Feel Stuck in English Conversation? (How to Get Unstuck and Continue the Conversation)

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to your weekly

Xin chào, tôi là Anne Marie với Nói tiếng Anh tự tin và chào mừng bạn đến với

Confident English lesson where we focus on the skills and the language that you

bài học Tiếng Anh tự tin hàng tuần của bạn, nơi chúng tôi tập trung vào các kỹ năng và ngôn ngữ mà bạn

need to say what you want in English. This week we're focused on those

cần để nói những gì bạn muốn bằng tiếng Anh. Tuần này chúng tôi tập trung vào những

situations when hmm those situations when you get stuck. Those moments when

tình huống khi hmm những tình huống đó khi bạn gặp khó khăn. Những khoảnh khắc khi

you get stuck, when you freeze, when you lose the words that you want to say, when

bạn bế tắc, khi bạn đơ cứng, khi bạn mất đi những từ muốn nói, khi

you don't feel confident about what to say next or you can't find the right

bạn cảm thấy không tự tin về những gì sẽ nói tiếp theo hoặc bạn không thể tìm được

word the right expression or the right grammar, you're searching in your mind

từ thích hợp, cách diễn đạt phù hợp hoặc ngữ pháp đúng. , bạn đang tìm kiếm trong đầu

and you just say nothing because you don't know what to say. When it comes to

và bạn không nói gì vì bạn không biết phải nói gì. Khi

feeling stuck or searching for the right word in English I have bad news and good

cảm thấy bế tắc hoặc tìm kiếm từ thích hợp trong tiếng Anh, tôi có một tin xấu và một

news. The bad news is these situations will always happen and yes

tin tốt. Tin xấu là những tình huống này sẽ luôn xảy ra và

they suck they are awful. The good news is these situations happen to native

vâng, chúng thật tồi tệ. Tin tốt là những tình huống này cũng xảy ra với người bản

speakers too and that means that we have several strategies and things that we

ngữ và điều đó có nghĩa là chúng tôi có một số chiến lược và những điều mà chúng tôi

can say in those moments to help us. When you know the right thing to do and the

có thể nói trong những thời điểm đó để giúp chúng tôi. Khi bạn biết điều đúng đắn cần làm và

right thing to say in those moments it can help remove the stress, the

điều đúng đắn nên nói trong những thời điểm đó, điều đó có thể giúp loại bỏ căng thẳng,

frustration, and the fear and more importantly you can continue to

thất vọng và sợ hãi và quan trọng hơn là bạn có thể tiếp tục

communicate with confidence in a conversation. I'm going to share with you

giao tiếp một cách tự tin trong cuộc trò chuyện. Tôi sẽ chia sẻ với bạn

three strategies for what to do and common things that you can say to help

ba chiến lược về những việc cần làm và những điều thông thường mà bạn có thể nói để giúp

you in those moments when you feel stuck. We're going to start with situation

bạn trong những lúc bạn cảm thấy bế tắc. Chúng ta sẽ bắt đầu với tình huống

number one - someone asks you a question in English and you have no idea what to

số một - ai đó hỏi bạn một câu hỏi bằng tiếng Anh và bạn không biết phải

say. Maybe you've never heard the question before, maybe you didn't

nói gì. Có thể bạn chưa bao giờ nghe câu hỏi trước đây, có thể bạn không

understand it clearly, maybe you just don't know you just need a little bit of

hiểu nó rõ ràng, có thể bạn không biết bạn chỉ cần một chút

time to think. So here are two strategies to help you.

thời gian để suy nghĩ. Vì vậy, đây là hai chiến lược để giúp bạn.

Number one - if you just need a little bit of time to think get your thoughts clear

Số một - nếu bạn chỉ cần một chút thời gian để suy nghĩ rõ ràng

and figure out the right words to say then buy yourself some time. What that

và tìm ra những từ phù hợp để nói thì hãy dành thời gian cho mình. Điều đó

means is saying something that will give you some extra moments to think. Here are

có nghĩa là nói điều gì đó sẽ cho bạn thêm thời gian để suy nghĩ. Dưới đây là

three things native speakers often say when we need just a moment to think

ba điều mà người bản ngữ thường nói khi chúng ta cần một chút thời gian để suy nghĩ

about what we want to say and find the right words. 1. Great question!

về những gì chúng ta muốn nói và tìm từ thích hợp. 1. Câu hỏi hay!

