How to Use Though in English | PLUS Although, Even Though, & As Though

Have you ever felt frustrated by these words in English though?

Czy kiedykolwiek czułeś się sfrustrowany tymi słowami w języku angielskim? Chociaż chociaż

Although even though and as though you might be wondering how

i jakbyś się zastanawiał, czym

exactly are they different? Do they have the same meaning?

dokładnie się różnią? Czy mają to samo znaczenie? Czy

Can they be used interchangeably?

można je stosować zamiennie?

And where exactly do you put them in the sentence?

A gdzie dokładnie je umieścić w zdaniu? Czy

Do they go at the beginning or the middle?

idą na początek, czy na środek?

Maybe you even avoid using these connectors due to that confusion.

Może nawet unikasz używania tych złączy z powodu tego zamieszania.

If that's the case, you're definitely not alone. However,

Jeśli tak jest, na pewno nie jesteś sam. Jednak

mastering these connectors is important.

opanowanie tych złączy jest ważne.

It helps you to present contrast with elegance, for example.

Pomaga na przykład zaprezentować kontrast z elegancją.

They can also help you acknowledge opposing points of view and

Mogą również pomóc Ci zaakceptować przeciwstawne punkty widzenia i

expectations,

oczekiwania, a

all of which are important for balanced nuanced conversations in English.

wszystkie one są ważne dla zrównoważonych, szczegółowych rozmów w języku angielskim. Co więcej

Not only that,

,

these words often appear regularly in English conversations,

słowa te często pojawiają się regularnie w angielskich rozmowach,

idiomatic expressions, films, literature and so on.

wyrażeniach idiomatycznych, filmach, literaturze i tak dalej.

Understanding and using these words correctly not only improves your English

Zrozumienie i prawidłowe używanie tych słów nie tylko poprawia zrozumienie języka angielskiego

comprehension, it also elevates your speech.

, ale także podnosi jakość Twojej mowy.

So today we're going to explore the nuance of each of these connectors.

Dlatego dzisiaj przyjrzymy się niuansom każdego z tych złączy.

Throughout this lesson,

W trakcie tej lekcji

you'll gain clarity on how and when to use each of these

uzyskasz jasność co do tego, jak i kiedy używać każdego z tych

connectors,

złączy.

and together we'll take on challenges with practical examples so you can see

Razem podejmiemy wyzwania na praktycznych przykładach, dzięki czemu będziesz mógł

exactly where to use these connectors.

dokładnie zobaczyć, gdzie należy użyć tych złączy.

In a sentence along the way.

W zdaniu po drodze.

I have a couple of quizzes for you as well to test your know-how.

Mam dla Ciebie także kilka quizów, które pozwolą Ci sprawdzić Twoją wiedzę. Zanim

Now before we get started, if this is your first time here, welcome.

zaczniemy, jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy, witaj. Nazywam się

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Annemarie i jestem trenerką pewności siebie i płynności w posługiwaniu się językiem angielskim.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to discover years of lessons and free resources for me,

Jeśli chcesz odkryć dla mnie lata lekcji i darmowe zasoby, to

you can find all of that and more at my Speak Confident English website.

wszystko i jeszcze więcej znajdziesz na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

While you're there,

Będąc już na miejscu,

I recommend downloading my in-depth English fluency training called How to Get

polecam pobranie mojego szczegółowego szkolenia z zakresu biegłości w języku angielskim zatytułowanego Jak zdobyć

the Confidence to Say What You Want. Okay, to help us get started,

pewność siebie, aby powiedzieć, co chcesz. OK, abyśmy mogli zacząć,

I want to take a look at four example sentences. Number one,

chcę rzucić okiem na cztery przykładowe zdania. Po pierwsze,

although it was raining heavily, the kids in insisted on playing outside.

mimo że mocno padał deszcz, dzieciaki nalegały, aby bawić się na świeżym powietrzu.

Number two, though she had studied for hours,

Po drugie, choć uczyła się godzinami,

Nadia felt it was too early to take a break. Number three,

Nadia czuła, że ​​jest za wcześnie na przerwę. Po trzecie,

even though Melissa had a long day at work,

mimo że Melissa miała długi dzień w pracy, po obiedzie

she decided to go for a run after dinner. And number four,

zdecydowała się pobiegać . I po czwarte,

she acted as though she knew nothing about the surprise birthday party her

zachowywała się, jakby nic nie wiedziała o przyjęciu urodzinowym-niespodziance, które

family had planned. What's the common factor in each of these sentences?

zaplanowała jej rodzina. Jaki jest wspólny czynnik w każdym z tych zdań?

