Feel Stuck in English Conversation? (How to Get Unstuck and Continue the Conversation)

Hi I'm Anne Marie with Speak Confident English and welcome to your weekly

Cześć, jestem Anne Marie i jestem Speak Confident English i witam na Twojej cotygodniowej

Confident English lesson where we focus on the skills and the language that you

lekcji Confident English, podczas której koncentrujemy się na umiejętnościach i języku, których

need to say what you want in English. This week we're focused on those

potrzebujesz, aby powiedzieć to, co chcesz po angielsku. W tym tygodniu skupimy się na

situations when hmm those situations when you get stuck. Those moments when

sytuacjach, w których hmm utkniesz. Te chwile, kiedy

you get stuck, when you freeze, when you lose the words that you want to say, when

utkniesz, kiedy zamierasz, kiedy gubisz słowa, które chcesz powiedzieć, kiedy

you don't feel confident about what to say next or you can't find the right

nie czujesz się pewnie, co powiedzieć dalej lub nie możesz znaleźć odpowiedniego

word the right expression or the right grammar, you're searching in your mind

słowa, właściwego wyrażenia lub właściwej gramatyki , szukasz w swoim umyśle

and you just say nothing because you don't know what to say. When it comes to

i po prostu nic nie mówisz, bo nie wiesz co powiedzieć. Jeśli chodzi o

feeling stuck or searching for the right word in English I have bad news and good

uczucie utknięcia lub szukanie odpowiedniego słowa w języku angielskim, mam złe i dobre

news. The bad news is these situations will always happen and yes

wieści. Zła wiadomość jest taka, że ​​takie sytuacje zawsze będą się zdarzać i tak, są do

they suck they are awful. The good news is these situations happen to native

dupy, są okropne. Dobrą wiadomością jest to, że takie sytuacje zdarzają się

speakers too and that means that we have several strategies and things that we

również native speakerom, a to oznacza, że ​​mamy kilka strategii i rzeczy, które

can say in those moments to help us. When you know the right thing to do and the

możemy powiedzieć w takich momentach, aby nam pomóc. Kiedy wiesz, co należy zrobić i co

right thing to say in those moments it can help remove the stress, the

należy powiedzieć w takich momentach, może to pomóc usunąć stres,

frustration, and the fear and more importantly you can continue to

frustrację i strach, a co ważniejsze, możesz nadal

communicate with confidence in a conversation. I'm going to share with you

komunikować się w rozmowie z ufnością. Podzielę się z Tobą

three strategies for what to do and common things that you can say to help

trzema strategiami postępowania i typowymi rzeczami, które możesz powiedzieć, aby pomóc

you in those moments when you feel stuck. We're going to start with situation

sobie w chwilach, gdy czujesz, że utknąłeś. Zaczniemy od sytuacji

number one - someone asks you a question in English and you have no idea what to

numer jeden - ktoś zadaje ci pytanie po angielsku, a ty nie masz pojęcia, co

say. Maybe you've never heard the question before, maybe you didn't

odpowiedzieć. Może nigdy wcześniej nie słyszałeś tego pytania, może nie

understand it clearly, maybe you just don't know you just need a little bit of

zrozumiałeś go jasno, może po prostu nie wiesz, że potrzebujesz trochę

time to think. So here are two strategies to help you.

czasu do namysłu. Oto dwie strategie, które mogą ci pomóc.

Number one - if you just need a little bit of time to think get your thoughts clear

Po pierwsze - jeśli potrzebujesz tylko trochę czasu na zastanowienie się, oczyść swoje myśli

and figure out the right words to say then buy yourself some time. What that

i wymyśl odpowiednie słowa do powiedzenia, to kup sobie trochę czasu.

means is saying something that will give you some extra moments to think. Here are

Oznacza to powiedzenie czegoś, co da ci dodatkowe chwile do namysłu. Oto

three things native speakers often say when we need just a moment to think

trzy rzeczy, które często mówią native speakerzy, gdy potrzebujemy chwili, aby pomyśleć

about what we want to say and find the right words. 1. Great question!

o tym, co chcemy powiedzieć i znaleźć odpowiednie słowa. 1. Świetne pytanie!

