Less vs Fewer in English [Advanced English Grammar]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Hej, tu Annemarie z Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

To jest dokładnie miejsce, w którym chcesz być co tydzień, aby zyskać pewność siebie

for your life and work in English. As I often tell my students,

w życiu i pracy w języku angielskim. Jak często powtarzam moim studentom,

when you begin to advance your English skills,

kiedy zaczynasz doskonalić swoje umiejętności językowe,

it's important to also fine tune the little things.

ważne jest również, aby dopracować te małe rzeczy.

To fine-tune something means to make small changes or adjustments

Dopracowanie czegoś oznacza dokonanie drobnych zmian lub poprawek

in order to improve or to do something exactly right.

w celu ulepszenia lub zrobienia czegoś dokładnie dobrze.

And that's exactly what we want to do with your English grammar skills today.

I to jest dokładnie to, co chcemy dzisiaj zrobić z twoimi umiejętnościami gramatyki angielskiej.

We're going to fine tune your ability to use two commonly confused

Zamierzamy dostroić Twoją umiejętność używania dwóch często mylonych

words in English: less and fewer.

słów w języku angielskim: mniej i mniej.

Less and fewer both mean the opposite of the word more.

Mniej i mniej oznaczają przeciwieństwo słowa więcej.

Because of their similar meaning and the fact that they're used in similar ways,

Ze względu na podobne znaczenie i fakt, że są używane w podobny sposób,

the result is that they are easily confused and it increases the likelihood of

w rezultacie łatwo je pomylić i zwiększa się prawdopodobieństwo

making mistakes when using them, for example, in this sentence,

popełnienia błędów podczas ich używania, na przykład w tym zdaniu,

which word should I use?

którego słowa powinienem użyć?

I know you want to make less or fewer mistakes in English.

Wiem, że chcesz popełniać mniej lub mniej błędów w języku angielskim.

If you're not sure, you definitely will be sure by the end of this lesson today.

Jeśli nie jesteś pewien, na pewno będziesz pewien pod koniec dzisiejszej lekcji.

In today's Confident English lesson, we're going to do three things. Number one,

Na dzisiejszej lekcji Confident English zrobimy trzy rzeczy. Po pierwsze,

you're going to learn a general rule of thumb to follow for deciding whether to

nauczysz się ogólnej zasady, której należy przestrzegać przy podejmowaniu decyzji, czy

use less or fewer.

użyć mniej, czy mniej.

Then you're going to learn four important exceptions to that rule.

Następnie poznasz cztery ważne wyjątki od tej reguły.

And I'll give you some examples to help. And then finally,

I dam ci kilka przykładów, aby pomóc. Na koniec

we're going to end with some tips for you to not only learn how to use less and

przedstawimy kilka wskazówek, dzięki którym nie tylko nauczysz się używać

fewer, correctly,

coraz mniej, poprawnie,

but also remember it and use it automatically without thinking when you're

ale także zapamiętasz to i będziesz używać automatycznie, bez zastanowienia, podczas

having conversations in English. So be sure to stick with me to the end.

konwersacji po angielsku. Więc pamiętaj, aby zostać ze mną do końca.

To get started.

Rozpocząć.

Let's begin with our commonly taught rule or a general rule of thumb

Zacznijmy od naszej powszechnie nauczanej zasady lub ogólnej zasady dotyczącej

for when to use less versus fewer.

tego, kiedy używać mniej, a kiedy mniej.

Understanding this particular rule also requires an

Zrozumienie tej konkretnej zasady wymaga również

understanding of count versus non count nouns.

zrozumienia rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych.

Think back to when you first started to learn English,

Przypomnij sobie, kiedy po raz pierwszy zacząłeś uczyć się angielskiego.

do you remember some examples of count versus non count nouns?

Czy pamiętasz przykłady rzeczowników policzalnych i nieliczących?

A count noun of course, is something that I can count.

Rzeczownik policzalny jest oczywiście czymś, co mogę policzyć.

For example, one pen, two pens,

Na przykład jedno pióro, dwa pióra

and three pens. When we have more than one of something,

i trzy pióra. Kiedy mamy więcej niż jedną rzecz,

we add an -S to indicate that it's plural and we can count it.

dodajemy -S, aby wskazać, że jest to liczba mnoga i możemy to policzyć.

But with words like information, water,

Ale ze słowami takimi jak informacja, woda,

milk advice, we can't count them.

porady dotyczące mleka, nie możemy ich policzyć.

And what that means is I can't say something like I have two

A to oznacza, że ​​nie mogę powiedzieć, że mam

informations for you. That just doesn't work for us in English.

dla ciebie dwie informacje. To po prostu nie działa dla nas w języku angielskim.

