41 New Ways to Talk about Feeling Sick in English

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Olá, sou Anne Marie, da Speak Confident English, e bem-vindo à

Confident English lesson. Where I live right now it's the middle of flu season

aula de Confident English desta semana. Onde eu moro agora é o meio da temporada de gripe, o

which means it's a period of time when a lot of people are catching a cold or

que significa que é um período em que muitas pessoas estão pegando um resfriado ou

coming down with the flu. In fact this year it's nearly an

ficando gripadas. Na verdade, este ano é quase uma

epidemic -- an epidemic is when something affects a large part of the population

epidemia -- uma epidemia é quando algo afeta uma grande parte da população

very quickly. And of course when you have a cold or get the flu you definitely

muito rapidamente. E, claro, quando você está resfriado ou gripado, você definitivamente

don't want to go to work you want to stay home and rest which means you might

não quer ir trabalhar, você quer ficar em casa e descansar, o que significa que você pode

need to tell your English-speaking boss what's going on or maybe an

precisar contar ao seu chefe que fala inglês o que está acontecendo ou talvez a um um

English-speaking friend from work or from your neighborhood calls you to see

amigo do trabalho ou do seu bairro liga para você para saber

how you're doing and all you want to do is talk about how bad you feel. And if

como você está e tudo o que você quer é falar sobre como se sente mal. E se for

it's really bad then you might need medical help or maybe you need to go to

muito ruim, você pode precisar de ajuda médica ou talvez precise ir

the pharmacy for medicine which means you'll have to talk about your symptoms.

à farmácia para buscar remédios, o que significa que terá que falar sobre seus sintomas.

So how do you do all of this in English? Well that is exactly what we're going to

Então, como você faz tudo isso em inglês? Bem, é exatamente nisso que vamos

focus on in today's Confident English lesson. So the next time that you get

focar na lição Confident English de hoje . Então, da próxima vez que você ficar

sick or maybe your child gets sick, you know exactly what to say in English. In

doente ou talvez seu filho fique doente, você saberá exatamente o que dizer em inglês.

this lesson I'm going to share a lot of new vocabulary and expressions so I've

Nesta lição, vou compartilhar muito vocabulário e expressões novas, então

also included all 41 ways of talking about being sick in English in the

também incluí todas as 41 maneiras de falar sobre estar doente em inglês na

online lesson. Let's start with how to talk about your symptoms because that's

lição online. Vamos começar falando sobre seus sintomas porque essa é

the most important part. If you need to go to the doctor, if you need medicine to

a parte mais importante. Se você precisa ir ao médico, se precisa de um remédio para

make you feel better then you need to know how to talk about your symptoms,

se sentir melhor, então você precisa saber falar sobre seus sintomas,

how you're feeling and what's wrong. As I said earlier, right now it's flu season

como está se sentindo e o que está errado. Como eu disse anteriormente, agora é a temporada de gripe

where I live everyone I know is sick with the flu.

onde moro, todos que conheço estão doentes com gripe.

Some people have less severe or less serious symptoms which is just the

Algumas pessoas têm sintomas menos graves ou menos graves, que são apenas o

common cold and for both the flu and the cold there are some common symptoms for

resfriado comum e, tanto para a gripe quanto para o resfriado, existem alguns sintomas comuns, por

example, you might have a runny nose which means you're going to need a lot

exemplo, você pode ter corrimento nasal, o que significa que precisará

of these. And if you need a lot of these and you have a runny nose you probably

de muitos deles. E se você precisar de muitos deles e estiver com o nariz escorrendo, provavelmente

also have the sniffles. With a runny nose and the sniffles you're also probably

também está com resfriado. Com o nariz escorrendo e espirrando, você provavelmente também está

sneezing a lot. The opposite of a runny nose is when you can't breathe through

espirrando muito. O oposto de um nariz escorrendo é quando você não consegue respirar

your nose and we say that we have a stuffy nose or a stuffed-up nose. Another

pelo nariz e dizemos que estamos com o nariz entupido ou entupido. Outro

common symptom for both the cold and the flu is to have a scratchy or itchy

sintoma comum tanto para o resfriado quanto para a gripe é ter garganta arranhada ou com coceira

throat -- this is when it feels so good to drink some hot tea or eat something like

- é quando é tão bom beber um chá quente ou comer algo como

toast. And when there's a lot of pain in your throat we say you have a sore

torrada. E quando há muita dor na garganta, dizemos que você está com dor de

throat and of course sometimes with a sore throat you also have a cough. Now if

garganta e, claro, às vezes com dor de garganta, você também tem tosse. Agora, se

you have some additional more serious symptoms then you probably have the flu.

você tiver alguns sintomas adicionais mais graves, provavelmente está gripado.

