41 New Ways to Talk about Feeling Sick in English

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Salut, je suis Anne Marie avec Speak Confident English et bienvenue à la

Confident English lesson. Where I live right now it's the middle of flu season

leçon d'anglais Confident de cette semaine. Là où je vis en ce moment, c'est le milieu de la saison de la grippe,

which means it's a period of time when a lot of people are catching a cold or

ce qui signifie que c'est une période où beaucoup de gens attrapent un rhume ou attrapent

coming down with the flu. In fact this year it's nearly an

la grippe. En fait, cette année, c'est presque une

epidemic -- an epidemic is when something affects a large part of the population

épidémie - une épidémie, c'est quand quelque chose affecte très rapidement une grande partie de la population

very quickly. And of course when you have a cold or get the flu you definitely

. Et bien sûr, lorsque vous avez un rhume ou que vous attrapez la grippe, vous

don't want to go to work you want to stay home and rest which means you might

ne voulez absolument pas aller au travail, vous voulez rester à la maison et vous reposer, ce qui signifie que vous devrez peut-

need to tell your English-speaking boss what's going on or maybe an

être dire à votre patron anglophone ce qui se passe ou peut-être à un

English-speaking friend from work or from your neighborhood calls you to see

anglophone. un ami du travail ou de votre quartier vous appelle pour voir

how you're doing and all you want to do is talk about how bad you feel. And if

comment vous allez et tout ce que vous voulez faire, c'est dire à quel point vous vous sentez mal. Et si

it's really bad then you might need medical help or maybe you need to go to

c'est vraiment grave, vous aurez peut-être besoin d' une aide médicale ou vous devrez peut-être vous rendre à

the pharmacy for medicine which means you'll have to talk about your symptoms.

la pharmacie pour prendre des médicaments, ce qui signifie que vous devrez parler de vos symptômes.

So how do you do all of this in English? Well that is exactly what we're going to

Alors, comment faites-vous tout cela en anglais ? Eh bien, c'est exactement ce sur quoi nous allons nous

focus on in today's Confident English lesson. So the next time that you get

concentrer dans la leçon d'anglais confiant d'aujourd'hui . Ainsi, la prochaine fois que vous

sick or maybe your child gets sick, you know exactly what to say in English. In

tomberez malade ou que votre enfant tombera malade, vous saurez exactement quoi dire en anglais. Dans

this lesson I'm going to share a lot of new vocabulary and expressions so I've

cette leçon, je vais partager beaucoup de nouveau vocabulaire et d'expressions, j'ai donc

also included all 41 ways of talking about being sick in English in the

également inclus les 41 façons de parler d'être malade en anglais dans la

online lesson. Let's start with how to talk about your symptoms because that's

leçon en ligne. Commençons par parler de vos symptômes, car c'est

the most important part. If you need to go to the doctor, if you need medicine to

la partie la plus importante. Si vous avez besoin d' aller chez le médecin, si vous avez besoin de médicaments

make you feel better then you need to know how to talk about your symptoms,

pour vous sentir mieux, vous devez savoir comment parler de vos symptômes, de

how you're feeling and what's wrong. As I said earlier, right now it's flu season

ce que vous ressentez et de ce qui ne va pas. Comme je l'ai dit plus tôt, en ce moment c'est la saison de la grippe

where I live everyone I know is sick with the flu.

où je vis, tout le monde que je connais est malade de la grippe.

Some people have less severe or less serious symptoms which is just the

Certaines personnes ont des symptômes moins graves ou moins graves qui ne sont que le

common cold and for both the flu and the cold there are some common symptoms for

rhume et pour la grippe et le rhume, il y a des symptômes communs, par

example, you might have a runny nose which means you're going to need a lot

exemple, vous pourriez avoir le nez qui coule, ce qui signifie que vous en aurez besoin de

of these. And if you need a lot of these and you have a runny nose you probably

beaucoup. Et si vous en avez besoin de beaucoup et que vous avez le nez qui coule, vous avez probablement

also have the sniffles. With a runny nose and the sniffles you're also probably

aussi des reniflements. Avec un nez qui coule et des reniflements, vous

sneezing a lot. The opposite of a runny nose is when you can't breathe through

éternuez probablement beaucoup. Le contraire d'un nez qui coule, c'est quand on ne peut pas respirer par

your nose and we say that we have a stuffy nose or a stuffed-up nose. Another

le nez et on dit qu'on a le nez bouché ou le nez bouché. Un autre

common symptom for both the cold and the flu is to have a scratchy or itchy

symptôme courant du rhume et de la grippe est d'avoir la gorge qui gratte ou qui démange

throat -- this is when it feels so good to drink some hot tea or eat something like

- c'est à ce moment-là qu'il est si bon de boire du thé chaud ou de manger quelque chose comme du

toast. And when there's a lot of pain in your throat we say you have a sore

pain grillé. Et quand tu as très mal à la gorge on dit que tu as mal à la

throat and of course sometimes with a sore throat you also have a cough. Now if

gorge et bien sûr parfois avec un mal de gorge tu as aussi de la toux. Maintenant, si

you have some additional more serious symptoms then you probably have the flu.

vous avez des symptômes supplémentaires plus graves , vous avez probablement la grippe.

