41 New Ways to Talk about Feeling Sick in English

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Xin chào, tôi là Anne Marie với môn Nói tiếng Anh Tự tin và chào mừng bạn đến với

Confident English lesson. Where I live right now it's the middle of flu season

bài học Tiếng Anh Tự tin tuần này. Nơi tôi sống hiện đang là giữa mùa cúm

which means it's a period of time when a lot of people are catching a cold or

, nghĩa là khoảng thời gian mà nhiều người bị cảm lạnh hoặc

coming down with the flu. In fact this year it's nearly an

sắp bị cúm. Trên thực tế, năm nay nó gần như là một

epidemic -- an epidemic is when something affects a large part of the population

dịch bệnh -- một dịch bệnh là khi một thứ gì đó ảnh hưởng đến một bộ phận lớn dân số

very quickly. And of course when you have a cold or get the flu you definitely

rất nhanh chóng. Và tất nhiên khi bạn bị cảm lạnh hoặc cúm, bạn chắc chắn

don't want to go to work you want to stay home and rest which means you might

không muốn đi làm, bạn muốn ở nhà và nghỉ ngơi, điều đó có nghĩa là bạn có thể

need to tell your English-speaking boss what's going on or maybe an

cần nói với ông chủ nói tiếng Anh của mình chuyện gì đang xảy ra hoặc có thể là một

English-speaking friend from work or from your neighborhood calls you to see

người nói tiếng Anh. một người bạn từ nơi làm việc hoặc từ khu phố của bạn gọi cho bạn để

how you're doing and all you want to do is talk about how bad you feel. And if

xem bạn đang làm gì và tất cả những gì bạn muốn làm là nói về việc bạn cảm thấy tồi tệ như thế nào. Và nếu

it's really bad then you might need medical help or maybe you need to go to

nó thực sự tồi tệ thì bạn có thể cần trợ giúp y tế hoặc có thể bạn cần đến

the pharmacy for medicine which means you'll have to talk about your symptoms.

hiệu thuốc để mua thuốc, điều đó có nghĩa là bạn sẽ phải nói về các triệu chứng của mình.

So how do you do all of this in English? Well that is exactly what we're going to

Vì vậy, làm thế nào để bạn làm tất cả những điều này bằng tiếng Anh? Vâng, đó chính xác là những gì chúng ta sẽ

focus on in today's Confident English lesson. So the next time that you get

tập trung vào trong bài học Tiếng Anh tự tin ngày hôm nay . Vì vậy, lần tới khi bạn

sick or maybe your child gets sick, you know exactly what to say in English. In

bị ốm hoặc có thể con bạn bị ốm, bạn sẽ biết chính xác phải nói gì bằng tiếng Anh. Trong

this lesson I'm going to share a lot of new vocabulary and expressions so I've

bài học này, tôi sẽ chia sẻ rất nhiều từ vựng và cách diễn đạt mới nên tôi

also included all 41 ways of talking about being sick in English in the

cũng đã đưa tất cả 41 cách nói về việc bị ốm bằng tiếng Anh vào

online lesson. Let's start with how to talk about your symptoms because that's

bài học trực tuyến. Hãy bắt đầu với cách nói về các triệu chứng của bạn vì đó là

the most important part. If you need to go to the doctor, if you need medicine to

phần quan trọng nhất. Nếu bạn cần đi khám bác sĩ, nếu bạn cần thuốc

make you feel better then you need to know how to talk about your symptoms,

để cảm thấy dễ chịu hơn thì bạn cần biết cách nói về các triệu chứng của mình,

how you're feeling and what's wrong. As I said earlier, right now it's flu season

cảm giác của bạn như thế nào và có gì không ổn. Như tôi đã nói trước đó, hiện đang là mùa cúm

where I live everyone I know is sick with the flu.

nơi tôi sống, tất cả những người tôi biết đều bị cúm.

