responder um agradecimento em inglês.

You'll discover exactly when to use each expression and how to sound

Você descobrirá exatamente quando usar cada expressão e como parecer

both professional and friendly in any situation.

profissional e amigável em qualquer situação.

Before we begin, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Antes de começarmos, se esta é sua primeira vez aqui, seja bem-vindo. Sou Annemarie,

your English confidence and fluency coach.

sua treinadora de confiança e fluência em inglês.

Every lesson here is designed to help you build the confidence you want for your

Cada lição aqui foi elaborada para ajudá-lo a desenvolver a confiança que deseja para sua

life and work in English.

vida e trabalho em inglês.

If you'd like to get more resources to build your English fluencyand confidence,

Se você deseja obter mais recursos para desenvolver sua fluência e confiança em inglês,

be sure to get my free training called How to Get the Confidence to Say What You

certifique-se de obter meu treinamento gratuito chamado Como obter confiança para dizer o que

Want In English at my Speak Confident English website.

deseja em inglês no meu site Speak Confident English.

Before we get into our very first response to thank you in English,

Antes de entrarmos em nossa primeira resposta de agradecimento em inglês,

let's talk about why this matters. Think about your relationships at work.

vamos falar sobre por que isso é importante. Pense em seus relacionamentos no trabalho.

Perhaps you interact with close colleagues you see every day, senior management,

Talvez você interaja com colegas próximos que vê todos os dias, gestores seniores,

important clients, new team members or international partners.

clientes importantes, novos membros da equipe ou parceiros internacionais.

Each relationship and situation might need a different level of formality or

Cada relacionamento e situação pode precisar de um nível diferente de formalidade ou

warmth,

cordialidade,

and that's why having various ways to respond to thanks helps you

e é por isso que ter várias maneiras de responder aos agradecimentos ajuda você a

build stronger professional relationships and sound more natural in English.

construir relacionamentos profissionais mais fortes e a soar mais natural em inglês.

So let's start with quick responses.

Então, vamos começar com respostas rápidas.

Perfect for everyday workplace situations. First, of course,

Perfeito para situações cotidianas no local de trabalho . Primeiro, é claro,

there's your welcome. The classic response that is always appropriate.

você é bem-vindo. A resposta clássica que é sempre apropriada.

While it might seem basic,

Embora possa parecer básico,

it works in any professional situation and is perfect when you need a

funciona em qualquer situação profissional e é perfeito quando você precisa de uma

safe, reliable response. Next,

resposta segura e confiável. Em seguida,

we have no worries or don't sweat it. These are casual,

não nos preocupamos ou não nos preocupamos. Estas são

friendly responses that simply mean it wasn't a problem at all.

respostas casuais e amigáveis ​​que significam simplesmente que não houve problema algum.

They're perfect for colleagues you work with regularly.

Eles são perfeitos para colegas com quem você trabalha regularmente.

Let's see how to use this one in action. A coworker might say to you,

Vamos ver como usar este em ação. Um colega de trabalho pode dizer a você:

thanks for sending those files and you could respond with, no worries.

obrigado por enviar esses arquivos e você poderá responder, não se preocupe.

I had them ready to go. Sure thing. And of course our next,

Eu os tinha prontos para ir. Claro . E, claro, o nosso próximo,

while they sound casual,

embora pareçam casuais,

they're still professional and great for quick favors or routine tasks.

ainda são profissionais e ótimos para favores rápidos ou tarefas rotineiras.

For example, someone might say, thanks for reviewing my presentation,

Por exemplo, alguém pode dizer obrigado por revisar minha apresentação

and you can respond with Sure thing. Your ideas were really clear.

e você pode responder com Claro. Suas ideias foram muito claras.

Finally, in this category,

Por fim, nesta categoria

we have anytime which shows that you're always willing to help.

temos o momento que mostra que você está sempre disposto a ajudar.

It's perfect for building ongoing relationships with team members you work with

É perfeito para construir relacionamentos contínuos com membros da equipe com quem você trabalha

often. Here's how it sounds in a conversation, a coworker might say,

frequentemente. É assim que soa em uma conversa, um colega de trabalho pode dizer:

thanks for helping me with a client proposal, and you could respond anytime.

obrigado por me ajudar com uma proposta de cliente, e você pode responder a qualquer momento.

