Recommend vs. Suggest in English | Fix Common Mistakes

After years and years of learning English,

何年にもわたって英語を学んできた後、

do you occasionally have those moments where you know you made a mistake while

話しているときに 間違いを犯したことを知っているが、

you were speaking, but you're not really sure what the mistake was.

何が間違いだったのかよくわからない瞬間が時々ありますか.

Perhaps something just sounded off or maybe somebody gave you that

おそらく何かが聞こえたの かもしれませんし、誰かがあなたにそのような見方をしたのかもしれません

look, that look that says didn't sound right,

but I understand what you're saying.

。

These moments irritate my students to no end.

これらの瞬間は 、生徒たちを際限なく苛立たせます。

And they often happen with commonly confused pairs of words,

また、

like the words recommend and suggest.

recommed やSuggested という単語のように、よく混同される単語の組み合わせでよく発生します。

How exactly do you differentiate between the meaning of these two

これら 2 つの単語の意味と

words and how they're used?

使用方法を正確にどのように区別していますか?

Both verbs are fantastic for offering advice.

どちらの動詞も アドバイスを提供するのに最適です。

The challenge is they can't always be used interchangeably and

課題は、 常に同じ意味で使用できるとは限らず

it can be a struggle to get the grammatical structures correct.

、文法構造を正しく理解するのに苦労する可能性があること です.

So let's fix that. If you don't already know,

それでは、それを修正しましょう。 まだご存じない方も

I'm Annemarie with Speak Confident English,

いらっしゃると思いますが、私は Speak Confident English の Annemarie

everything I do here is designed to help you with the confidence you want for

です。ここで私が行うことはすべて、英語での生活や仕事に 必要な自信を持てるようにすることを目的としています

your life and work in English. By the end of this lesson today,

。 今日のこのレッスンの終わりまでに、suggest と recommend の違い

you will perfectly understand the differences between suggest

を完全に理解し 、

and recommend you'll know exactly how and when to use each of them.

それぞれをいつ、どのように使用するかを正確に知ることができます。

Along with the grammars structures you need for accuracy.

正確さのために必要な文法構造とともに。

Be sure to stick with me all the way to the end,

正しいかどうかを確認する

because I have a quiz for you to make sure you've got it right

ためのクイズがあるので、最後

At first glance,

the verbs suggest and recommend look like synonyms.

まで お付き合いください.

And it seems as though you could use them interchangeably, however,

これらを同じ意味で使用できるように思えますが

the context or the situation you're in

、文脈や状況

determines how and when to use each of these words.

によって、これらの単語をいつ、どのように使用するかが決まり ます。

Plus there is a subtle distinction in the definition.

さらに、定義には微妙 な違いがあります。

So let's start with getting the definitions straight.

それでは 、定義をまっすぐにすることから始めましょう。

To recommend means to present something that is advisable,

推薦する というのは、お勧めできる

something that is worthy of favorability.

もの、好意に値するものを提示するという意味です。

Most importantly, we tend to use this verb on a more personal level.

最も重要なことは、 この動詞をより個人的なレベルで使用する傾向があることです。

For example,

たとえば、

when expressing opinions based on our personal experience or our

私たちの個人的な経験や

preference is. For example,

好みに基づいて意見を述べるときです。 たとえば、

I might say I recommend watching The Queen's Gambit.

クイーンズ ギャンビットを見ることをお勧めします。

It'll keep you on the edge of your seat.

それはあなたの席の端にあなたを保ちます. そのテレビ番組を見

I'm recommending something based on my personal opinion and experience,

た私の個人的な意見と経験に基づいて何かをお勧めします

having watched that TV show. And I think it's worthy of your time.

. そして、 それはあなたの時間に値すると思います。

The definition of to suggest is slightly different.

提案するの定義 は少し異なります。

To suggest means to introduce something for consideration

提案するということは 、検討のために、

or as an option.

または選択肢として何かを紹介することを意味します。

It doesn't necessarily mean that I think it's great.

必ずしも 素晴らしいと思っているわけではありません。

It's just an option worth considering. In other words,

検討する価値のあるオプション です。 つまり、

unlike to recommend,

推奨するのとは異なり

when we use suggest there's less of a personal investment,

、個人的な投資が少ないという提案を使用する場合、

it's simply an option. Now that we've got the definition straight,

それは単なるオプションです。 明確な定義が得られたので、recommed またはSuggest

let's take a look at the grammar needed for accuracy when using

を使用する際に正確性を確保するために必要な文法を見てみましょう

recommend or suggest.

