How to Use Though in English | PLUS Although, Even Though, & As Though

Have you ever felt frustrated by these words in English though?

Bạn đã bao giờ cảm thấy khó chịu vì những từ này trong tiếng Anh chưa?

Although even though and as though you might be wondering how

Mặc dù và dường như bạn có thể tự hỏi chính xác thì

exactly are they different? Do they have the same meaning?

chúng khác nhau như thế nào? Chúng có cùng ý nghĩa không?

Can they be used interchangeably?

Chúng có thể được sử dụng thay thế cho nhau không?

And where exactly do you put them in the sentence?

Và chính xác thì bạn đặt chúng ở đâu trong câu?

Do they go at the beginning or the middle?

Họ đi ở đầu hay ở giữa?

Maybe you even avoid using these connectors due to that confusion.

Có thể bạn thậm chí còn tránh sử dụng những đầu nối này do sự nhầm lẫn đó.

If that's the case, you're definitely not alone. However,

Nếu đúng như vậy, bạn chắc chắn không đơn độc. Tuy nhiên,

mastering these connectors is important.

việc làm chủ các đầu nối này là quan trọng. Ví dụ,

It helps you to present contrast with elegance, for example.

nó giúp bạn thể hiện sự tương phản với sự sang trọng.

They can also help you acknowledge opposing points of view and

Họ cũng có thể giúp bạn thừa nhận những quan điểm và

expectations,

kỳ vọng đối lập,

all of which are important for balanced nuanced conversations in English.

tất cả đều quan trọng để có những cuộc trò chuyện có sắc thái cân bằng bằng tiếng Anh.

Not only that,

Không chỉ vậy,

these words often appear regularly in English conversations,

những từ này còn thường xuyên xuất hiện trong các đoạn hội thoại tiếng Anh,

idiomatic expressions, films, literature and so on.

các thành ngữ, phim ảnh, văn học v.v..

Understanding and using these words correctly not only improves your English

Hiểu và sử dụng những từ này một cách chính xác không chỉ cải thiện khả năng hiểu tiếng Anh của bạn mà

comprehension, it also elevates your speech.

còn nâng cao khả năng nói của bạn.

So today we're going to explore the nuance of each of these connectors.

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ khám phá sắc thái của từng đầu nối này.

Throughout this lesson,

Trong suốt bài học này,

you'll gain clarity on how and when to use each of these

bạn sẽ hiểu rõ hơn về cách thức và thời điểm sử dụng từng

connectors,

trình kết nối này,

and together we'll take on challenges with practical examples so you can see

đồng thời chúng ta sẽ cùng nhau giải quyết các thách thức bằng các ví dụ thực tế để bạn có thể biết

exactly where to use these connectors.

chính xác vị trí sử dụng các trình kết nối này.

In a sentence along the way.

Trong một câu trên đường đi.

I have a couple of quizzes for you as well to test your know-how.

Tôi cũng có một số câu hỏi dành cho bạn để kiểm tra kiến ​​thức của bạn.

Now before we get started, if this is your first time here, welcome.

Bây giờ trước khi chúng ta bắt đầu, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, xin chào mừng bạn.

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Tôi là Annemarie, một huấn luyện viên về sự tự tin và trôi chảy tiếng Anh.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Mọi thứ tôi làm đều được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin như mong muốn trong

life and work in English.

cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.

If you'd love to discover years of lessons and free resources for me,

Nếu bạn muốn khám phá những bài học và tài nguyên miễn phí trong nhiều năm của tôi,

you can find all of that and more at my Speak Confident English website.

bạn có thể tìm thấy tất cả những điều đó và hơn thế nữa tại trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi.

While you're there,

Khi bạn ở đó,

I recommend downloading my in-depth English fluency training called How to Get

tôi khuyên bạn nên tải xuống chương trình đào tạo tiếng Anh chuyên sâu có tên Làm thế nào để có được

the Confidence to Say What You Want. Okay, to help us get started,

sự tự tin để nói những gì bạn muốn. Được rồi, để giúp chúng ta bắt đầu,

I want to take a look at four example sentences. Number one,

tôi muốn xem qua bốn câu ví dụ. Thứ nhất,

although it was raining heavily, the kids in insisted on playing outside.

mặc dù trời mưa to nhưng bọn trẻ trong đó vẫn nhất quyết ra ngoài chơi.