Of course it's the word though,

Oczywiście jest to słowo,

but is the meaning the same in each one? The connectors though,

ale czy w każdym z nich znaczenie jest takie samo ? Złącza chociaż i

although and even though are often used interchangeably to introduce contrast.

chociaż są często używane zamiennie, aby wprowadzić kontrast.

In other words,

they're used to highlight that two things are different or opposite.

Innymi słowy,

służą one do podkreślenia, że ​​dwie rzeczy są różne lub przeciwne.

This is not unlike using the word but in English. In fact,

Nie różni się to od używania tego słowa, ale w języku angielskim.

in some of those sentences you could even replace the connector with the word.

W niektórych z tych zdań można nawet zastąpić łącznik słowem.

But for example, if we go back to that sentence,

Ale jeśli na przykład wrócimy do tego zdania,

even though Melissa had a long day at work,

mimo że Melissa miała długi dzień w pracy,

she decided to go for a run after dinner with just a few small changes.

zdecydowała się pobiegać po kolacji, wprowadzając tylko kilka małych zmian.

I can say the same sentence but use though, although,

Mogę powiedzieć to samo zdanie, ale użyj chociaż,

or even that word, but for example,

lub nawet tego słowa, ale na przykład

Melissa was tired after a long day of work,

Melissa była zmęczona po długim dniu pracy,

but she still decided to go on a run after dinner.

ale mimo to zdecydowała się pobiegać po kolacji.

Although Melissa was tired after a long day of work,

Chociaż Melissa była zmęczona po długim dniu pracy,

she decided to go for a run after dinner. And finally,

po obiedzie postanowiła pobiegać. I w końcu

Melissa was tired after a long day of work.

Melissa była zmęczona po długim dniu pracy. Mimo to

She still decided to go for a run after dinner though while the meaning of each

zdecydowała się pobiegać po obiedzie, chociaż znaczenie każdego z

of these though, although and even though is similar,

nich jest podobne, ale

there are subtle differences among each one and the connector as

istnieją między nimi subtelne różnice, a złącze

though is completely different.

wydaje się być zupełnie inne.

So let's unpack all of that one by one.

Rozpakujmy więc to wszystko jeden po drugim.

Let's start with the word though.

Zacznijmy jednak od słowa.

Unlike the other connectors we're going to review today,

W przeciwieństwie do innych łączników, które dzisiaj omówimy,

this one can be used at the beginning,

tego można użyć na początku,

in the middle and at the end of a sentence. For example,

w środku i na końcu zdania. Na przykład,

though she left home early, she arrived late for the interview,

chociaż wyszła wcześniej z domu, spóźniła się na rozmowę kwalifikacyjną, spóźniła się

she arrived late to the interview,

na rozmowę kwalifikacyjną,

though she left home early and our third example, she left home early.

chociaż wyszła wcześniej z domu, a w naszym trzecim przykładzie wyszła wcześniej z domu.

She arrived late to the interview though.

Przyjechała jednak spóźniona na rozmowę kwalifikacyjną.

To decide where to put the word though in a sentence,

Aby zdecydować, gdzie umieścić to słowo w zdaniu,

you need to consider the meaning based on the context.

należy wziąć pod uwagę jego znaczenie na podstawie kontekstu. Przyjrzyjmy się

So let's take a look at three uses of though first

więc trzem zastosowaniom słowa „choć”

though can be used to mean despite when the word though is used in

może być użyte w znaczeniu pomimo tego, że słowo „chociaż” jest używane w

this way, it is typically used at the beginning or the middle of a sentence.

ten sposób, zwykle jest używane na początku lub w środku zdania. Rzućmy okiem

Let's take a look at a few examples and compare it to using despite

na kilka przykładów i porównajmy to do używania pomimo

or despite the fact that Lily was fond of her brother,

lub pomimo tego, że Lily lubiła swojego brata,

though he did everything he could to annoy her here,

choć robił wszystko, co mógł, żeby ją wkurzyć, tutaj

I could replace though with despite or despite the fact that Lily was fond

mógłbym zastąpić jednak pomimo lub pomimo tego, że Lily była lubiła

of her brother despite the fact that he did everything he could to annoy her.

swojego brata, mimo że robił wszystko, żeby ją zdenerwować.

