How to Respond to Thank You in English | Alternatives to 'Your Welcome'

Have you ever noticed how native English speakers rarely stick to just

Avez-vous déjà remarqué à quel point les anglophones natifs se contentent rarement de

your welcome when someone thinks them?

votre accueil lorsque quelqu'un y pense ?

If you work in an international company or with English-speaking clients,

Si vous travaillez dans une entreprise internationale ou avec des clients anglophones,

you've probably heard various responses like,

vous avez probablement entendu diverses réponses du type «

no worries or my pleasure,

pas de soucis ou avec plaisir »,

but which response should you use and when?

mais quelle réponse utiliser et quand ?

What exactly do these expressions mean? Like Anna,

Que signifient exactement ces expressions ? Comme Anna,

one of my students who recently started working at an international tech

une de mes étudiantes qui a récemment commencé à travailler dans une entreprise technologique internationale

company, she noticed her colleagues used many different responses to thank you,

, elle a remarqué que ses collègues utilisaient de nombreuses réponses différentes pour vous remercier,

but wasn't really sure which ones were appropriate for clients,

mais elle ne savait pas vraiment lesquelles étaient appropriées pour les clients,

which worked best for her colleagues and which might sound just too

lesquelles fonctionnaient le mieux pour ses collègues et lesquelles. cela peut sembler trop

casual today. You'll learn natural ways to reply to thank you in English.

décontracté aujourd’hui. Vous apprendrez des manières naturelles de répondre aux remerciements en anglais.

You'll discover exactly when to use each expression and how to sound

Vous découvrirez exactement quand utiliser chaque expression et comment paraître à la

both professional and friendly in any situation.

fois professionnel et amical dans n'importe quelle situation.

Before we begin, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Avant de commencer, si c'est votre première fois ici, bienvenue. Je m'appelle Annemarie,

your English confidence and fluency coach.

votre coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.

Every lesson here is designed to help you build the confidence you want for your

Chaque leçon ici est conçue pour vous aider à développer la confiance que vous souhaitez pour votre

life and work in English.

vie et votre travail en anglais.

If you'd like to get more resources to build your English fluencyand confidence,

Si vous souhaitez obtenir plus de ressources pour développer votre maîtrise de l'anglais et votre confiance en vous,

be sure to get my free training called How to Get the Confidence to Say What You

assurez-vous de suivre ma formation gratuite intitulée Comment obtenir la confiance nécessaire pour dire ce que vous

Want In English at my Speak Confident English website.

voulez en anglais sur mon site Web Speak Confident English.

Before we get into our very first response to thank you in English,

Avant d'entrer dans notre toute première réponse pour vous remercier en anglais,

let's talk about why this matters. Think about your relationships at work.

parlons de pourquoi c'est important. Pensez à vos relations au travail.

Perhaps you interact with close colleagues you see every day, senior management,

Peut-être interagissez-vous avec des collègues proches que vous voyez quotidiennement, des cadres supérieurs, des

important clients, new team members or international partners.

clients importants, de nouveaux membres d’équipe ou des partenaires internationaux.

Each relationship and situation might need a different level of formality or

Chaque relation et situation peut nécessiter un niveau différent de formalité ou de

warmth,

chaleur,

and that's why having various ways to respond to thanks helps you

et c'est pourquoi avoir différentes manières de répondre aux remerciements vous aide à

build stronger professional relationships and sound more natural in English.

construire des relations professionnelles plus solides et à paraître plus naturel en anglais.

So let's start with quick responses.

Commençons donc par des réponses rapides.

Perfect for everyday workplace situations. First, of course,

Parfait pour les situations de travail quotidiennes . Tout d'abord, bien sûr,

there's your welcome. The classic response that is always appropriate.

il y a votre bienvenue. La réponse classique qui est toujours appropriée.

While it might seem basic,

Même si cela peut paraître basique,

it works in any professional situation and is perfect when you need a

cela fonctionne dans n’importe quelle situation professionnelle et est parfait lorsque vous avez besoin d’une

safe, reliable response. Next,

réponse sûre et fiable. Ensuite,

we have no worries or don't sweat it. These are casual,

nous n’avons pas de soucis et ne nous inquiétez pas. Ce sont

friendly responses that simply mean it wasn't a problem at all.

des réponses informelles et amicales qui signifient simplement que ce n’était pas du tout un problème.

They're perfect for colleagues you work with regularly.

Ils sont parfaits pour les collègues avec qui vous travaillez régulièrement.

Let's see how to use this one in action. A coworker might say to you,

Voyons comment utiliser celui-ci en action. Un collègue pourrait vous dire

thanks for sending those files and you could respond with, no worries.

merci d’avoir envoyé ces fichiers et vous pourrez répondre sans soucis.

I had them ready to go. Sure thing. And of course our next,

Je les avais prêts à partir. Bien sûr. Et bien sûr, nos prochains,

while they sound casual,

même s'ils semblent décontractés,

they're still professional and great for quick favors or routine tasks.

sont toujours professionnels et parfaits pour des faveurs rapides ou des tâches de routine.

