Less vs Fewer in English [Advanced English Grammar]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ehi, sono Annemarie con Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

Questo è esattamente dove vuoi essere ogni settimana per ottenere la fiducia che desideri

for your life and work in English. As I often tell my students,

per la tua vita e lavorare in inglese. Come dico spesso ai miei studenti,

when you begin to advance your English skills,

quando inizi a migliorare le tue abilità in inglese,

it's important to also fine tune the little things.

è importante mettere a punto anche le piccole cose. Mettere a

To fine-tune something means to make small changes or adjustments

punto qualcosa significa apportare piccoli cambiamenti o aggiustamenti

in order to improve or to do something exactly right.

per migliorare o fare qualcosa esattamente nel modo giusto.

And that's exactly what we want to do with your English grammar skills today.

Ed è esattamente quello che vogliamo fare oggi con le tue abilità di grammatica inglese.

We're going to fine tune your ability to use two commonly confused

Perfezioniamo la tua capacità di usare due parole comunemente confuse

words in English: less and fewer.

in inglese: less and less.

Less and fewer both mean the opposite of the word more.

Meno e meno significano entrambi l' opposto della parola più.

Because of their similar meaning and the fact that they're used in similar ways,

A causa del loro significato simile e del fatto che sono usati in modi simili,

the result is that they are easily confused and it increases the likelihood of

il risultato è che si confondono facilmente e aumenta la probabilità di

making mistakes when using them, for example, in this sentence,

commettere errori quando li si usa, ad esempio, in questa frase,

which word should I use?

quale parola dovrei usare?

I know you want to make less or fewer mistakes in English.

So che vuoi fare sempre meno errori in inglese.

If you're not sure, you definitely will be sure by the end of this lesson today.

Se non sei sicuro, lo sarai sicuramente entro la fine di questa lezione oggi.

In today's Confident English lesson, we're going to do three things. Number one,

Nella lezione di inglese sicuro di oggi, faremo tre cose. Numero uno,

you're going to learn a general rule of thumb to follow for deciding whether to

imparerai una regola pratica generale da seguire per decidere se

use less or fewer.

usare meno o meno.

Then you're going to learn four important exceptions to that rule.

Allora imparerai quattro importanti eccezioni a questa regola.

And I'll give you some examples to help. And then finally,

E ti darò alcuni esempi per aiutarti. E infine,

we're going to end with some tips for you to not only learn how to use less and

finiremo con alcuni suggerimenti per te non solo per imparare a usare less sempre

fewer, correctly,

meno, correttamente,

but also remember it and use it automatically without thinking when you're

ma anche per ricordarlo e usarlo automaticamente senza pensare quando stai

having conversations in English. So be sure to stick with me to the end.

conversando in inglese. Quindi assicurati di restare con me fino alla fine.

To get started.

Per iniziare.

Let's begin with our commonly taught rule or a general rule of thumb

Cominciamo con la nostra regola comunemente insegnata o una regola pratica generale

for when to use less versus fewer.

per quando usare meno rispetto a meno.

Understanding this particular rule also requires an

La comprensione di questa particolare regola richiede anche una

understanding of count versus non count nouns.

comprensione dei sostantivi count e non count.

Think back to when you first started to learn English,

Ripensa a quando hai iniziato a imparare l'inglese per la prima volta,

do you remember some examples of count versus non count nouns?

ricordi alcuni esempi di sostantivi count versus non count?

A count noun of course, is something that I can count.

Un sostantivo di conteggio, ovviamente, è qualcosa che posso contare.

For example, one pen, two pens,

Ad esempio, una penna, due penne

and three pens. When we have more than one of something,

e tre penne. Quando abbiamo più di una cosa,

we add an -S to indicate that it's plural and we can count it.

aggiungiamo una -S per indicare che è plurale e possiamo contarla.

But with words like information, water,

Ma con parole come informazione, acqua,

milk advice, we can't count them.

consigli sul latte, non possiamo contarle.

And what that means is I can't say something like I have two

E ciò significa che non posso dire qualcosa come se avessi due

informations for you. That just doesn't work for us in English.

informazioni per te. Questo non funziona per noi in inglese.