Some people have less severe or less serious symptoms which is just the

Một số người có các triệu chứng ít nghiêm trọng hơn hoặc ít nghiêm trọng hơn, đó chỉ là

common cold and for both the flu and the cold there are some common symptoms for

cảm lạnh thông thường và đối với cả bệnh cúm và cảm lạnh, có một số triệu chứng chung

example, you might have a runny nose which means you're going to need a lot

, chẳng hạn như bạn có thể bị sổ mũi , điều đó có nghĩa là bạn sẽ cần rất nhiều

of these. And if you need a lot of these and you have a runny nose you probably

loại thuốc này. Và nếu bạn cần nhiều thứ này và bạn bị sổ mũi thì có lẽ bạn

also have the sniffles. With a runny nose and the sniffles you're also probably

cũng bị sổ mũi. Chảy nước mũi và sụt sịt, có lẽ bạn cũng đang

sneezing a lot. The opposite of a runny nose is when you can't breathe through

hắt hơi nhiều. Ngược lại với sổ mũi là khi bạn không thể thở

your nose and we say that we have a stuffy nose or a stuffed-up nose. Another

bằng mũi và chúng tôi nói rằng chúng tôi bị nghẹt mũi hoặc nghẹt mũi. Một

common symptom for both the cold and the flu is to have a scratchy or itchy

triệu chứng phổ biến khác của cả cảm lạnh và cúm là cổ họng bị cộm hoặc ngứa

throat -- this is when it feels so good to drink some hot tea or eat something like

- đây là lúc bạn cảm thấy rất dễ chịu khi uống một ít trà nóng hoặc ăn thứ gì đó như

toast. And when there's a lot of pain in your throat we say you have a sore

bánh mì nướng. Và khi cổ họng của bạn bị đau nhiều, chúng ta nói rằng bạn bị đau

throat and of course sometimes with a sore throat you also have a cough. Now if

họng và dĩ nhiên đôi khi bạn bị ho cùng với đau họng. Bây giờ nếu

you have some additional more serious symptoms then you probably have the flu.

bạn có thêm một số triệu chứng nghiêm trọng hơn thì rất có thể bạn đã bị cúm.

Oftentimes when we have the flu we have body aches -- our whole body is in pain and

Thông thường, khi bị cảm cúm, chúng ta bị nhức mỏi toàn thân -- toàn thân đau nhức và

when it's really bad when it feels like the pain is pulsating. We say that it's

khi cảm thấy đau nhức dữ dội như thể đang đập theo nhịp đập. Chúng tôi nói rằng nó

throbbing. You might also have a headache or simply a backache. Some people also

đập rộn ràng. Bạn cũng có thể bị đau đầu hoặc đơn giản là đau lưng. Một số người cũng

get a fever or they have a temperature which is when your body temperature is

bị sốt hoặc họ bị sốt, đó là khi nhiệt độ cơ thể của bạn

higher than it should be and sometimes that can make you feel a little bit

cao hơn mức bình thường và đôi khi điều đó có thể khiến bạn cảm thấy hơi

dizzy. Now in addition to the flu we also have

chóng mặt. Bây giờ ngoài bệnh cúm, chúng ta còn

the stomach flu or to have a stomach bug. A stomach flu includes feeling nauseous

có bệnh cúm dạ dày hoặc bị nhiễm trùng dạ dày. Cúm dạ dày bao gồm cảm giác buồn nôn

in your stomach or to have an upset stomach and perhaps you are also

trong dạ dày hoặc đau bụng và có lẽ bạn cũng bị

vomiting. Now when someone is vomiting a lot, either due to the stomach flu or

nôn. Giờ đây, khi ai đó nôn mửa nhiều, do bệnh đau dạ dày hoặc

maybe something like food poisoning, we say that you can't keep anything down.

có thể là do ngộ độc thực phẩm, chúng tôi nói rằng bạn không thể giữ bất cứ thứ gì.

