Less vs Fewer in English [Advanced English Grammar]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hola, soy Annemarie de Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Aquí es exactamente donde quieres estar cada semana para obtener la confianza que deseas

for your life and work in English. As I often tell my students,

para tu vida y tu trabajo en inglés. Como les digo a menudo a mis alumnos,

when you begin to advance your English skills,

cuando comienzas a mejorar tus habilidades en inglés,

it's important to also fine tune the little things.

también es importante afinar las pequeñas cosas.

To fine-tune something means to make small changes or adjustments

Afinar algo significa hacer pequeños cambios o ajustes

in order to improve or to do something exactly right.

para mejorar o hacer algo exactamente bien.

And that's exactly what we want to do with your English grammar skills today.

Y eso es exactamente lo que queremos hacer hoy con tus habilidades gramaticales en inglés.

We're going to fine tune your ability to use two commonly confused

Vamos a afinar tu habilidad para usar dos palabras comúnmente confundidas

words in English: less and fewer.

en inglés: less and less.

Less and fewer both mean the opposite of the word more.

Menos y menos significan lo contrario de la palabra más.

Because of their similar meaning and the fact that they're used in similar ways,

Debido a su significado similar y al hecho de que se usan de manera similar,

the result is that they are easily confused and it increases the likelihood of

el resultado es que se confunden fácilmente y aumenta la probabilidad de

making mistakes when using them, for example, in this sentence,

cometer errores al usarlos, por ejemplo, en esta oración, ¿

which word should I use?

qué palabra debo usar?

I know you want to make less or fewer mistakes in English.

Sé que quieres cometer menos o menos errores en inglés.

If you're not sure, you definitely will be sure by the end of this lesson today.

Si no está seguro, definitivamente lo estará al final de esta lección de hoy.

In today's Confident English lesson, we're going to do three things. Number one,

En la lección de inglés seguro de hoy, vamos a hacer tres cosas. Número uno

you're going to learn a general rule of thumb to follow for deciding whether to

, aprenderá una regla general a seguir para decidir si

use less or fewer.

usar menos o menos.

Then you're going to learn four important exceptions to that rule.

Luego, aprenderá cuatro excepciones importantes a esa regla.

And I'll give you some examples to help. And then finally,

Y te daré algunos ejemplos para ayudarte. Y finalmente,

we're going to end with some tips for you to not only learn how to use less and

vamos a terminar con algunos consejos para que no solo aprendas a usar menos y

fewer, correctly,

menos correctamente,

but also remember it and use it automatically without thinking when you're

sino que también lo recuerdes y lo uses automáticamente sin pensar cuando

having conversations in English. So be sure to stick with me to the end.

estás conversando en inglés. Así que asegúrate de quedarte conmigo hasta el final.

To get started.

Para empezar.

Let's begin with our commonly taught rule or a general rule of thumb

Comencemos con nuestra regla comúnmente enseñada o una regla general

for when to use less versus fewer.

sobre cuándo usar menos o menos.

Understanding this particular rule also requires an

Comprender esta regla en particular también requiere una

understanding of count versus non count nouns.

comprensión de los sustantivos contables frente a los no contables.

Think back to when you first started to learn English,

Piensa en cuando empezaste a aprender inglés,

do you remember some examples of count versus non count nouns?

¿recuerdas algunos ejemplos de sustantivos contables versus sustantivos no contables?

A count noun of course, is something that I can count.

Un sustantivo contable, por supuesto, es algo que puedo contar.

For example, one pen, two pens,

Por ejemplo, un bolígrafo, dos bolígrafos

and three pens. When we have more than one of something,

y tres bolígrafos. Cuando tenemos más de uno de algo,

we add an -S to indicate that it's plural and we can count it.

agregamos una -S para indicar que es plural y podemos contarlo.

But with words like information, water,

Pero con palabras como información, agua,

milk advice, we can't count them.

consejos de leche, no podemos contarlas.

And what that means is I can't say something like I have two

Y lo que eso significa es que no puedo decir algo como que tengo dos

informations for you. That just doesn't work for us in English.

informaciones para ti. Eso simplemente no funciona para nosotros en inglés.

