41 New Ways to Talk about Feeling Sick in English

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Hola, soy Anne Marie de Speak Confident English y bienvenida a la

Confident English lesson. Where I live right now it's the middle of flu season

lección de Confident English de esta semana. Donde vivo en este momento es la mitad de la temporada de gripe, lo

which means it's a period of time when a lot of people are catching a cold or

que significa que es un período de tiempo en el que muchas personas se resfrían

coming down with the flu. In fact this year it's nearly an

o contraen la gripe. De hecho, este año es casi una

epidemic -- an epidemic is when something affects a large part of the population

epidemia. Una epidemia es cuando algo afecta muy rápidamente a una gran parte de la población

very quickly. And of course when you have a cold or get the flu you definitely

. Y, por supuesto, cuando tiene un resfriado o tiene gripe, definitivamente

don't want to go to work you want to stay home and rest which means you might

no quiere ir a trabajar, quiere quedarse en casa y descansar, lo que significa que es posible que

need to tell your English-speaking boss what's going on or maybe an

deba decirle a su jefe de habla inglesa lo que está pasando o tal vez a un jefe de

English-speaking friend from work or from your neighborhood calls you to see

habla inglesa. Un amigo del trabajo o de tu barrio te llama para ver

how you're doing and all you want to do is talk about how bad you feel. And if

cómo estás y lo único que quieres es hablar de lo mal que te sientes. Y

it's really bad then you might need medical help or maybe you need to go to

si es realmente malo, es posible que necesite ayuda médica o tal vez necesite ir a

the pharmacy for medicine which means you'll have to talk about your symptoms.

la farmacia para obtener medicamentos, lo que significa que tendrá que hablar sobre sus síntomas.

So how do you do all of this in English? Well that is exactly what we're going to

Entonces, ¿cómo haces todo esto en inglés? Bueno, eso es exactamente en lo que nos vamos a

focus on in today's Confident English lesson. So the next time that you get

centrar en la lección de inglés seguro de hoy. Entonces, la próxima vez que se

sick or maybe your child gets sick, you know exactly what to say in English. In

enferme o tal vez su hijo se enferme, sabrá exactamente qué decir en inglés. En

this lesson I'm going to share a lot of new vocabulary and expressions so I've

esta lección voy a compartir mucho vocabulario y expresiones nuevas, así que

also included all 41 ways of talking about being sick in English in the

también he incluido las 41 formas de hablar sobre estar enfermo en inglés en la

online lesson. Let's start with how to talk about your symptoms because that's

lección en línea. Comencemos con cómo hablar sobre sus síntomas porque esa es

the most important part. If you need to go to the doctor, if you need medicine to

la parte más importante. Si necesita ir al médico, si necesita medicamentos para

make you feel better then you need to know how to talk about your symptoms,

sentirse mejor, entonces necesita saber cómo hablar sobre sus síntomas,

how you're feeling and what's wrong. As I said earlier, right now it's flu season

cómo se siente y qué le pasa. Como dije antes, en este momento es la temporada de gripe

where I live everyone I know is sick with the flu.

donde vivo, todos los que conozco están enfermos de gripe.

Some people have less severe or less serious symptoms which is just the

Algunas personas tienen síntomas menos graves o menos graves, que son solo el

common cold and for both the flu and the cold there are some common symptoms for

resfriado común y tanto para la gripe como para el resfriado hay algunos síntomas comunes, por

example, you might have a runny nose which means you're going to need a lot

ejemplo, es posible que tenga secreción nasal, lo que significa que necesitará muchos

of these. And if you need a lot of these and you have a runny nose you probably

de estos. Y si necesita muchos de estos y tiene secreción nasal, probablemente

also have the sniffles. With a runny nose and the sniffles you're also probably

también tenga resfriado. Con una nariz que moquea y un resfriado, probablemente también estés

sneezing a lot. The opposite of a runny nose is when you can't breathe through

estornudando mucho. Lo contrario de una nariz que moquea es cuando no puedes respirar por

your nose and we say that we have a stuffy nose or a stuffed-up nose. Another

la nariz y decimos que tenemos la nariz tapada o tapada. Otro

common symptom for both the cold and the flu is to have a scratchy or itchy

síntoma común tanto para el resfriado como para la gripe es tener picazón o picazón en la

throat -- this is when it feels so good to drink some hot tea or eat something like

garganta; aquí es cuando se siente tan bien beber un té caliente o comer algo como una

toast. And when there's a lot of pain in your throat we say you have a sore

tostada. Y cuando hay mucho dolor en la garganta decimos que tiene dolor de

throat and of course sometimes with a sore throat you also have a cough. Now if

garganta y, por supuesto, a veces con dolor de garganta también tiene tos. Ahora bien,

you have some additional more serious symptoms then you probably have the flu.

si tiene algunos síntomas adicionales más graves , probablemente tenga gripe.