。

And here I will want to reiterate or underscore that it's the

ここで繰り返し

context that defines how,

ますが、どのように定義するかはコンテキストであることを強調したい

and when we use these two words to make that easier to understand,

と思います。これらの 2 つの単語を使用 して理解しやすくする場合、使用するかどうかを決定する方法を理解

we're going to use three specific situations to understand how we might

するために、3 つの特定の 状況

decide whether to use, recommend, or suggest and how we do it.

を使用します。 私たちがそれを行う方法を推奨または提案します。

The three situations we're going to consider are when you want to share

ここで検討する 3 つの状況は、何かについて自分の考え を共有したい場合です

your thoughts about something; situation two,

。 状況 2: 他の人

when you want to recommend or suggest an action,

に実行してもらいたいことを推奨 または提案

something that you want someone else to do; and situation number three,

したい場合。 状況番号 3 は、

when you want to recommend something or someone

何かまたは誰か

to someone. Let's start with that first situation.

を誰かに勧めたい場合です。 その最初の状況から始めましょう。 何かについて

When you want to share your thoughts about something,

自分の考えを共有したいとき、 何か、トピック、製品、サービス

when you want to share your opinion on something, a topic, a product, a service,

について自分の意見を共有したいとき 、

the word you use will depend on whether your comes from a personal

使用する言葉 は、個人的な経験や好みに由来するものか

experience or preference,

、

or if it's just a generic thought one idea of many,

それとも単なるものかによって異なります。 一般的な 考えは多くのアイデアの 1 つ

but you don't really have any personal investment.

ですが、実際には 個人的な投資はありません。

Whether you choose to use, recommend or suggest in both cases,

どちらの場合でも、使用するか、 推奨するか、提案するかを問わず

you're going to use the following structure.

、 次の構造を使用します。

You'll use the verb recommend or suggest followed by the object.

動詞のrecommendedまたは suggestsの後にオブジェクトを続けて使用します。

Here are a couple of examples.

いくつかの例を次に示します。

Imagine that a tourist randomly stops you on the street to ask,

観光客 が通りでランダムにあなたを止めて尋ねたと想像して

are there any good cafes around here? And you might say,

ください。このあたりに良いカフェはありますか? そして、あなたは言うかもしれませんが、

I recommend the cafe down the street.

私は通りのカフェをお勧めします.

We have our verb recommend followed by the object, the cafe.

動詞のrecommendedの 後にオブジェクトのカフェが続きます。

I recommend the cafe down the street.

通りのカフェがおすすめです。

And because we've chosen to use the verb recommend,

また 、動詞のrecommendedを使用することを選択したため、

it indicates that you have some personal experience with this cafe

このカフェで個人的な経験が

and you prefer it. On the other hand,

あり、それを好むことを示しています. 一方、

you might be at work trying to tackle some problem and

あなたは何らかの問題に取り組もうとして仕事をしてい て

in recommending or advising a course of action, you might say,

、一連の行動を推奨または助言する際に、契約の詳細

I suggest a meeting to finalize the details of the contract.

を最終決定するための会議を提案すると言うかもしれません 。

Once again, we're following the structure, suggest followed by the object,

繰り返しになりますが 、suggest の後にオブジェクトである会議が続く構造に従っています

a meeting. And by using the word suggest,

。 そして、提案という言葉を使用することによって、

it's not really a personal preference,

それは実際には個人的な好みでは

it's just an idea that others should consider.

なく、 他の人が考慮すべきアイデアにすぎません.

And it seems like an appropriate option, an appropriate course of action.

そして、それは適切な選択肢、適切な行動方針のように思え ます。

And now let's move on to situation number two when we might want to use

それでは、recommended またはSuggested を使用する場合の 2 番目の状況に移りましょう

recommend or suggest. This is when we want to focus on an action,

。 これは 、行動に集中したいとき

we want to recommend or suggest that someone does something.

、誰かが何かをすることを推奨または提案したいときです.

They take action. When we're encouraging someone to take action,

彼らは行動を起こします。 誰かに行動を起こすよう促すとき、使用できる

there are two structures we can use. The first is to use,

構造が 2 つあり ます。 1つ目は

recommend or suggest followed by a gerund.

