Recommend vs. Suggest in English | Fix Common Mistakes

After years and years of learning English,

Sau nhiều năm học tiếng Anh

do you occasionally have those moments where you know you made a mistake while

, thỉnh thoảng bạn có những lúc bạn biết mình đã mắc lỗi

you were speaking, but you're not really sure what the mistake was.

khi nói, nhưng bạn không thực sự chắc chắn lỗi đó là gì.

Perhaps something just sounded off or maybe somebody gave you that

Có lẽ điều gì đó vừa mới phát ra hoặc có thể ai đó đã nhìn bạn như vậy

look, that look that says didn't sound right,

, cái nhìn đó nói rằng nghe có vẻ không ổn,

but I understand what you're saying.

nhưng tôi hiểu bạn đang nói gì.

These moments irritate my students to no end.

Những khoảnh khắc này khiến học sinh của tôi khó chịu vô cùng.

And they often happen with commonly confused pairs of words,

Và chúng thường xảy ra với các cặp từ thường bị nhầm lẫn,

like the words recommend and suggest.

như các từ recommend và suggest.

How exactly do you differentiate between the meaning of these two

Làm thế nào chính xác để bạn phân biệt giữa ý nghĩa của hai

words and how they're used?

từ này và cách chúng được sử dụng?

Both verbs are fantastic for offering advice.

Cả hai động từ đều tuyệt vời để đưa ra lời khuyên.

The challenge is they can't always be used interchangeably and

Thách thức là chúng không phải lúc nào cũng được sử dụng thay thế cho nhau và

it can be a struggle to get the grammatical structures correct.

có thể là một cuộc đấu tranh để hiểu đúng cấu trúc ngữ pháp.

So let's fix that. If you don't already know,

Vì vậy, hãy khắc phục điều đó. Nếu bạn chưa biết,

I'm Annemarie with Speak Confident English,

tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin,

everything I do here is designed to help you with the confidence you want for

mọi thứ tôi làm ở đây được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin mà bạn muốn

your life and work in English. By the end of this lesson today,

cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh. Đến cuối bài học hôm nay,

you will perfectly understand the differences between suggest

bạn sẽ hiểu rõ sự khác biệt giữa suggest

and recommend you'll know exactly how and when to use each of them.

và recommend, bạn sẽ biết chính xác cách thức và thời điểm sử dụng từng loại.

Along with the grammars structures you need for accuracy.

Cùng với các cấu trúc ngữ pháp bạn cần cho độ chính xác.

Be sure to stick with me all the way to the end,

Hãy nhớ đồng hành cùng tôi cho đến cuối cùng,

because I have a quiz for you to make sure you've got it right

vì tôi có một bài kiểm tra dành cho bạn để đảm bảo rằng bạn đã hiểu đúng

At first glance,

. Thoạt nhìn,

the verbs suggest and recommend look like synonyms.

các động từ gợi ý và giới thiệu trông giống như từ đồng nghĩa.

And it seems as though you could use them interchangeably, however,

Và có vẻ như bạn có thể sử dụng chúng thay thế cho nhau, tuy nhiên,

the context or the situation you're in

bối cảnh hoặc tình huống mà bạn gặp phải sẽ

determines how and when to use each of these words.

quyết định cách thức và thời điểm sử dụng từng từ này.

Plus there is a subtle distinction in the definition.

Ngoài ra, có một sự phân biệt tinh tế trong định nghĩa.

So let's start with getting the definitions straight.

Vì vậy, hãy bắt đầu với việc hiểu rõ các định nghĩa.

To recommend means to present something that is advisable,

Đề nghị có nghĩa là đưa ra một điều gì đó nên làm,

something that is worthy of favorability.

một điều gì đó đáng được ưa chuộng.

Most importantly, we tend to use this verb on a more personal level.

Quan trọng nhất, chúng ta có xu hướng sử dụng động từ này ở mức độ cá nhân hơn.

For example,

Ví dụ:

when expressing opinions based on our personal experience or our

khi bày tỏ ý kiến ​​​​dựa trên kinh nghiệm cá nhân hoặc sở thích của chúng tôi

preference is. For example,

. Ví dụ:

I might say I recommend watching The Queen's Gambit.

tôi có thể nói rằng tôi khuyên bạn nên xem The Queen's Gambit.

It'll keep you on the edge of your seat.

Nó sẽ giữ bạn trên mép ghế của bạn.