Number two, though she had studied for hours,

Thứ hai, mặc dù đã học hàng giờ nhưng

Nadia felt it was too early to take a break. Number three,

Nadia cảm thấy còn quá sớm để nghỉ ngơi. Thứ ba,

even though Melissa had a long day at work,

mặc dù Melissa đã có một ngày làm việc dài nhưng

she decided to go for a run after dinner. And number four,

cô ấy vẫn quyết định chạy bộ sau bữa tối. Và thứ tư,

she acted as though she knew nothing about the surprise birthday party her

cô ấy hành động như thể không biết gì về bữa tiệc sinh nhật bất ngờ mà

family had planned. What's the common factor in each of these sentences?

gia đình cô đã lên kế hoạch. Yếu tố chung trong mỗi câu này là gì? Tất

Of course it's the word though,

nhiên đó là từ,

but is the meaning the same in each one? The connectors though,

nhưng ý nghĩa của mỗi từ có giống nhau không? Các từ nối mặc dù,

although and even though are often used interchangeably to introduce contrast.

mặc dù và thậm chí thường được sử dụng thay thế cho nhau để tạo ra độ tương phản.

In other words,

they're used to highlight that two things are different or opposite.

Nói cách khác,

chúng được sử dụng để làm nổi bật hai thứ khác nhau hoặc đối lập nhau.

This is not unlike using the word but in English. In fact,

Điều này không khác gì việc sử dụng từ này mà là bằng tiếng Anh. Trên thực tế,

in some of those sentences you could even replace the connector with the word.

trong một số câu bạn thậm chí có thể thay thế từ nối bằng từ đó.

But for example, if we go back to that sentence,

Nhưng ví dụ, nếu quay lại câu đó,

even though Melissa had a long day at work,

dù Melissa đã có một ngày dài làm việc nhưng

she decided to go for a run after dinner with just a few small changes.

cô ấy vẫn quyết định chạy bộ sau bữa tối chỉ với một vài thay đổi nhỏ.

I can say the same sentence but use though, although,

Tôi có thể nói câu tương tự nhưng sử dụng mặc dù, mặc dù,

or even that word, but for example,

hoặc thậm chí từ đó, nhưng ví dụ,

Melissa was tired after a long day of work,

Melissa mệt mỏi sau một ngày dài làm việc,

but she still decided to go on a run after dinner.

nhưng cô ấy vẫn quyết định chạy bộ sau bữa tối.

Although Melissa was tired after a long day of work,

Mặc dù Melissa cảm thấy mệt mỏi sau một ngày dài làm việc nhưng

she decided to go for a run after dinner. And finally,

cô vẫn quyết định chạy bộ sau bữa tối. Và cuối cùng,

Melissa was tired after a long day of work.

Melissa đã mệt mỏi sau một ngày dài làm việc. Tuy nhiên,

She still decided to go for a run after dinner though while the meaning of each

cô ấy vẫn quyết định chạy bộ sau bữa tối trong khi ý nghĩa của từng từ

of these though, although and even though is similar,

này, mặc dù và mặc dù giống nhau, nhưng

there are subtle differences among each one and the connector as

có những khác biệt nhỏ giữa mỗi từ và đầu nối dường

though is completely different.

như hoàn toàn khác nhau.

So let's unpack all of that one by one.

Vì vậy, hãy giải nén tất cả từng cái một.

Let's start with the word though.

Hãy bắt đầu với từ này.

Unlike the other connectors we're going to review today,

Không giống như các từ nối khác mà chúng ta sẽ xem xét hôm nay,

this one can be used at the beginning,

từ nối này có thể được sử dụng ở đầu,

in the middle and at the end of a sentence. For example,

giữa và cuối câu. Ví dụ,

though she left home early, she arrived late for the interview,

cô ấy rời nhà sớm, nhưng cô ấy đến phỏng vấn muộn,

she arrived late to the interview,

cô ấy đến phỏng vấn muộn,

though she left home early and our third example, she left home early.

mặc dù cô ấy rời nhà sớm và ví dụ thứ ba của chúng tôi, cô ấy rời nhà sớm.

