41 New Ways to Talk about Feeling Sick in English

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Cześć, jestem Anne Marie i mówię po angielsku Speak Confident. Zapraszam na

Confident English lesson. Where I live right now it's the middle of flu season

lekcję Confident English w tym tygodniu. Tam, gdzie teraz mieszkam, jest środek sezonu grypowego,

which means it's a period of time when a lot of people are catching a cold or

co oznacza, że ​​jest to okres, kiedy wiele osób łapie przeziębienie lub

coming down with the flu. In fact this year it's nearly an

zapada na grypę. W rzeczywistości w tym roku jest to prawie

epidemic -- an epidemic is when something affects a large part of the population

epidemia - epidemia ma miejsce wtedy, gdy coś bardzo szybko dotyka dużą część populacji

very quickly. And of course when you have a cold or get the flu you definitely

. I oczywiście, kiedy jesteś przeziębiony lub masz grypę, zdecydowanie

don't want to go to work you want to stay home and rest which means you might

nie chcesz iść do pracy, chcesz zostać w domu i odpocząć, co oznacza, że ​​być może będziesz

need to tell your English-speaking boss what's going on or maybe an

musiał powiedzieć swojemu anglojęzycznemu szefowi, co się dzieje, a może

English-speaking friend from work or from your neighborhood calls you to see

anglojęzycznemu koleżanka z pracy lub z sąsiedztwa dzwoni do ciebie, żeby zobaczyć,

how you're doing and all you want to do is talk about how bad you feel. And if

jak się masz, a jedyne, na co masz ochotę, to porozmawiać o tym, jak źle się czujesz. A jeśli

it's really bad then you might need medical help or maybe you need to go to

jest naprawdę źle, możesz potrzebować pomocy medycznej lub może musisz iść do

the pharmacy for medicine which means you'll have to talk about your symptoms.

apteki po lekarstwo, co oznacza, że będziesz musiał porozmawiać o swoich objawach.

So how do you do all of this in English? Well that is exactly what we're going to

Jak więc zrobić to wszystko po angielsku? Cóż, dokładnie

focus on in today's Confident English lesson. So the next time that you get

na tym skupimy się podczas dzisiejszej lekcji Pewnego języka angielskiego . Więc następnym razem, gdy

sick or maybe your child gets sick, you know exactly what to say in English. In

zachorujesz lub zachoruje Twoje dziecko, dokładnie wiesz, co powiedzieć po angielsku. W

this lesson I'm going to share a lot of new vocabulary and expressions so I've

tej lekcji podzielę się wieloma nowymi słownictwami i wyrażeniami, dlatego też

also included all 41 ways of talking about being sick in English in the

uwzględniłem wszystkie 41 sposobów mówienia o chorobie po angielsku w

online lesson. Let's start with how to talk about your symptoms because that's

lekcji online. Zacznijmy od tego, jak rozmawiać o swoich objawach, ponieważ to jest

the most important part. If you need to go to the doctor, if you need medicine to

najważniejsza część. Jeśli musisz iść do lekarza, jeśli potrzebujesz lekarstwa, aby

make you feel better then you need to know how to talk about your symptoms,

poczuć się lepiej, musisz wiedzieć, jak rozmawiać o swoich objawach,

how you're feeling and what's wrong. As I said earlier, right now it's flu season

jak się czujesz i co ci dolega. Jak powiedziałem wcześniej, teraz jest sezon grypowy, w którym

where I live everyone I know is sick with the flu.

mieszkam, wszyscy, których znam, są chorzy na grypę.

Some people have less severe or less serious symptoms which is just the

Niektóre osoby mają mniej poważne lub mniej poważne objawy, które są

common cold and for both the flu and the cold there are some common symptoms for

zwykłym przeziębieniem, a zarówno w przypadku grypy, jak i przeziębienia występują pewne typowe objawy, na

example, you might have a runny nose which means you're going to need a lot

przykład możesz mieć katar, co oznacza, że ​​będziesz

of these. And if you need a lot of these and you have a runny nose you probably

ich potrzebować dużo. A jeśli potrzebujesz ich dużo i masz katar, prawdopodobnie

also have the sniffles. With a runny nose and the sniffles you're also probably

masz również pociąganie nosem. Z katarem i pociąganiem nosem prawdopodobnie

sneezing a lot. The opposite of a runny nose is when you can't breathe through

często kichasz. Przeciwieństwem kataru jest sytuacja, gdy nie możesz oddychać przez

your nose and we say that we have a stuffy nose or a stuffed-up nose. Another

nos i mówimy, że mamy zatkany nos lub zatkany nos. Innym

common symptom for both the cold and the flu is to have a scratchy or itchy

częstym objawem zarówno przeziębienia, jak i grypy jest drapanie lub swędzenie

throat -- this is when it feels so good to drink some hot tea or eat something like

gardła – wtedy tak dobrze jest wypić gorącą herbatę lub zjeść coś na przykład

toast. And when there's a lot of pain in your throat we say you have a sore

tosta. A kiedy bardzo boli cię gardło, mówimy, że boli cię

throat and of course sometimes with a sore throat you also have a cough. Now if

gardło i oczywiście czasami z bólem gardła masz też kaszel. Teraz, jeśli

you have some additional more serious symptoms then you probably have the flu.

masz dodatkowe, poważniejsze objawy, prawdopodobnie masz grypę.