I'm recommending something based on my personal opinion and experience,

Tôi đang đề xuất điều gì đó dựa trên quan điểm và kinh nghiệm cá nhân của tôi

having watched that TV show. And I think it's worthy of your time.

sau khi xem chương trình truyền hình đó. Và tôi nghĩ rằng nó xứng đáng với thời gian của bạn.

The definition of to suggest is slightly different.

Định nghĩa của to suggest hơi khác một chút.

To suggest means to introduce something for consideration

Đề nghị có nghĩa là giới thiệu một cái gì đó để xem xét

or as an option.

hoặc như một lựa chọn.

It doesn't necessarily mean that I think it's great.

Nó không nhất thiết có nghĩa là tôi nghĩ rằng nó là tuyệt vời.

It's just an option worth considering. In other words,

Nó chỉ là một lựa chọn đáng xem xét. Nói cách khác,

unlike to recommend,

không giống như đề xuất,

when we use suggest there's less of a personal investment,

khi chúng tôi sử dụng đề xuất có ít khoản đầu tư cá nhân hơn,

it's simply an option. Now that we've got the definition straight,

đó chỉ đơn giản là một lựa chọn. Bây giờ chúng ta đã hiểu rõ định nghĩa,

let's take a look at the grammar needed for accuracy when using

hãy xem ngữ pháp cần thiết để đảm bảo độ chính xác khi sử dụng

recommend or suggest.

recommend hoặc suggest.

And here I will want to reiterate or underscore that it's the

Và ở đây tôi muốn nhắc lại hoặc nhấn mạnh rằng chính

context that defines how,

ngữ cảnh xác định cách thức

and when we use these two words to make that easier to understand,

và khi chúng ta sử dụng hai từ này để dễ hiểu hơn,

we're going to use three specific situations to understand how we might

chúng ta sẽ sử dụng ba tình huống cụ thể để hiểu cách chúng ta có thể

decide whether to use, recommend, or suggest and how we do it.

quyết định có nên sử dụng hay không, giới thiệu, hoặc gợi ý và cách chúng tôi làm điều đó.

The three situations we're going to consider are when you want to share

Ba tình huống chúng ta sẽ xem xét là khi bạn muốn chia sẻ

your thoughts about something; situation two,

suy nghĩ của mình về điều gì đó; tình huống hai,

when you want to recommend or suggest an action,

khi bạn muốn đề nghị hoặc đề nghị một hành động,

something that you want someone else to do; and situation number three,

một việc gì đó mà bạn muốn người khác làm; và tình huống số ba,

when you want to recommend something or someone

khi bạn muốn giới thiệu điều gì đó hoặc ai đó

to someone. Let's start with that first situation.

cho ai đó. Hãy bắt đầu với tình huống đầu tiên đó.

When you want to share your thoughts about something,

Khi bạn muốn chia sẻ suy nghĩ của mình về điều gì đó,

when you want to share your opinion on something, a topic, a product, a service,

khi bạn muốn chia sẻ ý kiến ​​​​của mình về điều gì đó, chủ đề, sản phẩm, dịch vụ

the word you use will depend on whether your comes from a personal

, từ bạn sử dụng sẽ tùy thuộc vào việc bạn xuất phát từ

experience or preference,

trải nghiệm hay sở thích cá nhân

or if it's just a generic thought one idea of many,

hay chỉ đơn giản là một ý tưởng chung chung một ý tưởng của nhiều người,

but you don't really have any personal investment.

nhưng bạn không thực sự có bất kỳ khoản đầu tư cá nhân nào.

Whether you choose to use, recommend or suggest in both cases,

Cho dù bạn chọn sử dụng, giới thiệu hay đề xuất trong cả hai trường hợp,

you're going to use the following structure.

bạn sẽ sử dụng cấu trúc sau.

You'll use the verb recommend or suggest followed by the object.

Bạn sẽ sử dụng động từ recommend hoặc suggest theo sau là tân ngữ.

Here are a couple of examples.

Dưới đây là một vài ví dụ.

Imagine that a tourist randomly stops you on the street to ask,

Hãy tưởng tượng rằng một khách du lịch tình cờ dừng bạn trên đường để hỏi

are there any good cafes around here? And you might say,

, có quán cà phê nào ngon quanh đây không? Và bạn có thể nói,

I recommend the cafe down the street.

tôi giới thiệu quán cà phê dưới phố.

We have our verb recommend followed by the object, the cafe.