Let me think about that for a moment. Number two - you know I've never thought

Hãy để tôi suy nghĩ về điều đó một lúc. Thứ hai - bạn biết tôi chưa bao giờ nghĩ

about that. Let me think about it. And number three - huh, you know I'm not sure.

về điều đó. Để tôi nghi vê no. Và điều thứ ba - huh, bạn biết tôi không chắc chắn.

Give me a second to think about it. Each of those sentences will buy you or get

Hãy cho tôi một giây để suy nghĩ về nó. Mỗi câu trong số đó sẽ mua cho bạn hoặc giúp

you some time so that you can pause, take a deep breath to calm down, and think

bạn có thời gian để bạn có thể tạm dừng, hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại và suy nghĩ

about what it is that you want to say in English. The second strategy that you can

về những gì bạn muốn nói bằng tiếng Anh. Chiến lược thứ hai mà bạn có thể

use when you don't know what to say, you don't know how to answer a question in

sử dụng khi bạn không biết phải nói gì, bạn không biết cách trả lời câu hỏi bằng

English is to answer a question with a question and this is my favorite

tiếng Anh là trả lời câu hỏi bằng một câu hỏi và đây là chiến lược yêu thích của tôi

strategy to use in English and in my second language when someone asks me a

để sử dụng bằng tiếng Anh và bằng tiếng Anh của tôi. ngôn ngữ thứ hai khi ai đó hỏi tôi một

question and I don't know what to say, I feel a little bit stuck and I need some

câu hỏi và tôi không biết phải nói gì, tôi cảm thấy hơi bế tắc và tôi cần một chút

time. I usually say something like: You know, I'm not sure. What about you? For

thời gian. Tôi thường nói điều gì đó như: Bạn biết đấy, tôi không chắc. Thế còn bạn? Ví

example, imagine that you're talking to someone and they ask you a question,

dụ: hãy tưởng tượng rằng bạn đang nói chuyện với ai đó và họ hỏi bạn một câu hỏi,

maybe they ask your opinion on a topic and you freeze you don't know what you

có thể họ hỏi ý kiến ​​của bạn về một chủ đề nào đó và bạn đơ người ra, bạn không biết mình

want say, you need some time to think about it,

muốn nói gì, bạn cần một chút thời gian để suy nghĩ về điều đó,

to find the right words. Instead of trying to answer or feeling nervous you

để tìm ra các từ đúng. Thay vì cố gắng trả lời hoặc cảm thấy lo lắng, bạn

could simply say: You know, I don't know what I think about it. What about you? Or

có thể chỉ cần nói: Bạn biết đấy, tôi không biết mình nghĩ gì về điều đó. Thế còn bạn? Hoặc

I'm not sure. Let me think about it but what about you? What did you think?

tôi không chắc chắn. Hãy để tôi suy nghĩ về nó nhưng còn bạn thì sao? Bạn nghĩ gì?

When you do that, when you answer a question with a question,

Khi bạn làm điều đó, khi bạn trả lời một câu hỏi bằng một câu hỏi,

it gets the other person speaking and it gives you time to keep thinking about

người khác sẽ nói và bạn có thời gian để tiếp tục suy nghĩ về

what you want to say. Now in that example, my answer to the question was I don't

những gì bạn muốn nói. Bây giờ trong ví dụ đó, câu trả lời của tôi cho câu hỏi là tôi không

know or I'm not sure let me think about it,

biết hoặc tôi không chắc, hãy để tôi suy nghĩ về điều đó

what about you? That doesn't always work. For example if someone says 'what do you

, còn bạn thì sao? Điều đó không phải lúc nào cũng hiệu quả. Ví dụ: nếu ai đó nói 'bạn

do' they're asking about your job and of course you know what your job is so you

làm nghề gì' thì họ đang hỏi về công việc của bạn và tất nhiên bạn biết công việc của mình là gì nên

can't say I don't know but you could use something like: Give me a moment to think

không thể nói tôi không biết nhưng bạn có thể sử dụng câu như: Hãy cho tôi một chút thời gian để nghĩ

about how to explain it in English and while I think tell me about your job.

về cách giải thích nó bằng tiếng Anh và trong khi tôi nghĩ hãy nói cho tôi biết về công việc của bạn.

