How to Respond to Thank You in English | Alternatives to 'Your Welcome'

Have you ever noticed how native English speakers rarely stick to just

¿Alguna vez has notado cómo los hablantes nativos de inglés rara vez se limitan a dar la

your welcome when someone thinks them?

bienvenida cuando alguien piensa en ellos?

If you work in an international company or with English-speaking clients,

Si trabaja en una empresa internacional o con clientes de habla inglesa,

you've probably heard various responses like,

probablemente haya escuchado varias respuestas como "

no worries or my pleasure,

No te preocupes o es un placer,

but which response should you use and when?

pero ¿qué respuesta deberías usar y cuándo?". ¿

What exactly do these expressions mean? Like Anna,

Qué significan exactamente estas expresiones? Al igual que Anna,

one of my students who recently started working at an international tech

una de mis estudiantes que recientemente comenzó a trabajar en una empresa de tecnología internacional

company, she noticed her colleagues used many different responses to thank you,

, notó que sus colegas usaban muchas respuestas diferentes para agradecer,

but wasn't really sure which ones were appropriate for clients,

pero no estaba realmente segura de cuáles eran apropiadas para los clientes,

which worked best for her colleagues and which might sound just too

cuáles funcionaban mejor para sus colegas y cuáles. Puede que hoy suene demasiado

casual today. You'll learn natural ways to reply to thank you in English.

casual. Aprenderás formas naturales de responder para agradecer en inglés.

You'll discover exactly when to use each expression and how to sound

Descubrirá exactamente cuándo utilizar cada expresión y cómo sonar

both professional and friendly in any situation.

profesional y amigable en cualquier situación.

Before we begin, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Antes de comenzar, si es tu primera vez aquí, bienvenido. Soy Annemarie,

your English confidence and fluency coach.

tu entrenadora de confianza y fluidez en inglés.

Every lesson here is designed to help you build the confidence you want for your

Cada lección aquí está diseñada para ayudarte a desarrollar la confianza que deseas para tu

life and work in English.

vida y tu trabajo en inglés.

If you'd like to get more resources to build your English fluencyand confidence,

Si desea obtener más recursos para desarrollar su fluidez y confianza en inglés,

be sure to get my free training called How to Get the Confidence to Say What You

asegúrese de recibir mi capacitación gratuita llamada Cómo obtener la confianza para decir lo que

Want In English at my Speak Confident English website.

quiere en inglés en mi sitio web Speak Confident English.

Before we get into our very first response to thank you in English,

Antes de pasar a nuestra primera respuesta de agradecimiento en inglés,

let's talk about why this matters. Think about your relationships at work.

hablemos de por qué esto es importante. Piensa en tus relaciones en el trabajo.

Perhaps you interact with close colleagues you see every day, senior management,

Quizás interactúe con colegas cercanos que ve todos los días, altos directivos,

important clients, new team members or international partners.

clientes importantes, nuevos miembros del equipo o socios internacionales.

Each relationship and situation might need a different level of formality or

Cada relación y situación puede necesitar un nivel diferente de formalidad o

warmth,

calidez,

and that's why having various ways to respond to thanks helps you

y es por eso que tener varias formas de responder a los agradecimientos te ayuda a

build stronger professional relationships and sound more natural in English.

construir relaciones profesionales más sólidas y a sonar más natural en inglés.

So let's start with quick responses.

Así que comencemos con respuestas rápidas.

Perfect for everyday workplace situations. First, of course,

Perfecto para situaciones laborales cotidianas . Primero, por supuesto,

there's your welcome. The classic response that is always appropriate.

está su bienvenida. La respuesta clásica que siempre es apropiada.

While it might seem basic,

Si bien puede parecer básico,

it works in any professional situation and is perfect when you need a

funciona en cualquier situación profesional y es perfecto cuando necesitas una

safe, reliable response. Next,

respuesta segura y confiable. A continuación,

we have no worries or don't sweat it. These are casual,

no tenemos preocupaciones ni nos preocupamos. Estas son respuestas casuales y

friendly responses that simply mean it wasn't a problem at all.

amigables que simplemente significan que no fue un problema en absoluto.

They're perfect for colleagues you work with regularly.

Son perfectos para colegas con los que trabaja habitualmente.

Let's see how to use this one in action. A coworker might say to you,

Veamos cómo usar este en acción. Un compañero de trabajo podría decirte

thanks for sending those files and you could respond with, no worries.

gracias por enviar esos archivos y tú podrías responder, no te preocupes.

I had them ready to go. Sure thing. And of course our next,

Los tenía listos para funcionar. Claro . Y, por supuesto, los siguientes,

while they sound casual,

aunque parezcan casuales,

they're still professional and great for quick favors or routine tasks.

siguen siendo profesionales y excelentes para favores rápidos o tareas rutinarias.