She arrived late to the interview though.

Tuy nhiên, cô ấy đã đến buổi phỏng vấn muộn.

To decide where to put the word though in a sentence,

Để quyết định vị trí đặt từ trong câu,

you need to consider the meaning based on the context.

bạn cần xem xét nghĩa dựa trên ngữ cảnh.

So let's take a look at three uses of though first

Vì vậy, chúng ta hãy xem xét ba cách sử dụng của mặc dù trước tiên

though can be used to mean despite when the word though is used in

có thể được sử dụng với nghĩa mặc dù khi từ mặc dù được sử dụng theo

this way, it is typically used at the beginning or the middle of a sentence.

cách này, nó thường được sử dụng ở đầu hoặc giữa câu.

Let's take a look at a few examples and compare it to using despite

Chúng ta hãy xem một vài ví dụ và so sánh nó với việc sử dụng mặc dù

or despite the fact that Lily was fond of her brother,

hoặc bất chấp sự thật là Lily thích anh trai cô ấy,

though he did everything he could to annoy her here,

mặc dù anh ấy đã làm mọi thứ có thể để làm phiền cô ấy ở đây,

I could replace though with despite or despite the fact that Lily was fond

tôi có thể thay thế dù bằng mặc dù hoặc bất chấp sự thật là Lily

of her brother despite the fact that he did everything he could to annoy her.

thích anh trai cô mặc dù thực tế là anh đã làm mọi cách để chọc tức cô.

As you can see with the use of though and despite the fact that we're

Như bạn có thể thấy với việc sử dụng dù và mặc dù thực tế là chúng ta đang

indicating contrasting or opposing statements.

biểu thị những câu đối lập hoặc trái ngược nhau.

Here's another example though. I tried to limit my coffee intake.

Đây là một ví dụ khác. Tôi đã cố gắng hạn chế uống cà phê. Hôm nay

I've had three cups of coffee today. Similarly,

tôi đã uống ba tách cà phê. Tương tự,

I could use despite the fact that I try to limit my coffee intake,

tôi có thể sử dụng mặc dù tôi cố gắng hạn chế uống cà phê nhưng

I've had three cups today.

hôm nay tôi đã uống ba cốc.

The second use of though is in replace of the words. However or but,

Việc sử dụng thứ hai của mặc dù là thay thế các từ. Tuy nhiên hoặc nhưng,

and when we use it in this way,

và khi chúng ta sử dụng nó theo cách này,

it intends to weaken or soften the previous statement.

nó có ý làm suy yếu hoặc làm dịu đi câu nói trước đó.

We'll take a look at several examples to see this in action,

Chúng ta sẽ xem xét một số ví dụ để thấy điều này trong thực tế

and I want you to pay attention to the placement of the word though

và tôi muốn bạn chú ý đến vị trí của từ

in this context.

trong ngữ cảnh này.

It's usually used in the middle or at the end of the sentence.

Nó thường được dùng ở giữa hoặc cuối câu.

For example, the vacation request will likely be denied.

Ví dụ: yêu cầu nghỉ phép có thể sẽ bị từ chối.

Though it's still worth asking. I could use the word,

Mặc dù nó vẫn đáng để hỏi. Tôi có thể sử dụng từ này,

but instead the vacation request will likely be denied,

nhưng thay vào đó, yêu cầu đi nghỉ có thể sẽ bị từ chối,

but it's still worth asking as you can see in these two example sentences

nhưng vẫn đáng để hỏi như bạn có thể thấy trong hai câu ví dụ này

by adding on that contrast language though or but followed

bằng cách thêm vào ngôn ngữ tương phản đó hoặc nhưng theo sau là

by an opinion that it may still be worth asking for some time off.

một ý kiến ​​​​rằng nó vẫn có thể đáng hỏi nghỉ một thời gian.

I'm softening or weakening the idea that this vacation

Tôi đang làm dịu đi hoặc làm suy yếu ý tưởng rằng yêu cầu nghỉ phép này

request will be denied rather than an all or nothing black

sẽ bị từ chối thay vì một tuyên bố đen hoặc trắng hoàn toàn hoặc không có gì

or white statement. There is an area of gray there.

