Less vs Fewer in English [Advanced English Grammar]

Hey, it's Annemarie with Speak Confident English.

Ei, é Annemarie com Speak Confident English.

This is exactly where you want to be every week to get the confidence you want

É exatamente onde você quer estar todas as semanas para obter a confiança que deseja

for your life and work in English. As I often tell my students,

para sua vida e trabalho em inglês. Como costumo dizer aos meus alunos,

when you begin to advance your English skills,

quando você começa a aprimorar suas habilidades em inglês,

it's important to also fine tune the little things.

é importante também ajustar as pequenas coisas.

To fine-tune something means to make small changes or adjustments

Ajustar algo significa fazer pequenas mudanças ou ajustes

in order to improve or to do something exactly right.

para melhorar ou fazer algo exatamente certo.

And that's exactly what we want to do with your English grammar skills today.

E é exatamente isso que queremos fazer com suas habilidades de gramática inglesa hoje.

We're going to fine tune your ability to use two commonly confused

Vamos ajustar sua capacidade de usar duas palavras comumente confusas

words in English: less and fewer.

em inglês: menos e menos.

Less and fewer both mean the opposite of the word more.

Menos e menos significam o oposto da palavra mais.

Because of their similar meaning and the fact that they're used in similar ways,

Devido ao seu significado semelhante e ao fato de serem usados ​​de maneiras semelhantes,

the result is that they are easily confused and it increases the likelihood of

o resultado é que eles são facilmente confundidos e aumenta a probabilidade de

making mistakes when using them, for example, in this sentence,

erros ao usá-los, por exemplo, nesta frase,

which word should I use?

qual palavra devo usar?

I know you want to make less or fewer mistakes in English.

Eu sei que você quer cometer menos ou menos erros em inglês.

If you're not sure, you definitely will be sure by the end of this lesson today.

Se você não tem certeza, com certeza terá certeza ao final desta lição de hoje.

In today's Confident English lesson, we're going to do three things. Number one,

Na lição Confident English de hoje, faremos três coisas. Número um,

you're going to learn a general rule of thumb to follow for deciding whether to

você aprenderá uma regra geral a seguir para decidir se deve

use less or fewer.

usar menos ou menos.

Then you're going to learn four important exceptions to that rule.

Então você aprenderá quatro exceções importantes a essa regra.

And I'll give you some examples to help. And then finally,

E darei alguns exemplos para ajudar. E, finalmente,

we're going to end with some tips for you to not only learn how to use less and

vamos terminar com algumas dicas para você não apenas aprender a usar less e

fewer, correctly,

less corretamente,

but also remember it and use it automatically without thinking when you're

mas também se lembrar e usar automaticamente sem pensar quando

having conversations in English. So be sure to stick with me to the end.

estiver conversando em inglês. Então não se esqueça de ficar comigo até o fim.

To get started.

Para começar.

Let's begin with our commonly taught rule or a general rule of thumb

Vamos começar com nossa regra comumente ensinada ou uma regra geral

for when to use less versus fewer.

para quando usar menos ou menos.

Understanding this particular rule also requires an

Compreender esta regra particular também requer uma

understanding of count versus non count nouns.

compreensão de substantivos contáveis ​​versus não contáveis.

Think back to when you first started to learn English,

Pense em quando você começou a aprender inglês,

do you remember some examples of count versus non count nouns?

você se lembra de alguns exemplos de substantivos contáveis ​​versus não contáveis?

A count noun of course, is something that I can count.

Um substantivo contável, é claro, é algo que eu posso contar.

For example, one pen, two pens,

Por exemplo, uma caneta, duas canetas

and three pens. When we have more than one of something,

e três canetas. Quando temos mais de um de alguma coisa,

we add an -S to indicate that it's plural and we can count it.

adicionamos um -S para indicar que é plural e podemos contá-lo.

But with words like information, water,

Mas com palavras como informação, água,

milk advice, we can't count them.

conselhos sobre leite, não podemos contá-las.

And what that means is I can't say something like I have two

E o que isso significa é que não posso dizer algo como tenho duas

informations for you. That just doesn't work for us in English.

informações para você. Isso simplesmente não funciona para nós em inglês.