For example, someone might say, thanks for reviewing my presentation,

Por ejemplo, alguien podría decir gracias por revisar mi presentación

and you can respond with Sure thing. Your ideas were really clear.

y usted puede responder con Claro. Tus ideas fueron realmente claras.

Finally, in this category,

Finalmente, en esta categoría

we have anytime which shows that you're always willing to help.

tenemos cualquier momento que demuestre que siempre estás dispuesto a ayudar.

It's perfect for building ongoing relationships with team members you work with

Es perfecto para construir relaciones continuas con los miembros del equipo con los que trabaja

often. Here's how it sounds in a conversation, a coworker might say,

a menudo. Así es como suena en una conversación, un compañero de trabajo podría decir,

thanks for helping me with a client proposal, and you could respond anytime.

gracias por ayudarme con la propuesta de un cliente , y usted podría responder en cualquier momento.

I enjoy collaborating on these projects.

Disfruto colaborando en estos proyectos.

And now let's look at a few responses that show genuine happiness in helping.

Y ahora veamos algunas respuestas que muestran una felicidad genuina al ayudar.

First, my pleasure.

Primero, un placer. Es

It's both warm and professional and it's appropriate for all business

cálido y profesional y apropiado para todas las

situations, especially with clients. For example, when a client says,

situaciones comerciales, especialmente con los clientes. Por ejemplo, cuando un cliente te dice

thank you for preparing such a detailed report,

gracias por preparar un informe tan detallado,

you can respond with my pleasure.

puedes responder con mucho gusto. Me

I'm glad it provides the information you needed.

alegra que te proporcione la información que necesitabas.

Next is happy to help or glad I could help. Again,

Next está feliz de ayudar o feliz de poder ayudar. Una vez más,

both showing genuine pleasure in being helpful.

ambos muestran un placer genuino al ser útiles.

These are perfect for meaningful assistance,

Son perfectos para brindar asistencia significativa,

especially in mentoring situations like when someone says,

especialmente en situaciones de tutoría como cuando alguien dice,

thank you for showing me how to use this software.

gracias por mostrarme cómo usar este software.

You might respond with happy to help.

Podrías responder con un feliz de poder ayudar.

I remember how overwhelming it was when I first started.

Recuerdo lo abrumador que fue cuando comencé.

Finally in this category, there's, I enjoyed it. Perfect.

Finalmente en esta categoría , lo disfruté. Perfecto.

After collaborative projects or team celebrations,

Después de proyectos colaborativos o celebraciones en equipo,

it shows genuine enthusiasm for the work that you've done together.

muestra un entusiasmo genuino por el trabajo que han realizado juntos.

Moving on,

Continuando,

sometimes you want to acknowledge that their thanks means a lot to you

a veces quieres reconocer que su agradecimiento significa mucho para ti

and you can simply say exactly that you can respond with. That means a lot.

y simplemente puedes decir exactamente con qué puedes responder. Eso significa mucho.

It's perfect to show your own sincere appreciation.

Es perfecto para mostrar su sincero agradecimiento.

It also shows emotional connection,

También muestra una conexión emocional,

which works well for long-term projects or significant help.

que funciona bien para proyectos a largo plazo o ayuda importante.

For instance, let's say someone you've been mentoring says,

Por ejemplo, digamos que alguien a quien has estado asesorando dice:

thank you so much for mentoring me these past months.

muchas gracias por asesorarme estos últimos meses.

You might respond with that means a lot.

Podrías responder con eso significa mucho.

I've really enjoyed seeing your progress. You can also say,

Realmente disfruté viendo tu progreso. También puedes decir

thanks for saying that.

gracias por decir eso.

It acknowledges their recognition and shows mutual appreciation.

Reconoce su reconocimiento y muestra aprecio mutuo.

This works particularly well for compliments or recognition of your work.

Esto funciona particularmente bien para elogios o reconocimiento de su trabajo.

And now our final category includes responses that show that helping someone was

Y ahora nuestra categoría final incluye respuestas que muestran que ayudar a alguien era

natural,

natural,

it may be even expected and that you don't expect anything in return.

incluso algo esperado y que no se espera nada a cambio.

For example, you might respond to thank you with don't mention it.

Por ejemplo, podrías responder gracias con "no mencionarlo".

This is friendly and warm.

Esto es amigable y cálido.

It shows that helping was perfectly natural and it's great to use with regular

Demuestra que ayudar fue perfectamente natural y es fantástico usarlo con

coworkers. Like when someone says, thanks for covering my meeting yesterday.

compañeros de trabajo habituales. Como cuando alguien dice gracias por cubrir mi reunión de ayer.

You might respond with, Ugh, don't mention it. That's what teammates are for.

