Feel Stuck in English Conversation? (How to Get Unstuck and Continue the Conversation)

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to your weekly

Hola, soy Anne Marie de Speak Confident English y te damos la bienvenida a tu lección semanal de

Confident English lesson where we focus on the skills and the language that you

Confident English, donde nos enfocamos en las habilidades y el idioma que

need to say what you want in English. This week we're focused on those

necesitas para decir lo que quieres en inglés. Esta semana nos centramos en esas

situations when hmm those situations when you get stuck. Those moments when

situaciones en las que hmm, esas situaciones en las que te quedas atascado. Esos momentos en los que

you get stuck, when you freeze, when you lose the words that you want to say, when

te quedas atascado, cuando te congelas, cuando pierdes las palabras que quieres decir, cuando

you don't feel confident about what to say next or you can't find the right

no te sientes seguro de qué decir a continuación o no puedes encontrar la

word the right expression or the right grammar, you're searching in your mind

palabra correcta, la expresión correcta o la gramática correcta. , estás buscando en tu mente

and you just say nothing because you don't know what to say. When it comes to

y simplemente no dices nada porque no sabes qué decir. Cuando se trata de

feeling stuck or searching for the right word in English I have bad news and good

sentirse atascado o de buscar la palabra correcta en inglés, tengo malas y buenas

news. The bad news is these situations will always happen and yes

noticias. La mala noticia es que estas situaciones siempre sucederán y

they suck they are awful. The good news is these situations happen to native

sí, apestan, son horribles. La buena noticia es que estas situaciones también les suceden a los

speakers too and that means that we have several strategies and things that we

hablantes nativos y eso significa que tenemos varias estrategias y cosas que

can say in those moments to help us. When you know the right thing to do and the

podemos decir en esos momentos para ayudarnos. Cuando sabe lo que debe hacer

right thing to say in those moments it can help remove the stress, the

y lo que debe decir en esos momentos, puede ayudar a eliminar el estrés, la

frustration, and the fear and more importantly you can continue to

frustración y el miedo y, lo que es más importante, puede continuar

communicate with confidence in a conversation. I'm going to share with you

comunicándose con confianza en una conversación. Voy a compartir contigo

three strategies for what to do and common things that you can say to help

tres estrategias sobre qué hacer y cosas comunes que puedes decir para

you in those moments when you feel stuck. We're going to start with situation

ayudarte en esos momentos en los que te sientes atascado. Vamos a comenzar con la situación

number one - someone asks you a question in English and you have no idea what to

número uno: alguien te hace una pregunta en inglés y no tienes idea de qué

say. Maybe you've never heard the question before, maybe you didn't

decir. Tal vez nunca hayas escuchado la pregunta antes, tal vez no la

understand it clearly, maybe you just don't know you just need a little bit of

entendiste claramente, tal vez simplemente no sabes que solo necesitas un poco de

time to think. So here are two strategies to help you.

tiempo para pensar. Así que aquí hay dos estrategias para ayudarte.

Number one - if you just need a little bit of time to think get your thoughts clear

Número uno: si solo necesita un poco de tiempo para pensar, aclare sus pensamientos

and figure out the right words to say then buy yourself some time. What that

y descubra las palabras correctas para decir, entonces gane algo de tiempo. Lo que eso

means is saying something that will give you some extra moments to think. Here are

significa es decir algo que te dará algunos momentos extra para pensar. Aquí hay

three things native speakers often say when we need just a moment to think

tres cosas que los hablantes nativos suelen decir cuando necesitamos un momento para pensar

about what we want to say and find the right words. 1. Great question!

en lo que queremos decir y encontrar las palabras correctas. 1. ¡Gran pregunta!

Let me think about that for a moment. Number two - you know I've never thought

Déjame pensar en eso por un momento. Número dos: sabes que nunca he pensado

about that. Let me think about it. And number three - huh, you know I'm not sure.

en eso. Déjame pensar en ello. Y número tres, eh, sabes que no estoy seguro.