Let me think about that for a moment. Number two - you know I've never thought

Pozwól mi o tym pomyśleć przez chwilę. Numer dwa - wiesz, że nigdy

about that. Let me think about it. And number three - huh, you know I'm not sure.

o tym nie myślałem. Daj mi o tym pomyśleć. I numer trzy - wiesz, nie jestem pewien.

Give me a second to think about it. Each of those sentences will buy you or get

Daj mi chwilę na zastanowienie. Każde z tych zdań kupi ci lub da

you some time so that you can pause, take a deep breath to calm down, and think

ci trochę czasu, abyś mógł się zatrzymać, wziąć głęboki oddech, aby się uspokoić i pomyśleć o tym, co

about what it is that you want to say in English. The second strategy that you can

chcesz powiedzieć po angielsku. Drugą strategią, której możesz

use when you don't know what to say, you don't know how to answer a question in

użyć, gdy nie wiesz, co powiedzieć, nie wiesz, jak odpowiedzieć na pytanie po

English is to answer a question with a question and this is my favorite

angielsku, jest odpowiedź pytaniem na pytanie i jest to moja ulubiona

strategy to use in English and in my second language when someone asks me a

strategia stosowana w języku angielskim i w moim drugim języku, gdy ktoś zadaje mi

question and I don't know what to say, I feel a little bit stuck and I need some

pytanie, a ja nie wiem, co powiedzieć, czuję się trochę utknięty i potrzebuję trochę

time. I usually say something like: You know, I'm not sure. What about you? For

czasu. Zwykle mówię coś w stylu: Wiesz, nie jestem pewien. Co z tobą? Na

example, imagine that you're talking to someone and they ask you a question,

przykład wyobraź sobie, że rozmawiasz z kimś i ktoś zadaje ci pytanie,

maybe they ask your opinion on a topic and you freeze you don't know what you

może pyta cię o opinię na jakiś temat, a ty zamierasz, nie wiesz, co chcesz

want say, you need some time to think about it,

powiedzieć, potrzebujesz trochę czasu, aby to przemyśleć,

to find the right words. Instead of trying to answer or feeling nervous you

znaleźć właściwe słowa. Zamiast próbować odpowiedzieć lub denerwować się,

could simply say: You know, I don't know what I think about it. What about you? Or

możesz po prostu powiedzieć: Wiesz, nie wiem, co o tym myślę. Co z tobą? Albo

I'm not sure. Let me think about it but what about you? What did you think?

nie jestem pewien. Pomyślę o tym, ale co z tobą? Co miałeś na myśli?

When you do that, when you answer a question with a question,

Kiedy to robisz, kiedy odpowiadasz pytaniem na pytanie,

it gets the other person speaking and it gives you time to keep thinking about

druga osoba zaczyna mówić, a ty masz czas na zastanowienie się,

what you want to say. Now in that example, my answer to the question was I don't

co chcesz powiedzieć. Teraz w tym przykładzie moja odpowiedź na pytanie brzmiała: nie

know or I'm not sure let me think about it,

wiem lub nie jestem pewien, pozwól mi to przemyśleć, a

what about you? That doesn't always work. For example if someone says 'what do you

ty? To nie zawsze działa. Na przykład, jeśli ktoś mówi „czym się zajmujesz

do' they're asking about your job and of course you know what your job is so you

”, pyta o twoją pracę i oczywiście wiesz, na czym polega twoja praca, więc

can't say I don't know but you could use something like: Give me a moment to think

nie możesz powiedzieć, że nie wiem, ale możesz użyć czegoś w stylu: Daj mi chwilę na zastanowienie się. zastanów się,

about how to explain it in English and while I think tell me about your job.

jak to wyjaśnić po angielsku i podczas gdy myślę, opowiedz mi o swojej pracy.

