How to Order Coffee in English at a Local Coffee Shop Like a Native

Hey it's Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Xin chào, tôi là Anne Marie với Nói Tiếng Anh Tự tin và chào mừng bạn đến với

Confident English lesson where I want to share with you exactly how to go into a

bài học Tiếng Anh Tự tin tuần này, nơi tôi muốn chia sẻ với bạn chính xác cách vào một

coffee shop in an English-speaking country and order a coffee. I know that

quán cà phê ở một quốc gia nói tiếng Anh và gọi một ly cà phê. Tôi biết rằng điều

that seems really simple but the truth is if you've traveled to an

đó có vẻ rất đơn giản nhưng sự thật là nếu bạn đã đi du lịch đến một

English-speaking country or if you've moved to somewhere like the United

quốc gia nói tiếng Anh hoặc nếu bạn đã chuyển đến một nơi nào đó như Hoa

States or Canada, Australia then you know that even those very simple things like

Kỳ hoặc Canada, Úc thì bạn sẽ biết rằng ngay cả những điều rất đơn giản như

ordering a coffee can be really challenging and stressful or difficult

đặt hàng một cà phê có thể thực sự khó khăn và căng thẳng hoặc khó khăn tưởng

it seems so simple but it can be really scary. You don't know what's going on

chừng như rất đơn giản nhưng lại có thể thực sự đáng sợ. Bạn không biết chuyện gì đang xảy ra,

there's a lot of movement, a lot of talk, you don't know what people are saying

có rất nhiều chuyển động, rất nhiều cuộc nói chuyện, bạn không biết mọi người đang nói

what are they asking you and of course you want to sound perfectly natural when

gì, họ đang hỏi bạn điều gì và tất nhiên bạn muốn nghe thật tự nhiên

you order in English or when you respond to a question. So today I want to help

khi gọi món bằng tiếng Anh hoặc khi bạn gọi món. trả lời một câu hỏi. Vì vậy, hôm nay tôi muốn giúp

you do that.

bạn làm điều đó.

In this lesson I want to share with you everything that you can expect when you

Trong bài học này, tôi muốn chia sẻ với bạn mọi thứ mà bạn có thể mong đợi khi

walk into a coffee shop from what you'll hear when you first enter the door to

bước vào một quán cà phê, từ những gì bạn sẽ nghe thấy khi mới bước vào cửa đến

what you want to say when you leave but before I go into all of that detail

những gì bạn muốn nói khi rời đi nhưng trước khi tôi đi sâu vào tất cả những điều đó. chi tiết

there's one thing I want to make very clear. When you go to a coffee shop and

có một điều tôi muốn làm rất rõ ràng. Khi bạn đến một quán cà phê

you order just a simple coffee you will not get this—I've lived in several

và chỉ gọi một ly cà phê đơn giản, bạn sẽ không nhận được thứ này—Tôi đã sống ở một số

countries in Europe and traveled all over the world and I know most of the

quốc gia ở Châu Âu và đi du lịch khắp thế giới và tôi biết hầu hết

time when you order a coffee you get something that's really tiny like this

thời gian khi bạn gọi một ly cà phê, bạn sẽ nhận được một thứ gì đó. cái đó thực sự rất nhỏ như thế này

but if you're in an English-speaking country you go to a Starbucks or a local

nhưng nếu bạn ở một quốc gia nói tiếng Anh, bạn đến một

coffee shop and you order a simple coffee, you're going to get this. There's

quán cà phê Starbucks hoặc một quán cà phê địa phương và gọi một ly cà phê đơn giản, bạn sẽ nhận được thứ này. Có

a huge difference in what people expect and what happens in a coffee shop in an

một sự khác biệt rất lớn giữa những gì mọi người mong đợi và những gì xảy ra trong một quán cà phê ở một

English-speaking country so let's start at the beginning. There are two things

quốc gia nói tiếng Anh, vì vậy hãy bắt đầu từ đầu. Có hai điều

that might happen when you walk into a coffee shop: number one its 7:15 in the

có thể xảy ra khi bạn bước vào một quán cà phê: thứ nhất là 7:15

morning and everyone else had the same idea.

sáng và những người khác cũng có ý kiến ​​tương tự .