For example, someone might say, thanks for reviewing my presentation,

Par exemple, quelqu'un pourrait dire merci d'avoir examiné ma présentation,

and you can respond with Sure thing. Your ideas were really clear.

et vous pouvez répondre par Bien sûr . Vos idées étaient vraiment claires.

Finally, in this category,

Enfin, dans cette catégorie,

we have anytime which shows that you're always willing to help.

nous avons à tout moment ce qui montre que vous êtes toujours prêt à aider.

It's perfect for building ongoing relationships with team members you work with

C'est parfait pour établir des relations continues avec les membres de l'équipe avec lesquels vous travaillez

often. Here's how it sounds in a conversation, a coworker might say,

souvent. Voici à quoi cela ressemble dans une conversation, pourrait dire un collègue,

thanks for helping me with a client proposal, and you could respond anytime.

merci de m'avoir aidé avec une proposition client, et vous pouvez répondre à tout moment.

I enjoy collaborating on these projects.

J’aime collaborer sur ces projets.

And now let's look at a few responses that show genuine happiness in helping.

Et maintenant, regardons quelques réponses qui montrent un véritable bonheur d'aider.

First, my pleasure.

Tout d'abord, mon plaisir.

It's both warm and professional and it's appropriate for all business

C'est à la fois chaleureux et professionnel et il convient à toutes les situations d'affaires

situations, especially with clients. For example, when a client says,

, notamment avec les clients. Par exemple, lorsqu'un client

thank you for preparing such a detailed report,

vous remercie d'avoir préparé un rapport aussi détaillé,

you can respond with my pleasure.

vous pourrez répondre avec plaisir.

I'm glad it provides the information you needed.

Je suis heureux qu'il fournisse les informations dont vous aviez besoin.

Next is happy to help or glad I could help. Again,

Next est heureux de vous aider ou heureux de pouvoir vous aider. Encore une fois,

both showing genuine pleasure in being helpful.

tous deux font preuve d’un réel plaisir à être utiles.

These are perfect for meaningful assistance,

Ceux-ci sont parfaits pour une aide significative,

especially in mentoring situations like when someone says,

en particulier dans les situations de mentorat, comme lorsque quelqu'un dit

thank you for showing me how to use this software.

merci de m'avoir montré comment utiliser ce logiciel.

You might respond with happy to help.

Vous pourriez répondre avec plaisir à aider.

I remember how overwhelming it was when I first started.

Je me souviens à quel point c'était bouleversant lorsque j'ai commencé.

Finally in this category, there's, I enjoyed it. Perfect.

Enfin dans cette catégorie, il y en a, j'ai apprécié. Parfait.

After collaborative projects or team celebrations,

Après des projets collaboratifs ou des célébrations d’équipe,

it shows genuine enthusiasm for the work that you've done together.

cela montre un véritable enthousiasme pour le travail que vous avez accompli ensemble.

Moving on,

Passant à autre chose,

sometimes you want to acknowledge that their thanks means a lot to you

vous souhaitez parfois reconnaître que leurs remerciements comptent beaucoup pour vous

and you can simply say exactly that you can respond with. That means a lot.

et vous pouvez simplement dire exactement avec quoi vous pouvez répondre. Cela signifie beaucoup.

It's perfect to show your own sincere appreciation.

C'est parfait pour montrer votre propre appréciation sincère.

It also shows emotional connection,

Cela montre également un lien émotionnel,

which works well for long-term projects or significant help.

ce qui fonctionne bien pour des projets à long terme ou une aide importante.

For instance, let's say someone you've been mentoring says,

Par exemple, disons qu'une personne que vous avez encadrée vous dit :

thank you so much for mentoring me these past months.

merci beaucoup de m'avoir encadré ces derniers mois.

You might respond with that means a lot.

Vous pourriez répondre en disant que cela signifie beaucoup.

I've really enjoyed seeing your progress. You can also say,

J'ai vraiment apprécié voir vos progrès. Vous pouvez également dire

thanks for saying that.

merci d'avoir dit cela.

It acknowledges their recognition and shows mutual appreciation.

Il reconnaît leur reconnaissance et montre leur appréciation mutuelle.

This works particularly well for compliments or recognition of your work.

Cela fonctionne particulièrement bien pour les compliments ou la reconnaissance de votre travail.

And now our final category includes responses that show that helping someone was

Et maintenant, notre dernière catégorie comprend des réponses qui montrent qu'aider quelqu'un était

natural,

naturel,

it may be even expected and that you don't expect anything in return.

cela peut même être attendu et que vous n'attendez rien en retour.

For example, you might respond to thank you with don't mention it.

Par exemple, vous pourriez répondre à un remerciement sans le mentionner.

This is friendly and warm.

C'est convivial et chaleureux.

It shows that helping was perfectly natural and it's great to use with regular

Cela montre qu'aider était parfaitement naturel et que c'est formidable à utiliser avec des

coworkers. Like when someone says, thanks for covering my meeting yesterday.

collègues réguliers. Comme quand quelqu'un dit merci d'avoir couvert ma réunion d'hier.

