41 New Ways to Talk about Feeling Sick in English

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Ciao, sono Anne Marie di Speak Confident English e benvenuta alla

Confident English lesson. Where I live right now it's the middle of flu season

lezione di Confident English di questa settimana. Dove vivo in questo momento è nel mezzo della stagione influenzale, il

which means it's a period of time when a lot of people are catching a cold or

che significa che è un periodo in cui molte persone prendono il raffreddore o si

coming down with the flu. In fact this year it's nearly an

ammalano. In effetti quest'anno è quasi

epidemic -- an epidemic is when something affects a large part of the population

un'epidemia: un'epidemia è quando qualcosa colpisce molto rapidamente gran parte della popolazione

very quickly. And of course when you have a cold or get the flu you definitely

. E ovviamente quando hai il raffreddore o prendi l'influenza sicuramente

don't want to go to work you want to stay home and rest which means you might

non vuoi andare al lavoro vuoi stare a casa e riposare, il che significa che potresti

need to tell your English-speaking boss what's going on or maybe an

dover dire al tuo capo che parla inglese cosa sta succedendo o forse a un

English-speaking friend from work or from your neighborhood calls you to see

inglese che parla un amico del lavoro o del vicinato ti chiama per sapere

how you're doing and all you want to do is talk about how bad you feel. And if

come stai e tutto quello che vuoi fare è parlare di quanto ti senti male. E se

it's really bad then you might need medical help or maybe you need to go to

è davvero grave, potresti aver bisogno di assistenza medica o forse devi andare in

the pharmacy for medicine which means you'll have to talk about your symptoms.

farmacia per le medicine, il che significa che dovrai parlare dei tuoi sintomi.

So how do you do all of this in English? Well that is exactly what we're going to

Allora come si fa a fare tutto questo in inglese? Bene, questo è esattamente ciò su cui ci

focus on in today's Confident English lesson. So the next time that you get

concentreremo nella lezione di inglese sicuro di oggi . Quindi la prossima volta che ti

sick or maybe your child gets sick, you know exactly what to say in English. In

ammali o forse tuo figlio si ammala, sai esattamente cosa dire in inglese. In

this lesson I'm going to share a lot of new vocabulary and expressions so I've

questa lezione condividerò un sacco di nuovi vocaboli ed espressioni, quindi ho incluso

also included all 41 ways of talking about being sick in English in the

anche tutti i 41 modi di parlare di essere malati in inglese nella

online lesson. Let's start with how to talk about your symptoms because that's

lezione online. Cominciamo con come parlare dei tuoi sintomi perché questa è

the most important part. If you need to go to the doctor, if you need medicine to

la parte più importante. Se hai bisogno di andare dal medico, se hai bisogno di medicine per

make you feel better then you need to know how to talk about your symptoms,

farti sentire meglio, allora devi sapere come parlare dei tuoi sintomi,

how you're feeling and what's wrong. As I said earlier, right now it's flu season

di come ti senti e di cosa c'è che non va. Come ho detto prima, in questo momento è la stagione dell'influenza

where I live everyone I know is sick with the flu.

in cui vivo tutti quelli che conosco sono malati di influenza.

Some people have less severe or less serious symptoms which is just the

Alcune persone hanno sintomi meno gravi o meno gravi che sono solo il

common cold and for both the flu and the cold there are some common symptoms for

comune raffreddore e sia per l'influenza che per il raffreddore ci sono alcuni sintomi comuni

example, you might have a runny nose which means you're going to need a lot

, ad esempio potresti avere un naso che cola, il che significa che avrai bisogno di molti

of these. And if you need a lot of these and you have a runny nose you probably

di questi. E se hai bisogno di molti di questi e hai il naso che cola, probabilmente

also have the sniffles. With a runny nose and the sniffles you're also probably

hai anche il raffreddore. Con il naso che cola e il naso che cola probabilmente stai anche

sneezing a lot. The opposite of a runny nose is when you can't breathe through

starnutendo molto. L'opposto di un naso che cola è quando non riesci a respirare attraverso il

your nose and we say that we have a stuffy nose or a stuffed-up nose. Another

naso e diciamo che abbiamo un naso chiuso o un naso chiuso. Un altro

common symptom for both the cold and the flu is to have a scratchy or itchy

sintomo comune sia per il raffreddore che per l' influenza è avere la gola irritata o pruriginosa

throat -- this is when it feels so good to drink some hot tea or eat something like

: questo è quando ci si sente così bene a bere del tè caldo o mangiare qualcosa come il

toast. And when there's a lot of pain in your throat we say you have a sore

pane tostato. E quando c'è molto dolore alla gola diciamo che hai mal di

throat and of course sometimes with a sore throat you also have a cough. Now if

gola e ovviamente a volte con mal di gola hai anche la tosse. Ora, se

you have some additional more serious symptoms then you probably have the flu.

hai altri sintomi più gravi, probabilmente hai l'influenza.