Oftentimes when we have the flu we have body aches -- our whole body is in pain and

Muitas vezes, quando estamos gripados, sentimos dores no corpo - todo o nosso corpo está dolorido e,

when it's really bad when it feels like the pain is pulsating. We say that it's

quando é muito ruim, parece que a dor está pulsando. Dizemos que está

throbbing. You might also have a headache or simply a backache. Some people also

latejando. Você também pode ter uma dor de cabeça ou simplesmente uma dor nas costas. Algumas pessoas também

get a fever or they have a temperature which is when your body temperature is

têm febre ou têm febre, que é quando a temperatura do corpo está

higher than it should be and sometimes that can make you feel a little bit

mais alta do que deveria e, às vezes, isso pode fazer você se sentir um pouco

dizzy. Now in addition to the flu we also have

tonto. Agora, além da gripe, também temos

the stomach flu or to have a stomach bug. A stomach flu includes feeling nauseous

a gastroenterite ou para ter um problema estomacal. Uma gripe estomacal inclui sentir náuseas

in your stomach or to have an upset stomach and perhaps you are also

no estômago ou ter uma dor de estômago e talvez você também esteja

vomiting. Now when someone is vomiting a lot, either due to the stomach flu or

vomitando. Agora, quando alguém está vomitando muito, seja devido a uma gastroenterite ou

maybe something like food poisoning, we say that you can't keep anything down.

talvez algo como uma intoxicação alimentar, dizemos que você não consegue engolir nada.

What that means is you can't keep anything in your stomach. If you eat a

O que isso significa é que você não pode manter nada em seu estômago. Se você comer uma

cracker or a little piece of bread or drink some water it doesn't stay in your

bolacha ou um pedacinho de pão ou beber um pouco de água não fica no

stomach. Now of course it's not just when we have the cold or the flu that we

estômago. Claro que não é só quando estamos resfriados ou gripados que

don't feel good. Sometimes we might have an allergic reaction -- maybe you are

não nos sentimos bem. Às vezes, podemos ter uma reação alérgica - talvez você seja

allergic to something like bees or peanuts,

alérgico a algo como abelhas ou amendoim,

which means you have to avoid contact with those. When someone has an allergic

o que significa que você deve evitar o contato com eles. Quando alguém tem uma

reaction some common symptoms include a skin rash. This is when your skin might

reação alérgica, alguns sintomas comuns incluem uma erupção cutânea. É quando sua pele pode

be red or it has little bumps maybe it itches or it burns. We could also say

estar vermelha ou com pequenas protuberâncias, talvez coçar ou queimar. Também poderíamos dizer

that you have hives, for example if someone eats something and very quickly

que você tem urticária, por exemplo, se alguém come alguma coisa e muito rapidamente

they start getting red bumps or red splotches on their skin and again those

começa a ter inchaços ou manchas vermelhas na pele e, novamente,

might itch, sting or burn. During the spring season, some people are allergic to

podem coçar, picar ou queimar. Durante a primavera , algumas pessoas são alérgicas ao

pollen and as a result they might sneeze a lot, have a very runny nose, and have

pólen e, como resultado, podem espirrar muito, ter corrimento nasal e

itchy, watery eyes. Now that is a lot of new language for how to talk about your

coceira nos olhos. Agora, há muita linguagem nova sobre como falar sobre seus

symptoms when you're not feeling well in English but before we finish today I

sintomas quando você não está se sentindo bem em inglês, mas antes de terminarmos hoje,