Instead, when I talk about a word like information, I can say,

Em vez disso, quando falo sobre uma palavra como informação, posso dizer,

I have some important information for you or I have two

tenho algumas informações importantes para você ou tenho duas

pieces of important information for you.

informações importantes para você.

In that second example I can use the number two,

Nesse segundo exemplo, posso usar o número dois,

because I've added those words pieces of,

porque adicionei as palavras pedaços de,

and the word piece is a countable noun.

e a palavra pedaço é um substantivo contável.

I can have one piece of information, two pieces, three pieces, and so on.

Posso ter uma informação, duas, três e assim por diante.

If you want to see an extended list of common count and non count

Se você quiser ver uma lista extensa de substantivos comuns contáveis ​​e não contáveis ​​com os

nouns that you can practice with in English,

quais você pode praticar em inglês,

I have those available for you in my online lesson at the Speak Confident

eu os tenho disponíveis para você em minha lição online no site Speak Confident

English website.

English.

I'll share a link directly to that lesson in the notes below the video.

Vou compartilhar um link diretamente para essa lição nas notas abaixo do vídeo.

But now that we have our general understanding of count versus non count

Mas agora que temos nosso entendimento geral de substantivos contáveis ​​versus não contáveis

nouns,

,

let's talk about the rule of thumb that we have for when you should use

vamos falar sobre a regra de ouro que temos para quando você deve usar

less versus fewer in English. In short,

less versus less em inglês. Resumindo,

fewer is used with count nouns and less is used with noncount nouns,

less é usado com substantivos contáveis ​​e less é usado com substantivos incontáveis,

but let's take a look at some examples to clarify that rule and make sure that

mas vamos dar uma olhada em alguns exemplos para esclarecer essa regra e garantir que

you're using these words correctly. When you communicate in English,

você esteja usando essas palavras corretamente. Quando você se comunica em inglês,

here are three common count nouns in English, tourists,

aqui estão três substantivos comuns em inglês: turistas,

cars, and mistakes. Again,

carros e erros. Novamente,

notice I'm using the -S to make those words, plural,

observe que estou usando o -S para fazer essas palavras, no plural,

and here are three example sentences highlighting how we use

e aqui estão três frases de exemplo destacando como usamos

fewer with those count nouns. 1. During the winter months,

less com esses substantivos contáveis. 1. Durante os meses de inverno,

there are fewer tourists here in DC. 2.

há menos turistas aqui em DC. 2.

With improved public transportation options, there are fewer cars on the road,

Com melhores opções de transporte público , há menos carros nas ruas, o

and that definitely means less traffic as well. 3.

que definitivamente significa menos tráfego também. 3.

Understanding how we use less and fewer in English correctly will result in

Entender corretamente como usamos less e less em inglês resultará em

fewer mistakes. Now that we have our examples with count nouns,

menos erros. Agora que temos nossos exemplos com substantivos contáveis,

let's look at how we use less with noncount nouns.

vamos ver como usamos less com substantivos não contáveis.

And here are three common examples. We're going to use the words, light,

E aqui estão três exemplos comuns. Vamos usar as palavras luz,

salt, and stress. The winter months,

sal e estresse. Os meses de inverno,

at least for me are really tough because there is less sunlight and the

pelo menos para mim, são muito difíceis porque há menos sol e as

nights are much longer. The doctor said he needs to eat less salt.

noites são muito mais longas. O médico disse que ele precisa comer menos sal.

In an effort to have less stress in my life,

Em um esforço para ter menos estresse em minha vida,

I'm developing a meditation practice.

estou desenvolvendo uma prática de meditação.

Before we go on to talking about the exceptions to that general rule,

Antes de falarmos sobre as exceções a essa regra geral,

I want you to practice.

quero que você pratique.

I've given you six common count and noncount nouns.

Eu dei a você seis substantivos comuns contáveis ​​e não contáveis.

Use those same words and try creating your own example sentences.

Use essas mesmas palavras e tente criar suas próprias frases de exemplo.

Using the words less and fewer.

Usando as palavras menos e menos.

You can share your examples with me in the comments section below.