Oftentimes when we have the flu we have body aches -- our whole body is in pain and

Spesso, quando abbiamo l'influenza, abbiamo dolori muscolari: tutto il nostro corpo soffre e

when it's really bad when it feels like the pain is pulsating. We say that it's

quando è davvero grave, quando sembra che il dolore stia pulsando. Diciamo che

throbbing. You might also have a headache or simply a backache. Some people also

pulsa. Potresti anche avere mal di testa o semplicemente mal di schiena. Alcune persone

get a fever or they have a temperature which is when your body temperature is

hanno anche la febbre o hanno una febbre che è quando la temperatura corporea è

higher than it should be and sometimes that can make you feel a little bit

più alta di quanto dovrebbe essere e talvolta questo può farti sentire un po'

dizzy. Now in addition to the flu we also have

stordito. Ora oltre all'influenza abbiamo anche

the stomach flu or to have a stomach bug. A stomach flu includes feeling nauseous

l'influenza allo stomaco o ad avere un mal di stomaco. Un'influenza intestinale include la sensazione di nausea

in your stomach or to have an upset stomach and perhaps you are also

allo stomaco o di mal di stomaco e forse stai anche

vomiting. Now when someone is vomiting a lot, either due to the stomach flu or

vomitando. Ora, quando qualcuno vomita molto, a causa di un'influenza intestinale o

maybe something like food poisoning, we say that you can't keep anything down.

forse per qualcosa come un'intossicazione alimentare, diciamo che non puoi trattenere nulla.

What that means is you can't keep anything in your stomach. If you eat a

Significa che non riesci a tenere niente nello stomaco. Se mangi un

cracker or a little piece of bread or drink some water it doesn't stay in your

cracker o un pezzetto di pane o bevi dell'acqua non rimane nello

stomach. Now of course it's not just when we have the cold or the flu that we

stomaco. Ovviamente non è solo quando abbiamo il raffreddore o l'influenza che

don't feel good. Sometimes we might have an allergic reaction -- maybe you are

non ci sentiamo bene. A volte potremmo avere una reazione allergica - forse sei

allergic to something like bees or peanuts,

allergico a qualcosa come api o noccioline,

which means you have to avoid contact with those. When someone has an allergic

il che significa che devi evitare il contatto con quelli. Quando qualcuno ha una

reaction some common symptoms include a skin rash. This is when your skin might

reazione allergica, alcuni sintomi comuni includono un'eruzione cutanea. Questo è quando la tua pelle potrebbe

be red or it has little bumps maybe it itches or it burns. We could also say

essere rossa o avere piccole protuberanze, forse prude o brucia. Potremmo anche dire

that you have hives, for example if someone eats something and very quickly

che hai l'orticaria, ad esempio se qualcuno mangia qualcosa e molto rapidamente

they start getting red bumps or red splotches on their skin and again those

iniziano a formarsi protuberanze rosse o macchie rosse sulla pelle e di nuovo

might itch, sting or burn. During the spring season, some people are allergic to

potrebbero prudere, pungere o bruciare. Durante la stagione primaverile, alcune persone sono allergiche al

pollen and as a result they might sneeze a lot, have a very runny nose, and have

polline e di conseguenza potrebbero starnutire molto, avere un naso molto gocciolante e

itchy, watery eyes. Now that is a lot of new language for how to talk about your

prurito e lacrimazione agli occhi. Questo è un linguaggio molto nuovo su come parlare dei tuoi

symptoms when you're not feeling well in English but before we finish today I

sintomi quando non ti senti bene in inglese, ma prima di finire oggi

want to talk about one more thing and this is what we say when we don't feel

voglio parlare di un'altra cosa e questo è ciò che diciamo quando non ci sentiamo