. Có một khu vực màu xám ở đó. Chúng ta

Let's take a look at another example.

hãy xem một ví dụ khác.

Wendy said she'll be here in about 30 minutes,

Wendy nói cô ấy sẽ đến đây trong khoảng 30 phút nữa,

though I'm unsure with all this traffic.

mặc dù tôi không chắc về tình hình giao thông như thế này.

Wendy said she'll be here in about 30 minutes. However,

Wendy nói cô ấy sẽ đến đây trong khoảng 30 phút nữa. Tuy nhiên,

I'm unsure with all this traffic.

tôi không chắc chắn với tất cả lưu lượng truy cập này.

And now here's a pair where we can move the word though to the very end of the

Và bây giờ đây là một cặp mà chúng ta có thể di chuyển từ đến cuối

sentence. She called me yesterday and it was a brief conversation.

câu. Cô ấy đã gọi cho tôi ngày hôm qua và đó là một cuộc trò chuyện ngắn. Tuy nhiên

I don't remember what we talked about though. Similarly,

tôi không nhớ chúng tôi đã nói chuyện gì. Tương tự,

I could say she called me yesterday and it was a brief conversation.

tôi có thể nói rằng cô ấy đã gọi cho tôi ngày hôm qua và đó chỉ là một cuộc trò chuyện ngắn.

I don't remember what we talked about. However, in this case,

Tôi không nhớ chúng tôi đã nói chuyện gì. Tuy nhiên, trong trường hợp này,

by adding though at the very end,

bằng cách thêm vào ở cuối,

it's as if I'm adding that second statement as an afterthought.

có vẻ như tôi đang thêm câu lệnh thứ hai đó như một sự suy nghĩ lại.

And finally, the third use of though is to replace words such as regardless,

Và cuối cùng, cách sử dụng thứ ba của mặc dù là thay thế các từ như bất chấp,

nonetheless, and any way. For example,

dù sao, và bất kỳ cách nào. Ví dụ:

maybe a friend of yours knows you have a business trip tomorrow and she sends

có thể một người bạn của bạn biết ngày mai bạn có chuyến công tác và cô ấy gửi cho

you a quick message saying, would you like a ride to the airport tomorrow?

bạn một tin nhắn ngắn nói rằng ngày mai bạn có muốn đi xe đến sân bay không?

In response, you could say, I have already booked my Uber.

Đáp lại, bạn có thể nói, tôi đã đặt Uber rồi.

Thanks though we typically use that expression, thanks though,

Cảm ơn mặc dù chúng ta thường sử dụng cách diễn đạt đó, cảm ơn

or thanks anyway to say that you appreciate the offer,

hoặc dù sao cũng cảm ơn để nói rằng bạn đánh giá cao lời đề nghị

but you're going to decline it.

nhưng bạn sẽ từ chối nó.

It is a nice way to say thank you even though you're not accepting

Đó là một cách hay để nói lời cảm ơn ngay cả khi bạn không chấp nhận lời

what somebody else has offered.

đề nghị của người khác. Chúng ta

Let's take a look at one more example and then I've got a quick quiz for you.

hãy xem thêm một ví dụ nữa và sau đó tôi sẽ có một bài kiểm tra nhanh cho bạn.

Perhaps your coworker knows it's been a particularly busy day.

Có lẽ đồng nghiệp của bạn biết hôm nay là một ngày đặc biệt bận rộn.

You have a long list of to-dos. So she says this,

Bạn có một danh sách dài những việc cần làm. Vì vậy, cô ấy nói thế này,

I can take on a few of your tasks if you'd like,

tôi có thể đảm nhận một số nhiệm vụ của bạn nếu bạn muốn,

and although you appreciate the offer, you don't really need it at this point.

và mặc dù bạn đánh giá cao lời đề nghị nhưng bạn không thực sự cần nó vào thời điểm này.

You've gotten most of your list done, so you might say I'm almost done.

Bạn đã hoàn thành gần hết danh sách của mình, vì vậy bạn có thể nói rằng tôi gần như đã hoàn thành.

Thank you though, I appreciate it.

Cảm ơn bạn mặc dù, tôi đánh giá cao nó.