I enjoy collaborating on these projects.

Gosto de colaborar nesses projetos.

And now let's look at a few responses that show genuine happiness in helping.

E agora vejamos algumas respostas que mostram felicidade genuína em ajudar.

First, my pleasure.

Primeiro, é um prazer.

It's both warm and professional and it's appropriate for all business

É ao mesmo tempo caloroso e profissional e adequado para todas as

situations, especially with clients. For example, when a client says,

situações de negócios, especialmente com clientes. Por exemplo, quando um cliente diz

thank you for preparing such a detailed report,

obrigado por preparar um relatório tão detalhado,

you can respond with my pleasure.

você pode responder com prazer.

I'm glad it provides the information you needed.

Fico feliz que ele forneça as informações que você precisava.

Next is happy to help or glad I could help. Again,

Next fica feliz em ajudar ou feliz por poder ajudar. Novamente,

both showing genuine pleasure in being helpful.

ambos demonstrando prazer genuíno em serem úteis.

These are perfect for meaningful assistance,

Eles são perfeitos para assistência significativa,

especially in mentoring situations like when someone says,

especialmente em situações de mentoria, como quando alguém diz

thank you for showing me how to use this software.

obrigado por me mostrar como usar este software.

You might respond with happy to help.

Você pode responder com prazer em ajudar.

I remember how overwhelming it was when I first started.

Lembro-me de como foi opressor quando comecei.

Finally in this category, there's, I enjoyed it. Perfect.

Finalmente nesta categoria tem, gostei. Perfeito.

After collaborative projects or team celebrations,

Após projetos colaborativos ou celebrações em equipe,

it shows genuine enthusiasm for the work that you've done together.

mostra entusiasmo genuíno pelo trabalho que vocês realizaram juntos.

Moving on,

Seguindo em frente,

sometimes you want to acknowledge that their thanks means a lot to you

às vezes você quer reconhecer que o agradecimento deles significa muito para você

and you can simply say exactly that you can respond with. That means a lot.

e pode simplesmente dizer exatamente o que pode responder. Isso significa muito.

It's perfect to show your own sincere appreciation.

É perfeito para mostrar seu sincero apreço.

It also shows emotional connection,

Também mostra conexão emocional,

which works well for long-term projects or significant help.

o que funciona bem para projetos de longo prazo ou ajuda significativa.

For instance, let's say someone you've been mentoring says,

Por exemplo, digamos que alguém que você tem orientado diga:

thank you so much for mentoring me these past months.

muito obrigado por me orientar nos últimos meses.

You might respond with that means a lot.

Você pode responder que isso significa muito.

I've really enjoyed seeing your progress. You can also say,

Gostei muito de ver seu progresso. Você também pode dizer

thanks for saying that.

obrigado por dizer isso.

It acknowledges their recognition and shows mutual appreciation.

Reconhece o seu reconhecimento e demonstra apreço mútuo.

This works particularly well for compliments or recognition of your work.

Isso funciona particularmente bem para elogios ou reconhecimento do seu trabalho.

And now our final category includes responses that show that helping someone was

E agora nossa categoria final inclui respostas que mostram que ajudar alguém foi

natural,

natural,

it may be even expected and that you don't expect anything in return.

pode até ser esperado e que você não espera nada em troca.

For example, you might respond to thank you with don't mention it.

Por exemplo, você pode responder a um agradecimento sem mencionar isso.

This is friendly and warm.

Isso é amigável e caloroso.

It shows that helping was perfectly natural and it's great to use with regular

Isso mostra que ajudar foi perfeitamente natural e é ótimo para usar com

coworkers. Like when someone says, thanks for covering my meeting yesterday.

colegas de trabalho regulares. Como quando alguém diz obrigado por cobrir minha reunião de ontem.

You might respond with, Ugh, don't mention it. That's what teammates are for.

Você pode responder com, Ugh, não mencione isso. É para isso que servem os companheiros de equipe.

Similar to this is no problem or no big deal. Again,

Semelhante a isso não é problema ou não é grande coisa. Novamente,

both very friendly casual options.

ambas opções casuais muito amigáveis.

They show that helping wasn't any sort of inconvenience

Eles mostram que ajudar não foi nenhum incômodo

and it works great for quick favors.

e funciona muito bem para favores rápidos.