Podrías responder con "Uf, no lo menciones". Para eso están los compañeros.

Similar to this is no problem or no big deal. Again,

Similar a esto no es ningún problema ni gran cosa. Nuevamente,

both very friendly casual options.

ambas opciones informales muy amigables.

They show that helping wasn't any sort of inconvenience

Demuestran que ayudar no fue ningún inconveniente

and it works great for quick favors.

y funciona muy bien para favores rápidos.

These alternatives to saying you're welcome are just some of the ways that you

Estas alternativas a decir de nada son solo algunas de las formas en que

can reply to thank you in English.

puedes responder para agradecer en inglés.

If you'd like to get even more professional responses like it was nothing

Si desea obtener respuestas aún más profesionales como si no fuera nada

or it was the least I could do,

o fuera lo mínimo que podía hacer,

I want you to visit this lesson over at the Speak Confident English website.

quiero que visite esta lección en el sitio web de Speak Confident English.

There you'll find additional expressions and example conversations for

Allí encontrarás expresiones adicionales y conversaciones de ejemplo para

each one.

cada una.

Now let's talk about using these responses naturally in your daily work life.

Ahora hablemos sobre cómo utilizar estas respuestas de forma natural en su vida laboral diaria.

I want you to start with two or three expressions that feel comfortable to you.

Quiero que empieces con dos o tres expresiones que te resulten cómodas.

Practice using them in low pressure situations like with colleagues you

Practica usarlos en situaciones de baja presión, como con colegas que

already know well and remember to match your response to the situation.

ya conoces bien, y recuerda adaptar tu respuesta a la situación.

Use the more casual examples with close colleagues and use more formal

Utilice ejemplos más informales con colegas cercanos y respuestas más formales

responses with clients and senior management. And here's another tip,

con clientes y altos directivos. Y aquí hay otro consejo:

always feel free to add a natural follow-up comment to keep the

siéntase siempre libre de agregar un comentario de seguimiento natural para mantener la

conversation going.

conversación.

We saw a couple of these in the alternatives I shared with you.

Vimos un par de estos en las alternativas que compartí con ustedes.

For example, if you were to say, no problem,

Por ejemplo, si dijeras, no hay problema,

I was happy to help or No problem, I always enjoy collaborating with you.

estoy feliz de poder ayudarte o No hay problema, siempre disfruto colaborar contigo.

Those follow-up comments,

Esos comentarios de seguimiento

create great opportunities for ongoing conversation.

crean grandes oportunidades para una conversación continua.

If you're ever unsure of what to use, here's a recommendation.

Si alguna vez no estás seguro de qué usar, aquí tienes una recomendación.

Listen to conversations happening around you.

Escuche las conversaciones que suceden a su alrededor. ¿

What do your colleagues say to each other?

Qué se dicen sus compañeros? ¿

What do they say to clients or senior management?

Qué les dicen a los clientes o a la alta dirección?

Use their examples to help you identify which phrases you should start using

Utilice sus ejemplos para ayudarle a identificar qué frases debería empezar a utilizar

and with whom. I've got a question for you.

y con quién. Tengo una pregunta para ti. ¿

Do you wanna build confidence using these expressions in real conversations

Quieres generar confianza usando estas expresiones en conversaciones reales

in English, in the confidant, in community?

en inglés, en el confidente, en comunidad?

You'll get a chance to practice speaking with others in a supportive environment

Tendrás la oportunidad de practicar cómo hablar con otras personas en un entorno de apoyo

where you can try out new vocabulary and get feedback so you know you're using

donde podrás probar vocabulario nuevo y recibir comentarios para saber que lo estás usando

it right.

correctamente.

It's the perfect way to grow your confidence and make these expressions

Es la manera perfecta de aumentar tu confianza y hacer que estas expresiones se

feel absolutely natural in your conversations. Now,

sientan absolutamente naturales en tus conversaciones. Ahora,

don't forget to head over to this lesson at my Speak Confident English website

no olvides visitar esta lección en mi sitio web Speak Confident English,

where you'll find more examples and example dialogue so you know exactly how to

donde encontrarás más ejemplos y diálogos de ejemplo para que sepas exactamente cómo

use all these alternatives to your welcome in English.

usar todas estas alternativas para tu bienvenida en inglés.

Thank you so much for joining me today, and if you found this lesson helpful,

Muchas gracias por acompañarme hoy y si esta lección le resultó útil,

I would love to know. You can tell me in one very simple way,

me encantaría saberlo. Puedes decírmelo de una manera muy sencilla:

give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

dale me gusta a esta lección aquí en YouTube y, mientras lo haces,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

asegúrate de suscribirte para nunca perderte una de mis lecciones de Confident English.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Muchas gracias por acompañarme y espero verte la próxima vez.