Before we move on to take a look at how to use all though,

Trước khi chúng ta chuyển sang tìm hiểu cách sử dụng all,

I want you to review this one sentence and determine the

tôi muốn bạn xem lại câu này và xác định

meaning of the word. Though though I usually back up my phone,

nghĩa của từ. Mặc dù tôi thường sao lưu điện thoại nhưng

I lost most of my recent photos in this sentence.

tôi đã mất hầu hết các bức ảnh gần đây của mình trong câu này.

Are we using though to indicate however or but are we

Chúng tôi đang sử dụng mặc dù để chỉ ra tuy nhiên hay nhưng chúng tôi đang

using it in place of despite the fact that or are we using

sử dụng nó thay thế cho dù thực tế là vậy hay chúng tôi đang sử dụng

it to replace nonetheless or anyway if you selected

nó để thay thế dù sao đi nữa nếu bạn chọn

B despite the fact that you're exactly right.

B mặc dù thực tế là bạn hoàn toàn đúng.

And now let's talk about the word.

Và bây giờ hãy nói về từ này.

Although the words although and though can be used interchangeably.

Mặc dù các từ mặc dù và mặc dù có thể được sử dụng thay thế cho nhau.

However, there are two important distinctions to keep in mind. Number one,

Tuy nhiên, có hai điểm khác biệt quan trọng cần ghi nhớ. Thứ nhất,

the word although is considered a more formal choice. And number two,

từ mặc dù được coi là một lựa chọn trang trọng hơn. Và thứ hai,

it introduces a surprising contrast.

nó đưa ra một sự tương phản đáng ngạc nhiên.

So some opposing idea or statement that you didn't really expect.

Vì vậy, một số ý tưởng hoặc tuyên bố đối lập mà bạn không thực sự mong đợi.

Let's take a look first at a few examples of where we might use

Trước tiên chúng ta hãy xem một vài ví dụ về nơi chúng ta có thể sử dụng

though. And although interchangeably, if for example,

. Và mặc dù có thể thay thế cho nhau, ví dụ: nếu

you're using the word though to replace the words,

bạn đang sử dụng từ này để thay thế các từ,

but or however this is where we can use although interchangeably,

nhưng hoặc tuy nhiên đây là nơi chúng ta có thể sử dụng mặc dù có thể thay thế cho nhau,

again, it's a more formal choice,

một lần nữa, đó là một lựa chọn trang trọng hơn,

but we can choose between either one and because it is being used

nhưng chúng ta có thể chọn giữa một trong hai và bởi vì nó đang được sử dụng

as a conjunction,

như một liên từ,

we would use it at the beginning or the middle of the sentence only.

chúng ta sẽ chỉ sử dụng nó ở đầu hoặc giữa câu.

I've got three example sentences for you and in each case you could replace.

Tôi có ba câu ví dụ cho bạn và trong mỗi trường hợp bạn có thể thay thế.

Although with the first example we learned about though, number one,

Mặc dù với ví dụ đầu tiên mà chúng ta đã tìm hiểu, số một,

although many of the team members were on vacation,

mặc dù nhiều thành viên trong nhóm đang đi nghỉ nhưng

the product launched without any issues. Number two,

sản phẩm vẫn ra mắt mà không gặp bất kỳ sự cố nào. Thứ hai,

Olivia came to the party although she didn't stay long. And number three,

Olivia đến bữa tiệc mặc dù cô ấy không ở lại lâu. Và thứ ba,

I knew it was the wrong decision, although I didn't say anything in the moment.

tôi biết đó là quyết định sai lầm, mặc dù lúc đó tôi không nói gì.

If you go back to review those sentences,

Nếu bạn quay lại để xem lại những câu đó,

you can use the word though in place of,

bạn có thể sử dụng từ dù thay thế cho,

although in each one and in the second two,

mặc dù trong mỗi câu và trong câu thứ hai,

so in example sentence two and example sentence three,

vì vậy trong ví dụ câu hai và câu ví dụ ba,

you could also use however.

bạn cũng có thể sử dụng tuy nhiên.