What that means is you can't keep anything in your stomach. If you eat a

Điều đó có nghĩa là bạn không thể giữ bất cứ thứ gì trong bụng. Nếu bạn ăn một

cracker or a little piece of bread or drink some water it doesn't stay in your

chiếc bánh quy giòn, một miếng bánh mì nhỏ hoặc uống một ít nước, nó sẽ không ở lại trong

stomach. Now of course it's not just when we have the cold or the flu that we

dạ dày của bạn. Tất nhiên, không phải chỉ khi bị cảm lạnh hay cúm mà chúng

don't feel good. Sometimes we might have an allergic reaction -- maybe you are

ta không cảm thấy dễ chịu. Đôi khi chúng ta có thể có phản ứng dị ứng -- có thể bạn bị

allergic to something like bees or peanuts,

dị ứng với thứ gì đó như ong hoặc đậu phộng,

which means you have to avoid contact with those. When someone has an allergic

điều đó có nghĩa là bạn phải tránh tiếp xúc với những thứ đó. Khi ai đó có phản ứng dị

reaction some common symptoms include a skin rash. This is when your skin might

ứng, một số triệu chứng phổ biến bao gồm phát ban da. Đây là khi da của bạn có thể

be red or it has little bumps maybe it itches or it burns. We could also say

bị đỏ hoặc nổi mụn nhỏ, có thể ngứa hoặc bỏng. Chúng tôi cũng có thể nói

that you have hives, for example if someone eats something and very quickly

rằng bạn bị phát ban, chẳng hạn nếu ai đó ăn thứ gì đó và rất nhanh

they start getting red bumps or red splotches on their skin and again those

họ bắt đầu nổi mụn đỏ hoặc nốt đỏ trên da và một lần nữa những

might itch, sting or burn. During the spring season, some people are allergic to

nốt đó có thể bị ngứa, châm chích hoặc bỏng. Trong mùa xuân , một số người bị dị ứng với

pollen and as a result they might sneeze a lot, have a very runny nose, and have

phấn hoa và kết quả là họ có thể hắt hơi nhiều, sổ mũi và

itchy, watery eyes. Now that is a lot of new language for how to talk about your

ngứa, chảy nước mắt. Bây giờ có rất nhiều ngôn ngữ mới để nói về các

symptoms when you're not feeling well in English but before we finish today I

triệu chứng của bạn khi bạn cảm thấy không khỏe bằng tiếng Anh nhưng trước khi chúng ta kết thúc ngày hôm nay, tôi

want to talk about one more thing and this is what we say when we don't feel

muốn nói về một điều nữa và đây là những gì chúng ta nói khi cảm thấy không

well in general for example if we have to call our boss

khỏe nói chung, ví dụ nếu chúng ta phải gọi cho sếp của mình

to say we can't go to work, we probably won't talk about all of our symptoms but

để nói rằng chúng ta không thể đi làm, chúng ta có thể sẽ không nói về tất cả các triệu chứng của mình nhưng

we do need to say that we're not feeling well. So if you need to call your boss or

chúng ta cần phải nói rằng chúng ta cảm thấy không khỏe. Vì vậy, nếu bạn cần gọi cho sếp của mình hoặc

send an email you might simply say that you have come down with the flu or that

gửi email, bạn có thể chỉ cần nói rằng bạn bị cúm hoặc

you are simply not feeling well. Perhaps you would say I don't feel well

đơn giản là bạn cảm thấy không khỏe. Có lẽ bạn sẽ nói rằng tôi cảm thấy không khỏe

and I need to go to the doctor. Or you might be very direct and say I have a

và tôi cần phải đi bác sĩ. Hoặc bạn có thể rất thẳng thắn và nói rằng tôi bị

serious cold or I have the flu, I have a temperature or a fever. Depending on

cảm lạnh nghiêm trọng hoặc tôi bị cúm, tôi bị nhiệt độ hoặc sốt. Tùy thuộc vào

where you work, your boss might require a doctor's note. A doctor's note is simply