Oftentimes when we have the flu we have body aches -- our whole body is in pain and

Często, gdy mamy grypę, odczuwamy bóle całego ciała – boli nas całe ciało, a

when it's really bad when it feels like the pain is pulsating. We say that it's

kiedy jest naprawdę źle, wydaje się, że ból pulsuje. Mówimy, że

throbbing. You might also have a headache or simply a backache. Some people also

pulsuje. Możesz również odczuwać ból głowy lub po prostu ból pleców. Niektórzy ludzie również

get a fever or they have a temperature which is when your body temperature is

mają gorączkę lub temperaturę, która ma miejsce, gdy temperatura ciała jest

higher than it should be and sometimes that can make you feel a little bit

wyższa niż powinna, a czasami może to powodować lekkie zawroty

dizzy. Now in addition to the flu we also have

głowy. Teraz oprócz grypy mamy również

the stomach flu or to have a stomach bug. A stomach flu includes feeling nauseous

grypę żołądkową lub mieć grypę żołądkową. Grypa żołądkowa obejmuje uczucie mdłości

in your stomach or to have an upset stomach and perhaps you are also

w żołądku lub rozstrój żołądka, a być może także

vomiting. Now when someone is vomiting a lot, either due to the stomach flu or

wymioty. Teraz, gdy ktoś dużo wymiotuje , czy to z powodu grypy żołądkowej, czy

maybe something like food poisoning, we say that you can't keep anything down.

może czegoś w rodzaju zatrucia pokarmowego, mówimy, że nie można niczego powstrzymać.

What that means is you can't keep anything in your stomach. If you eat a

Oznacza to, że nie możesz trzymać niczego w żołądku. Jeśli zjesz

cracker or a little piece of bread or drink some water it doesn't stay in your

krakersa lub mały kawałek chleba lub napijesz się wody, nie pozostanie ona w twoim

stomach. Now of course it's not just when we have the cold or the flu that we

żołądku. Teraz oczywiście nie tylko kiedy mamy przeziębienie lub grypę,

don't feel good. Sometimes we might have an allergic reaction -- maybe you are

nie czujemy się dobrze. Czasami możemy mieć reakcję alergiczną - być może jesteś

allergic to something like bees or peanuts,

uczulony na pszczoły lub orzeszki ziemne,

which means you have to avoid contact with those. When someone has an allergic

co oznacza, że ​​musisz unikać kontaktu z nimi. Kiedy ktoś ma

reaction some common symptoms include a skin rash. This is when your skin might

reakcję alergiczną, niektóre typowe objawy obejmują wysypkę skórną. To wtedy twoja skóra może

be red or it has little bumps maybe it itches or it burns. We could also say

być czerwona lub ma małe guzki, może swędzieć lub piecze. Moglibyśmy również powiedzieć,

that you have hives, for example if someone eats something and very quickly

że masz pokrzywkę, na przykład jeśli ktoś coś zje i bardzo szybko

they start getting red bumps or red splotches on their skin and again those

zacznie mieć czerwone guzy lub czerwone plamy na skórze, które znowu

might itch, sting or burn. During the spring season, some people are allergic to

mogą swędzieć, kłuć lub palić. W okresie wiosennym niektórzy ludzie są uczuleni na

pollen and as a result they might sneeze a lot, have a very runny nose, and have

pyłki, w wyniku czego mogą często kichać, mieć bardzo katar i swędzenie i

itchy, watery eyes. Now that is a lot of new language for how to talk about your

łzawienie oczu. Teraz jest dużo nowego języka, jak rozmawiać o swoich

symptoms when you're not feeling well in English but before we finish today I

objawach, kiedy nie czujesz się dobrze po angielsku, ale zanim skończymy dzisiaj,

want to talk about one more thing and this is what we say when we don't feel

chcę porozmawiać o jeszcze jednej rzeczy i właśnie to mówimy, gdy nie czujemy się

well in general for example if we have to call our boss

dobrze ogólnie na przykład, jeśli musimy zadzwonić do naszego szefa,

to say we can't go to work, we probably won't talk about all of our symptoms but

aby powiedzieć, że nie możemy iść do pracy, prawdopodobnie nie będziemy rozmawiać o wszystkich naszych objawach, ale