And now this second distinction that we talked about,

Và bây giờ, sự khác biệt thứ hai mà chúng ta đã nói đến,

although is typically used to introduce surprising contrast.

mặc dù thường được sử dụng để tạo ra sự tương phản đáng ngạc nhiên.

So it means that this has a slightly stronger feeling to it.

Vì vậy, nó có nghĩa là điều này có một cảm giác mạnh mẽ hơn một chút.

For example, let's say that you're on vacation and you've got a lot of plans,

Ví dụ: giả sử bạn đang đi nghỉ và có rất nhiều kế hoạch,

so you're carefully reviewing the weather forecast and something unexpected

vì vậy bạn đang xem xét cẩn thận dự báo thời tiết và có điều gì đó bất ngờ

happens. You might say this,

xảy ra. Bạn có thể nói thế này,

although the weather forecast indicated that we would have full sun all day,

mặc dù dự báo thời tiết cho biết chúng ta sẽ nắng suốt cả ngày nhưng

it started to rain heavily in the afternoon.

trời bắt đầu mưa to vào buổi chiều.

Here we have two contrasting statements and there's an indication of something

Ở đây chúng ta có hai câu đối lập nhau và có dấu hiệu của điều gì đó

surprising or unexpected. Here's another example.

đáng ngạc nhiên hoặc bất ngờ. Đây là một ví dụ khác.

I took piano lessons for years,

Tôi đã học piano trong nhiều năm,

although I don't remember the musical scale. Now again,

mặc dù tôi không nhớ thang âm. Bây giờ một lần nữa,

we have a bit of surprise here.

chúng tôi có một chút ngạc nhiên ở đây.

You would assume that someone who has taken piano lessons for years would

Bạn sẽ cho rằng một người đã học piano trong nhiều năm sẽ

remember something simple like the musical scale.

nhớ được điều gì đó đơn giản như thang âm.

So we have this unexpected contrast and here's one

Vậy chúng ta có sự tương phản bất ngờ này và đây là một

more example. The company went ahead with terminating the contract,

ví dụ nữa. Công ty đã tiến hành chấm dứt hợp đồng,

although the board members were on the fence about it.

mặc dù các thành viên hội đồng quản trị vẫn chưa hài lòng về việc này.

And now let's talk about even though we can use though,

Và bây giờ chúng ta hãy nói về mặc dù chúng ta có thể sử dụng mặc dù,

although and even though interchangeably and among the three,

mặc dù và mặc dù có thể thay thế cho nhau và trong số ba,

even though is the strongest.

mặc dù là mạnh nhất.

So if you think for a moment about those surprising or unexpected

Vì vậy, nếu bạn suy nghĩ một chút về những sự tương phản đáng ngạc nhiên hoặc bất ngờ đó

contrasts, when something is particularly surprising,

, khi điều gì đó đặc biệt đáng ngạc nhiên,

even though is the more likely choice,

mặc dù là lựa chọn có nhiều khả năng xảy ra hơn, thì

it's also the most formal of the three. And just like the connector,

đó cũng là lựa chọn trang trọng nhất trong ba lựa chọn. Và cũng giống như từ nối,

although we use even though at the beginning and in the middle of sentences,

mặc dù chúng ta sử dụng mặc dù ở đầu và giữa câu, chúng ta hãy xem

let's take a look at a few examples. Number one,

một vài ví dụ. Thứ nhất,

even though Jessica was severely ill,

dù Jessica bị ốm nặng nhưng

she still worked hard to meet her deadline that day. Again, we could use though,

cô ấy vẫn làm việc chăm chỉ để hoàn thành đúng deadline ngày hôm đó. Một lần nữa, chúng ta có thể sử dụng dù,

or although in that same sentence, however,

hoặc mặc dù trong cùng một câu đó, tuy nhiên,

this one has a particularly strong contrast and as a result,

câu này có độ tương phản đặc biệt mạnh và kết quả là,

even though is a good fit. A second example,

mặc dù rất phù hợp. Ví dụ thứ hai,

the news channel continued to misrepresent ethnic groups even though

kênh tin tức tiếp tục đưa tin sai lệch về các dân tộc dù

the public had a strong reaction. And our third example sentence,

dư luận đã phản ứng mạnh mẽ. Và câu ví dụ thứ ba của chúng tôi,

even though she was terribly nervous about the presentation,

mặc dù cô ấy vô cùng lo lắng về bài thuyết trình nhưng

she spoke with confidence and clarity.

cô ấy vẫn nói một cách tự tin và rõ ràng.