Instead, when I talk about a word like information, I can say,

En cambio, cuando hablo de una palabra como información, puedo decir,

I have some important information for you or I have two

tengo información importante para ti o tengo dos

pieces of important information for you.

piezas de información importante para ti.

In that second example I can use the number two,

En ese segundo ejemplo, puedo usar el número dos,

because I've added those words pieces of,

porque agregué esas palabras piezas de,

and the word piece is a countable noun.

y la palabra pieza es un sustantivo contable.

I can have one piece of information, two pieces, three pieces, and so on.

Puedo tener una pieza de información, dos piezas, tres piezas, y así sucesivamente.

If you want to see an extended list of common count and non count

Si desea ver una lista ampliada de sustantivos comunes contables y no

nouns that you can practice with in English,

contables con los que puede practicar en inglés,

I have those available for you in my online lesson at the Speak Confident

los tengo disponibles en mi lección en línea en el

English website.

sitio web Speak Confident English.

I'll share a link directly to that lesson in the notes below the video.

Compartiré un enlace directo a esa lección en las notas debajo del video.

But now that we have our general understanding of count versus non count

Pero ahora que tenemos nuestra comprensión general de los sustantivos contables frente a los no

nouns,

contables,

let's talk about the rule of thumb that we have for when you should use

hablemos de la regla general que tenemos para cuando debes usar

less versus fewer in English. In short,

less versus less en inglés. En resumen,

fewer is used with count nouns and less is used with noncount nouns,

less se usa con sustantivos contables y less se usa con sustantivos no contables,

but let's take a look at some examples to clarify that rule and make sure that

pero echemos un vistazo a algunos ejemplos para aclarar esa regla y asegurarnos de que

you're using these words correctly. When you communicate in English,

estás usando estas palabras correctamente. Cuando te comunicas en inglés,

here are three common count nouns in English, tourists,

aquí hay tres sustantivos comunes en inglés, turistas,

cars, and mistakes. Again,

autos y errores. Nuevamente,

notice I'm using the -S to make those words, plural,

observe que estoy usando la -S para hacer que esas palabras sean plurales,

and here are three example sentences highlighting how we use

y aquí hay tres oraciones de ejemplo que destacan cómo usamos

fewer with those count nouns. 1. During the winter months,

less con esos sustantivos contables. 1. Durante los meses de invierno,

there are fewer tourists here in DC. 2.

hay menos turistas aquí en DC. 2.

With improved public transportation options, there are fewer cars on the road,

Con mejores opciones de transporte público, hay menos autos en la carretera

and that definitely means less traffic as well. 3.

y eso definitivamente significa menos tráfico también. 3.

Understanding how we use less and fewer in English correctly will result in

Comprender cómo usamos less y less en inglés correctamente resultará en

fewer mistakes. Now that we have our examples with count nouns,

menos errores. Ahora que tenemos nuestros ejemplos con sustantivos contables,

let's look at how we use less with noncount nouns.

veamos cómo usamos less con sustantivos no contables.

And here are three common examples. We're going to use the words, light,

Y aquí hay tres ejemplos comunes. Vamos a usar las palabras luz,

salt, and stress. The winter months,

sal y estrés. Los meses de invierno,

at least for me are really tough because there is less sunlight and the

al menos para mí, son realmente duros porque hay menos luz solar y las

nights are much longer. The doctor said he needs to eat less salt.

noches son mucho más largas. El doctor dijo que necesita comer menos sal.

In an effort to have less stress in my life,

En un esfuerzo por tener menos estrés en mi vida,

I'm developing a meditation practice.

estoy desarrollando una práctica de meditación.

Before we go on to talking about the exceptions to that general rule,

Antes de pasar a hablar de las excepciones a esa regla general,

I want you to practice.

quiero que practiques.

I've given you six common count and noncount nouns.

Le he dado seis sustantivos comunes contables y no contables.

Use those same words and try creating your own example sentences.

Use esas mismas palabras e intente crear sus propias oraciones de ejemplo.

Using the words less and fewer.

Usando las palabras menos y menos.

You can share your examples with me in the comments section below.