As you can see with the use of though and despite the fact that we're

Jak widać przy użyciu słowa choć i pomimo tego, że

indicating contrasting or opposing statements.

wskazujemy stwierdzenia kontrastujące lub przeciwstawne.

Here's another example though. I tried to limit my coffee intake.

Oto jednak inny przykład. Próbowałem ograniczyć spożycie kawy.

I've had three cups of coffee today. Similarly,

Wypiłem dzisiaj trzy filiżanki kawy. Podobnie

I could use despite the fact that I try to limit my coffee intake,

mógłbym skorzystać, mimo że staram się ograniczać spożycie kawy,

I've had three cups today.

wypiłem dzisiaj trzy filiżanki.

The second use of though is in replace of the words. However or but,

Drugie użycie słowa chociaż polega na zastąpieniu słów. Jednakże lub ale,

and when we use it in this way,

i kiedy używamy go w ten sposób, ma

it intends to weaken or soften the previous statement.

to na celu osłabienie lub złagodzenie poprzedniego stwierdzenia. Przyjrzymy się

We'll take a look at several examples to see this in action,

kilku przykładom, aby zobaczyć to w akcji,

and I want you to pay attention to the placement of the word though

i chcę, abyś zwrócił uwagę na umiejscowienie słowa chociaż

in this context.

w tym kontekście.

It's usually used in the middle or at the end of the sentence.

Zwykle używa się go w środku lub na końcu zdania.

For example, the vacation request will likely be denied.

Na przykład prośba o urlop prawdopodobnie zostanie odrzucona.

Though it's still worth asking. I could use the word,

Chociaż nadal warto zapytać. Mógłbym użyć tego słowa,

but instead the vacation request will likely be denied,

ale zamiast tego prośba o urlop prawdopodobnie zostanie odrzucona,

but it's still worth asking as you can see in these two example sentences

ale nadal warto zapytać, jak widać w tych dwóch przykładowych zdaniach,

by adding on that contrast language though or but followed

dodając kontrastowy język „ale” lub „ale”, po którym następuje

by an opinion that it may still be worth asking for some time off.

opinia, że ​​nadal warto zapytać na jakiś czas wolny.

I'm softening or weakening the idea that this vacation

Łagodzę lub osłabiam pogląd, że

request will be denied rather than an all or nothing black

prośba o urlop zostanie odrzucona, a nie czarno-białe stwierdzenie „wszystko albo nic”

or white statement. There is an area of gray there.

. Jest tam obszar szarości.

Let's take a look at another example.

Spójrzmy na inny przykład.

Wendy said she'll be here in about 30 minutes,

Wendy powiedziała, że ​​będzie tu za około 30 minut,

though I'm unsure with all this traffic.

choć nie jestem pewien, biorąc pod uwagę taki ruch.

Wendy said she'll be here in about 30 minutes. However,

Wendy powiedziała, że ​​będzie tu za około 30 minut. Jednak nie

I'm unsure with all this traffic.

jestem pewien, biorąc pod uwagę cały ten ruch.

And now here's a pair where we can move the word though to the very end of the

A teraz mamy parę, w której możemy przenieść to słowo na sam koniec

sentence. She called me yesterday and it was a brief conversation.

zdania. Zadzwoniła do mnie wczoraj i była to krótka rozmowa.

I don't remember what we talked about though. Similarly,

Nie pamiętam jednak, o czym rozmawialiśmy. Podobnie

I could say she called me yesterday and it was a brief conversation.

mógłbym powiedzieć, że zadzwoniła do mnie wczoraj i była to krótka rozmowa.

I don't remember what we talked about. However, in this case,

Nie pamiętam, o czym rozmawialiśmy . Jednak w tym przypadku

by adding though at the very end,

dodanie chociaż na samym końcu

it's as if I'm adding that second statement as an afterthought.

to tak, jakbym dodał to drugie stwierdzenie po namyśle.