nơi bạn làm việc, sếp của bạn có thể yêu cầu giấy của bác sĩ. Thư của bác sĩ chỉ đơn giản là

a short note or a letter from your doctor saying that, yes, you need to stay

một ghi chú ngắn hoặc một lá thư từ bác sĩ của bạn nói rằng, vâng, bạn cần ở

home to rest and recover. You can't go to work. And the same is true for children

nhà để nghỉ ngơi và hồi phục. Bạn không thể đi làm. Và điều này cũng đúng với

who need to stay home from school. Most of the time the school requires a

những đứa trẻ phải nghỉ học ở nhà. Hầu hết các trường đều yêu cầu phải có

doctor's note. Now if a friend calls you or a colleague at work you might be a

giấy của bác sĩ. Bây giờ nếu một người bạn gọi cho bạn hoặc một đồng nghiệp tại nơi làm việc, bạn có thể

little bit more informal when talking about how you feel.

thân mật hơn một chút khi nói về cảm giác của mình.

One common idiom that we use when we're really sick is we say I'm as sick as a

Một thành ngữ phổ biến mà chúng ta sử dụng khi thực sự ốm là nói I'm as ốm as a

dog. Why? I have no idea but it is a common expression. Or you could simply

dog. Tại sao? Tôi không có ý tưởng nhưng nó là một biểu hiện phổ biến. Hoặc bạn có thể nói đơn giản là

say I hurt all over which of course means everything is pain and everything

tôi đau khắp người, điều đó tất nhiên có nghĩa là mọi thứ đều đau đớn và mọi thứ đều

feels miserable at that moment. And very informally sometimes we say I feel like

cảm thấy đau khổ vào thời điểm đó. Và rất thân mật, đôi khi chúng tôi nói rằng tôi cảm thấy thật

crap. And that is how you talk about feeling bad, feeling sick, getting ill in

tệ. Và đó là cách bạn nói về cảm giác tồi tệ, cảm thấy buồn nôn, bị bệnh bằng

English. Now the best way to immediately learn and be able to use new vocabulary

tiếng Anh. Bây giờ, cách tốt nhất để học ngay lập tức và có thể sử dụng từ vựng mới

when you need it is to practice so today I want you to take an opportunity to

khi bạn cần là thực hành, vì vậy hôm nay tôi muốn bạn có cơ hội

review the language in the online lesson then answer my one challenge question

xem lại ngôn ngữ trong bài học trực tuyến, sau đó trả lời một câu hỏi thử thách của tôi

which is: when was the last time you were sick and what were your symptoms? You can

đó là: khi nào thì lần trước bạn bị ốm và các triệu chứng của bạn là gì? Bạn có thể

use some of this new language by sharing your answer with me in the comments

sử dụng một số ngôn ngữ mới này bằng cách chia sẻ câu trả lời của bạn với tôi trong phần nhận xét

section of the online lesson. And with that, thank you so much for joining me

của bài học trực tuyến. Và cùng với đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi

for this week's lesson. If it was useful to you please be sure to give it a

trong bài học tuần này. Nếu nó hữu ích với bạn, hãy nhớ

thumbs up on YouTube, subscribe to this YouTube channel, and share it on Facebook.

ủng hộ nó trên YouTube, đăng ký kênh YouTube này và chia sẻ nó trên Facebook.

Those are three really simple ways to let me know that this was helpful. And of

Đó là ba cách thực sự đơn giản để cho tôi biết rằng điều này hữu ích. Và

course, I wish you nothing but health because let's be honest getting sick is

tất nhiên, tôi không chúc gì cho bạn ngoài sức khỏe vì thành thật mà nói, bị ốm là

absolutely miserable. Thank you for joining me and I'll see

điều vô cùng khổ sở. Cảm ơn bạn đã tham gia cùng tôi và tôi sẽ gặp

you next week for your Confident English lesson.

bạn vào tuần tới với bài học Tiếng Anh Tự tin .