Puede compartir sus ejemplos conmigo en la sección de comentarios a continuación.

And now let's talk about those exceptions. Of course,

Y ahora hablemos de esas excepciones. Por supuesto,

there are exceptions to this rule on using less versus fewer in English.

hay excepciones a esta regla sobre el uso de menos versus menos en inglés.

We love breaking our own rules.

Nos encanta romper nuestras propias reglas.

And I know that that sometimes makes learning the language frustrating,

Y sé que eso a veces hace que aprender el idioma sea frustrante,

but it also keeps you on your toes and makes the language kind of fun,

pero también te mantiene alerta y hace que el idioma sea divertido,

right? Thankfully, when it comes to these exceptions,

¿verdad? Afortunadamente, cuando se trata de estas excepciones,

there are four general categories to remember.

hay cuatro categorías generales para recordar.

When we use nouns related to distance, money, time,

Cuando usamos sustantivos relacionados con la distancia, el dinero, el tiempo

or weight or statistical information,

o el peso o información estadística,

we use less. Even if the noun is countable.

usamos menos. Incluso si el sustantivo es contable.

For example, if I'm talking about distance,

Por ejemplo, si estoy hablando de distancia

I might be talking about miles or kilometers or meters.

, podría estar hablando de millas, kilómetros o metros.

All of those are countable,

Todos ellos son contables,

but more likely to use the word less to illustrate all of this.

pero es más probable que usen la palabra menos para ilustrar todo esto.

I have six examples sentences to help you.

Tengo seis oraciones de ejemplo para ayudarte.

Number one is the perfect answer to anytime one of your kids asks you,

El número uno es la respuesta perfecta para cada vez que uno de sus hijos le pregunta,

are we there yet? When that happens,

¿ya llegamos? Cuando eso suceda,

you can say we have less than 20 kilometers to go.

se puede decir que nos quedan menos de 20 kilómetros.

We're almost there. Number two. Oh my gosh.

Casi estámos allí. Número dos. Oh Dios mío.

We can get tickets to Rome for less than a hundred dollars.

Podemos conseguir entradas para Roma por menos de cien dólares.

The price of milk is $2 less at the other grocery store,.we

El precio de la leche es $2 menos en el otro supermercado,

have less than 48 hours to get this project finished.

tenemos menos de 48 horas para terminar este proyecto.

He weighs three kilos less than he did a few months ago after starting a new

Pesa tres kilos menos que hace unos meses tras empezar una nueva

workout routine. And our last example,

rutina de ejercicios. Y nuestro último ejemplo,

there were less than 20 people at the event. All right,

había menos de 20 personas en el evento. Muy bien,

now you have the general rule of thumb to follow for when to use

ahora tiene la regla general a seguir para saber cuándo usar

less versus fewer in English and you have our four exceptions.

menos o menos en inglés y tiene nuestras cuatro excepciones.

So now let's talk about how can you actually remember all of this

Así que ahora hablemos de cómo puedes recordar todo esto

in your English conversations,

en tus conversaciones en inglés,

so you don't have to think and stress or worry about it every time you're

para que no tengas que pensar, estresarte o preocuparte por eso cada vez que te

communicating. A few months ago,

comunicas. Hace unos meses,

I did a lesson on how to master your skills and develop what we call muscle

hice una lección sobre cómo dominar tus habilidades y desarrollar lo que llamamos

memory or automaticity.

memoria muscular o automaticidad.

Automaticity is the ability to do something without thinking

La automaticidad es la capacidad de hacer algo sin pensar

about it. You just do it automatically.

en ello. Simplemente lo haces automáticamente.

For all of us using another language, that is definitely the goal.

Para todos los que usamos otro idioma, ese es definitivamente el objetivo.

When it comes to using vocabulary and grammar or pronunciation,

Cuando se trata de usar vocabulario y gramática o pronunciación,

we want to do it in the same way that we do with our native language.

queremos hacerlo de la misma manera que lo hacemos con nuestra lengua materna.

We want it to be natural.

Queremos que sea natural.