These alternatives to saying you're welcome are just some of the ways that you

Essas alternativas para dizer de nada são apenas algumas das maneiras pelas quais você

can reply to thank you in English.

pode responder um agradecimento em inglês.

If you'd like to get even more professional responses like it was nothing

Se você quiser obter respostas ainda mais profissionais, como se não fosse nada

or it was the least I could do,

ou se fosse o mínimo que eu poderia fazer,

I want you to visit this lesson over at the Speak Confident English website.

quero que você visite esta lição no site Speak Confident English.

There you'll find additional expressions and example conversations for

Lá você encontrará expressões adicionais e exemplos de conversas para

each one.

cada uma.

Now let's talk about using these responses naturally in your daily work life.

Agora vamos falar sobre como usar essas respostas naturalmente em sua vida profissional diária.

I want you to start with two or three expressions that feel comfortable to you.

Quero que você comece com duas ou três expressões que lhe pareçam confortáveis.

Practice using them in low pressure situations like with colleagues you

Pratique usá-los em situações de baixa pressão, como com colegas que você

already know well and remember to match your response to the situation.

já conhece bem, e lembre-se de adequar sua resposta à situação.

Use the more casual examples with close colleagues and use more formal

Use exemplos mais casuais com colegas próximos e respostas mais formais

responses with clients and senior management. And here's another tip,

com clientes e a alta administração. E aqui vai outra dica:

always feel free to add a natural follow-up comment to keep the

fique sempre à vontade para adicionar um comentário de acompanhamento natural para manter a

conversation going.

conversa.

We saw a couple of these in the alternatives I shared with you.

Vimos alguns deles nas alternativas que compartilhei com você.

For example, if you were to say, no problem,

Por exemplo, se você dissesse sem problemas,

I was happy to help or No problem, I always enjoy collaborating with you.

fiquei feliz em ajudar ou Sem problemas, sempre gosto de colaborar com você.

Those follow-up comments,

Esses comentários de acompanhamento

create great opportunities for ongoing conversation.

criam ótimas oportunidades para conversas contínuas.

If you're ever unsure of what to use, here's a recommendation.

Se você não tiver certeza do que usar, aqui vai uma recomendação.

Listen to conversations happening around you.

Ouça as conversas que acontecem ao seu redor.

What do your colleagues say to each other?

O que seus colegas dizem uns aos outros?

What do they say to clients or senior management?

O que eles dizem aos clientes ou à alta administração?

Use their examples to help you identify which phrases you should start using

Use os exemplos para ajudá-lo a identificar quais frases você deve começar a usar

and with whom. I've got a question for you.

e com quem. Eu tenho uma pergunta para você.

Do you wanna build confidence using these expressions in real conversations

Quer ganhar confiança usando essas expressões em conversas reais

in English, in the confidant, in community?

em inglês, no confidente, na comunidade?

You'll get a chance to practice speaking with others in a supportive environment

Você terá a chance de praticar a conversação com outras pessoas em um ambiente de apoio,

where you can try out new vocabulary and get feedback so you know you're using

onde poderá experimentar novo vocabulário e obter feedback para saber se está usando-

it right.

o corretamente.

It's the perfect way to grow your confidence and make these expressions

É a maneira perfeita de aumentar sua confiança e fazer com que essas expressões

feel absolutely natural in your conversations. Now,

pareçam absolutamente naturais em suas conversas. Agora,

don't forget to head over to this lesson at my Speak Confident English website

não se esqueça de acessar esta lição no meu site Speak Confident English,

where you'll find more examples and example dialogue so you know exactly how to

onde você encontrará mais exemplos e diálogos de exemplo para saber exatamente como

use all these alternatives to your welcome in English.

usar todas essas alternativas para receber em inglês.

Thank you so much for joining me today, and if you found this lesson helpful,

Muito obrigado por se juntar a mim hoje e se você achou esta lição útil,

I would love to know. You can tell me in one very simple way,

eu adoraria saber. Você pode me contar de uma maneira muito simples,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e enquanto estiver fazendo isso,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

certifique-se de se inscrever para nunca perder uma de minhas aulas de Inglês Confiante.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Muito obrigado por se juntar a mim e espero vê-lo na próxima vez.