Instead, when I talk about a word like information, I can say,

Zamiast tego, kiedy mówię o słowie takim jak informacja, mogę powiedzieć, że

I have some important information for you or I have two

mam dla ciebie ważne informacje lub mam

pieces of important information for you.

dla ciebie dwie ważne informacje.

In that second example I can use the number two,

W tym drugim przykładzie mogę użyć cyfry dwa,

because I've added those words pieces of,

ponieważ dodałem te słowa kawałki,

and the word piece is a countable noun.

a słowo kawałek jest rzeczownikiem policzalnym.

I can have one piece of information, two pieces, three pieces, and so on.

Mogę mieć jedną informację, dwie, trzy i tak dalej.

If you want to see an extended list of common count and non count

Jeśli chcesz zobaczyć rozszerzoną listę pospolitych rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych, z którymi

nouns that you can practice with in English,

możesz poćwiczyć w języku angielskim,

I have those available for you in my online lesson at the Speak Confident

mam je dostępne na mojej lekcji online na

English website.

stronie internetowej Speak Confident English.

I'll share a link directly to that lesson in the notes below the video.

Link bezpośrednio do tej lekcji udostępnię w notatkach pod filmem.

But now that we have our general understanding of count versus non count

Ale teraz, gdy mamy już ogólne pojęcie o rzeczownikach policzalnych i nieliczących

nouns,

,

let's talk about the rule of thumb that we have for when you should use

porozmawiajmy o ogólnej zasadzie, kiedy należy używać

less versus fewer in English. In short,

mniej i mniej w języku angielskim. Krótko mówiąc,

fewer is used with count nouns and less is used with noncount nouns,

less jest używany z rzeczownikami policzalnymi, a less jest używany z rzeczownikami niepoliczalnymi,

but let's take a look at some examples to clarify that rule and make sure that

ale spójrzmy na kilka przykładów, aby wyjaśnić tę zasadę i upewnić się, że

you're using these words correctly. When you communicate in English,

używasz tych słów poprawnie. Kiedy komunikujesz się po angielsku,

here are three common count nouns in English, tourists,

oto trzy popularne rzeczowniki w języku angielskim: turyści,

cars, and mistakes. Again,

samochody i błędy. Ponownie,

notice I'm using the -S to make those words, plural,

zauważ, że używam -S, aby utworzyć z tych słów liczbę mnogą,

and here are three example sentences highlighting how we use

a oto trzy przykładowe zdania podkreślające, w jaki sposób używamy

fewer with those count nouns. 1. During the winter months,

less z rzeczownikami policzalnymi. 1. W miesiącach zimowych

there are fewer tourists here in DC. 2.

w DC jest mniej turystów. 2.

With improved public transportation options, there are fewer cars on the road,

Dzięki ulepszonym opcjom transportu publicznego na drogach jest mniej samochodów,

and that definitely means less traffic as well. 3.

co zdecydowanie oznacza również mniejszy ruch. 3.

Understanding how we use less and fewer in English correctly will result in

Zrozumienie, w jaki sposób poprawnie używamy coraz mniej słów w języku angielskim, spowoduje

fewer mistakes. Now that we have our examples with count nouns,

mniej błędów. Teraz, gdy mamy nasze przykłady z rzeczownikami policzalnymi,

let's look at how we use less with noncount nouns.

spójrzmy, jak używamy less z rzeczownikami niepoliczalnymi.

And here are three common examples. We're going to use the words, light,

A oto trzy typowe przykłady. Będziemy używać słów światło,

salt, and stress. The winter months,

sól i stres. Zimowe miesiące,

at least for me are really tough because there is less sunlight and the

przynajmniej dla mnie, są naprawdę ciężkie, ponieważ jest mniej światła słonecznego, a

nights are much longer. The doctor said he needs to eat less salt.

noce są znacznie dłuższe. Lekarz powiedział, że musi jeść mniej soli.

In an effort to have less stress in my life,

Aby mieć mniej stresu w moim życiu,

I'm developing a meditation practice.

rozwijam praktykę medytacji.

Before we go on to talking about the exceptions to that general rule,

Zanim przejdziemy do omawiania wyjątków od tej ogólnej zasady,

I want you to practice.

chcę, abyś poćwiczył.

I've given you six common count and noncount nouns.

Podałem ci sześć pospolitych rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych.

Use those same words and try creating your own example sentences.

Użyj tych samych słów i spróbuj stworzyć własne przykładowe zdania.

Using the words less and fewer.