Give me a second to think about it. Each of those sentences will buy you or get

Dame un segundo para pensarlo. Cada una de esas oraciones te dará

you some time so that you can pause, take a deep breath to calm down, and think

algo de tiempo para que puedas hacer una pausa, respirar hondo para calmarte y

about what it is that you want to say in English. The second strategy that you can

pensar qué es lo que quieres decir en inglés. La segunda estrategia que puedes

use when you don't know what to say, you don't know how to answer a question in

usar cuando no sabes que decir, no sabes como responder una pregunta en

English is to answer a question with a question and this is my favorite

ingles es responder una pregunta con otra pregunta y esta es mi

strategy to use in English and in my second language when someone asks me a

estrategia favorita para usar en ingles y en mi segundo idioma cuando alguien me hace una

question and I don't know what to say, I feel a little bit stuck and I need some

pregunta y no sé qué decir, me siento un poco atascado y necesito algo de

time. I usually say something like: You know, I'm not sure. What about you? For

tiempo. Suelo decir algo como: Sabes, no estoy seguro. ¿Qué pasa contigo? Por

example, imagine that you're talking to someone and they ask you a question,

ejemplo, imagina que estás hablando con alguien y te hace una pregunta,

maybe they ask your opinion on a topic and you freeze you don't know what you

tal vez te pide tu opinión sobre un tema y te congelas, no sabes lo que

want say, you need some time to think about it,

quieres decir, necesitas un tiempo para pensarlo,

to find the right words. Instead of trying to answer or feeling nervous you

para encontrar las palabras correctas. En lugar de tratar de responder o sentirse nervioso,

could simply say: You know, I don't know what I think about it. What about you? Or

simplemente podría decir: Sabes, no sé lo que pienso al respecto. ¿Qué pasa contigo? O

I'm not sure. Let me think about it but what about you? What did you think?

no estoy seguro. Déjame pensarlo, pero ¿y tú? Qué pensaste?

When you do that, when you answer a question with a question,

Cuando haces eso, cuando respondes una pregunta con otra pregunta

it gets the other person speaking and it gives you time to keep thinking about

, hace que la otra persona hable y te da tiempo para seguir pensando en

what you want to say. Now in that example, my answer to the question was I don't

lo que quieres decir. Ahora, en ese ejemplo, mi respuesta a la pregunta fue no

know or I'm not sure let me think about it,

sé o no estoy seguro, déjame pensarlo,

what about you? That doesn't always work. For example if someone says 'what do you

¿y tú? Eso no siempre funciona. Por ejemplo, si alguien dice '¿A qué te

do' they're asking about your job and of course you know what your job is so you

dedicas?', está preguntando sobre tu trabajo y, por supuesto, sabes cuál es tu trabajo, por lo que

can't say I don't know but you could use something like: Give me a moment to think

no puedes decir que no lo sé, pero podrías usar algo como: Dame un momento para piensa

about how to explain it in English and while I think tell me about your job.

en cómo explicarlo en inglés y mientras pienso cuéntame sobre tu trabajo.

Again that will get the other person speaking and it gives you time to think

Una vez más, eso hará que la otra persona hable y te da tiempo para pensar

about what you want to say and find the words that you need. Now those two

en lo que quieres decir y encontrar las palabras que necesitas. Ahora, esas dos

strategies that we talked about - buying yourself time with something like 'let me

estrategias de las que hablamos, ganar tiempo con algo como 'déjame

think about that' or answering with a question - those give you the opportunity

pensar en eso' o responder con una pregunta, te dan la oportunidad

to think about what you want to say but what should you do if you just don't

de pensar en lo que quieres decir, pero ¿qué debes hacer si simplemente no No

understand the question, you're not sure what they asked you? I actually have a

entendiste la pregunta, no estas seguro de lo que te preguntaron? De hecho, tengo una

full lesson just on that topic of what should you do and say when you don't

lección completa solo sobre ese tema de qué debe hacer y decir cuando no

understand and you can get a link to that lesson below this video but now

entiende y puede obtener un enlace a esa lección debajo de este video, pero ahora

let's move on to situation number 2. You're having a conversation in English

pasemos a la situación número 2. Está teniendo una conversación en inglés

or you're speaking at a business meeting and things are going

o estás hablando en una reunión de negocios y las cosas van

great until you lose it. You lose the word or suddenly you can't think of the

muy bien hasta que pierdes el control. Pierdes la palabra o de repente no puedes pensar en la

expression that you want to use. You've totally lost what you wanted to say and

expresión que quieres usar. Has perdido totalmente lo que querías decir y

those moments can definitely be embarrassing because other people are

esos momentos definitivamente pueden ser vergonzosos porque otras personas te están

waiting for you, they're waiting for you to continue or to say what you want but

esperando, están esperando que continúes o que digas lo que quieres, pero

you're totally stuck. This happens so often to native speakers that we have

estás totalmente atascado. Esto sucede tan a menudo a los hablantes nativos que tenemos