And finally, the third use of though is to replace words such as regardless,

I wreszcie trzecie zastosowanie słowa „choć” polega na zastąpieniu słów takich jak niezależnie od tego,

nonetheless, and any way. For example,

mimo wszystko i w jakikolwiek sposób. Na przykład,

maybe a friend of yours knows you have a business trip tomorrow and she sends

może Twój przyjaciel wie, że jutro masz wyjazd służbowy i wysyła

you a quick message saying, would you like a ride to the airport tomorrow?

Ci krótką wiadomość z pytaniem, czy chcesz jutro podjechać na lotnisko?

In response, you could say, I have already booked my Uber.

W odpowiedzi można powiedzieć: „ Zarezerwowałem już swojego Ubera”.

Thanks though we typically use that expression, thanks though,

Chociaż zazwyczaj używamy tego wyrażenia „dziękuję”

or thanks anyway to say that you appreciate the offer,

lub w każdym razie „dziękuję”, aby powiedzieć, że doceniasz ofertę,

but you're going to decline it.

ale zamierzasz ją odrzucić.

It is a nice way to say thank you even though you're not accepting

To dobry sposób, aby podziękować, nawet jeśli nie akceptujesz

what somebody else has offered.

tego, co zaoferował Ci ktoś inny.

Let's take a look at one more example and then I've got a quick quiz for you.

Przyjrzyjmy się jeszcze jednemu przykładowi, a następnie mam dla Ciebie szybki quiz.

Perhaps your coworker knows it's been a particularly busy day.

Być może Twój współpracownik wie, że to był szczególnie pracowity dzień.

You have a long list of to-dos. So she says this,

Masz długą listę zadań do wykonania. Więc ona tak mówi: Jeśli chcesz,

I can take on a few of your tasks if you'd like,

mogę przejąć kilka Twoich zadań

and although you appreciate the offer, you don't really need it at this point.

i chociaż doceniasz tę ofertę, tak naprawdę nie potrzebujesz jej w tym momencie.

You've gotten most of your list done, so you might say I'm almost done.

Większość listy masz już skończoną, więc możesz powiedzieć, że już prawie ją skończyłem.

Thank you though, I appreciate it.

Dziękuję jednak, doceniam to.

Before we move on to take a look at how to use all though,

Zanim jednak przejdziemy do omówienia użycia słowa all,

I want you to review this one sentence and determine the

chcę, abyś przejrzał to jedno zdanie i określił

meaning of the word. Though though I usually back up my phone,

znaczenie tego słowa. Chociaż zwykle wykonuję kopię zapasową telefonu, w tym zdaniu

I lost most of my recent photos in this sentence.

straciłem większość moich ostatnich zdjęć.

Are we using though to indicate however or but are we

Czy używamy chociaż, aby wskazać jednak, czy też używamy

using it in place of despite the fact that or are we using

go zamiast pomimo faktu, że lub czy mimo to używamy

it to replace nonetheless or anyway if you selected

go do zastąpienia lub w każdym razie, jeśli wybrałeś

B despite the fact that you're exactly right.

B pomimo tego, że masz całkowitą rację.

And now let's talk about the word.

A teraz porozmawiajmy o słowie.

Although the words although and though can be used interchangeably.

Chociaż słowa chociaż i choć mogą być używane zamiennie. Należy

However, there are two important distinctions to keep in mind. Number one,

jednak pamiętać o dwóch ważnych rozróżnieniach. Po pierwsze,

the word although is considered a more formal choice. And number two,

słowo chociaż jest uważane za wybór bardziej formalny. A po drugie,

it introduces a surprising contrast.

wprowadza zaskakujący kontrast.

So some opposing idea or statement that you didn't really expect.

A więc jakiś przeciwstawny pomysł lub stwierdzenie, którego tak naprawdę się nie spodziewałeś.

Let's take a look first at a few examples of where we might use

Przyjrzyjmy się jednak najpierw kilku przykładom zastosowań, w których możemy je zastosować

though. And although interchangeably, if for example,

. I chociaż zamiennie, jeśli na przykład

you're using the word though to replace the words,

używasz słowa chociaż do zastąpienia słów,

but or however this is where we can use although interchangeably,

ale lub jakkolwiek, w tym miejscu możemy użyć chociaż zamiennie,

again, it's a more formal choice,

znowu jest to bardziej formalny wybór,

but we can choose between either one and because it is being used

ale możemy wybrać pomiędzy jednym a drugim i ponieważ jest używany

as a conjunction,

jako spójnik,

we would use it at the beginning or the middle of the sentence only.

użylibyśmy go tylko na początku lub w środku zdania.