Instead, when I talk about a word like information, I can say,

Invece, quando parlo di una parola come informazione, posso dire,

I have some important information for you or I have two

ho alcune informazioni importanti per te o ho due

pieces of important information for you.

informazioni importanti per te.

In that second example I can use the number two,

In quel secondo esempio posso usare il numero due,

because I've added those words pieces of,

perché ho aggiunto quelle parole pezzi di,

and the word piece is a countable noun.

e la parola pezzo è un sostantivo numerabile.

I can have one piece of information, two pieces, three pieces, and so on.

Posso avere un pezzo di informazione, due pezzi, tre pezzi e così via.

If you want to see an extended list of common count and non count

Se vuoi vedere un elenco esteso di nomi comuni di conteggio e non di conteggio con

nouns that you can practice with in English,

cui puoi esercitarti in inglese,

I have those available for you in my online lesson at the Speak Confident

li ho disponibili per te nella mia lezione online sul

English website.

sito web di Speak Confident English.

I'll share a link directly to that lesson in the notes below the video.

Condividerò un link direttamente a quella lezione nelle note sotto il video.

But now that we have our general understanding of count versus non count

Ma ora che abbiamo la nostra comprensione generale dei sostantivi count versus non count

nouns,

,

let's talk about the rule of thumb that we have for when you should use

parliamo della regola empirica che abbiamo per quando dovresti usare

less versus fewer in English. In short,

less versus less in inglese. In breve,

fewer is used with count nouns and less is used with noncount nouns,

less si usa con sostantivi count e less si usa con sostantivi non count,

but let's take a look at some examples to clarify that rule and make sure that

ma diamo un'occhiata ad alcuni esempi per chiarire questa regola e assicurarci di

you're using these words correctly. When you communicate in English,

usare correttamente queste parole. Quando comunichi in inglese,

here are three common count nouns in English, tourists,

ecco tre sostantivi di conteggio comuni in inglese, turisti,

cars, and mistakes. Again,

automobili ed errori. Ancora una volta,

notice I'm using the -S to make those words, plural,

nota che sto usando la -S per rendere quelle parole, plurale,

and here are three example sentences highlighting how we use

e qui ci sono tre frasi di esempio che evidenziano come usiamo

fewer with those count nouns. 1. During the winter months,

less con quei sostantivi di conteggio. 1. Durante i mesi invernali,

there are fewer tourists here in DC. 2.

ci sono meno turisti qui a Washington. 2.

With improved public transportation options, there are fewer cars on the road,

Con migliori opzioni di trasporto pubblico , ci sono meno auto sulla strada,

and that definitely means less traffic as well. 3.

e questo significa anche meno traffico. 3.

Understanding how we use less and fewer in English correctly will result in

Capire come usiamo less and less in inglese correttamente si tradurrà in

fewer mistakes. Now that we have our examples with count nouns,

meno errori. Ora che abbiamo i nostri esempi con sostantivi count,

let's look at how we use less with noncount nouns.

diamo un'occhiata a come usiamo less con sostantivi non count.

And here are three common examples. We're going to use the words, light,

E qui ci sono tre esempi comuni. Useremo le parole luce,

salt, and stress. The winter months,

sale e stress. I mesi invernali,

at least for me are really tough because there is less sunlight and the

almeno per me, sono davvero duri perché c'è meno sole e le

nights are much longer. The doctor said he needs to eat less salt.

notti sono molto più lunghe. Il dottore ha detto che ha bisogno di mangiare meno sale.

In an effort to have less stress in my life,

Nel tentativo di avere meno stress nella mia vita,

I'm developing a meditation practice.

sto sviluppando una pratica di meditazione.

Before we go on to talking about the exceptions to that general rule,

Prima di continuare a parlare delle eccezioni a quella regola generale,

I want you to practice.

voglio che tu faccia pratica.

I've given you six common count and noncount nouns.

Ti ho dato sei sostantivi conteggi e non conteggi comuni.

Use those same words and try creating your own example sentences.

Usa quelle stesse parole e prova a creare le tue frasi di esempio.

Using the words less and fewer.

Usando le parole sempre meno.

You can share your examples with me in the comments section below.

Puoi condividere i tuoi esempi con me nella sezione commenti qui sotto.