Używając słów coraz mniej.

You can share your examples with me in the comments section below.

Możesz podzielić się ze mną swoimi przykładami w sekcji komentarzy poniżej.

And now let's talk about those exceptions. Of course,

A teraz porozmawiajmy o tych wyjątkach. Oczywiście

there are exceptions to this rule on using less versus fewer in English.

istnieją wyjątki od tej reguły dotyczącej używania mniej w porównaniu do mniej w języku angielskim.

We love breaking our own rules.

Uwielbiamy łamać własne zasady.

And I know that that sometimes makes learning the language frustrating,

I wiem, że czasami sprawia to, że nauka języka jest frustrująca,

but it also keeps you on your toes and makes the language kind of fun,

ale też trzyma w napięciu i sprawia, że ​​język jest zabawny,

right? Thankfully, when it comes to these exceptions,

prawda? Na szczęście, jeśli chodzi o te wyjątki, należy pamiętać o

there are four general categories to remember.

czterech ogólnych kategoriach.

When we use nouns related to distance, money, time,

Kiedy używamy rzeczowników związanych z odległością, pieniędzmi, czasem,

or weight or statistical information,

wagą lub informacjami statystycznymi,

we use less. Even if the noun is countable.

używamy ich mniej. Nawet jeśli rzeczownik jest policzalny.

For example, if I'm talking about distance,

Na przykład, jeśli mówię o odległości,

I might be talking about miles or kilometers or meters.

mogę mówić o milach, kilometrach lub metrach.

All of those are countable,

Wszystkie są policzalne,

but more likely to use the word less to illustrate all of this.

ale bardziej prawdopodobne jest użycie słowa mniej, aby zilustrować to wszystko.

I have six examples sentences to help you.

Mam sześć przykładowych zdań, które mogą ci pomóc.

Number one is the perfect answer to anytime one of your kids asks you,

Numer jeden to idealna odpowiedź na każde pytanie, które jedno z Twoich dzieci pyta, czy

are we there yet? When that happens,

już tam jesteśmy? Kiedy tak się dzieje,

you can say we have less than 20 kilometers to go.

można powiedzieć, że zostało nam mniej niż 20 kilometrów do przejechania.

We're almost there. Number two. Oh my gosh.

Prawie jesteśmy na miejscu. Numer dwa. O mój Boże.

We can get tickets to Rome for less than a hundred dollars.

Bilety do Rzymu możemy dostać za mniej niż sto dolarów.

The price of milk is $2 less at the other grocery store,.we

Cena mleka w innym sklepie spożywczym jest o 2 dolary niższa.

have less than 48 hours to get this project finished.

Mamy mniej niż 48 godzin na ukończenie tego projektu.

He weighs three kilos less than he did a few months ago after starting a new

Waży trzy kilogramy mniej niż kilka miesięcy temu po rozpoczęciu nowego

workout routine. And our last example,

programu treningowego. I nasz ostatni przykład, na imprezie

there were less than 20 people at the event. All right,

było mniej niż 20 osób . W porządku,

now you have the general rule of thumb to follow for when to use

teraz masz ogólną zasadę, której należy przestrzegać, kiedy używać

less versus fewer in English and you have our four exceptions.

mniej w porównaniu do mniej w języku angielskim i masz cztery wyjątki.

So now let's talk about how can you actually remember all of this

Porozmawiajmy teraz o tym, jak możesz zapamiętać to wszystko podczas

in your English conversations,

konwersacji po angielsku,

so you don't have to think and stress or worry about it every time you're

aby nie musieć o tym myśleć, stresować się ani martwić za każdym razem, gdy się

communicating. A few months ago,

komunikujesz. Kilka miesięcy temu

I did a lesson on how to master your skills and develop what we call muscle

prowadziłem lekcję, jak doskonalić swoje umiejętności i rozwijać to, co nazywamy

memory or automaticity.

pamięcią mięśniową lub automatyzmem.

Automaticity is the ability to do something without thinking

Automatyzm to zdolność do robienia czegoś bez myślenia

about it. You just do it automatically.

o tym. Po prostu robisz to automatycznie.

For all of us using another language, that is definitely the goal.

Dla nas wszystkich posługujących się innym językiem jest to zdecydowanie cel.

When it comes to using vocabulary and grammar or pronunciation,

Jeśli chodzi o używanie słownictwa i gramatyki czy wymowy,

we want to do it in the same way that we do with our native language.

chcemy to robić w taki sam sposób, jak robimy to z naszym językiem ojczystym.

We want it to be natural.

Chcemy, żeby to było naturalne.