Oftentimes when we have the flu we have body aches -- our whole body is in pain and

Souvent, lorsque nous avons la grippe, nous avons des courbatures - tout notre corps souffre et

when it's really bad when it feels like the pain is pulsating. We say that it's

quand c'est vraiment grave, on a l'impression que la douleur est palpitante. On dit que ça

throbbing. You might also have a headache or simply a backache. Some people also

palpite. Vous pourriez aussi avoir mal à la tête ou simplement au dos. Certaines personnes ont également de

get a fever or they have a temperature which is when your body temperature is

la fièvre ou ont une température qui se produit lorsque la température de votre corps est

higher than it should be and sometimes that can make you feel a little bit

supérieure à ce qu'elle devrait être et parfois cela peut vous donner un peu de

dizzy. Now in addition to the flu we also have

vertige. Maintenant, en plus de la grippe, nous avons aussi

the stomach flu or to have a stomach bug. A stomach flu includes feeling nauseous

la grippe intestinale ou avoir un insecte gastrique. Une grippe intestinale comprend une sensation de nausée

in your stomach or to have an upset stomach and perhaps you are also

dans l'estomac ou des maux d' estomac et peut-être aussi des

vomiting. Now when someone is vomiting a lot, either due to the stomach flu or

vomissements. Maintenant, quand quelqu'un vomit beaucoup, soit à cause de la grippe intestinale ou

maybe something like food poisoning, we say that you can't keep anything down.

peut-être quelque chose comme une intoxication alimentaire, nous disons que vous ne pouvez rien retenir.

What that means is you can't keep anything in your stomach. If you eat a

Cela signifie que vous ne pouvez rien garder dans votre estomac. Si vous mangez un

cracker or a little piece of bread or drink some water it doesn't stay in your

craquelin ou un petit morceau de pain ou si vous buvez de l'eau, cela ne reste pas dans votre

stomach. Now of course it's not just when we have the cold or the flu that we

estomac. Bien sûr, ce n'est pas seulement lorsque nous avons le rhume ou la grippe que nous

don't feel good. Sometimes we might have an allergic reaction -- maybe you are

ne nous sentons pas bien. Parfois, nous pouvons avoir une réaction allergique - peut-être que vous êtes

allergic to something like bees or peanuts,

allergique à quelque chose comme les abeilles ou les cacahuètes,

which means you have to avoid contact with those. When someone has an allergic

ce qui signifie que vous devez éviter tout contact avec ceux-ci. Lorsqu'une personne a une

reaction some common symptoms include a skin rash. This is when your skin might

réaction allergique, certains symptômes courants incluent une éruption cutanée. C'est à ce moment que votre peau peut

be red or it has little bumps maybe it itches or it burns. We could also say

être rouge ou qu'elle a de petites bosses, peut-être qu'elle démange ou qu'elle brûle. Nous pourrions également dire

that you have hives, for example if someone eats something and very quickly

que vous avez de l'urticaire, par exemple si quelqu'un mange quelque chose et très rapidement,

they start getting red bumps or red splotches on their skin and again those

il commence à avoir des bosses rouges ou des taches rouges sur la peau et encore une fois, cela

might itch, sting or burn. During the spring season, some people are allergic to

peut démanger, piquer ou brûler. Au printemps, certaines personnes sont allergiques au

pollen and as a result they might sneeze a lot, have a very runny nose, and have

pollen et, par conséquent, elles peuvent éternuer beaucoup, avoir le nez qui coule et avoir les

itchy, watery eyes. Now that is a lot of new language for how to talk about your

yeux qui piquent et qui larmoient. Maintenant, c'est beaucoup de nouveau langage sur la façon de parler de vos

symptoms when you're not feeling well in English but before we finish today I

symptômes lorsque vous ne vous sentez pas bien en anglais, mais avant de terminer aujourd'hui, je

want to talk about one more thing and this is what we say when we don't feel

veux parler d'une chose de plus et c'est ce que nous disons quand nous ne nous sentons pas