I've got three example sentences for you and in each case you could replace.

Mam dla Ciebie trzy przykładowe zdania i w każdym przypadku możesz je zastąpić.

Although with the first example we learned about though, number one,

Chociaż z pierwszego przykładu się dowiedzieliśmy, numer jeden,

although many of the team members were on vacation,

mimo że wielu członków zespołu było na wakacjach,

the product launched without any issues. Number two,

produkt wystartował bez żadnych problemów. Po drugie,

Olivia came to the party although she didn't stay long. And number three,

Olivia przyszła na imprezę, choć nie została tam długo. I po trzecie,

I knew it was the wrong decision, although I didn't say anything in the moment.

wiedziałem, że to zła decyzja, chociaż w tej chwili nic nie mówiłem.

If you go back to review those sentences,

Jeśli wrócisz do tych zdań,

you can use the word though in place of,

możesz użyć słowa chociaż zamiast,

although in each one and in the second two,

chociaż w każdym z nich i w dwóch kolejnych, więc

so in example sentence two and example sentence three,

w przykładowym zdaniu drugim i przykładowym zdaniu trzecim

you could also use however.

możesz również użyć jednak.

And now this second distinction that we talked about,

A teraz to drugie rozróżnienie, o którym mówiliśmy,

although is typically used to introduce surprising contrast.

chociaż zwykle służy do wprowadzenia zaskakującego kontrastu.

So it means that this has a slightly stronger feeling to it.

Oznacza to więc, że ma to nieco silniejsze odczucie.

For example, let's say that you're on vacation and you've got a lot of plans,

Załóżmy na przykład, że jesteś na wakacjach i masz wiele planów,

so you're carefully reviewing the weather forecast and something unexpected

więc uważnie przeglądasz prognozę pogody i

happens. You might say this,

dzieje się coś nieoczekiwanego. Można tak powiedzieć,

although the weather forecast indicated that we would have full sun all day,

choć prognoza pogody wskazywała, że ​​przez cały dzień będziemy mieli pełne słońce,

it started to rain heavily in the afternoon.

to po południu zaczął mocno padać deszcz.

Here we have two contrasting statements and there's an indication of something

Mamy tu dwa kontrastujące stwierdzenia i jest to oznaka czegoś

surprising or unexpected. Here's another example.

zaskakującego lub nieoczekiwanego. Oto kolejny przykład.

I took piano lessons for years,

Przez lata brałem lekcje gry na fortepianie,

although I don't remember the musical scale. Now again,

chociaż nie pamiętam skali muzycznej. I znowu

we have a bit of surprise here.

mamy tu małą niespodziankę.

You would assume that someone who has taken piano lessons for years would

Można by założyć, że ktoś, kto od lat pobiera lekcje gry na fortepianie,

remember something simple like the musical scale.

zapamięta coś tak prostego, jak skala muzyczna.

So we have this unexpected contrast and here's one

Mamy więc nieoczekiwany kontrast i oto

more example. The company went ahead with terminating the contract,

jeszcze jeden przykład. Spółka zdecydowała się na rozwiązanie umowy,

although the board members were on the fence about it.

choć członkowie zarządu nie byli co do tego chętni.

And now let's talk about even though we can use though,

A teraz porozmawiajmy o tym, chociaż możemy używać chociaż, chociaż i chociaż

although and even though interchangeably and among the three,

zamiennie i spośród trzech,

even though is the strongest.

chociaż jest najsilniejszy.

So if you think for a moment about those surprising or unexpected

Jeśli więc pomyślisz przez chwilę o tych zaskakujących lub nieoczekiwanych

contrasts, when something is particularly surprising,

kontrastach, gdy coś jest szczególnie zaskakujące,

even though is the more likely choice,

mimo że jest bardziej prawdopodobnym wyborem,

it's also the most formal of the three. And just like the connector,

jest to również najbardziej formalne z tych trzech. I podobnie jak łącznik, którego mimo że

