Less vs Fewer in English [Advanced English Grammar]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Xin chào, tôi là Annemarie với Nói tiếng Anh tự tin.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Đây chính xác là nơi bạn muốn đến mỗi tuần để có được sự tự tin mà bạn muốn

for your life and work in English. As I often tell my students,

cho cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh. Như tôi thường nói với các sinh viên của mình,

when you begin to advance your English skills,

khi bạn bắt đầu nâng cao các kỹ năng tiếng Anh của mình,

it's important to also fine tune the little things.

điều quan trọng là bạn cũng phải tinh chỉnh những điều nhỏ nhặt.

To fine-tune something means to make small changes or adjustments

Tinh chỉnh điều gì đó có nghĩa là thực hiện những thay đổi hoặc điều chỉnh

in order to improve or to do something exactly right.

nhỏ để cải thiện hoặc làm điều gì đó chính xác.

And that's exactly what we want to do with your English grammar skills today.

Và đó chính xác là những gì chúng tôi muốn làm với các kỹ năng ngữ pháp tiếng Anh của bạn ngày hôm nay.

We're going to fine tune your ability to use two commonly confused

Chúng tôi sẽ tinh chỉnh khả năng sử dụng hai từ thường bị nhầm

words in English: less and fewer.

lẫn trong tiếng Anh của bạn: less and less.

Less and fewer both mean the opposite of the word more.

Ít hơn và ít hơn đều có nghĩa ngược lại với từ nhiều hơn.

Because of their similar meaning and the fact that they're used in similar ways,

Do ý nghĩa tương tự nhau và thực tế là chúng được sử dụng theo những cách tương tự,

the result is that they are easily confused and it increases the likelihood of

kết quả là chúng dễ bị nhầm lẫn và làm tăng khả năng

making mistakes when using them, for example, in this sentence,

mắc lỗi khi sử dụng chúng, ví dụ, trong câu này,

which word should I use?

tôi nên sử dụng từ nào?

I know you want to make less or fewer mistakes in English.

Tôi biết bạn muốn mắc ít lỗi hơn trong tiếng Anh.

If you're not sure, you definitely will be sure by the end of this lesson today.

Nếu bạn không chắc chắn, bạn chắc chắn sẽ chắc chắn vào cuối bài học hôm nay.

In today's Confident English lesson, we're going to do three things. Number one,

Trong bài học Tiếng Anh Tự Tin hôm nay, chúng ta sẽ làm ba việc. Thứ nhất,

you're going to learn a general rule of thumb to follow for deciding whether to

bạn sẽ học một quy tắc chung để tuân theo để quyết định nên

use less or fewer.

sử dụng ít hơn hay ít hơn.

Then you're going to learn four important exceptions to that rule.

Sau đó, bạn sẽ học bốn ngoại lệ quan trọng đối với quy tắc đó.

And I'll give you some examples to help. And then finally,

Và tôi sẽ cung cấp cho bạn một số ví dụ để giúp đỡ. Và cuối cùng,

we're going to end with some tips for you to not only learn how to use less and

chúng ta sẽ kết thúc với một số mẹo để bạn không chỉ học cách sử dụng less

fewer, correctly,

ngày càng ít một cách chính xác

but also remember it and use it automatically without thinking when you're

mà còn ghi nhớ nó và sử dụng nó một cách tự động mà không cần suy nghĩ

having conversations in English. So be sure to stick with me to the end.

khi trò chuyện bằng tiếng Anh. Vì vậy, hãy chắc chắn để gắn bó với tôi đến cùng.

To get started.

Để bắt đầu.

Let's begin with our commonly taught rule or a general rule of thumb

Hãy bắt đầu với quy tắc thường được dạy của chúng tôi hoặc quy tắc ngón tay cái chung

for when to use less versus fewer.

về thời điểm sử dụng ít hơn so với ít hơn.

Understanding this particular rule also requires an

Hiểu quy tắc cụ thể này cũng đòi hỏi sự

understanding of count versus non count nouns.

hiểu biết về đếm so với danh từ không đếm được.