several things that we say in those moments and these things help us to have

varias cosas que decimos en esos momentos y estas cosas nos ayudan a tener

time to think, they explain what happened, they make other people laugh, or they

tiempo para pensar, explican lo que pasó , hacen reír a otras personas o

help us change the topic. So you can use the same expressions native speakers use

nos ayudan a cambiar de tema. Así que puedes usar las mismas expresiones que usan los hablantes nativos

to help you in those moments when you lose the word, you feel stuck, and you

para ayudarte en esos momentos en los que pierdes la palabra, te sientes estancado y

need time to think or you want to change the topic or you simply want to explain

necesitas tiempo para pensar o quieres cambiar de tema o simplemente quieres explicar

what just happened and everyone will understand because again it happens to

lo que acaba de pasar y todo el mundo. Lo entenderás porque de nuevo nos pasa a

all of us. So here are several things native speakers say. These are things

todos. Así que aquí hay varias cosas que dicen los hablantes nativos. Son cosas

that I say when I forget what I want to say or I lose a word. Number one - oh my

que digo cuando se me olvida lo que quiero decir o me pierdo una palabra. Número uno:

gosh! I totally lost what I wanted to say. I'm

¡Dios mío! Perdí totalmente lo que quería decir. Lo

so sorry. Give me a moment to think about it. Number two - oh my brain just froze! I

siento mucho. Dame un momento para pensarlo. Número dos: ¡oh, mi cerebro se congeló!

lost what I wanted to say. Number three - mmm I can't find the word that I want to

Perdí lo que quería decir. Número tres: mmm, no puedo encontrar la palabra que quiero

use. Maybe you can help me if I explain it. And then you would try to find

usar. Quizá puedas ayudarme si te lo explico. Y luego trataría de encontrar

another way to explain the word or the expression you're looking for and get

otra forma de explicar la palabra o la expresión que está buscando y conseguir que

other people to help you find it. Number four - oh I lost my train of

otras personas lo ayuden a encontrarla. Número cuatro: oh, perdí el hilo de mis

thought. One moment. And then use that extra moment to try to

pensamientos. Un momento. Y luego use ese momento extra para tratar de

get your thoughts back together to get those connections in your mind going.

volver a juntar sus pensamientos para que esas conexiones en su mente funcionen.

Number 5 is with an idiom that we use often - oh I lost the word! It's on

El número 5 tiene un modismo que usamos a menudo: ¡oh, perdí la palabra! Esta en

the tip of my tongue. We use that idiom to say we almost remember it, it's so

la punta de mi lengua. Usamos ese modismo para decir que casi lo recordamos, está tan

close in our mind but we can't find the word or we can't find the expression and

cerca de nuestra mente pero no podemos encontrar la palabra o no podemos encontrar la expresión y

again if you really can't find it then you could ask someone to help you or

nuevamente, si realmente no puedes encontrarlo, puedes pedirle ayuda a alguien. usted o

change the topic. Number six - oh sorry, I forgot what I wanted to say. Um, hopefully

cambiar el tema. Número seis: oh, lo siento, olvidé lo que quería decir. Um, espero

it'll come back to me in a moment. Hopefully it will come back to me in a

que vuelva a mí en un momento. Espero que vuelva a mí en un

moment. That's another great expression to use to buy yourself some time to show

momento. Esa es otra gran expresión que puedes usar para ganar algo de tiempo para mostrar

that you've lost what you wanted to say, you can't find it and maybe those words

que has perdido lo que querías decir, no puedes encontrarlo y tal vez esas

will come back to you if you have a little bit of time to think. And finally,

palabras vuelvan a ti si tienes un poco de tiempo para pensar. Y finalmente,

another common way that native speakers talk about this is - hmm I think my brain

otra forma común en que los hablantes nativos hablan de esto es: hmm, creo que mi cerebro

just went dead. Sorry. Now all of those sentences that we just talked about

simplemente se murió. Lo siento. Ahora, todas esas oraciones de las que acabamos de hablar

explain what happened if somebody's listening to you speak and you suddenly

explican lo que sucede si alguien te está escuchando hablar y de repente te

get stuck. Those sentences will explain what happened and of course it gives you

quedas atascado. Esas oraciones explicarán lo que sucedió y, por supuesto, te da

a little bit of time to think but if you cannot find the word, if you're thinking

un poco de tiempo para pensar, pero si no puedes encontrar la palabra, si estás

about it and it doesn't come back to you you have three options. Number one: just

pensando en ello y no te regresa, tienes tres opciones. Número uno: simplemente

forget about what you were trying to say and go forward. So for example, if you're