Você pode compartilhar seus exemplos comigo na seção de comentários abaixo.

And now let's talk about those exceptions. Of course,

E agora vamos falar sobre essas exceções. Claro,

there are exceptions to this rule on using less versus fewer in English.

há exceções a essa regra de usar less versus less em inglês.

We love breaking our own rules.

Adoramos quebrar nossas próprias regras.

And I know that that sometimes makes learning the language frustrating,

E eu sei que isso às vezes torna o aprendizado do idioma frustrante,

but it also keeps you on your toes and makes the language kind of fun,

mas também mantém você alerta e torna o idioma divertido,

right? Thankfully, when it comes to these exceptions,

certo? Felizmente, quando se trata dessas exceções,

there are four general categories to remember.

há quatro categorias gerais a serem lembradas.

When we use nouns related to distance, money, time,

Quando usamos substantivos relacionados à distância, dinheiro, tempo

or weight or statistical information,

ou peso ou informações estatísticas,

we use less. Even if the noun is countable.

usamos menos. Mesmo que o substantivo seja contável.

For example, if I'm talking about distance,

Por exemplo, se estou falando de distância,

I might be talking about miles or kilometers or meters.

posso estar falando de milhas, quilômetros ou metros.

All of those are countable,

Todos esses são contáveis,

but more likely to use the word less to illustrate all of this.

mas é mais provável que use a palavra menos para ilustrar tudo isso.

I have six examples sentences to help you.

Tenho seis exemplos de frases para te ajudar. O

Number one is the perfect answer to anytime one of your kids asks you,

número um é a resposta perfeita para sempre que um de seus filhos lhe pergunta, já

are we there yet? When that happens,

chegamos? Quando isso acontecer,

you can say we have less than 20 kilometers to go.

pode-se dizer que faltam menos de 20 quilômetros.

We're almost there. Number two. Oh my gosh.

Estamos quase lá. Número dois. Oh meu Deus.

We can get tickets to Rome for less than a hundred dollars.

Podemos conseguir passagens para Roma por menos de cem dólares.

The price of milk is $2 less at the other grocery store,.we

O preço do leite é $ 2 a menos na outra mercearia,

have less than 48 hours to get this project finished.

temos menos de 48 horas para terminar este projeto.

He weighs three kilos less than he did a few months ago after starting a new

Ele pesa três quilos a menos do que há alguns meses, depois de iniciar uma nova

workout routine. And our last example,

rotina de exercícios. E nosso último exemplo,

there were less than 20 people at the event. All right,

havia menos de 20 pessoas no evento. Tudo bem,

now you have the general rule of thumb to follow for when to use

agora você tem a regra geral a seguir para quando usar

less versus fewer in English and you have our four exceptions.

less versus less em inglês e você tem nossas quatro exceções.

So now let's talk about how can you actually remember all of this

Então agora vamos falar sobre como você pode realmente se lembrar de tudo isso

in your English conversations,

em suas conversas em inglês,

so you don't have to think and stress or worry about it every time you're

para que você não precise pensar e se estressar ou se preocupar com isso toda vez que estiver

communicating. A few months ago,

se comunicando. Há alguns meses,

I did a lesson on how to master your skills and develop what we call muscle

dei uma aula sobre como dominar suas habilidades e desenvolver o que chamamos de

memory or automaticity.

memória muscular ou automaticidade.

Automaticity is the ability to do something without thinking

Automaticidade é a capacidade de fazer algo sem pensar

about it. You just do it automatically.

nisso. Você apenas faz isso automaticamente.

For all of us using another language, that is definitely the goal.

Para todos nós que usamos outro idioma, esse é definitivamente o objetivo.

When it comes to using vocabulary and grammar or pronunciation,

Quando se trata de usar vocabulário e gramática ou pronúncia,

we want to do it in the same way that we do with our native language.

queremos fazê-lo da mesma forma que fazemos com nossa língua nativa.

We want it to be natural.

Queremos que seja natural.

All of that is possible in the second language,

Tudo isso é possível no segundo idioma,

but it does take time, focused practice,

mas leva tempo, prática focada

and repetition. So how can you do that with this lesson?

e repetição. Então, como você pode fazer isso com esta lição?