Again that will get the other person speaking and it gives you time to think

Ponownie sprawi to, że druga osoba zacznie mówić, a ty będziesz mieć czas na zastanowienie się, co

about what you want to say and find the words that you need. Now those two

chcesz powiedzieć, i znalezienie potrzebnych słów. Te dwie

strategies that we talked about - buying yourself time with something like 'let me

strategie, o których mówiliśmy – kupowanie sobie czasu na coś w rodzaju „pozwól mi

think about that' or answering with a question - those give you the opportunity

to przemyśleć” lub odpowiadanie pytaniem – dają ci możliwość

to think about what you want to say but what should you do if you just don't

zastanowienia się, co chcesz powiedzieć, ale co powinieneś zrobić, jeśli po prostu nie Nie

understand the question, you're not sure what they asked you? I actually have a

rozumiesz pytania, nie jesteś pewien, o co cię pytali? Właściwie mam

full lesson just on that topic of what should you do and say when you don't

pełną lekcję na ten temat, co powinieneś zrobić i powiedzieć, kiedy nie

understand and you can get a link to that lesson below this video but now

rozumiesz, i możesz uzyskać link do tej lekcji poniżej tego filmu, ale teraz

let's move on to situation number 2. You're having a conversation in English

przejdźmy do sytuacji numer 2. Masz rozmawiasz po angielsku

or you're speaking at a business meeting and things are going

lub rozmawiasz na spotkaniu biznesowym i wszystko idzie

great until you lose it. You lose the word or suddenly you can't think of the

dobrze, dopóki się nie zgubisz. Gubisz słowo lub nagle nie możesz wymyślić

expression that you want to use. You've totally lost what you wanted to say and

wyrażenia, którego chcesz użyć. Całkowicie straciłeś to, co chciałeś powiedzieć, a

those moments can definitely be embarrassing because other people are

te chwile zdecydowanie mogą być zawstydzające, ponieważ inni ludzie

waiting for you, they're waiting for you to continue or to say what you want but

czekają na ciebie, czekają, aż będziesz kontynuował lub powiesz, co chcesz, ale

you're totally stuck. This happens so often to native speakers that we have

całkowicie utknąłeś. Tak często zdarza się to native speakerom, że mamy

several things that we say in those moments and these things help us to have

kilka rzeczy, które mówimy w takich momentach, a te rzeczy pomagają nam mieć

time to think, they explain what happened, they make other people laugh, or they

czas do namysłu, wyjaśniają, co się stało, rozśmieszają innych ludzi lub

help us change the topic. So you can use the same expressions native speakers use

pomagają nam zmienić temat. Możesz więc używać tych samych wyrażeń, których używają native speakerzy,

to help you in those moments when you lose the word, you feel stuck, and you

aby pomóc Ci w chwilach, gdy gubisz słowo, czujesz, że utknąłeś i

need time to think or you want to change the topic or you simply want to explain

potrzebujesz czasu do namysłu lub chcesz zmienić temat lub po prostu chcesz wyjaśnić,

what just happened and everyone will understand because again it happens to

co się właśnie wydarzyło i wszyscy zrozumie, ponieważ znowu przydarza się to

all of us. So here are several things native speakers say. These are things

nam wszystkim. Oto kilka rzeczy, które mówią native speakerzy. To są rzeczy,

that I say when I forget what I want to say or I lose a word. Number one - oh my

które mówię, kiedy zapominam, co chcę powiedzieć lub gubię słowo. Numer jeden - o mój

gosh! I totally lost what I wanted to say. I'm

Boże! Zupełnie zgubiłem to, co chciałem powiedzieć.

so sorry. Give me a moment to think about it. Number two - oh my brain just froze! I

Tak mi przykro. Daj mi chwilę na zastanowienie . Numer dwa - och, mój mózg właśnie zamarzł!

lost what I wanted to say. Number three - mmm I can't find the word that I want to

Straciłem to, co chciałem powiedzieć. Numer trzy - mmm Nie mogę znaleźć słowa, którego chcę

use. Maybe you can help me if I explain it. And then you would try to find

użyć. Może mi pomożesz, jeśli ci to wyjaśnię. A potem próbowałbyś znaleźć

another way to explain the word or the expression you're looking for and get

inny sposób wyjaśnienia słowa lub wyrażenia, którego szukasz, i poprosić

other people to help you find it. Number four - oh I lost my train of

inne osoby o pomoc w znalezieniu go. Numer cztery - och, zgubiłem tok

thought. One moment. And then use that extra moment to try to

myślenia. Jeden moment. A potem wykorzystaj ten dodatkowy moment, aby spróbować

get your thoughts back together to get those connections in your mind going.

zebrać myśli z powrotem, aby te połączenia w twoim umyśle działały.