Again that will get the other person speaking and it gives you time to think

Một lần nữa, điều đó sẽ khiến người khác nói và cho bạn thời gian để suy nghĩ

about what you want to say and find the words that you need. Now those two

về những gì bạn muốn nói và tìm những từ mà bạn cần. Bây giờ, hai

strategies that we talked about - buying yourself time with something like 'let me

chiến lược mà chúng ta đã nói đến - câu giờ cho bản thân bằng những câu như 'để tôi

think about that' or answering with a question - those give you the opportunity

nghĩ về điều đó' hoặc trả lời bằng một câu hỏi - những chiến lược đó cho bạn cơ hội

to think about what you want to say but what should you do if you just don't

suy nghĩ về những gì bạn muốn nói nhưng bạn nên làm gì nếu bạn không Bạn không

understand the question, you're not sure what they asked you? I actually have a

hiểu câu hỏi, bạn không chắc họ hỏi bạn điều gì? Tôi thực sự có một

full lesson just on that topic of what should you do and say when you don't

bài học đầy đủ về chủ đề đó về những gì bạn nên làm và nói khi bạn không

understand and you can get a link to that lesson below this video but now

hiểu và bạn có thể nhận được liên kết đến bài học đó bên dưới video này nhưng bây giờ

let's move on to situation number 2. You're having a conversation in English

hãy chuyển sang tình huống số 2. Bạn đang có một cuộc trò chuyện bằng tiếng Anh

or you're speaking at a business meeting and things are going

hoặc bạn đang phát biểu tại một cuộc họp kinh doanh và mọi thứ đang diễn ra

great until you lose it. You lose the word or suddenly you can't think of the

tuyệt vời cho đến khi bạn đánh mất nó. Bạn mất từ ​​hoặc đột nhiên bạn không thể nghĩ ra

expression that you want to use. You've totally lost what you wanted to say and

cách diễn đạt mà bạn muốn sử dụng. Bạn đã hoàn toàn mất đi những gì bạn muốn nói và

those moments can definitely be embarrassing because other people are

những khoảnh khắc đó chắc chắn có thể khiến bạn xấu hổ vì những người khác đang

waiting for you, they're waiting for you to continue or to say what you want but

đợi bạn, họ đang đợi bạn tiếp tục hoặc nói những gì bạn muốn nhưng

you're totally stuck. This happens so often to native speakers that we have

bạn hoàn toàn bế tắc. Điều này xảy ra thường xuyên với người bản ngữ đến nỗi chúng ta có

several things that we say in those moments and these things help us to have

một vài điều mà chúng ta nói trong những thời điểm đó và những điều này giúp chúng ta có

time to think, they explain what happened, they make other people laugh, or they

thời gian để suy nghĩ, chúng giải thích những gì đã xảy ra, chúng khiến người khác cười hoặc chúng

help us change the topic. So you can use the same expressions native speakers use

giúp chúng ta thay đổi chủ đề. Vì vậy, bạn có thể sử dụng những cách diễn đạt mà người bản ngữ sử dụng

to help you in those moments when you lose the word, you feel stuck, and you

để giúp bạn trong những lúc bạn mất từ, bạn cảm thấy bế tắc và bạn

need time to think or you want to change the topic or you simply want to explain

cần thời gian để suy nghĩ hoặc bạn muốn thay đổi chủ đề hoặc đơn giản là bạn muốn giải thích

what just happened and everyone will understand because again it happens to

những gì vừa xảy ra và mọi người. sẽ hiểu vì một lần nữa nó xảy ra với

all of us. So here are several things native speakers say. These are things

tất cả chúng ta. Vì vậy, đây là một số điều người bản ngữ nói. Đây là những điều

that I say when I forget what I want to say or I lose a word. Number one - oh my

mà tôi nói khi tôi quên những gì tôi muốn nói hoặc tôi mất một từ. Số một -

gosh! I totally lost what I wanted to say. I'm

trời ơi! Tôi hoàn toàn mất đi những gì tôi muốn nói. Tôi

so sorry. Give me a moment to think about it. Number two - oh my brain just froze! I

rất xin lỗi. Hãy cho tôi một chút thời gian để suy nghĩ về nó. Số hai - ôi đầu óc tôi như đóng băng! Tôi

lost what I wanted to say. Number three - mmm I can't find the word that I want to

đã đánh mất những gì tôi muốn nói. Thứ ba - mmm Tôi không thể tìm thấy từ mà tôi muốn

use. Maybe you can help me if I explain it. And then you would try to find

sử dụng. Có lẽ bạn có thể giúp tôi nếu tôi giải thích nó. Và sau đó, bạn sẽ cố gắng tìm

another way to explain the word or the expression you're looking for and get

một cách khác để giải thích từ hoặc cụm từ mà bạn đang tìm kiếm và nhờ

other people to help you find it. Number four - oh I lost my train of

người khác giúp bạn tìm ra từ đó. Số bốn - ồ tôi đã mất dòng suy nghĩ của mình

thought. One moment. And then use that extra moment to try to

. Một Lat. Và sau đó sử dụng thêm thời gian đó để cố gắng sắp xếp

get your thoughts back together to get those connections in your mind going.

lại những suy nghĩ của bạn để khiến những kết nối đó trong tâm trí bạn hoạt động.