All of that is possible in the second language,

Todo eso es posible en el segundo idioma,

but it does take time, focused practice,

pero requiere tiempo, práctica enfocada

and repetition. So how can you do that with this lesson?

y repetición. Entonces, ¿cómo puedes hacer eso con esta lección?

If you've been following me for awhile,

Si me sigues desde hace un tiempo,

you know that when I teach new vocabulary,

sabes que cuando enseño vocabulario nuevo

I always recommend that you identify a small list of new phrases,

, siempre te recomiendo que identifiques una pequeña lista de frases,

expressions, or collocations to practice again and again and again,

expresiones o colocaciones nuevas para practicar una y otra vez, a lo

throughout a week, or even up to 10 days.

largo de una semana, o incluso hasta 10 días.

Doing that gives you focused practice on the same words and the

Hacer eso le brinda práctica enfocada en las mismas palabras y la

repetition you need to help those words become automatic when you use

repetición que necesita para ayudar a que esas palabras se vuelvan automáticas cuando las

them. The same is true with grammar.

usa. Lo mismo ocurre con la gramática.

If you've developed a daily English habit,

Si ha desarrollado un hábito de inglés diario,

focusing on practicing a specific skill for five, 10,

enfocándose en practicar una habilidad específica durante cinco, 10

or maybe 15 minutes a day,

o tal vez 15 minutos al día,

take the next week to focus on this one area

tómese la próxima semana para concentrarse en esta área

every day, practice using fewer and less.

todos los días, practique usando cada vez menos.

And give yourself the opportunity to repeat,

Y date la oportunidad de repetir,

to build that muscle memory with your language skills.

de construir esa memoria muscular con tus habilidades lingüísticas.

A great way to do that is to visit the online lesson at the Speak Confident

Una excelente manera de hacerlo es visitar la lección en línea en el

English website. In that lesson,

sitio web Speak Confident English. En esa lección,

I have a list of common count and noncount nouns,

tengo una lista de sustantivos comunes contables y no contables,

and you can use those to practice using less or fewer.

y puedes usarlos para practicar el uso de menos o menos.

I also have a list of words that belong in those exception categories.

También tengo una lista de palabras que pertenecen a esas categorías de excepción.

And again,

you can practice using the word less with those nouns in your own example,

Y nuevamente

, puede practicar el uso de la palabra menos con esos sustantivos en su propio ejemplo,

sentences,

oraciones,

doing that consistently for a week gives you the time focused

hacerlo de manera constante durante una semana le brinda la

practice and repetition.

práctica y la repetición enfocadas en el tiempo.

You need to use these words less and fewer

Necesitas usar estas palabras cada vez menos

correctly in your English conversation and writing without thinking

correctamente en tu conversación y escritura en inglés sin pensar

about it or worrying about it too much. And that is always our goal.

en ello o preocuparte demasiado por ello . Y ese es siempre nuestro objetivo.

If you found today's lesson useful to you, I would love to know.

Si la lección de hoy te resultó útil, me encantaría saberlo.

And you can tell me in a few simple ways, number one,

Y puedes decirme de algunas maneras simples, número uno,

give this lesson a thumbs up on YouTube. And while you're doing it,

dale me gusta a esta lección en YouTube. Y mientras lo haces,

make sure that you also subscribe to this channel.

asegúrate de suscribirte también a este canal.

So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

Para que nunca te pierdas una de mis lecciones de inglés seguro. Número dos,

go to the online lesson at the Speak Confident English website and practice with

vaya a la lección en línea en el sitio web Speak Confident English y practique

me there. Share your examples in the comment section. And finally,

conmigo allí. Comparte tus ejemplos en la sección de comentarios. Y finalmente,

you can also share this lesson with friends, coworkers,

también puede compartir esta lección con amigos, compañeros de trabajo

or family members who are also working to perfect their English skills.

o familiares que también están trabajando para perfeccionar sus habilidades en inglés.

You can do that by sharing it on Facebook or sending it directly by email with

Puede hacerlo compartiéndolo en Facebook o enviándolo directamente por correo electrónico con

that. Thank you so much for joining me.

eso. Muchas gracias por acompañarme.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

Y espero verte la próxima vez para tu lección de inglés seguro.