Number 5 is with an idiom that we use often - oh I lost the word! It's on

Numer 5 jest z idiomem, którego często używamy - och, zgubiłem słowo! Mam to na

the tip of my tongue. We use that idiom to say we almost remember it, it's so

końcu języka. Używamy tego idiomu, aby powiedzieć, że prawie go pamiętamy, jest tak

close in our mind but we can't find the word or we can't find the expression and

blisko w naszym umyśle, ale nie możemy znaleźć słowa lub nie możemy znaleźć wyrażenia i

again if you really can't find it then you could ask someone to help you or

ponownie, jeśli naprawdę nie możesz go znaleźć, możesz poprosić kogoś o pomoc lub

change the topic. Number six - oh sorry, I forgot what I wanted to say. Um, hopefully

zmień temat. Numer sześć - przepraszam, zapomniałem, co chciałem powiedzieć. Um, mam nadzieję, że

it'll come back to me in a moment. Hopefully it will come back to me in a

za chwilę do mnie wróci. Mam nadzieję, że za chwilę do mnie wróci

moment. That's another great expression to use to buy yourself some time to show

. To kolejne świetne wyrażenie, którego możesz użyć, aby kupić sobie trochę czasu, aby pokazać,

that you've lost what you wanted to say, you can't find it and maybe those words

że zgubiłeś to, co chciałeś powiedzieć, nie możesz tego znaleźć i może te słowa

will come back to you if you have a little bit of time to think. And finally,

wrócą do ciebie, jeśli będziesz miał trochę czasu do namysłu. I wreszcie,

another common way that native speakers talk about this is - hmm I think my brain

innym powszechnym sposobem, w jaki mówią o tym native speakerzy, jest - hmm, myślę, że mój mózg

just went dead. Sorry. Now all of those sentences that we just talked about

właśnie padł. Przepraszam. Teraz wszystkie te zdania, o których właśnie mówiliśmy,

explain what happened if somebody's listening to you speak and you suddenly

wyjaśniają, co się stanie, jeśli ktoś słucha, jak mówisz, i nagle

get stuck. Those sentences will explain what happened and of course it gives you

utkniesz. Te zdania wyjaśnią, co się stało i oczywiście dają ci

a little bit of time to think but if you cannot find the word, if you're thinking

trochę czasu do namysłu, ale jeśli nie możesz znaleźć słowa, jeśli

about it and it doesn't come back to you you have three options. Number one: just

o tym myślisz i nie wraca do ciebie, masz trzy wyjścia. Po pierwsze: po prostu

forget about what you were trying to say and go forward. So for example, if you're

zapomnij o tym, co chciałeś powiedzieć i idź naprzód. Na przykład, jeśli jesteś

at a business meeting and you're sharing an idea, suddenly you get stuck, you're

na spotkaniu biznesowym i dzielisz się pomysłem, nagle utkniesz,

trying to find the word and you explain 'oh I'm sorry. I just lost what I'm trying

próbujesz znaleźć słowo i wyjaśniasz „ przepraszam”. Po prostu zgubiłem to, co próbuję

to say. lLet me think about it.' And if it doesn't come back to you you can say

powiedzieć. Daj mi to przemyśleć. A jeśli to do ciebie nie wróci, możesz powiedzieć

something like: You know it's not coming back to me

coś w stylu: Wiesz, że to do mnie nie wróci,

but let me continue. And then you just go on to your next topic. The second

ale pozwól mi kontynuować. A potem po prostu przejdź do następnego tematu. Drugą

thing you can do is give someone else the opportunity to speak. If you're

rzeczą, którą możesz zrobić, to dać komuś możliwość wypowiedzenia się. Jeśli jesteś

in a conversation, you get stuck and it's not coming back to you, you could say: You

w rozmowie, utknąłeś i nie wraca do ciebie, możesz powiedzieć:

know, I just can't remember what I wanted to say. Maybe it will come back to me and