All of that is possible in the second language,

Wszystko to jest możliwe w drugim języku,

but it does take time, focused practice,

ale wymaga czasu, skupionej praktyki

and repetition. So how can you do that with this lesson?

i powtarzania. Jak więc możesz to zrobić za pomocą tej lekcji?

If you've been following me for awhile,

Jeśli obserwujesz mnie od jakiegoś czasu,

you know that when I teach new vocabulary,

wiesz, że kiedy uczę nowego słownictwa,

I always recommend that you identify a small list of new phrases,

zawsze zalecam, abyś sporządził małą listę nowych zwrotów,

expressions, or collocations to practice again and again and again,

wyrażeń lub kolokacji, które będziesz ćwiczyć raz po raz

throughout a week, or even up to 10 days.

przez cały tydzień, a nawet do 10 dni.

Doing that gives you focused practice on the same words and the

Dzięki temu skupisz się na tych samych słowach i

repetition you need to help those words become automatic when you use

powtórzeniach, których potrzebujesz, aby te słowa stały się automatyczne, gdy

them. The same is true with grammar.

ich używasz. Podobnie jest z gramatyką.

If you've developed a daily English habit,

Jeśli rozwinąłeś codzienny nawyk angielskiego,

focusing on practicing a specific skill for five, 10,

skupiając się na ćwiczeniu określonej umiejętności przez pięć, 10,

or maybe 15 minutes a day,

a może 15 minut dziennie,

take the next week to focus on this one area

poświęć następny tydzień na skupienie się na tym jednym obszarze

every day, practice using fewer and less.

każdego dnia, ćwicz używając coraz mniej.

And give yourself the opportunity to repeat,

I daj sobie szansę na powtórzenie,

to build that muscle memory with your language skills.

zbudowanie tej pamięci mięśniowej za pomocą swoich umiejętności językowych.

A great way to do that is to visit the online lesson at the Speak Confident

Świetnym sposobem na to jest odwiedzenie lekcji online na stronie Speak Confident

English website. In that lesson,

English. W tej lekcji

I have a list of common count and noncount nouns,

mam listę pospolitych rzeczowników policzalnych i niepoliczalnych,

and you can use those to practice using less or fewer.

których możesz użyć do ćwiczenia używania mniej lub mniej.

I also have a list of words that belong in those exception categories.

Mam też listę słów, które należą do tych kategorii wyjątków.

And again,

you can practice using the word less with those nouns in your own example,

I znowu,

możesz ćwiczyć używanie słowa mniej z tymi rzeczownikami we własnym przykładzie,

sentences,

zdaniach,

doing that consistently for a week gives you the time focused

robienie tego konsekwentnie przez tydzień daje ci skoncentrowaną na czasie

practice and repetition.

praktykę i powtarzanie.

You need to use these words less and fewer

Musisz coraz rzadziej używać tych słów

correctly in your English conversation and writing without thinking

poprawnie w rozmowie i pisaniu po angielsku, nie myśląc

about it or worrying about it too much. And that is always our goal.

o tym ani zbytnio się tym nie martwiąc . I to zawsze jest naszym celem.

If you found today's lesson useful to you, I would love to know.

Jeśli uważasz, że dzisiejsza lekcja była dla ciebie przydatna, chciałbym wiedzieć.

And you can tell me in a few simple ways, number one,

I możesz mi powiedzieć na kilka prostych sposobów, po pierwsze,

give this lesson a thumbs up on YouTube. And while you're doing it,

daj łapkę w górę tej lekcji na YouTube. A robiąc to,

make sure that you also subscribe to this channel.

upewnij się, że subskrybujesz również ten kanał.

So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

Więc nigdy nie przegapisz żadnej z moich lekcji Confident English. Po drugie,

go to the online lesson at the Speak Confident English website and practice with

przejdź do lekcji online na stronie internetowej Speak Confident English i ćwicz

me there. Share your examples in the comment section. And finally,

tam ze mną. Podziel się swoimi przykładami w sekcji komentarzy. I na koniec,

you can also share this lesson with friends, coworkers,

możesz także podzielić się tą lekcją z przyjaciółmi, współpracownikami

or family members who are also working to perfect their English skills.

lub członkami rodziny, którzy również pracują nad doskonaleniem znajomości języka angielskiego.

You can do that by sharing it on Facebook or sending it directly by email with

Możesz to zrobić, udostępniając go na Facebooku lub wysyłając go bezpośrednio e-mailem

that. Thank you so much for joining me.

. Dziękuję bardzo za dołączenie do mnie. Nie mogę

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

się doczekać następnego razu na lekcji Confident English.