olvídate de lo que estabas tratando de decir y sigue adelante. Entonces, por ejemplo, si estás

at a business meeting and you're sharing an idea, suddenly you get stuck, you're

en una reunión de negocios y estás compartiendo una idea, de repente te quedas atascado, estás

trying to find the word and you explain 'oh I'm sorry. I just lost what I'm trying

tratando de encontrar la palabra y explicas 'oh, lo siento'. Acabo de perder lo que estoy tratando

to say. lLet me think about it.' And if it doesn't come back to you you can say

de decir. Déjame pensarlo.' Y si no vuelve a ti, puedes decir

something like: You know it's not coming back to me

algo como: Sabes que no va a volver a mí,

but let me continue. And then you just go on to your next topic. The second

pero déjame continuar. Y luego pasas al siguiente tema. Lo segundo

thing you can do is give someone else the opportunity to speak. If you're

que puede hacer es darle a otra persona la oportunidad de hablar. Si estás

in a conversation, you get stuck and it's not coming back to you, you could say: You

en una conversación, te quedas atascado y no te regresa, podrías decir:

know, I just can't remember what I wanted to say. Maybe it will come back to me and

Sabes, simplemente no puedo recordar lo que quería decir. Tal vez vuelva a mí

I can talk about it later but does anyone else want to answer the question?

y pueda hablar de eso más tarde, pero ¿ alguien más quiere responder la pregunta?

Or does anyone else have something to say? And it's an invitation to others in

¿O alguien más tiene algo que decir? Y es una invitación para que otros en

the conversation to speak instead. Your third option is to simply change the

la conversación hablen en su lugar. Su tercera opción es simplemente cambiar de

subject, to move on to a new topic. If you get stuck and you cannot find the

tema, para pasar a un nuevo tema. Si te quedas atascado y no puedes encontrar las

words that you wanted to say, you lose your thoughts and they don't come back

palabras que querías decir, pierdes tus pensamientos y no regresan

to you, you can simply change the subject by saying: You know, it's not coming back

a ti, simplemente puedes cambiar de tema diciendo: Ya sabes, no regresaré

to me. Let's move on, let's change the topic. In all of those situations you

a mí. Pasemos, cambiemos de tema. En todas esas situaciones

continue the conversation successfully and maybe in a few minutes

continúas la conversación con éxito y tal vez en unos minutos

what you wanted to say, the words you were looking for, will come back to your

lo que querías decir, las palabras que estabas buscando, volverán a tu

mind and later in the conversation or while you're speaking at the business

mente y más adelante en la conversación o mientras hablas en la

meeting you could say: Oh I just remembered what I wanted to say earlier!

reunión de negocios. podrías decir: ¡Oh, acabo de recordar lo que quería decir antes!

And then you can continue to say what you want. So the next time this happens

Y luego puedes seguir diciendo lo que quieras. Entonces, la próxima vez

to you, when someone asks you a question in English and you freeze for a moment

que te suceda esto, cuando alguien te haga una pregunta en inglés y te quedes congelado por un momento

or you're speaking and suddenly you lose what you wanted to say, try using one of

o estés hablando y de repente pierdas lo que querías decir, intenta usar una de

these strategies to help you continue in that conversation. And here is another

estas estrategias para ayudarte a continuar en eso. conversación. Y aquí hay otra

thing that is great about those strategies that you can use: they work in

cosa genial acerca de esas estrategias que puedes usar: funcionan en

every situation. If you're talking to a friend in English, you're talking to your

todas las situaciones. Si está hablando con un amigo en inglés, está hablando con su

neighbor about a vacation that you went on, if you're at a business meeting

vecino sobre unas vacaciones que tuvo , si está en una reunión de negocios

sharing your idea, or getting to know a new client. In all of those

compartiendo su idea o conociendo a un nuevo cliente. En todas esas

situations these strategies are perfectly appropriate and polite to use.

situaciones, estas estrategias son perfectamente apropiadas y educadas de usar.

And if you found today's lesson useful to you, please let me know. You can do

Y si la lección de hoy le resultó útil, hágamelo saber. Puede

that by giving this video a thumbs up on YouTube and sharing it on Facebook. With

hacerlo dando a este video un pulgar hacia arriba en YouTube y compartiéndolo en Facebook.

that have a fantastic week and I look forward to seeing you in our next

Que tengas una semana fantástica y espero verte en nuestra próxima

Confident English lesson.

lección de inglés seguro.