Number 5 is with an idiom that we use often - oh I lost the word! It's on

Số 5 là với một thành ngữ mà chúng ta thường sử dụng - ôi tôi đã mất từ! Nó trên

the tip of my tongue. We use that idiom to say we almost remember it, it's so

đầu lưỡi của tôi. Chúng tôi sử dụng thành ngữ đó để nói rằng chúng tôi gần như nhớ nó, nó rất

close in our mind but we can't find the word or we can't find the expression and

gần trong tâm trí của chúng tôi nhưng chúng tôi không thể tìm thấy từ hoặc chúng tôi không thể tìm thấy cách diễn đạt và

again if you really can't find it then you could ask someone to help you or

một lần nữa nếu bạn thực sự không thể tìm thấy nó thì bạn có thể nhờ ai đó giúp đỡ bạn hoặc

change the topic. Number six - oh sorry, I forgot what I wanted to say. Um, hopefully

thay đổi chủ đề. Số sáu - ồ xin lỗi, tôi quên những gì tôi muốn nói. Um, hy vọng

it'll come back to me in a moment. Hopefully it will come back to me in a

nó sẽ trở lại với tôi trong giây lát. Hy vọng rằng nó sẽ trở lại với tôi trong

moment. That's another great expression to use to buy yourself some time to show

giây lát. Đó là một cách diễn đạt tuyệt vời khác để câu giờ cho bản thân để thể hiện

that you've lost what you wanted to say, you can't find it and maybe those words

rằng bạn đã đánh mất điều mình muốn nói, bạn không thể tìm thấy nó và có thể những từ đó

will come back to you if you have a little bit of time to think. And finally,

sẽ quay lại với bạn nếu bạn có một chút thời gian để suy nghĩ. Và cuối cùng,

another common way that native speakers talk about this is - hmm I think my brain

một cách phổ biến khác mà người bản ngữ nói về điều này là - hmm tôi nghĩ não của tôi

just went dead. Sorry. Now all of those sentences that we just talked about

vừa mới chết. Xin lỗi. Bây giờ tất cả những câu mà chúng ta vừa thảo luận

explain what happened if somebody's listening to you speak and you suddenly

giải thích điều gì sẽ xảy ra nếu ai đó đang lắng nghe bạn nói và bạn đột nhiên

get stuck. Those sentences will explain what happened and of course it gives you

gặp khó khăn. Những câu đó sẽ giải thích những gì đã xảy ra và tất nhiên nó cho bạn

a little bit of time to think but if you cannot find the word, if you're thinking

một chút thời gian để suy nghĩ nhưng nếu bạn không thể tìm thấy từ đó, nếu bạn đang nghĩ

about it and it doesn't come back to you you have three options. Number one: just

về nó và nó không quay lại với bạn, bạn có ba lựa chọn. Thứ nhất: hãy

forget about what you were trying to say and go forward. So for example, if you're

quên đi những gì bạn đang cố nói và tiếp tục. Vì vậy, ví dụ, nếu bạn đang

at a business meeting and you're sharing an idea, suddenly you get stuck, you're

ở một cuộc họp kinh doanh và bạn đang chia sẻ một ý tưởng, đột nhiên bạn gặp khó khăn, bạn đang

trying to find the word and you explain 'oh I'm sorry. I just lost what I'm trying

cố gắng tìm từ và bạn giải thích 'ồ, tôi xin lỗi. Tôi chỉ mất những gì tôi đang cố

to say. lLet me think about it.' And if it doesn't come back to you you can say

gắng để nói. Hãy để tôi suy nghĩ về nó.' Và nếu nó không quay trở lại với bạn, bạn có thể nói

something like: You know it's not coming back to me

điều gì đó như: Bạn biết nó sẽ không quay lại với tôi

but let me continue. And then you just go on to your next topic. The second

nhưng hãy để tôi tiếp tục. Và sau đó bạn chỉ cần đi vào chủ đề tiếp theo của bạn. Điều thứ hai

thing you can do is give someone else the opportunity to speak. If you're

bạn có thể làm là cho người khác cơ hội để nói. Nếu

in a conversation, you get stuck and it's not coming back to you, you could say: You

đang trò chuyện, bạn gặp khó khăn và không thể tiếp tục trò chuyện, bạn có thể nói: Bạn

know, I just can't remember what I wanted to say. Maybe it will come back to me and

biết đấy, tôi không thể nhớ mình muốn nói gì. Có lẽ nó sẽ trở lại với tôi và

I can talk about it later but does anyone else want to answer the question?

tôi có thể nói về nó sau nhưng có ai khác muốn trả lời câu hỏi không?