although we use even though at the beginning and in the middle of sentences,

używamy na początku i w środku zdania,

let's take a look at a few examples. Number one,

spójrzmy na kilka przykładów. Po pierwsze,

even though Jessica was severely ill,

mimo że Jessica była poważnie chora,

she still worked hard to meet her deadline that day. Again, we could use though,

nadal ciężko pracowała, aby tego dnia dotrzymać terminu. Ponownie moglibyśmy użyć chociaż

or although in that same sentence, however,

lub chociaż w tym samym zdaniu, jednak to

this one has a particularly strong contrast and as a result,

ma szczególnie silny kontrast i w rezultacie mimo że

even though is a good fit. A second example,

jest dobrze dopasowane. Drugi przykład:

the news channel continued to misrepresent ethnic groups even though

kanał informacyjny w dalszym ciągu fałszywie przedstawiał grupy etniczne, mimo że

the public had a strong reaction. And our third example sentence,

opinia publiczna spotkała się z silną reakcją. I nasze trzecie przykładowe zdanie,

even though she was terribly nervous about the presentation,

mimo że była strasznie zdenerwowana prezentacją,

she spoke with confidence and clarity.

mówiła pewnie i wyraźnie.

Now that you have though, although, and even though in place,

Teraz, gdy już to zrobiłeś, chociaż i chociaż na miejscu,

let's take a look at as though because it's the odd one out rather

spójrzmy na tak, ponieważ jest to dziwne,

than indicate contrast, we use as though for comparisons,

zamiast wskazywać kontrast, używamy jakby do porównań, jest to

it's similar to using like or as if you'll often see

podobne do używania like lub as if you'll często widzimy

these words used for descriptions and for hypothetical or

te słowa używane do opisów oraz do hipotetycznych lub

even impossible situations. Let's talk first about descriptions.

nawet niemożliwych sytuacji. Porozmawiajmy najpierw o opisach.

When we describe how someone feels, looks or appears,

Kiedy opisujemy, jak ktoś się czuje, wygląda lub wygląda,

we will often show a comparison between two things to create a more vivid

często pokazujemy porównanie dwóch rzeczy, aby uzyskać bardziej obrazowe

explanation,

wyjaśnienie,

and this is where the connector as though is helpful.

i właśnie w tym przypadku pomocne jest łącznik.

For example,

Na przykład

the entire family celebrated as though they had won the lottery.

cała rodzina świętowała tak, jakby wygrała na loterii.

Now the truth is they didn't win the lottery,

Prawda jest taka, że nie wygrali na loterii,

but you can imagine how a family might celebrate if they did and whatever

ale możesz sobie wyobrazić, jak rodzina mogłaby świętować, gdyby tak się stało i niezależnie od tego, jakie

event was happening at that particular time,

wydarzenie miało miejsce w tym konkretnym czasie, na przykład

perhaps someone's birthday or an anniversary,

czyjeś urodziny lub rocznicę,

they were celebrating as though they had won the lottery.

świętowali tak, jakby wygrali nagrodę. loteria.

Here's another example.

Oto kolejny przykład.

The sky was dark and gloomy as though there was a severe rainstorm

Niebo było ciemne i ponure, jakby nadchodziła silna ulewa

coming. Now, the truth is there may not have been a severe rainstorm coming,

. Prawda jest taka, że ​​może nie nadeszła silna ulewa,

but the color of the sky,

ale kolor nieba i

the feel of the atmosphere made it feel like that might happen.

atmosfera sprawiały wrażenie, że coś takiego może się wydarzyć.

Now, to build onto that idea of descriptions, as I mentioned,

Teraz, opierając się na idei opisów, jak wspomniałem,

we can use as though to indicate hypothetical situations,

możemy użyć słowa „jak chociaż” do wskazania sytuacji hipotetycznych,

so things that seem to be true even though they're not.

czyli rzeczy, które wydają się prawdziwe, mimo że tak nie jest.

Here's an example.

Oto przykład.

The colorful houses looked as though children had designed them.

Kolorowe domy wyglądały, jakby zaprojektowały je dzieci.

Now of course, children probably did not design these houses, however,

Oczywiście dzieci prawdopodobnie nie projektowały tych domów, jednak

it's likely creating a vivid image in your mind.

prawdopodobnie tworzy to żywy obraz w twoim umyśle.