You might respond with, Ugh, don't mention it. That's what teammates are for.

Vous pourriez répondre par « Ugh, n’en parle pas ». C'est à cela que servent les coéquipiers.

Similar to this is no problem or no big deal. Again,

De même, ce n'est pas un problème ou ce n'est pas grave. Encore une fois,

both very friendly casual options.

deux options décontractées très conviviales.

They show that helping wasn't any sort of inconvenience

Ils montrent qu'aider n'est pas un inconvénient

and it works great for quick favors.

et que cela fonctionne très bien pour des faveurs rapides.

These alternatives to saying you're welcome are just some of the ways that you

Ces alternatives au fait de dire que vous êtes le bienvenu ne sont que quelques-unes des façons dont vous

can reply to thank you in English.

pouvez répondre pour vous remercier en anglais.

If you'd like to get even more professional responses like it was nothing

Si vous souhaitez obtenir des réponses encore plus professionnelles comme si ce n'était rien

or it was the least I could do,

ou si c'était le moins que je puisse faire,

I want you to visit this lesson over at the Speak Confident English website.

je veux que vous visitiez cette leçon sur le site Web Speak Confident English.

There you'll find additional expressions and example conversations for

Vous y trouverez des expressions supplémentaires et des exemples de conversations pour

each one.

chacune d'entre elles.

Now let's talk about using these responses naturally in your daily work life.

Parlons maintenant de l'utilisation naturelle de ces réponses dans votre vie professionnelle quotidienne.

I want you to start with two or three expressions that feel comfortable to you.

Je veux que vous commenciez par deux ou trois expressions qui vous conviennent.

Practice using them in low pressure situations like with colleagues you

Entraînez-vous à les utiliser dans des situations de faible pression, comme avec des collègues que vous

already know well and remember to match your response to the situation.

connaissez déjà bien, et n'oubliez pas d' adapter votre réponse à la situation.

Use the more casual examples with close colleagues and use more formal

Utilisez les exemples les plus informels avec des collègues proches et utilisez

responses with clients and senior management. And here's another tip,

des réponses plus formelles avec les clients et la haute direction. Et voici un autre conseil,

always feel free to add a natural follow-up comment to keep the

n'hésitez pas à ajouter un commentaire de suivi naturel pour poursuivre la

conversation going.

conversation.

We saw a couple of these in the alternatives I shared with you.

Nous en avons vu quelques-unes dans les alternatives que j’ai partagées avec vous.

For example, if you were to say, no problem,

Par exemple, si vous disiez pas de problème,

I was happy to help or No problem, I always enjoy collaborating with you.

j'étais heureux de vous aider ou pas de problème, j'aime toujours collaborer avec vous.

Those follow-up comments,

Ces commentaires de suivi

create great opportunities for ongoing conversation.

créent d’excellentes opportunités de conversation continue.

If you're ever unsure of what to use, here's a recommendation.

Si jamais vous ne savez pas quoi utiliser, voici une recommandation.

Listen to conversations happening around you.

Écoutez les conversations qui se déroulent autour de vous.

What do your colleagues say to each other?

Que se disent vos collègues ?

What do they say to clients or senior management?

Que disent-ils aux clients ou à la haute direction ?

Use their examples to help you identify which phrases you should start using

Utilisez leurs exemples pour vous aider à identifier les phrases que vous devriez commencer à utiliser

and with whom. I've got a question for you.

et avec qui. J'ai une question pour vous.

Do you wanna build confidence using these expressions in real conversations

Voulez-vous renforcer la confiance en utilisant ces expressions dans de vraies conversations

in English, in the confidant, in community?

en anglais, chez le confident, en communauté ?

You'll get a chance to practice speaking with others in a supportive environment

Vous aurez l'occasion de vous entraîner à parler avec les autres dans un environnement favorable

where you can try out new vocabulary and get feedback so you know you're using

où vous pourrez essayer un nouveau vocabulaire et obtenir des commentaires afin de savoir que vous

it right.

l'utilisez correctement.

It's the perfect way to grow your confidence and make these expressions

C'est le moyen idéal pour développer votre confiance et rendre ces expressions

feel absolutely natural in your conversations. Now,

absolument naturelles dans vos conversations. Maintenant,

don't forget to head over to this lesson at my Speak Confident English website

n'oubliez pas de vous rendre à cette leçon sur mon site Web Speak Confident English

where you'll find more examples and example dialogue so you know exactly how to

où vous trouverez plus d'exemples et d'exemples de dialogue afin que vous sachiez exactement comment

use all these alternatives to your welcome in English.

utiliser toutes ces alternatives à votre accueil en anglais.

Thank you so much for joining me today, and if you found this lesson helpful,

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui, et si vous avez trouvé cette leçon utile,

I would love to know. You can tell me in one very simple way,

j'aimerais le savoir. Vous pouvez me le dire d'une manière très simple,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube et pendant que vous y êtes,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

assurez-vous de vous abonner pour ne jamais manquer une de mes leçons d'anglais confiant.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Merci beaucoup de vous joindre à moi et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.