Chúng ta có động từ recommend theo sau là tân ngữ, quán cà phê.

I recommend the cafe down the street.

Tôi giới thiệu quán cà phê dưới phố.

And because we've chosen to use the verb recommend,

Và bởi vì chúng tôi đã chọn sử dụng động từ giới thiệu,

it indicates that you have some personal experience with this cafe

nó chỉ ra rằng bạn có một số trải nghiệm cá nhân với quán cà phê này

and you prefer it. On the other hand,

và bạn thích nó hơn. Mặt khác,

you might be at work trying to tackle some problem and

bạn có thể đang làm việc để cố gắng giải quyết một số vấn đề và

in recommending or advising a course of action, you might say,

khi đề xuất hoặc tư vấn một hướng hành động, bạn có thể nói,

I suggest a meeting to finalize the details of the contract.

tôi đề nghị một cuộc họp để hoàn thiện các chi tiết của hợp đồng.

Once again, we're following the structure, suggest followed by the object,

Một lần nữa, chúng ta đang theo cấu trúc, suggest theo sau là tân ngữ,

a meeting. And by using the word suggest,

a meeting. Và bằng cách sử dụng từ gợi ý,

it's not really a personal preference,

đó thực sự không phải là sở thích cá nhân,

it's just an idea that others should consider.

đó chỉ là một ý tưởng mà những người khác nên cân nhắc.

And it seems like an appropriate option, an appropriate course of action.

Và nó có vẻ như là một lựa chọn thích hợp, một quá trình hành động thích hợp.

And now let's move on to situation number two when we might want to use

Và bây giờ, hãy chuyển sang tình huống số hai khi chúng ta có thể muốn sử dụng

recommend or suggest. This is when we want to focus on an action,

đề xuất hoặc đề xuất. Đây là khi chúng ta muốn tập trung vào một hành động,

we want to recommend or suggest that someone does something.

chúng ta muốn giới thiệu hoặc gợi ý ai đó làm điều gì đó.

They take action. When we're encouraging someone to take action,

Họ hành động. Khi chúng ta khuyến khích ai đó hành động,

there are two structures we can use. The first is to use,

có hai cấu trúc chúng ta có thể sử dụng. Đầu tiên là sử dụng,

recommend or suggest followed by a gerund.

giới thiệu hoặc đề xuất theo sau là một danh động từ.

A gerund is one of those I N G nouns.

Danh động từ là một trong những danh từ I N G đó.

And we'll look at some examples in just a moment,

Và chúng ta sẽ xem xét một số ví dụ ngay sau đây,

but the second possible structure is the verb recommend or suggest

nhưng cấu trúc thứ hai có thể là động từ recommend hoặc suggest

followed by that. And then a subject and a verb.

theo sau that. Và sau đó là một chủ đề và một động từ.

Let's take a look at that for or structure more closely. We use,

Chúng ta hãy xem xét điều đó cho hoặc cấu trúc chặt chẽ hơn. Chúng tôi sử dụng,

recommend or suggest with a gerund when we're recommending

đề xuất hoặc đề xuất với một động danh từ khi chúng tôi đề xuất

an action that we hope will happen in the immediate future.

một hành động mà chúng tôi hy vọng sẽ xảy ra trong tương lai gần.

For example, if you take a friend to your favorite restaurant, you might say,

Ví dụ: nếu bạn đưa một người bạn đến nhà hàng yêu thích của mình, bạn có thể nói,

I recommend ordering the house special.

tôi khuyên bạn nên gọi món đặc biệt cho nhà hàng.

The recommended course of action is order.

Quá trình hành động được khuyến nghị là đặt hàng.

You want your friend to order something specific and you hope that it's going to

Bạn muốn bạn của mình gọi món gì đó cụ thể và bạn hy vọng rằng điều đó sẽ

happen in the next few minutes. Here's another example.

xảy ra trong vài phút tới. Đây là một ví dụ khác.

Let's say the weather forecast indicates that a huge storm is coming your way.

Giả sử dự báo thời tiết chỉ ra rằng một cơn bão lớn đang đến với bạn.

And one of your friends is just about to go on a trip. You might say,

Và một trong những người bạn của bạn chuẩn bị đi du lịch. Bạn có thể nói,

I suggest waiting until the storm passes before heading up north.

tôi khuyên bạn nên đợi cho đến khi cơn bão đi qua trước khi đi lên phía bắc.