well in general for example if we have to call our boss

bien en général, par exemple, si nous devons appeler notre patron

to say we can't go to work, we probably won't talk about all of our symptoms but

pour dire que nous ne pouvons pas aller travailler, nous ne parlerons probablement pas de tous nos symptômes, mais

we do need to say that we're not feeling well. So if you need to call your boss or

nous devons dire que nous ne nous sentons pas bien. Donc, si vous avez besoin d'appeler votre patron ou d'

send an email you might simply say that you have come down with the flu or that

envoyer un e-mail, vous pouvez simplement dire que vous avez attrapé la grippe ou que

you are simply not feeling well. Perhaps you would say I don't feel well

vous ne vous sentez tout simplement pas bien. Peut-être diriez-vous que je ne me sens pas bien

and I need to go to the doctor. Or you might be very direct and say I have a

et que je dois aller chez le médecin. Ou vous pourriez être très direct et dire que j'ai un

serious cold or I have the flu, I have a temperature or a fever. Depending on

gros rhume ou que j'ai la grippe, que j'ai de la température ou de la fièvre. Selon l'

where you work, your boss might require a doctor's note. A doctor's note is simply

endroit où vous travaillez, votre patron peut exiger une note du médecin. Une note du médecin est simplement

a short note or a letter from your doctor saying that, yes, you need to stay

une courte note ou une lettre de votre médecin disant que, oui, vous devez rester à la

home to rest and recover. You can't go to work. And the same is true for children

maison pour vous reposer et récupérer. Vous ne pouvez pas aller travailler. Et il en va de même pour les enfants

who need to stay home from school. Most of the time the school requires a

qui doivent rester à la maison après l'école. La plupart du temps, l'école exige une

doctor's note. Now if a friend calls you or a colleague at work you might be a

note du médecin. Maintenant, si un ami vous appelle ou un collègue au travail, vous pourriez être un

little bit more informal when talking about how you feel.

peu plus informel lorsque vous parlez de ce que vous ressentez.

One common idiom that we use when we're really sick is we say I'm as sick as a

Un idiome commun que nous utilisons lorsque nous sommes vraiment malades, c'est que nous disons que je suis aussi malade qu'un

dog. Why? I have no idea but it is a common expression. Or you could simply

chien. Pourquoi? Je n'en ai aucune idée mais c'est une expression courante. Ou vous pourriez simplement

say I hurt all over which of course means everything is pain and everything

dire que j'ai mal partout, ce qui signifie bien sûr que tout est douleur et que tout

feels miserable at that moment. And very informally sometimes we say I feel like

est misérable à ce moment-là. Et de manière très informelle, parfois, nous disons que je me sens comme de la

crap. And that is how you talk about feeling bad, feeling sick, getting ill in

merde. Et c'est ainsi que vous parlez de vous sentir mal, de vous sentir malade, de tomber malade en

English. Now the best way to immediately learn and be able to use new vocabulary

anglais. Maintenant, la meilleure façon d' apprendre immédiatement et de pouvoir utiliser un nouveau vocabulaire

when you need it is to practice so today I want you to take an opportunity to

lorsque vous en avez besoin est de pratiquer, donc aujourd'hui, je veux que vous profitiez de l'occasion pour

review the language in the online lesson then answer my one challenge question

réviser la langue dans la leçon en ligne, puis répondez à ma seule question difficile

which is: when was the last time you were sick and what were your symptoms? You can

qui est : quand était le la dernière fois que vous avez été malade et quels étaient vos symptômes ? Vous pouvez

use some of this new language by sharing your answer with me in the comments

utiliser une partie de ce nouveau langage en partageant votre réponse avec moi dans la

section of the online lesson. And with that, thank you so much for joining me

section des commentaires de la leçon en ligne. Et sur ce, merci beaucoup de m'avoir rejoint

for this week's lesson. If it was useful to you please be sure to give it a

pour la leçon de cette semaine. Si cela vous a été utile, assurez-vous de lui donner un

thumbs up on YouTube, subscribe to this YouTube channel, and share it on Facebook.

coup de pouce sur YouTube, de vous abonner à cette chaîne YouTube et de la partager sur Facebook.

Those are three really simple ways to let me know that this was helpful. And of

Ce sont trois façons très simples de me faire savoir que cela a été utile. Et

course, I wish you nothing but health because let's be honest getting sick is

bien sûr, je ne vous souhaite que la santé car soyons honnête tomber malade est

absolutely miserable. Thank you for joining me and I'll see

absolument misérable. Merci de m'avoir rejoint et je vous verrai

you next week for your Confident English lesson.

la semaine prochaine pour votre leçon d'anglais confiant.