Everyone's at the coffee shop and there's a really long line which means

Mọi người đều có mặt ở quán cà phê và có một hàng dài, điều đó có nghĩa là

you'll simply get in line and wait for your turn to order coffee but maybe it's

bạn chỉ cần xếp hàng và đợi đến lượt mình gọi cà phê nhưng có thể

2:30 in the afternoon, you got super lucky and no one else is there so you

đã 2:30 chiều, bạn thật may mắn và không có ai khác ở đó nên bạn

can walk right up to the counter to order what you want. What you'll probably

có thể đi thẳng đến quầy để gọi món bạn muốn. Những gì bạn có thể

notice is somewhere on the wall they will have a huge list of all the

nhận thấy là ở đâu đó trên tường, họ sẽ có một danh sách lớn tất cả các

different coffee and tea drinks they have available: iced lattes, cold brews

loại đồ uống trà và cà phê khác nhau mà họ có sẵn: lattes đá,

specialty drinks, matcha lattes, so many different options and it can be a little

đồ uống đặc biệt pha lạnh, lattes matcha, rất nhiều lựa chọn khác nhau và có thể là một chút.

bit overwhelming so if you're in line there's a couple of things I recommend

hơi choáng ngợp vì vậy nếu bạn đang xếp hàng, có một vài điều tôi khuyên

maybe you know right away what you want which is awesome but if you think oh my

bạn có thể biết ngay bạn muốn gì , điều đó thật tuyệt nhưng nếu bạn nghĩ thì

gosh I have no idea and I'm not ready one

ôi trời, tôi không biết và tôi chưa sẵn sàng. Một

very polite thing that you can do if you have people behind you is simply say to

điều rất lịch sự là bạn có thể làm nếu bạn có những người phía sau bạn chỉ đơn giản là nói với

the person behind you sorry I'm not ready

người phía sau bạn xin lỗi tôi chưa sẵn sàng

yet you go ahead of me or sorry I haven't

bạn đi trước tôi hoặc xin lỗi tôi vẫn

decided yet you go ahead all you're doing is letting the people behind you

chưa quyết định bạn đi trước tất cả những gì bạn đang làm là để những người phía sau bạn

know you still haven't made a choice which is kind of normal and they can

biết rằng bạn vẫn chưa đưa ra lựa chọn nào là bình thường và họ có thể

simply go in front of you and get their order taken. We do this all the time at

chỉ cần đến trước mặt bạn và nhận đơn đặt hàng của họ. Chúng tôi làm điều này mọi lúc tại

any restaurant or coffee shop where we just don't know what we want yet and you

bất kỳ nhà hàng hoặc quán cà phê nào mà chúng tôi chưa biết mình muốn gì và bạn

can use that same language if you walk into a coffee shop and no one else is

có thể sử dụng cùng một ngôn ngữ nếu bạn bước vào một quán cà phê và không có ai khác

there. The barista is just waiting for you to order. Again you can simply say

ở đó. Nhân viên pha chế đang đợi bạn gọi món. Một lần nữa, bạn có thể nói đơn giản là

I'm not ready yet sorry or I need an extra moment to decide feel free to help

tôi chưa sẵn sàng, xin lỗi hoặc tôi cần thêm thời gian để quyết định, vui lòng giúp đỡ

someone else if they come in behind me. Once you've had some time to review all

người khác nếu họ đến sau lưng tôi. Khi bạn đã có thời gian để xem xét tất cả

those coffee options and it's your turn to order you will probably hear

các lựa chọn cà phê đó và đến lượt bạn gọi món, bạn có thể sẽ nghe thấy những câu đại loại

something like hey what can I get for you today or what can I make for you?

như này, tôi có thể lấy gì cho bạn hôm nay hoặc tôi có thể làm gì cho bạn?