Again,

Một lần nữa,

the course of action that you're recommending is that your friend waits for the

cách hành động mà bạn đề xuất là bạn của bạn đợi

storm to pass. Before we look at the second structure,

cơn bão đi qua. Trước khi xem xét cấu trúc thứ hai,

let's go back to those two examples and think about the choice between using

chúng ta hãy quay lại hai ví dụ đó và suy nghĩ về sự lựa chọn giữa việc sử dụng

recommend and suggest. In the first example,

recommend và suggest. Trong ví dụ đầu tiên,

you have personal experience with this restaurant.

bạn có trải nghiệm cá nhân với nhà hàng này.

You've had this specific dish before,

Bạn đã từng ăn món ăn cụ thể này trước đây,

so there's some personal investment there. You have a preference.

vì vậy có một số khoản đầu tư cá nhân ở đó. Bạn có một sở thích.

So the verb recommend is a great choice. In the second example,

Vì vậy, động từ recommend là một lựa chọn tuyệt vời. Trong ví dụ thứ hai

the verb suggest indicates that it's an option. It definitely makes sense.

, động từ suggest chỉ ra rằng đó là một lựa chọn. Nó chắc chắn có ý nghĩa.

It's a great option to consider,

Đó là một lựa chọn tuyệt vời để xem xét,

but it's not something that you've personally experienced.

nhưng đó không phải là điều mà cá nhân bạn đã trải nghiệm.

And now that second structure we talked about with recommend or suggest

Và bây giờ cấu trúc thứ hai mà chúng ta đã nói đến với recommend hoặc suggest

followed by that, then a subject and a verb.

theo sau là that, sau đó là chủ ngữ và động từ.

This is particularly effective when you want to emphasize by

Điều này đặc biệt hiệu quả khi bạn muốn nhấn mạnh

whom the action should be taken. For example,

hành động nên được thực hiện bởi ai. Ví dụ,

I recommend that you focus on doing more field work

tôi khuyên bạn nên tập trung vào nghiên cứu thực địa nhiều hơn

before you write your dissertation. In that example,

trước khi viết luận văn. Trong ví dụ đó,

we have recommend that you and the verb focus.

chúng tôi đã khuyên bạn nên tập trung vào động từ.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

I suggest that everyone uses their vacation days before the end of the year

Tôi đề nghị mọi người nên sử dụng những ngày nghỉ phép của mình trước cuối năm

because HR will not be carrying unused days forward.

vì bộ phận nhân sự sẽ không chuyển những ngày không sử dụng về phía trước.

Again,

we have that structure that is focused on everyone in the office.

Một lần nữa,

chúng tôi có cấu trúc tập trung vào mọi người trong văn phòng.

I suggest that everyone uses.

Tôi đề nghị mọi người sử dụng.

And now our third and last situation for this topic on

Và bây giờ, tình huống thứ ba và cũng là tình huống cuối cùng của chúng tôi cho chủ đề về

confusing word pairs is when you want to recommend

các cặp từ khó hiểu này là khi bạn muốn giới thiệu

something or someone to someone,

điều gì đó hoặc ai đó cho ai đó,

and as you may have guessed in this scenario,

và như bạn có thể đoán trong tình huống này,

we only use the verb recommend here's the structure we follow.

chúng tôi chỉ sử dụng động từ giới thiệu đây là cấu trúc mà chúng tôi tuân theo.

We include the verb,

Chúng ta bao gồm động từ,

recommend followed by an object and then for

recommend theo sau là tân ngữ và sau đó là for

something or two someone.

something hoặc two someone.

Let's take a look at two examples where we can see this structure clearly.

Hãy xem hai ví dụ để chúng ta có thể thấy rõ cấu trúc này.

Let's say you just finished a fantastic book and you're recommending it to

Giả sử bạn vừa hoàn thành một cuốn sách tuyệt vời và bạn đang giới thiệu cuốn sách đó cho

everyone in your next conversation with a friend, you might say,

mọi người trong cuộc trò chuyện tiếp theo với một người bạn, bạn có thể nói,

I recommend The Alchemist for your next book club pick.

Tôi giới thiệu Nhà giả kim cho lựa chọn câu lạc bộ sách tiếp theo của bạn.

It's a beautiful story. Let's look at that structure.

Đó là một câu chuyện đẹp. Hãy nhìn vào cấu trúc đó.

I recommend The Alchemist,

Tôi giới thiệu Nhà giả kim,

the object for your next book club

đối tượng cho lựa chọn câu lạc bộ sách tiếp theo của bạn

pick. And now a second example.