And now let's talk about those exceptions. Of course,

E ora parliamo di quelle eccezioni. Naturalmente,

there are exceptions to this rule on using less versus fewer in English.

ci sono eccezioni a questa regola sull'uso di meno rispetto a meno in inglese.

We love breaking our own rules.

Adoriamo infrangere le nostre stesse regole.

And I know that that sometimes makes learning the language frustrating,

E so che a volte questo rende l' apprendimento della lingua frustrante,

but it also keeps you on your toes and makes the language kind of fun,

ma ti tiene anche sulle spine e rende la lingua divertente,

right? Thankfully, when it comes to these exceptions,

giusto? Per fortuna, quando si tratta di queste eccezioni,

there are four general categories to remember.

ci sono quattro categorie generali da ricordare.

When we use nouns related to distance, money, time,

Quando usiamo nomi relativi a distanza, denaro, tempo

or weight or statistical information,

o peso o informazioni statistiche, ne

we use less. Even if the noun is countable.

usiamo di meno. Anche se il nome è numerabile.

For example, if I'm talking about distance,

Ad esempio, se parlo di distanza,

I might be talking about miles or kilometers or meters.

potrei parlare di miglia o chilometri o metri.

All of those are countable,

Tutti questi sono numerabili,

but more likely to use the word less to illustrate all of this.

ma è più probabile che usi la parola meno per illustrare tutto questo.

I have six examples sentences to help you.

Ho sei frasi di esempio per aiutarti.

Number one is the perfect answer to anytime one of your kids asks you,

Il numero uno è la risposta perfetta a ogni volta che uno dei tuoi figli ti chiede,

are we there yet? When that happens,

siamo già arrivati? Quando ciò accade,

you can say we have less than 20 kilometers to go.

puoi dire che abbiamo meno di 20 chilometri da percorrere. Ci

We're almost there. Number two. Oh my gosh.

siamo quasi. Numero due. Oh mio Dio.

We can get tickets to Rome for less than a hundred dollars.

Possiamo avere i biglietti per Roma a meno di cento dollari.

The price of milk is $2 less at the other grocery store,.we

Il prezzo del latte è di $ 2 in meno nell'altro negozio di alimentari,

have less than 48 hours to get this project finished.

abbiamo meno di 48 ore per portare a termine questo progetto.

He weighs three kilos less than he did a few months ago after starting a new

Pesa tre chili in meno rispetto a qualche mese fa dopo aver iniziato una nuova

workout routine. And our last example,

routine di allenamento. E il nostro ultimo esempio,

there were less than 20 people at the event. All right,

c'erano meno di 20 persone all'evento. Va bene,

now you have the general rule of thumb to follow for when to use

ora hai la regola generale da seguire per quando usare

less versus fewer in English and you have our four exceptions.

meno rispetto a meno in inglese e hai le nostre quattro eccezioni.

So now let's talk about how can you actually remember all of this

Quindi ora parliamo di come puoi effettivamente ricordare tutto questo

in your English conversations,

nelle tue conversazioni in inglese,

so you don't have to think and stress or worry about it every time you're

così non devi pensare e stressarti o preoccuparti ogni volta che

communicating. A few months ago,

comunichi. Qualche mese fa,

I did a lesson on how to master your skills and develop what we call muscle

ho tenuto una lezione su come padroneggiare le tue abilità e sviluppare quella che chiamiamo

memory or automaticity.

memoria muscolare o automaticità. L'

Automaticity is the ability to do something without thinking

automaticità è la capacità di fare qualcosa senza

about it. You just do it automatically.

pensarci. Lo fai semplicemente automaticamente.

For all of us using another language, that is definitely the goal.

Per tutti noi che usiamo un'altra lingua, questo è sicuramente l'obiettivo.

When it comes to using vocabulary and grammar or pronunciation,

Quando si tratta di usare il vocabolario , la grammatica o la pronuncia,

we want to do it in the same way that we do with our native language.

vogliamo farlo nello stesso modo in cui lo facciamo con la nostra lingua madre.

We want it to be natural.

Vogliamo che sia naturale.