Think back to when you first started to learn English,

Hãy nhớ lại khi bạn mới bắt đầu học tiếng Anh

do you remember some examples of count versus non count nouns?

, bạn có nhớ một số ví dụ về danh từ đếm được so với danh từ không đếm được không?

A count noun of course, is something that I can count.

Tất nhiên, một danh từ đếm được, là thứ mà tôi có thể đếm được.

For example, one pen, two pens,

Ví dụ: một cây bút, hai cây bút

and three pens. When we have more than one of something,

và ba cây bút. Khi chúng ta có nhiều hơn một cái gì đó,

we add an -S to indicate that it's plural and we can count it.

chúng ta thêm -S để chỉ ra rằng đó là số nhiều và chúng ta có thể đếm được.

But with words like information, water,

Nhưng với những từ như thông tin, nước,

milk advice, we can't count them.

tư vấn sữa, chúng tôi không thể đếm được.

And what that means is I can't say something like I have two

Và điều đó có nghĩa là tôi không thể nói điều gì đó giống như tôi có hai

informations for you. That just doesn't work for us in English.

thông tin cho bạn. Điều đó không hiệu quả đối với chúng tôi bằng tiếng Anh.

Instead, when I talk about a word like information, I can say,

Thay vào đó, khi tôi nói về một từ như thông tin, tôi có thể nói,

I have some important information for you or I have two

tôi có một số thông tin quan trọng cho bạn hoặc tôi có hai

pieces of important information for you.

mẩu thông tin quan trọng cho bạn.

In that second example I can use the number two,

Trong ví dụ thứ hai đó, tôi có thể sử dụng số hai,

because I've added those words pieces of,

bởi vì tôi đã thêm các từ đó vào

and the word piece is a countable noun.

và từ này là một danh từ đếm được.

I can have one piece of information, two pieces, three pieces, and so on.

Tôi có thể có một mẩu thông tin, hai mẩu, ba mẩu, v.v.

If you want to see an extended list of common count and non count

Nếu bạn muốn xem danh sách mở rộng các danh từ đếm được và không đếm được thông dụng

nouns that you can practice with in English,

mà bạn có thể thực hành bằng tiếng Anh,

I have those available for you in my online lesson at the Speak Confident

tôi có sẵn những danh từ này cho bạn trong bài học trực tuyến của tôi tại

English website.

trang web Nói tiếng Anh tự tin.

I'll share a link directly to that lesson in the notes below the video.

Tôi sẽ chia sẻ liên kết trực tiếp đến bài học đó trong phần ghi chú bên dưới video.

But now that we have our general understanding of count versus non count

Nhưng bây giờ chúng ta đã có hiểu biết chung về danh từ đếm được so với danh từ không đếm được

nouns,

,

let's talk about the rule of thumb that we have for when you should use

hãy nói về quy tắc ngón tay cái mà chúng ta có về thời điểm bạn nên sử dụng

less versus fewer in English. In short,

ít hơn so với ít hơn bằng tiếng Anh. Tóm lại,

fewer is used with count nouns and less is used with noncount nouns,

less được sử dụng với danh từ đếm được và less được sử dụng với danh từ không đếm được,

but let's take a look at some examples to clarify that rule and make sure that

nhưng chúng ta hãy xem một số ví dụ để làm rõ quy tắc đó và đảm bảo rằng

you're using these words correctly. When you communicate in English,

bạn đang sử dụng những từ này một cách chính xác. Khi bạn giao tiếp tiếng Anh,

here are three common count nouns in English, tourists,

đây là 3 danh từ đếm được thông dụng trong tiếng Anh, Tourists,

cars, and mistakes. Again,

Cars, và Errors. Một lần nữa,

notice I'm using the -S to make those words, plural,

lưu ý rằng tôi đang sử dụng -S để biến những từ đó thành số nhiều,

and here are three example sentences highlighting how we use

và đây là ba câu ví dụ làm nổi bật cách chúng ta sử dụng

fewer with those count nouns. 1. During the winter months,

less với những danh từ đếm được đó. 1. Trong những tháng mùa đông,

there are fewer tourists here in DC. 2.

có ít khách du lịch ở DC hơn. 2.