want to talk about one more thing and this is what we say when we don't feel

quero falar sobre mais uma coisa e é isso que dizemos quando não nos sentimos

well in general for example if we have to call our boss

bem em geral, por exemplo, se tivermos que ligar para nosso chefe

to say we can't go to work, we probably won't talk about all of our symptoms but

para dizer que não podemos ir trabalhar, provavelmente não falaremos sobre todos os nossos sintomas, mas

we do need to say that we're not feeling well. So if you need to call your boss or

precisamos dizer que não estamos nos sentindo bem. Portanto, se você precisar ligar para seu chefe ou

send an email you might simply say that you have come down with the flu or that

enviar um e-mail, pode simplesmente dizer que está gripado ou que

you are simply not feeling well. Perhaps you would say I don't feel well

simplesmente não está se sentindo bem. Talvez você diga que não me sinto bem

and I need to go to the doctor. Or you might be very direct and say I have a

e preciso ir ao médico. Ou você pode ser muito direto e dizer que estou

serious cold or I have the flu, I have a temperature or a fever. Depending on

resfriado ou com gripe, estou com febre ou febre. Dependendo de

where you work, your boss might require a doctor's note. A doctor's note is simply

onde você trabalha, seu chefe pode exigir um atestado médico. Um atestado médico é simplesmente

a short note or a letter from your doctor saying that, yes, you need to stay

um bilhete curto ou uma carta do seu médico dizendo que, sim, você precisa ficar em

home to rest and recover. You can't go to work. And the same is true for children

casa para descansar e se recuperar. Você não pode ir trabalhar. E o mesmo vale para as crianças

who need to stay home from school. Most of the time the school requires a

que precisam ficar em casa sem ir à escola. Na maioria das vezes, a escola exige um

doctor's note. Now if a friend calls you or a colleague at work you might be a

atestado médico. Agora, se um amigo ligar para você ou um colega de trabalho, você pode ser um

little bit more informal when talking about how you feel.

pouco mais informal ao falar sobre como se sente.

One common idiom that we use when we're really sick is we say I'm as sick as a

Uma expressão comum que usamos quando estamos realmente doentes é dizer que estou doente como um

dog. Why? I have no idea but it is a common expression. Or you could simply

cachorro. Por que? Não faço ideia, mas é uma expressão comum. Ou você poderia simplesmente

say I hurt all over which of course means everything is pain and everything

dizer que eu sofro por toda parte, o que obviamente significa que tudo é dor e tudo

feels miserable at that moment. And very informally sometimes we say I feel like

parece miserável naquele momento. E muito informalmente às vezes dizemos que me sinto um

crap. And that is how you talk about feeling bad, feeling sick, getting ill in

lixo. E é assim que você fala sobre se sentir mal, se sentir mal, ficar doente em

English. Now the best way to immediately learn and be able to use new vocabulary

inglês. Agora, a melhor maneira de aprender imediatamente e ser capaz de usar um novo vocabulário

when you need it is to practice so today I want you to take an opportunity to

quando você precisar é praticar, então hoje eu quero que você aproveite a oportunidade para

review the language in the online lesson then answer my one challenge question

revisar o idioma na lição online e responda à minha única pergunta desafiadora,

which is: when was the last time you were sick and what were your symptoms? You can

que é: quando foi o última vez que esteve doente e quais foram os seus sintomas? Você pode

use some of this new language by sharing your answer with me in the comments

usar um pouco dessa nova linguagem compartilhando sua resposta comigo na

section of the online lesson. And with that, thank you so much for joining me

seção de comentários da lição online. E com isso, muito obrigado por se juntar a mim

for this week's lesson. If it was useful to you please be sure to give it a

para a lição desta semana. Se foi útil para você, certifique-se de dar um

thumbs up on YouTube, subscribe to this YouTube channel, and share it on Facebook.

joinha no YouTube, se inscrever neste canal do YouTube e compartilhá-lo no Facebook.

Those are three really simple ways to let me know that this was helpful. And of

Essas são três maneiras realmente simples de me informar que isso foi útil. E,

course, I wish you nothing but health because let's be honest getting sick is

claro, desejo a você nada além de saúde, porque, sejamos honestos, ficar doente é

absolutely miserable. Thank you for joining me and I'll see

absolutamente lamentável. Obrigado por se juntar a mim e vejo

you next week for your Confident English lesson.

você na próxima semana para sua aula de inglês confiante .