All of that is possible in the second language,

Tutto ciò è possibile nella seconda lingua,

but it does take time, focused practice,

ma richiede tempo, pratica mirata

and repetition. So how can you do that with this lesson?

e ripetizione. Quindi, come puoi farlo con questa lezione?

If you've been following me for awhile,

Se mi segui da un po',

you know that when I teach new vocabulary,

sai che quando insegno nuovi vocaboli, ti consiglio

I always recommend that you identify a small list of new phrases,

sempre di identificare un piccolo elenco di nuove frasi,

expressions, or collocations to practice again and again and again,

espressioni o collocazioni con cui esercitarti ancora e ancora e ancora,

throughout a week, or even up to 10 days.

per tutta la settimana, o anche fino a 10 giorni. In

Doing that gives you focused practice on the same words and the

questo modo ti dà una pratica focalizzata sulle stesse parole e la

repetition you need to help those words become automatic when you use

ripetizione di cui hai bisogno per aiutare quelle parole a diventare automatiche quando

them. The same is true with grammar.

le usi. Lo stesso vale per la grammatica.

If you've developed a daily English habit,

Se hai sviluppato un'abitudine quotidiana all'inglese,

focusing on practicing a specific skill for five, 10,

concentrandoti sulla pratica di un'abilità specifica per cinque, 10

or maybe 15 minutes a day,

o forse 15 minuti al giorno,

take the next week to focus on this one area

dedica la settimana successiva a concentrarti su quest'area

every day, practice using fewer and less.

ogni giorno, esercitandoti usandone sempre meno.

And give yourself the opportunity to repeat,

E concediti l' opportunità di ripetere,

to build that muscle memory with your language skills.

di costruire quella memoria muscolare con le tue abilità linguistiche.

A great way to do that is to visit the online lesson at the Speak Confident

Un ottimo modo per farlo è visitare la lezione online sul

English website. In that lesson,

sito web di Speak Confident English. In quella lezione,

I have a list of common count and noncount nouns,

ho un elenco di sostantivi count e noncount comuni,

and you can use those to practice using less or fewer.

e puoi usarli per esercitarti usando less o less.

I also have a list of words that belong in those exception categories.

Ho anche un elenco di parole che appartengono a quelle categorie di eccezione.

And again,

you can practice using the word less with those nouns in your own example,

E ancora,

puoi esercitarti a usare la parola meno con quei nomi nel tuo esempio,

sentences,

frasi,

doing that consistently for a week gives you the time focused

farlo costantemente per una settimana ti dà la

practice and repetition.

pratica e la ripetizione focalizzate sul tempo.

You need to use these words less and fewer

Devi usare queste parole sempre meno

correctly in your English conversation and writing without thinking

correttamente nella conversazione e nella scrittura in inglese senza

about it or worrying about it too much. And that is always our goal.

pensarci o preoccupartene troppo . E questo è sempre il nostro obiettivo.

If you found today's lesson useful to you, I would love to know.

Se hai trovato utile la lezione di oggi , mi piacerebbe saperlo.

And you can tell me in a few simple ways, number one,

E puoi dirmelo in pochi semplici modi, numero uno,

give this lesson a thumbs up on YouTube. And while you're doing it,

dai a questa lezione un pollice in su su YouTube. E mentre lo fai,

make sure that you also subscribe to this channel.

assicurati di iscriverti anche a questo canale.

So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

Così non perderai mai una delle mie lezioni di Confident English. Numero due,

go to the online lesson at the Speak Confident English website and practice with

vai alla lezione online sul sito web di Speak Confident English e fai pratica con

me there. Share your examples in the comment section. And finally,

me lì. Condividi i tuoi esempi nella sezione dei commenti. E infine,

you can also share this lesson with friends, coworkers,

puoi anche condividere questa lezione con amici, colleghi

or family members who are also working to perfect their English skills.

o familiari che stanno anche lavorando per perfezionare le loro abilità in inglese.

You can do that by sharing it on Facebook or sending it directly by email with

Puoi farlo condividendolo su Facebook o inviandolo direttamente via e-mail con

that. Thank you so much for joining me.

quello. Grazie mille per esserti unito a me.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

E non vedo l'ora di vederti la prossima volta per la tua lezione di inglese sicuro.