With improved public transportation options, there are fewer cars on the road,

Với các phương tiện giao thông công cộng được cải thiện , sẽ có ít ô tô hơn trên đường

and that definitely means less traffic as well. 3.

và điều đó chắc chắn đồng nghĩa với việc lưu lượng giao thông cũng ít hơn. 3.

Understanding how we use less and fewer in English correctly will result in

Hiểu đúng cách chúng ta sử dụng less và less trong tiếng Anh sẽ

fewer mistakes. Now that we have our examples with count nouns,

ít mắc lỗi hơn. Bây giờ chúng ta đã có các ví dụ với danh từ đếm được,

let's look at how we use less with noncount nouns.

hãy xem cách chúng ta sử dụng less với danh từ không đếm được.

And here are three common examples. We're going to use the words, light,

Và đây là ba ví dụ phổ biến. Chúng ta sẽ sử dụng các từ, ánh sáng,

salt, and stress. The winter months,

muối và căng thẳng. Những tháng mùa đông,

at least for me are really tough because there is less sunlight and the

ít nhất là đối với tôi, thực sự khó khăn vì có ít ánh sáng mặt trời hơn và

nights are much longer. The doctor said he needs to eat less salt.

đêm dài hơn nhiều. Bác sĩ nói anh ấy cần ăn ít muối.

In an effort to have less stress in my life,

Trong một nỗ lực để giảm bớt căng thẳng trong cuộc sống,

I'm developing a meditation practice.

tôi đang phát triển một thực hành thiền định.

Before we go on to talking about the exceptions to that general rule,

Trước khi chúng ta tiếp tục nói về những ngoại lệ đối với quy tắc chung đó,

I want you to practice.

tôi muốn bạn thực hành.

I've given you six common count and noncount nouns.

Tôi đã cho bạn sáu danh từ đếm được và không đếm được.

Use those same words and try creating your own example sentences.

Sử dụng những từ tương tự và thử tạo các câu ví dụ của riêng bạn.

Using the words less and fewer.

Sử dụng các từ ít hơn và ít hơn.

You can share your examples with me in the comments section below.

Bạn có thể chia sẻ ví dụ của bạn với tôi trong phần bình luận bên dưới.

And now let's talk about those exceptions. Of course,

Và bây giờ hãy nói về những ngoại lệ đó. Tất nhiên,

there are exceptions to this rule on using less versus fewer in English.

có những ngoại lệ đối với quy tắc này về việc sử dụng ít hơn so với ít hơn bằng tiếng Anh.

We love breaking our own rules.

Chúng tôi thích phá vỡ các quy tắc của riêng mình.

And I know that that sometimes makes learning the language frustrating,

Và tôi biết rằng điều đó đôi khi khiến việc học ngôn ngữ trở nên khó chịu,

but it also keeps you on your toes and makes the language kind of fun,

nhưng nó cũng giúp bạn luôn chú ý và khiến ngôn ngữ trở nên thú vị,

right? Thankfully, when it comes to these exceptions,

phải không? Rất may, khi nói đến những trường hợp ngoại lệ này,

there are four general categories to remember.

có bốn loại chung cần nhớ.

When we use nouns related to distance, money, time,

Khi chúng ta sử dụng các danh từ liên quan đến khoảng cách, tiền bạc, thời gian,

or weight or statistical information,

trọng lượng hoặc thông tin thống kê,

we use less. Even if the noun is countable.

chúng ta sẽ sử dụng ít hơn. Ngay cả khi danh từ đếm được.

For example, if I'm talking about distance,

Ví dụ, nếu tôi đang nói về khoảng cách,

I might be talking about miles or kilometers or meters.

tôi có thể nói về dặm hoặc km hoặc mét.

All of those are countable,

Tất cả những thứ đó đều có thể đếm được,

but more likely to use the word less to illustrate all of this.

nhưng nhiều khả năng sử dụng từ ít hơn để minh họa tất cả những điều này.

I have six examples sentences to help you.

Tôi có sáu câu ví dụ để giúp bạn.