Oftentimes when we have the flu we have body aches -- our whole body is in pain and

A menudo, cuando tenemos gripe, tenemos dolores en el cuerpo: todo nuestro cuerpo tiene dolor y

when it's really bad when it feels like the pain is pulsating. We say that it's

cuando es realmente malo, se siente como si el dolor estuviera pulsátil. Decimos que es

throbbing. You might also have a headache or simply a backache. Some people also

palpitante. También puede tener dolor de cabeza o simplemente dolor de espalda. Algunas personas también

get a fever or they have a temperature which is when your body temperature is

tienen fiebre o temperatura, que es cuando la temperatura de su cuerpo es

higher than it should be and sometimes that can make you feel a little bit

más alta de lo que debería ser y, a veces, eso puede hacer que se sienta un poco

dizzy. Now in addition to the flu we also have

mareado. Ahora además de la gripe también tenemos

the stomach flu or to have a stomach bug. A stomach flu includes feeling nauseous

la gastroenteritis o tener un virus estomacal. Una gripe estomacal incluye sentir náuseas

in your stomach or to have an upset stomach and perhaps you are also

en el estómago o tener malestar estomacal y quizás también esté

vomiting. Now when someone is vomiting a lot, either due to the stomach flu or

vomitando. Ahora, cuando alguien está vomitando mucho, ya sea por una gastroenteritis viral o

maybe something like food poisoning, we say that you can't keep anything down.

tal vez por una intoxicación alimentaria, decimos que no puede retener nada.

What that means is you can't keep anything in your stomach. If you eat a

Lo que eso significa es que no puedes guardar nada en tu estómago. Si comes una

cracker or a little piece of bread or drink some water it doesn't stay in your

galleta o un pedacito de pan o bebes un poco de agua, no se queda en tu

stomach. Now of course it's not just when we have the cold or the flu that we

estómago. Ahora, por supuesto, no es solo cuando tenemos un resfriado o una gripe que

don't feel good. Sometimes we might have an allergic reaction -- maybe you are

no nos sentimos bien. A veces podemos tener una reacción alérgica, tal vez usted sea

allergic to something like bees or peanuts,

alérgico a algo como las abejas o los cacahuetes, lo

which means you have to avoid contact with those. When someone has an allergic

que significa que debe evitar el contacto con ellos. Cuando alguien tiene una

reaction some common symptoms include a skin rash. This is when your skin might

reacción alérgica, algunos síntomas comunes incluyen una erupción cutánea. Aquí es cuando su piel puede

be red or it has little bumps maybe it itches or it burns. We could also say

estar roja o tiene pequeños bultos, tal vez le pica o le quema. También podríamos decir

that you have hives, for example if someone eats something and very quickly

que tiene urticaria, por ejemplo, si alguien come algo y muy

they start getting red bumps or red splotches on their skin and again those

rápidamente comienza a tener bultos rojos o manchas rojas en la piel y nuevamente

might itch, sting or burn. During the spring season, some people are allergic to

pueden picar, picar o quemar. Durante la temporada de primavera, algunas personas son alérgicas al

pollen and as a result they might sneeze a lot, have a very runny nose, and have

polen y, como resultado, pueden estornudar mucho, tener mucha secreción nasal y ojos llorosos y con

itchy, watery eyes. Now that is a lot of new language for how to talk about your

comezón. Eso es mucho lenguaje nuevo sobre cómo hablar sobre sus

symptoms when you're not feeling well in English but before we finish today I

síntomas cuando no se siente bien en inglés, pero antes de que terminemos hoy,

want to talk about one more thing and this is what we say when we don't feel

quiero hablar sobre una cosa más y esto es lo que decimos cuando no nos sentimos

well in general for example if we have to call our boss

bien. en general, por ejemplo, si tenemos que llamar a nuestro jefe

to say we can't go to work, we probably won't talk about all of our symptoms but

para decirle que no podemos ir a trabajar, probablemente no hablemos de todos nuestros síntomas, pero