well in general for example if we have to call our boss

bene in generale, ad esempio, se dobbiamo chiamare il nostro capo

to say we can't go to work, we probably won't talk about all of our symptoms but

per dire che non possiamo andare al lavoro, probabilmente non parleremo di tutti i nostri sintomi, ma

we do need to say that we're not feeling well. So if you need to call your boss or

dobbiamo dire che non ci sentiamo bene. Quindi, se hai bisogno di chiamare il tuo capo o

send an email you might simply say that you have come down with the flu or that

inviare un'e-mail, potresti semplicemente dire che hai avuto l'influenza o che

you are simply not feeling well. Perhaps you would say I don't feel well

semplicemente non ti senti bene. Forse diresti che non mi sento bene

and I need to go to the doctor. Or you might be very direct and say I have a

e ho bisogno di andare dal dottore. Oppure potresti essere molto diretto e dire che ho un

serious cold or I have the flu, I have a temperature or a fever. Depending on

forte raffreddore o ho l'influenza, ho la febbre o la febbre. A seconda di

where you work, your boss might require a doctor's note. A doctor's note is simply

dove lavori, il tuo capo potrebbe richiedere un certificato medico. Una nota del medico è semplicemente

a short note or a letter from your doctor saying that, yes, you need to stay

una breve nota o una lettera del tuo medico che dice che, sì, devi restare a

home to rest and recover. You can't go to work. And the same is true for children

casa per riposare e riprenderti. Non puoi andare a lavorare. E lo stesso vale per i bambini

who need to stay home from school. Most of the time the school requires a

che devono restare a casa da scuola. La maggior parte delle volte la scuola richiede un

doctor's note. Now if a friend calls you or a colleague at work you might be a

certificato medico. Ora, se un amico ti chiama o un collega al lavoro potresti essere un

little bit more informal when talking about how you feel.

po' più informale quando parli di come ti senti.

One common idiom that we use when we're really sick is we say I'm as sick as a

Un modo di dire comune che usiamo quando stiamo davvero male è dire che sono malato come un

dog. Why? I have no idea but it is a common expression. Or you could simply

cane. Perché? Non ne ho idea ma è un'espressione comune. Oppure potresti semplicemente

say I hurt all over which of course means everything is pain and everything

dire che ho sofferto dappertutto, il che ovviamente significa che tutto è dolore e tutto

feels miserable at that moment. And very informally sometimes we say I feel like

sembra miserabile in quel momento. E in modo molto informale a volte diciamo che mi sento

crap. And that is how you talk about feeling bad, feeling sick, getting ill in

uno schifo. Ed è così che parli di stare male, sentirsi male, ammalarsi in

English. Now the best way to immediately learn and be able to use new vocabulary

inglese. Ora il modo migliore per imparare immediatamente ed essere in grado di usare il nuovo vocabolario

when you need it is to practice so today I want you to take an opportunity to

quando ne hai bisogno è esercitarti, quindi oggi voglio che cogli l'occasione per

review the language in the online lesson then answer my one challenge question

rivedere la lingua nella lezione online, quindi rispondi alla mia unica domanda di sfida

which is: when was the last time you were sick and what were your symptoms? You can

che è: quando è stato il l'ultima volta che eri malato e quali erano i tuoi sintomi? Puoi

use some of this new language by sharing your answer with me in the comments

usare un po' di questa nuova lingua condividendo la tua risposta con me nella

section of the online lesson. And with that, thank you so much for joining me

sezione dei commenti della lezione online. E con questo, grazie mille per esserti unito a me

for this week's lesson. If it was useful to you please be sure to give it a

per la lezione di questa settimana. Se ti è stato utile assicurati di dare un

thumbs up on YouTube, subscribe to this YouTube channel, and share it on Facebook.

pollice in su su YouTube, iscriviti a questo canale YouTube e condividilo su Facebook.

Those are three really simple ways to let me know that this was helpful. And of

Questi sono tre modi davvero semplici per farmi sapere che questo è stato utile. E,

course, I wish you nothing but health because let's be honest getting sick is

naturalmente, non ti auguro altro che salute perché siamo onesti ammalarsi è

absolutely miserable. Thank you for joining me and I'll see

assolutamente miserabile. Grazie per esserti unito a me e ci vediamo la

you next week for your Confident English lesson.

prossima settimana per la tua lezione di inglese sicuro .