Number one is the perfect answer to anytime one of your kids asks you,

Số một là câu trả lời hoàn hảo cho bất cứ lúc nào một trong những đứa trẻ của bạn hỏi bạn

are we there yet? When that happens,

, chúng ta đã ở đó chưa? Khi điều đó xảy ra,

you can say we have less than 20 kilometers to go.

bạn có thể nói rằng chúng ta chỉ còn chưa đến 20 km để đi.

We're almost there. Number two. Oh my gosh.

Tụi mình gần đến nơi rồi. Số hai. Ôi trời ơi.

We can get tickets to Rome for less than a hundred dollars.

Chúng ta có thể mua vé đến Rome với giá dưới một trăm đô la.

The price of milk is $2 less at the other grocery store,.we

Giá sữa rẻ hơn $2 ở cửa hàng tạp hóa khác. Chúng tôi

have less than 48 hours to get this project finished.

có chưa đầy 48 giờ để hoàn thành dự án này.

He weighs three kilos less than he did a few months ago after starting a new

Anh ấy nặng hơn ba kg so với vài tháng trước sau khi bắt đầu một

workout routine. And our last example,

thói quen tập luyện mới. Và ví dụ cuối cùng của chúng tôi,

there were less than 20 people at the event. All right,

có ít hơn 20 người tại sự kiện. Được rồi,

now you have the general rule of thumb to follow for when to use

bây giờ bạn đã có quy tắc ngón tay cái chung để tuân theo về thời điểm sử dụng

less versus fewer in English and you have our four exceptions.

ít hơn so với ít hơn bằng tiếng Anh và bạn có bốn trường hợp ngoại lệ của chúng tôi.

So now let's talk about how can you actually remember all of this

Vì vậy, bây giờ hãy nói về cách bạn thực sự có thể nhớ tất cả những điều này

in your English conversations,

trong các cuộc hội thoại tiếng Anh của mình,

so you don't have to think and stress or worry about it every time you're

để bạn không phải suy nghĩ và căng thẳng hay lo lắng về điều đó mỗi khi

communicating. A few months ago,

giao tiếp. Vài tháng trước,

I did a lesson on how to master your skills and develop what we call muscle

tôi đã thực hiện một bài học về cách làm chủ các kỹ năng của bạn và phát triển cái mà chúng ta gọi là

memory or automaticity.

trí nhớ cơ bắp hoặc tính tự động.

Automaticity is the ability to do something without thinking

Tính tự động là khả năng làm một việc gì đó mà không cần suy nghĩ

about it. You just do it automatically.

về nó. Bạn chỉ cần làm điều đó tự động.

For all of us using another language, that is definitely the goal.

Đối với tất cả chúng ta sử dụng ngôn ngữ khác, đó chắc chắn là mục tiêu.

When it comes to using vocabulary and grammar or pronunciation,

Khi nói đến việc sử dụng từ vựng và ngữ pháp hoặc cách phát âm,

we want to do it in the same way that we do with our native language.

chúng tôi muốn làm điều đó giống như cách chúng tôi làm với ngôn ngữ mẹ đẻ của mình.

We want it to be natural.

Chúng tôi muốn nó diễn ra tự nhiên.

All of that is possible in the second language,

Tất cả những điều đó đều có thể thực hiện được bằng ngôn ngữ thứ hai,

but it does take time, focused practice,

nhưng cần có thời gian, thực hành tập trung

and repetition. So how can you do that with this lesson?

và lặp đi lặp lại. Vì vậy, làm thế nào bạn có thể làm điều đó với bài học này?

If you've been following me for awhile,

Nếu bạn đã theo dõi tôi một thời gian,

you know that when I teach new vocabulary,

bạn sẽ biết rằng khi tôi dạy từ vựng mới,

I always recommend that you identify a small list of new phrases,

tôi luôn khuyên bạn nên xác định một danh sách nhỏ các cụm từ

expressions, or collocations to practice again and again and again,

, cách diễn đạt hoặc cụm từ mới để thực hành lặp đi lặp lại

throughout a week, or even up to 10 days.

trong suốt một tuần hoặc thậm chí lên đến 10 ngày.