Now that you have though, although, and even though in place,

Bây giờ bạn đã có mặc dù, mặc dù, và thậm chí mặc dù đã đúng chỗ,

let's take a look at as though because it's the odd one out rather

chúng ta hãy xem xét như thể vì nó là một điều kỳ quặc

than indicate contrast, we use as though for comparisons,

thay vì biểu thị sự tương phản, chúng ta sử dụng as while để so sánh,

it's similar to using like or as if you'll often see

nó tương tự như sử dụng like hoặc as if you'll thường thấy

these words used for descriptions and for hypothetical or

những từ này được sử dụng để mô tả và cho

even impossible situations. Let's talk first about descriptions.

các tình huống giả định hoặc thậm chí không thể xảy ra. Đầu tiên hãy nói về mô tả.

When we describe how someone feels, looks or appears,

Khi mô tả cảm giác, vẻ ngoài hoặc ngoại hình của ai đó,

we will often show a comparison between two things to create a more vivid

chúng tôi thường đưa ra sự so sánh giữa hai sự vật để đưa ra lời giải thích sinh động hơn

explanation,

and this is where the connector as though is helpful.

và đây chính là lúc mà từ kết nối dường như hữu ích.

For example,

Ví dụ,

the entire family celebrated as though they had won the lottery.

cả gia đình ăn mừng như thể họ vừa trúng số.

Now the truth is they didn't win the lottery,

Sự thật là họ không trúng xổ số,

but you can imagine how a family might celebrate if they did and whatever

nhưng bạn có thể tưởng tượng một gia đình sẽ ăn mừng như thế nào nếu họ trúng số và bất kể

event was happening at that particular time,

sự kiện nào xảy ra vào thời điểm cụ thể đó,

perhaps someone's birthday or an anniversary,

có thể là sinh nhật của ai đó hoặc ngày kỷ niệm,

they were celebrating as though they had won the lottery.

họ ăn mừng như thể họ đã trúng số. vé số.

Here's another example.

Đây là một ví dụ khác.

The sky was dark and gloomy as though there was a severe rainstorm

Bầu trời tối sầm và ảm đạm như thể sắp có một cơn mưa lớn

coming. Now, the truth is there may not have been a severe rainstorm coming,

. Bây giờ, sự thật là có thể không có một cơn mưa lớn sắp xảy ra,

but the color of the sky,

nhưng màu sắc của bầu trời,

the feel of the atmosphere made it feel like that might happen.

cảm giác của bầu không khí khiến cho điều đó có thể xảy ra.

Now, to build onto that idea of descriptions, as I mentioned,

Bây giờ, để xây dựng ý tưởng mô tả đó, như tôi đã đề cập,

we can use as though to indicate hypothetical situations,

chúng ta có thể sử dụng as might để biểu thị các tình huống giả định,

so things that seem to be true even though they're not.

để những điều có vẻ đúng mặc dù thực tế không phải vậy.

Here's an example.

Đây là một ví dụ.

The colorful houses looked as though children had designed them.

Những ngôi nhà đầy màu sắc trông như thể trẻ em đã thiết kế chúng. Tất

Now of course, children probably did not design these houses, however,

nhiên, trẻ em có thể không thiết kế những ngôi nhà này, tuy nhiên,

it's likely creating a vivid image in your mind.

nó có thể tạo ra một hình ảnh sống động trong tâm trí bạn.

You can imagine what these houses might look like if they had been designed by

Bạn có thể tưởng tượng những ngôi nhà này sẽ trông như thế nào nếu chúng được thiết kế bởi

children. Here's another example, and for this one,

trẻ em. Đây là một ví dụ khác, và đối với ví dụ này,

I want you to imagine that we're talking about someone who is a skilled public

tôi muốn bạn tưởng tượng rằng chúng ta đang nói về một người có tài

speaker,

someone who has presented to large audiences numerous times,

diễn thuyết trước công chúng,

một người đã thuyết trình trước đông đảo khán giả nhiều lần,

and yet for some reason on this particular occasion,

nhưng vì lý do nào đó trong dịp đặc biệt này, có

something is different. And you might say to your neighbor,

điều gì đó không ổn. khác biệt. Và bạn có thể nói với hàng xóm,

your coworker or friend sitting next to you,

đồng nghiệp hoặc bạn bè ngồi cạnh bạn rằng

why is her voice so shaky?

tại sao giọng cô ấy lại run rẩy như vậy?