If you've been following me for awhile,

Se você me acompanha há algum tempo,

you know that when I teach new vocabulary,

sabe que, quando ensino um novo vocabulário,

I always recommend that you identify a small list of new phrases,

sempre recomendo que identifique uma pequena lista de novas frases,

expressions, or collocations to practice again and again and again,

expressões ou colocações para praticar repetidas vezes,

throughout a week, or even up to 10 days.

ao longo de uma semana, ou mesmo até 10 dias.

Doing that gives you focused practice on the same words and the

Fazer isso lhe dá uma prática focada nas mesmas palavras e na

repetition you need to help those words become automatic when you use

repetição necessária para ajudar essas palavras a se tornarem automáticas quando você

them. The same is true with grammar.

as usa. O mesmo acontece com a gramática.

If you've developed a daily English habit,

Se você desenvolveu um hábito diário de inglês,

focusing on practicing a specific skill for five, 10,

concentrando-se em praticar uma habilidade específica por cinco, 10

or maybe 15 minutes a day,

ou talvez 15 minutos por dia,

take the next week to focus on this one area

reserve a próxima semana para se concentrar nessa área

every day, practice using fewer and less.

todos os dias, pratique usando cada vez menos.

And give yourself the opportunity to repeat,

E dê a si mesmo a oportunidade de repetir,

to build that muscle memory with your language skills.

de construir essa memória muscular com suas habilidades linguísticas.

A great way to do that is to visit the online lesson at the Speak Confident

Uma ótima maneira de fazer isso é visitar a aula online no site Speak Confident

English website. In that lesson,

English. Nessa lição,

I have a list of common count and noncount nouns,

tenho uma lista de substantivos comuns contáveis ​​e não contáveis,

and you can use those to practice using less or fewer.

e você pode usá-los para praticar usando less ou less.

I also have a list of words that belong in those exception categories.

Também tenho uma lista de palavras que pertencem a essas categorias de exceção.

And again,

you can practice using the word less with those nouns in your own example,

E, novamente,

você pode praticar o uso da palavra less com esses substantivos em seu próprio exemplo,

sentences,

frases,

doing that consistently for a week gives you the time focused

fazendo isso consistentemente por uma semana, o que lhe dá o tempo de

practice and repetition.

prática e repetição focadas.

You need to use these words less and fewer

Você precisa usar essas palavras cada vez menos

correctly in your English conversation and writing without thinking

corretamente em sua conversação e escrita em inglês sem pensar

about it or worrying about it too much. And that is always our goal.

ou se preocupar muito com isso . E esse é sempre o nosso objetivo.

If you found today's lesson useful to you, I would love to know.

Se você achou a lição de hoje útil para você, eu adoraria saber.

And you can tell me in a few simple ways, number one,

E você pode me dizer de algumas maneiras simples, número um,

give this lesson a thumbs up on YouTube. And while you're doing it,

dê um joinha nesta lição no YouTube. E enquanto estiver fazendo isso,

make sure that you also subscribe to this channel.

certifique-se de também se inscrever neste canal.

So you never miss one of my Confident English lessons. Number two,

Para que você nunca perca uma das minhas aulas de inglês confiante. Número dois,

go to the online lesson at the Speak Confident English website and practice with

vá para a aula online no site Speak Confident English e pratique

me there. Share your examples in the comment section. And finally,

comigo lá. Compartilhe seus exemplos na seção de comentários. E, finalmente,

you can also share this lesson with friends, coworkers,

você também pode compartilhar esta lição com amigos, colegas de trabalho

or family members who are also working to perfect their English skills.

ou familiares que também estão trabalhando para aperfeiçoar suas habilidades em inglês.

You can do that by sharing it on Facebook or sending it directly by email with

Você pode fazer isso compartilhando-o no Facebook ou enviando-o diretamente por e-mail com

that. Thank you so much for joining me.

isso. Muito obrigado por se juntar a mim.

And I look forward to seeing you next time for your Confident English lesson.

E estou ansioso para vê-lo na próxima vez para sua aula de inglês confiante.