Wiesz, po prostu nie pamiętam, co chciałem powiedzieć. Może to do mnie wróci i

I can talk about it later but does anyone else want to answer the question?

będę mógł później o tym porozmawiać, ale czy ktoś jeszcze chce odpowiedzieć na to pytanie?

Or does anyone else have something to say? And it's an invitation to others in

A może ktoś jeszcze ma coś do powiedzenia? Jest to zaproszenie dla innych uczestników

the conversation to speak instead. Your third option is to simply change the

rozmowy, aby zamiast tego zabrali głos. Trzecią opcją jest po prostu zmiana

subject, to move on to a new topic. If you get stuck and you cannot find the

tematu, przejście do nowego tematu. Jeśli utkniesz i nie możesz znaleźć

words that you wanted to say, you lose your thoughts and they don't come back

słów, które chciałeś powiedzieć, gubisz myśli i nie wracają

to you, you can simply change the subject by saying: You know, it's not coming back

do ciebie, możesz po prostu zmienić temat, mówiąc: Wiesz, to

to me. Let's move on, let's change the topic. In all of those situations you

do mnie nie wraca. Idźmy dalej, zmieńmy temat. We wszystkich tych sytuacjach

continue the conversation successfully and maybe in a few minutes

pomyślnie kontynuujesz rozmowę i być może za kilka minut to, co

what you wanted to say, the words you were looking for, will come back to your

chciałeś powiedzieć, słowa, których szukałeś, wrócą Ci do

mind and later in the conversation or while you're speaking at the business

głowy i później w rozmowie lub podczas

meeting you could say: Oh I just remembered what I wanted to say earlier!

spotkania biznesowego możesz powiedzieć: Och, właśnie przypomniałem sobie, co chciałem powiedzieć wcześniej!

And then you can continue to say what you want. So the next time this happens

A potem możesz dalej mówić, co chcesz. Więc następnym razem, gdy przydarzy

to you, when someone asks you a question in English and you freeze for a moment

ci się taka sytuacja, gdy ktoś zada ci pytanie po angielsku, a ty zamierasz na chwilę

or you're speaking and suddenly you lose what you wanted to say, try using one of

lub mówisz i nagle tracisz to, co chciałeś powiedzieć, spróbuj zastosować jedną z

these strategies to help you continue in that conversation. And here is another

tych strategii, które pomogą ci kontynuować rozmowa. A oto kolejna

thing that is great about those strategies that you can use: they work in

wspaniała rzecz w tych strategiach, których możesz użyć: działają one w

every situation. If you're talking to a friend in English, you're talking to your

każdej sytuacji. Jeśli rozmawiasz z przyjacielem po angielsku, rozmawiasz z

neighbor about a vacation that you went on, if you're at a business meeting

sąsiadem o wakacjach, na które byłeś , jeśli jesteś na spotkaniu biznesowym, aby

sharing your idea, or getting to know a new client. In all of those

podzielić się swoim pomysłem lub poznać nowego klienta. We wszystkich tych

situations these strategies are perfectly appropriate and polite to use.

sytuacjach strategie te są całkowicie odpowiednie i grzeczne w użyciu.

And if you found today's lesson useful to you, please let me know. You can do

A jeśli dzisiejsza lekcja okazała się dla Ciebie przydatna, daj mi znać. Możesz

that by giving this video a thumbs up on YouTube and sharing it on Facebook. With

to zrobić, dając temu filmowi kciuk w górę na YouTube i udostępniając go na Facebooku.

that have a fantastic week and I look forward to seeing you in our next

Życzymy Wam fantastycznego tygodnia i nie mogę się doczekać spotkania z Państwem na kolejnej

Confident English lesson.

lekcji Confident English.