She sounds as though she's never given a presentation before,

Cô ấy có vẻ như chưa từng thuyết trình trước đây

and here's a final example. It's so hot outside.

và đây là ví dụ cuối cùng. Ngoài trời nóng quá.

Peter just came into the office and he looks as though he ran a marathon. Now,

Peter vừa bước vào văn phòng và trông anh ấy như thể đang chạy marathon. Tất

of course, Peter did not run a marathon,

nhiên, Peter không chạy marathon,

but you can imagine how someone might look at the end of running a full length

nhưng bạn có thể tưởng tượng ai đó sẽ trông như thế nào khi kết thúc cuộc chạy marathon toàn thời gian

marathon on a hot summer's day. Again,

vào một ngày hè nóng nực. Một lần nữa,

we're using this to compare two things in an effort to create a more

chúng tôi đang sử dụng điều này để so sánh hai thứ nhằm nỗ lực tạo ra

vivid explanation. With all that in mind, I have a quick quiz for you.

lời giải thích sống động hơn. Với tất cả những điều đó , tôi có một câu đố nhanh dành cho bạn.

I want you to take a look at this sentence and decide whether you should use as

Tôi muốn bạn xem câu này và quyết định xem bạn nên sử dụng như

though, or even though in the sentence,

thể, hay mặc dù trong câu,

the night sky was lit up with stars,

bầu trời đêm lấp lánh ánh sao,

someone had sprinkled glitter on a vast black canvas.

ai đó đã rắc ánh sáng lấp lánh lên tấm vải đen rộng lớn.

What do you think if you selected as though you're exactly right,

Bạn nghĩ sao nếu bạn chọn như thể bạn hoàn toàn đúng,

we're aiming to create a comparison here. Now,

chúng tôi đang hướng tới việc tạo ra sự so sánh ở đây. Bây giờ,

I know you're probably thinking Annemarie, this has been super helpful,

tôi biết bạn có thể đang nghĩ Annemarie, điều này cực kỳ hữu ích,

but I really need to practice and I've got some good news for you over at my

nhưng tôi thực sự cần luyện tập và tôi có một số tin tốt cho bạn trên

Speak Confident English website.

trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi.

You'll find this lesson and I have a worksheet you can download.

Bạn sẽ tìm thấy bài học này và tôi có một bảng tính mà bạn có thể tải xuống.

On that worksheet,

Trên bảng tính đó,

you'll find example sentences and the opportunity to choose whether you

bạn sẽ tìm thấy các câu ví dụ và cơ hội để lựa chọn xem bạn

should use though, although even though or as though in each one.

có nên sử dụng dù, dù mặc dù hay như thể trong mỗi câu.

So once you're finished here,

Vì vậy, khi bạn học xong ở đây,

I want you to go over to the Speak Confident English website and download that

tôi muốn bạn truy cập trang web Nói tiếng Anh tự tin và tải xuống

worksheet. If you found today's lesson helpful to you,

bảng tính đó. Nếu bạn thấy bài học hôm nay hữu ích với bạn thì

I would love to know and you can tell me in a couple of simple ways. Number one,

tôi rất muốn biết và bạn có thể cho tôi biết bằng một số cách đơn giản. Thứ nhất,

you can give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

bạn có thể đánh giá cao bài học này trên YouTube và trong khi thực hiện,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

hãy nhớ đăng ký để không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học Tiếng Anh Tự Tin của tôi.

And number two, you can also share your comments, your questions,

Và thứ hai, bạn cũng có thể chia sẻ nhận xét, câu hỏi,

your answers to my quizzes down in the comment section below.

câu trả lời cho câu hỏi của tôi ở phần bình luận bên dưới.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi và tôi mong được gặp bạn lần sau.