、動名詞が後に続く使用、推奨、または提案です。

A gerund is one of those I N G nouns.

動名詞は I N G 名詞の 1 つです。

And we'll look at some examples in just a moment,

すぐにいくつかの例を見ていきます

but the second possible structure is the verb recommend or suggest

が、2 番目に考えられる構造 は動詞の RECOMMEND や Suggest の

followed by that. And then a subject and a verb.

後に続くものです。 そして、主語と動詞です。

Let's take a look at that for or structure more closely. We use,

for or の構造をより詳しく見てみましょう 。

recommend or suggest with a gerund when we're recommending

近い将来

an action that we hope will happen in the immediate future.

に起こることを望んでいる行動を推奨 するときは、動名詞を使用、推奨、または提案します。

For example, if you take a friend to your favorite restaurant, you might say,

たとえば、友人をお気に入りのレストランに連れて行く場合

I recommend ordering the house special.

、「ハウス スペシャルを注文することをお勧めします」と言うかもしれません。

The recommended course of action is order.

推奨される行動方針は注文です。

You want your friend to order something specific and you hope that it's going to

あなたは友達に何か特別なものを注文してもらいたいと思って

happen in the next few minutes. Here's another example.

います。 別の例を次に示します。

Let's say the weather forecast indicates that a huge storm is coming your way.

天気予報 で、巨大な嵐が近づいていることを示しているとしましょう。

And one of your friends is just about to go on a trip. You might say,

そして、あなたの友人の 1 人が 旅行に出かけようとしています。 北に向かう前に

I suggest waiting until the storm passes before heading up north.

、嵐が過ぎ去るまで待つことをお勧め します。

Again,

繰り返し

the course of action that you're recommending is that your friend waits for the

になり ますが、あなたが推奨している行動 方針は、友人が

storm to pass. Before we look at the second structure,

嵐が過ぎ去るのを待つことです. 2 番目の構造を見る前に

let's go back to those two examples and think about the choice between using

、これらの 2 つの例に戻って 、recommed を使用するか、suggest を使用するかの選択について考えてみましょう

recommend and suggest. In the first example,

。 最初の例では、

you have personal experience with this restaurant.

あなたは このレストランでの個人的な経験があります。

You've had this specific dish before,

あなたは以前にこの特定の料理を食べた

so there's some personal investment there. You have a preference.

ことがあるので、そこには個人的な投資 があります. あなたには好みがあります。

So the verb recommend is a great choice. In the second example,

そのため、recommended という動詞が 最適です。 2 番目の例で

the verb suggest indicates that it's an option. It definitely makes sense.

は、suggest という動詞は、それがオプションであることを示して います。 それは間違いなく理にかなっています。

It's a great option to consider,

検討するのに最適なオプション

but it's not something that you've personally experienced.

ですが、個人的に経験したことではありません。

And now that second structure we talked about with recommend or suggest

そして今、私たちが話した2番目の構造 はrecommendedまたはsuggestsが

followed by that, then a subject and a verb.

続き、その後 に主語と動詞が続きます. 誰がアクションを起こすべき

This is particularly effective when you want to emphasize by

かを強調したい場合に特に有効です

whom the action should be taken. For example,

。 たとえば、学位論文を書く前に、フィールドワークに

I recommend that you focus on doing more field work

集中することをお勧めします

before you write your dissertation. In that example,

。 その例で

we have recommend that you and the verb focus.

は、 あなたと動詞に焦点を当てることをお勧めします。

Here's another example.

別の例を次に示します。

I suggest that everyone uses their vacation days before the end of the year

because HR will not be carrying unused days forward.

人事部は 未使用の日数を繰り越さないため、年末までに有給休暇を使用することをお勧めします。

Again,

we have that structure that is focused on everyone in the office.

繰り返しになりますが、

私たちは オフィスの全員に焦点を当てた構造を持っています。

I suggest that everyone uses.

みんなで使うことをお勧めします。

And now our third and last situation for this topic on

そして、単語のペアの混乱に関するこのトピックの 3 番目で最後の 状況

confusing word pairs is when you want to recommend

は 、

something or someone to someone,

何かまたは誰かを誰か

and as you may have guessed in this scenario,

に推薦したい場合

we only use the verb recommend here's the structure we follow.