. Và bây giờ là một ví dụ thứ hai.

Let's say that someone at work is asking you for some assistance or information,

Giả sử ai đó tại nơi làm việc đang yêu cầu bạn hỗ trợ hoặc cung cấp thông tin,

but it's not really your area of expertise.

nhưng đó không thực sự là lĩnh vực chuyên môn của bạn.

And you know that another team member would have the answer to this question.

Và bạn biết rằng một thành viên khác trong nhóm sẽ có câu trả lời cho câu hỏi này.

So you might say,

Vì vậy, bạn có thể nói,

I recommend Isabella for more information on this client,

tôi đề xuất Isabella để biết thêm thông tin về khách hàng này,

she's worked with them exclusively. Okay,

cô ấy chỉ làm việc với họ. Được rồi,

now that you have three clear situations in which you

bây giờ bạn đã có ba tình huống rõ ràng mà bạn

might use to suggest or recommend, let's do a quiz.

có thể sử dụng để gợi ý hoặc đề xuất, hãy làm một bài kiểm tra.

I have four questions for you. And based on what you've learned in this lesson,

Tôi có bốn câu hỏi cho bạn. Và dựa trên những gì bạn đã học được trong bài học này,

I want you to choose the correct verb for each sentence.

tôi muốn bạn chọn động từ đúng cho mỗi câu.

Be sure to think carefully about the context and whether it is

Hãy chắc chắn rằng bạn đã suy nghĩ cẩn thận về bối cảnh và liệu đó có phải là

a personal opinion based on experience or preference or simp

ý kiến ​​cá nhân dựa trên kinh nghiệm hoặc sở thích hay chỉ đơn giản

a thought an option.

là một lựa chọn.

And don't forget to consider the grammar tense as well.

Và đừng quên xem xét các thì ngữ pháp nữa.

Question number one, the lawyer ___

Câu hỏi số một, thưa luật sư ___

that we review the contract carefully before finalizing the details

rằng chúng ta đã xem xét kỹ hợp đồng trước khi hoàn thiện các chi tiết

and signing, what do you think what's the best choice in that sentence?

và ký kết, theo bạn đâu là lựa chọn tốt nhất trong câu đó?

As always,

Như mọi khi,

you can share your answer with me in the comments below and now question number

bạn có thể chia sẻ câu trả lời của mình với tôi trong phần bình luận bên dưới và bây giờ là câu hỏi số

two. I ____the holiday market,

hai. Tôi ____thị trường kỳ nghỉ,

it's absolutely magical question. Number three,

đó là câu hỏi hoàn toàn kỳ diệu. Thứ ba,

my daughter ____ the Dyson hairdryer. She said it's worth the price.

con gái tôi ____ máy sấy tóc Dyson. Cô ấy nói nó đáng giá.

And number four, please ____ any

Và điều thứ tư, vui lòng ____ bất kỳ

alternative meeting times via email. What do you think again,

thời gian họp thay thế nào qua email. Bạn nghĩ sao,

you can share all your answers with me in the comment section below.

bạn có thể chia sẻ tất cả các câu trả lời của bạn với tôi trong phần bình luận bên dưới.

That is also where I will share the correct answers so that you confirm what

Đó cũng là nơi tôi sẽ chia sẻ các câu trả lời chính xác để bạn xác nhận những gì

you've written. If you found this lesson useful to you, I would love to know.

bạn đã viết. Nếu bạn thấy bài học này hữu ích cho bạn, tôi rất muốn biết.

And as always, you can tell me in one very simple way,

Và như mọi khi, bạn có thể cho tôi biết một cách rất đơn giản, đó là

give this lesson a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,

đánh giá cao bài học này tại đây trên YouTube. Và trong khi bạn đang ở đó, hãy

subscribe to the Speak Confident English channel.

đăng ký kênh Nói Tiếng Anh Tự Tin.

So you never miss one of my Confident English lessons.

Vì vậy, bạn không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học tiếng Anh tự tin của tôi.

You can also share this with friends or our coworkers who are also struggling

Bạn cũng có thể chia sẻ điều này với bạn bè hoặc đồng nghiệp của chúng tôi, những người cũng đang vật

with confusing word pairs in English. Thank you so much for joining me.

lộn với các cặp từ khó hiểu trong tiếng Anh. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

And I look forward to seeing you next time.

Và tôi mong được gặp bạn lần sau.