we do need to say that we're not feeling well. So if you need to call your boss or

sí debemos decirle que no nos sentimos bien. Entonces, si necesita llamar a su jefe o

send an email you might simply say that you have come down with the flu or that

enviar un correo electrónico, simplemente puede decirle que tiene gripe o

you are simply not feeling well. Perhaps you would say I don't feel well

que simplemente no se siente bien. Tal vez dirías que no me siento bien

and I need to go to the doctor. Or you might be very direct and say I have a

y que necesito ir al médico. O puede ser muy directo y decir: tengo un

serious cold or I have the flu, I have a temperature or a fever. Depending on

resfriado grave o tengo gripe, tengo temperatura o fiebre. Dependiendo de

where you work, your boss might require a doctor's note. A doctor's note is simply

dónde trabaje, es posible que su jefe requiera una nota del médico. Una nota del médico es simplemente

a short note or a letter from your doctor saying that, yes, you need to stay

una nota breve o una carta de su médico que dice que sí, que debe quedarse en

home to rest and recover. You can't go to work. And the same is true for children

casa para descansar y recuperarse. No puedes ir a trabajar. Y lo mismo es cierto para los niños

who need to stay home from school. Most of the time the school requires a

que necesitan quedarse en casa y no ir a la escuela. La mayoría de las veces la escuela requiere una

doctor's note. Now if a friend calls you or a colleague at work you might be a

nota del médico. Ahora, si un amigo te llama o un colega en el trabajo, puedes ser un

little bit more informal when talking about how you feel.

poco más informal al hablar de cómo te sientes.

One common idiom that we use when we're really sick is we say I'm as sick as a

Un modismo común que usamos cuando estamos realmente enfermos es que decimos que estoy tan enfermo como un

dog. Why? I have no idea but it is a common expression. Or you could simply

perro. ¿Por qué? No tengo idea pero es una expresión común. O simplemente podrías

say I hurt all over which of course means everything is pain and everything

decir que me duele todo, lo que por supuesto significa que todo es dolor y todo se

feels miserable at that moment. And very informally sometimes we say I feel like

siente miserable en ese momento. Y muy informalmente a veces decimos que me siento como una

crap. And that is how you talk about feeling bad, feeling sick, getting ill in

[ __ ]. Y así es como hablas de sentirte mal, sentirte mal, enfermarte en

English. Now the best way to immediately learn and be able to use new vocabulary

inglés. Ahora, la mejor manera de aprender de inmediato y poder usar vocabulario nuevo

when you need it is to practice so today I want you to take an opportunity to

cuando lo necesite es practicar, así que hoy quiero que aproveche la oportunidad de

review the language in the online lesson then answer my one challenge question

revisar el idioma en la lección en línea y luego responda mi única pregunta de desafío

which is: when was the last time you were sick and what were your symptoms? You can

que es: ¿cuándo fue el última vez que estuvo enfermo y cuáles fueron sus síntomas? Puede

use some of this new language by sharing your answer with me in the comments

usar algo de este nuevo lenguaje compartiendo su respuesta conmigo en la

section of the online lesson. And with that, thank you so much for joining me

sección de comentarios de la lección en línea. Y con eso, muchas gracias por acompañarme

for this week's lesson. If it was useful to you please be sure to give it a

en la lección de esta semana. Si te resultó útil, asegúrate de darle me

thumbs up on YouTube, subscribe to this YouTube channel, and share it on Facebook.

gusta en YouTube, suscríbete a este canal de YouTube y compártelo en Facebook.

Those are three really simple ways to let me know that this was helpful. And of

Esas son tres formas realmente simples de hacerme saber que esto fue útil. Y, por

course, I wish you nothing but health because let's be honest getting sick is

supuesto, solo te deseo salud porque, seamos honestos, enfermarte es

absolutely miserable. Thank you for joining me and I'll see

absolutamente miserable. Gracias por acompañarme y nos vemos la

you next week for your Confident English lesson.

próxima semana para su lección de inglés seguro.