Or does anyone else have something to say? And it's an invitation to others in

Hoặc có ai khác có điều gì muốn nói không? Và đó là lời mời những người khác trong

the conversation to speak instead. Your third option is to simply change the

cuộc trò chuyện phát biểu thay thế. Lựa chọn thứ ba của bạn là chỉ cần thay đổi

subject, to move on to a new topic. If you get stuck and you cannot find the

chủ đề, để chuyển sang một chủ đề mới. Nếu bạn gặp khó khăn và không thể tìm thấy những

words that you wanted to say, you lose your thoughts and they don't come back

từ mà bạn muốn nói, bạn đánh mất suy nghĩ của mình và họ không quay lại

to you, you can simply change the subject by saying: You know, it's not coming back

với bạn, bạn chỉ cần thay đổi chủ đề bằng cách nói: Bạn biết đấy, nó sẽ không quay lại

to me. Let's move on, let's change the topic. In all of those situations you

với tôi. Hãy tiếp tục, chúng ta hãy thay đổi chủ đề. Trong tất cả các tình huống đó, bạn

continue the conversation successfully and maybe in a few minutes

tiếp tục cuộc trò chuyện một cách thành công và có thể trong vài phút nữa

what you wanted to say, the words you were looking for, will come back to your

điều bạn muốn nói, những từ bạn đang tìm kiếm sẽ quay trở lại

mind and later in the conversation or while you're speaking at the business

tâm trí bạn và sau đó trong cuộc trò chuyện hoặc trong khi bạn đang phát biểu tại cuộc họp kinh doanh

meeting you could say: Oh I just remembered what I wanted to say earlier!

bạn có thể nói: Ồ, tôi vừa nhớ ra điều tôi muốn nói lúc nãy!

And then you can continue to say what you want. So the next time this happens

Và sau đó bạn có thể tiếp tục nói những gì bạn muốn. Vì vậy, lần tới khi điều này xảy ra

to you, when someone asks you a question in English and you freeze for a moment

với bạn, khi ai đó hỏi bạn một câu hỏi bằng tiếng Anh và bạn đơ người ra một lúc

or you're speaking and suddenly you lose what you wanted to say, try using one of

hoặc bạn đang nói và đột nhiên mất đi điều mình muốn nói, hãy thử sử dụng một trong

these strategies to help you continue in that conversation. And here is another

những chiến lược sau để giúp bạn tiếp tục nói cuộc nói chuyện. Và đây là một

thing that is great about those strategies that you can use: they work in

điều tuyệt vời khác về những chiến lược mà bạn có thể sử dụng: chúng hoạt động trong

every situation. If you're talking to a friend in English, you're talking to your

mọi tình huống. Nếu bạn đang nói chuyện với một người bạn bằng tiếng Anh, bạn đang nói chuyện với

neighbor about a vacation that you went on, if you're at a business meeting

hàng xóm về một kỳ nghỉ mà bạn đã trải qua, nếu bạn đang tham gia một cuộc họp kinh doanh để

sharing your idea, or getting to know a new client. In all of those

chia sẻ ý tưởng của mình hoặc làm quen với một khách hàng mới. Trong tất cả các

situations these strategies are perfectly appropriate and polite to use.

tình huống đó, các chiến lược này hoàn toàn phù hợp và lịch sự để sử dụng.

And if you found today's lesson useful to you, please let me know. You can do

Và nếu bạn thấy bài học hôm nay hữu ích cho bạn, xin vui lòng cho tôi biết. Bạn có thể làm điều

that by giving this video a thumbs up on YouTube and sharing it on Facebook. With

đó bằng cách thích video này trên YouTube và chia sẻ nó trên Facebook. Chúc bạn

that have a fantastic week and I look forward to seeing you in our next

có một tuần tuyệt vời và tôi mong được gặp bạn trong

Confident English lesson.

bài học Tiếng Anh Tự tin tiếp theo của chúng ta.