we do need to say that we're not feeling well. So if you need to call your boss or

musimy powiedzieć, że nie czujemy się dobrze. Więc jeśli musisz zadzwonić do swojego szefa lub

send an email you might simply say that you have come down with the flu or that

wysłać e-mail, możesz po prostu powiedzieć, że zachorowałeś na grypę lub po

you are simply not feeling well. Perhaps you would say I don't feel well

prostu źle się czujesz. Może powiesz, że źle się czuję

and I need to go to the doctor. Or you might be very direct and say I have a

i muszę iść do lekarza. Albo możesz być bardzo bezpośredni i powiedzieć, że mam

serious cold or I have the flu, I have a temperature or a fever. Depending on

poważne przeziębienie lub grypę, mam temperaturę lub gorączkę. W zależności od tego,

where you work, your boss might require a doctor's note. A doctor's note is simply

gdzie pracujesz, twój szef może wymagać zaświadczenia od lekarza. Zaświadczenie lekarskie to po prostu

a short note or a letter from your doctor saying that, yes, you need to stay

krótka notatka lub list od lekarza stwierdzający, że tak, musisz zostać w

home to rest and recover. You can't go to work. And the same is true for children

domu, aby odpocząć i wyzdrowieć. Nie możesz iść do pracy. To samo dotyczy dzieci,

who need to stay home from school. Most of the time the school requires a

które muszą zostać w domu ze szkoły. W większości przypadków szkoła wymaga

doctor's note. Now if a friend calls you or a colleague at work you might be a

zaświadczenia od lekarza. Teraz, gdy zadzwoni do ciebie przyjaciel lub kolega z pracy, możesz być

little bit more informal when talking about how you feel.

nieco bardziej nieformalny, mówiąc o tym, jak się czujesz.

One common idiom that we use when we're really sick is we say I'm as sick as a

Jednym z powszechnych idiomów, których używamy, gdy jesteśmy naprawdę chorzy, jest stwierdzenie, że jestem chory jak

dog. Why? I have no idea but it is a common expression. Or you could simply

pies. Dlaczego? Nie mam pojęcia, ale jest to powszechne wyrażenie. Lub możesz po prostu

say I hurt all over which of course means everything is pain and everything

powiedzieć, że wszystko mnie boli, co oczywiście oznacza, że ​​wszystko jest bólem i wszystko

feels miserable at that moment. And very informally sometimes we say I feel like

jest w tym momencie nieszczęśliwe. I bardzo nieformalnie czasami mówimy, że czuję się jak

crap. And that is how you talk about feeling bad, feeling sick, getting ill in

gówno. I tak po angielsku mówi się o złym samopoczuciu, mdłościach, zachorowaniu

English. Now the best way to immediately learn and be able to use new vocabulary

. Teraz najlepszym sposobem na natychmiastową naukę i umiejętność używania nowego słownictwa,

when you need it is to practice so today I want you to take an opportunity to

gdy jest to potrzebne, jest ćwiczenie, więc dzisiaj chcę, abyś skorzystał z okazji, aby

review the language in the online lesson then answer my one challenge question

przypomnieć sobie język podczas lekcji online, a następnie odpowiedzieć na moje jedyne pytanie,

which is: when was the last time you were sick and what were your symptoms? You can

które brzmi: kiedy był ostatnio byłeś chory i jakie były objawy? Możesz

use some of this new language by sharing your answer with me in the comments

użyć trochę tego nowego języka, dzieląc się ze mną swoją odpowiedzią w

section of the online lesson. And with that, thank you so much for joining me

sekcji komentarzy do lekcji online. A przy tym bardzo dziękuję za przybycie na

for this week's lesson. If it was useful to you please be sure to give it a

lekcję w tym tygodniu. Jeśli było to dla Ciebie przydatne, pamiętaj, aby dać

thumbs up on YouTube, subscribe to this YouTube channel, and share it on Facebook.

kciuk w górę na YouTube, zasubskrybować ten kanał YouTube i udostępnić go na Facebooku.

Those are three really simple ways to let me know that this was helpful. And of

To są trzy naprawdę proste sposoby, aby dać mi znać, że to było pomocne. I

course, I wish you nothing but health because let's be honest getting sick is

oczywiście życzę ci tylko zdrowia, bo bądźmy szczerzy, zachorowanie jest

absolutely miserable. Thank you for joining me and I'll see

absolutnie nieszczęśliwe. Dziękuję za dołączenie do mnie i do

you next week for your Confident English lesson.

zobaczenia w przyszłym tygodniu na lekcji Confident English .