です。

We include the verb,

動詞、

recommend followed by an object and then for

recommended の後 にオブジェクトが続き、次に for

something or two someone.

something or two someone が含まれます。 この構造がはっきりとわかる

Let's take a look at two examples where we can see this structure clearly.

2 つの例を見てみましょう 。

Let's say you just finished a fantastic book and you're recommending it to

素晴らしい本を読み終えたばかりで、友人との次の会話でその 本をみんなにすすめているとしましょう

everyone in your next conversation with a friend, you might say,

I recommend The Alchemist for your next book club pick.

。次の読書クラブの選択には、アルケミストをすすめます、と言うかもしれません。

It's a beautiful story. Let's look at that structure.

美しい話です。 その構造を見てみましょう。

I recommend The Alchemist,

the object for your next book club

次のブッククラブのピックのオブジェクトであるアルケミストをお勧めします

pick. And now a second example.

。 次に、2 番目の例です。

Let's say that someone at work is asking you for some assistance or information,

職場の誰かがあなたに何らかの支援や情報を求めているとしましょう 。

but it's not really your area of expertise.

しかし、それは あなたの専門分野ではありません。

And you know that another team member would have the answer to this question.

そして、別のチーム メンバー がこの質問に対する答えを持っていることを知っています。

So you might say,

だからあなたは、

I recommend Isabella for more information on this client,

このクライアントの詳細についてはイザベラをお勧めします。

she's worked with them exclusively. Okay,

彼女は彼らと独占的に仕事をしています。 さて、

now that you have three clear situations in which you

might use to suggest or recommend, let's do a quiz.

提案または推奨するために使用できる明確な状況が 3 つわかった ので、クイズを行いましょう。

I have four questions for you. And based on what you've learned in this lesson,

4 つの質問があります。 そして 、このレッスンで学んだことに基づいて、各文

I want you to choose the correct verb for each sentence.

の正しい動詞を選択してください .

Be sure to think carefully about the context and whether it is

文脈と、それが経験や好みに

a personal opinion based on experience or preference or simp

基づいた個人的な意見 なのか、単純

a thought an option.

な考えにすぎないのかを慎重に検討してください。

And don't forget to consider the grammar tense as well.

また、文法の時制も考慮することを忘れないでください 。

Question number one, the lawyer ___

質問第 1 位、弁護士 ___ さん

that we review the contract carefully before finalizing the details

、詳細を確定して署名する前に契約

and signing, what do you think what's the best choice in that sentence?

書を慎重に確認します。

As always,

いつものように、以下

you can share your answer with me in the comments below and now question number

のコメントであなたの答えを私と共有してください。 質問番号

two. I ____the holiday market,

2 です。 私は ____ ホリデー マーケット

it's absolutely magical question. Number three,

です。これは魔法のような質問です。 3

my daughter ____ the Dyson hairdryer. She said it's worth the price.

番目は、娘の ____ ダイソンのヘアドライヤーです。 彼女はそれが価格の価値があると言いました。

And number four, please ____ any

4 番目に、____

alternative meeting times via email. What do you think again,

別の会議時間があれば メールでお知らせください。 もう一度どう思いますか、下のコメントセクションで

you can share all your answers with me in the comment section below.

すべての回答を私と共有でき ます.

That is also where I will share the correct answers so that you confirm what

また、あなたが書いたことを確認できるように、正しい答えを共有する場所でもあり

you've written. If you found this lesson useful to you, I would love to know.

ます。 このレッスンが 役に立ったと思われる場合は、ぜひお知らせください。

And as always, you can tell me in one very simple way,

いつもの ように

give this lesson a thumbs up here on YouTube. And while you're at it,

、このレッスン を YouTube で高く評価してください。 その間

subscribe to the Speak Confident English channel.

、Speak Confident English チャンネルに登録してください。

So you never miss one of my Confident English lessons.

だから、 自信に満ちた英語のレッスンを見逃すことはありません。

You can also share this with friends or our coworkers who are also struggling

また

with confusing word pairs in English. Thank you so much for joining me.

、英語で単語のペアを混乱させるのに苦労している友人や同僚とこれを共有することもできます. ご参加いただき、誠にありがとうございました。

And I look forward to seeing you next time.

そして、次回お会いできるのを楽しみにし ています。