Doing that gives you focused practice on the same words and the

Làm điều đó giúp bạn thực hành tập trung vào cùng một từ và sự

repetition you need to help those words become automatic when you use

lặp lại mà bạn cần để giúp những từ đó trở nên tự động khi bạn sử dụng

them. The same is true with grammar.

chúng. Điều này cũng đúng với ngữ pháp.

If you've developed a daily English habit,

Nếu bạn đã phát triển thói quen sử dụng tiếng Anh hàng ngày,

focusing on practicing a specific skill for five, 10,

tập trung vào thực hành một kỹ năng cụ thể trong 5, 10

or maybe 15 minutes a day,

hoặc có thể 15 phút mỗi ngày,

take the next week to focus on this one area

hãy dành tuần tới để tập trung vào lĩnh vực này

every day, practice using fewer and less.

mỗi ngày, thực hành sử dụng ngày càng ít.

And give yourself the opportunity to repeat,

Và hãy cho mình cơ hội để lặp lại,

to build that muscle memory with your language skills.

để xây dựng trí nhớ cơ bắp đó bằng các kỹ năng ngôn ngữ của bạn.

A great way to do that is to visit the online lesson at the Speak Confident

Một cách tuyệt vời để làm điều đó là truy cập vào bài học trực tuyến tại

English website. In that lesson,

trang web Nói tiếng Anh tự tin. Trong bài học đó,

I have a list of common count and noncount nouns,

tôi có một danh sách các danh từ đếm được và không đếm được phổ biến,

and you can use those to practice using less or fewer.

và bạn có thể sử dụng chúng để thực hành cách sử dụng less hoặc less.

I also have a list of words that belong in those exception categories.

Tôi cũng có một danh sách các từ thuộc các danh mục ngoại lệ đó.

And again,

you can practice using the word less with those nouns in your own example,

Và một lần nữa,

bạn có thể thực hành sử dụng từ less với những danh từ đó trong ví dụ, câu của riêng bạn

sentences,

,

doing that consistently for a week gives you the time focused

làm điều đó liên tục trong một tuần sẽ giúp bạn có thời gian tập trung vào

practice and repetition.

thực hành và lặp lại.

You need to use these words less and fewer

Bạn cần sử dụng những từ này ngày càng ít

correctly in your English conversation and writing without thinking

chính xác hơn trong cuộc trò chuyện và viết tiếng Anh của mình mà không cần suy nghĩ

about it or worrying about it too much. And that is always our goal.

hay lo lắng về nó quá nhiều. Và đó luôn là mục tiêu của chúng tôi.

If you found today's lesson useful to you, I would love to know.

Nếu bạn thấy bài học hôm nay hữu ích cho bạn, tôi rất muốn biết.

And you can tell me in a few simple ways, number one,

Và bạn có thể cho tôi biết bằng một số cách đơn giản, thứ nhất,

give this lesson a thumbs up on YouTube. And while you're doing it,

hãy đánh giá cao bài học này trên YouTube. Và trong khi bạn đang làm điều đó,

make sure that you also subscribe to this channel.

hãy đảm bảo rằng bạn cũng đăng ký kênh này.

So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

Vì vậy, bạn không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học tiếng Anh tự tin của tôi. Thứ hai,

go to the online lesson at the Speak Confident English website and practice with

hãy truy cập vào bài học trực tuyến trên trang web Nói tiếng Anh tự tin và thực hành với

me there. Share your examples in the comment section. And finally,

tôi ở đó. Chia sẻ ví dụ của bạn trong phần bình luận. Và cuối cùng,

you can also share this lesson with friends, coworkers,

bạn cũng có thể chia sẻ bài học này với bạn bè, đồng nghiệp

or family members who are also working to perfect their English skills.

hoặc thành viên gia đình, những người cũng đang cố gắng hoàn thiện kỹ năng tiếng Anh của mình.

You can do that by sharing it on Facebook or sending it directly by email with

Bạn có thể làm điều đó bằng cách chia sẻ nó trên Facebook hoặc gửi trực tiếp qua email cùng với

that. Thank you so much for joining me.

điều đó. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Và tôi mong được gặp bạn lần sau trong bài học Tiếng Anh Tự Tin của bạn.