You can imagine what these houses might look like if they had been designed by

Można sobie wyobrazić, jak wyglądałyby te domy, gdyby zostały zaprojektowane przez

children. Here's another example, and for this one,

dzieci. Oto kolejny przykład. W tym przypadku

I want you to imagine that we're talking about someone who is a skilled public

chcę, abyście wyobrazili sobie, że mówimy o kimś, kto jest utalentowanym

speaker,

someone who has presented to large audiences numerous times,

mówcą publicznym,

kimś, kto wielokrotnie występował przed dużą publicznością,

and yet for some reason on this particular occasion,

a jednak z jakiegoś powodu przy tej konkretnej okazji

something is different. And you might say to your neighbor,

coś jest nie tak. różny. Możesz też zapytać sąsiadkę,

your coworker or friend sitting next to you,

współpracownika lub przyjaciółkę siedzącą obok ciebie,

why is her voice so shaky?

dlaczego jej głos tak się trzęsie?

She sounds as though she's never given a presentation before,

Mówi, jakby nigdy wcześniej nie robiła prezentacji,

and here's a final example. It's so hot outside.

a oto ostatni przykład. Na zewnątrz jest bardzo gorąco.

Peter just came into the office and he looks as though he ran a marathon. Now,

Peter właśnie przyszedł do biura i wygląda, jakby przebiegł maraton.

of course, Peter did not run a marathon,

Oczywiście Peter nie przebiegł maratonu,

but you can imagine how someone might look at the end of running a full length

ale możesz sobie wyobrazić, jak ktoś mógłby wyglądać po ukończeniu pełnego

marathon on a hot summer's day. Again,

maratonu w upalny letni dzień. Ponownie

we're using this to compare two things in an effort to create a more

używamy tego do porównania dwóch rzeczy w celu stworzenia bardziej

vivid explanation. With all that in mind, I have a quick quiz for you.

obrazowego wyjaśnienia. Mając to wszystko na uwadze, mam dla Ciebie szybki quiz.

I want you to take a look at this sentence and decide whether you should use as

Chcę, żebyś rzucił okiem na to zdanie i zdecydował, czy powinieneś użyć

though, or even though in the sentence,

jakby, czy chociaż w zdaniu

the night sky was lit up with stars,

nocne niebo było rozświetlone gwiazdami,

someone had sprinkled glitter on a vast black canvas.

ktoś posypał brokatem ogromne czarne płótno.

What do you think if you selected as though you're exactly right,

Co myślisz, jeśli wybrałeś tak, jakbyś miał rację,

we're aiming to create a comparison here. Now,

naszym celem jest stworzenie tutaj porównania.

I know you're probably thinking Annemarie, this has been super helpful,

Wiem, że prawdopodobnie myślisz o Annemarie, to było bardzo pomocne,

but I really need to practice and I've got some good news for you over at my

ale naprawdę muszę poćwiczyć i mam dla ciebie dobrą wiadomość na mojej

Speak Confident English website.

stronie internetowej Speak Confident English.

You'll find this lesson and I have a worksheet you can download.

Znajdziesz tę lekcję, a ja mam arkusz ćwiczeń, który możesz pobrać.

On that worksheet,

W tym arkuszu

you'll find example sentences and the opportunity to choose whether you

znajdziesz przykładowe zdania i możliwość wyboru, czy w każdym z nich

should use though, although even though or as though in each one.

powinieneś użyć chociaż, chociaż, czy jakby.

So once you're finished here,

Kiedy już skończysz,

I want you to go over to the Speak Confident English website and download that

wejdź na stronę Speak Confident English i pobierz ten

worksheet. If you found today's lesson helpful to you,

arkusz ćwiczeń. Jeśli dzisiejsza lekcja okazała się dla Ciebie pomocna,

I would love to know and you can tell me in a couple of simple ways. Number one,

chętnie się o tym dowiem. Możesz mi o tym powiedzieć na kilka prostych sposobów. Po pierwsze,

you can give this lesson a thumbs up here on YouTube and while you're at it,

możesz polubić tę lekcję tutaj na YouTube, a przy okazji nie

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

zapomnij zasubskrybować, aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English. Po

And number two, you can also share your comments, your questions,

drugie, możesz także podzielić się swoimi komentarzami, pytaniami i

your answers to my quizzes down in the comment section below.

odpowiedziami na moje quizy w sekcji komentarzy poniżej.

Thank you so much for joining me and I look forward to seeing you next time.

Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie i nie mogę się doczekać następnego razu.