What would you like today? There might even be a little bit of small talk at

Hôm nay bạn muốn gì? Ví dụ, thậm chí có thể có một cuộc trò chuyện nhỏ

the beginning for example, hey how's it going or hey how's your day starting?

ngay từ đầu, này, mọi việc thế nào rồi hoặc ngày mới của bạn bắt đầu như thế nào?

What can I get for you? The polite thing for you to do is number one respond with

Tôi có thể lấy gì cho bạn? Điều lịch sự mà bạn nên làm trước tiên là đáp lại bằng

a greeting so if they say hi or hello how's it going you can say the same. You

một lời chào, vì vậy nếu họ nói xin chào hoặc xin chào, mọi chuyện thế nào, bạn cũng có thể nói như vậy. Bạn

would simply start your order by saying hey how's it going or how's your day

chỉ cần bắt đầu đơn đặt hàng của mình bằng cách nói này , mọi việc thế nào hoặc ngày hôm nay của bạn thế

going and then you can continue with your order and here are some common

nào rồi bạn có thể tiếp tục đặt hàng và đây là một số

phrases that we use in English to order. I'd like... for example I'd like a coffee

cụm từ phổ biến mà chúng tôi sử dụng bằng tiếng Anh để đặt hàng. Tôi muốn... ví dụ như tôi muốn một ly cà phê

please or could I have... could I have a latte

hoặc tôi có thể... cho tôi một ly latte được

please? Can I get... can I get a coffee? If you've

không? Tôi có thể lấy... tôi có thể lấy cà phê không? Nếu cảm

had a hard time deciding you might say mmm I think I'll get a mocha latte

thấy khó quyết định, bạn có thể nói mmm, tôi nghĩ tôi sẽ lấy một ly mocha

please. When you make that order you can be as

latte. Khi bạn đặt hàng, bạn có thể

specific as you want. In coffee shops in the United States we have different

cụ thể như bạn muốn. Tại các quán cà phê ở Hoa Kỳ, chúng tôi có các

kinds of milk with different levels of fat, we have soy milk, and almond milk if

loại sữa khác nhau với hàm lượng chất béo khác nhau, chúng tôi có sữa đậu nành và sữa hạnh nhân nếu

you don't want it dairy and there are different flavors that people get in

bạn không muốn uống sữa và có những hương vị khác nhau mà mọi người cũng có trong

coffees as well—perhaps you want vanilla flavored or hazelnut flavored coffee and

cà phê—có lẽ bạn muốn cà phê có hương vị vani hoặc hương hạt phỉ và

when you order you can all of that for example you might say

khi gọi món, bạn có thể chọn tất cả những thứ đó, chẳng hạn như bạn có thể nói

I'd like a soy milk latte or I want a low-fat cappuccino please.

Tôi muốn một ly latte sữa đậu nành hoặc làm ơn cho tôi một ly cà phê cappuccino ít béo.

I'd like a low-fat vanilla latte, which would mean low-fat milk with vanilla

Tôi muốn một ly latte vani ít chất béo, có nghĩa là sữa ít chất béo với

syrup in your latte. Once you make your order there are a few questions you'll

xi-rô vani trong latte của bạn. Khi bạn đặt hàng, có thể bạn sẽ nghe thấy một số câu hỏi

probably hear. The first one might be do you want anything else with that? In

. Điều đầu tiên có thể là bạn có muốn gì khác với điều đó không?

other words do you want something to eat, maybe you'd like a muffin or a slice of

Nói cách khác, bạn có muốn ăn gì không, có thể bạn muốn một chiếc bánh nướng xốp hoặc một lát

coffee cake. Do you want a coffee for another person or do you want us to do

bánh cà phê. Bạn có muốn một ly cà phê cho người khác hay bạn muốn chúng tôi làm

anything special add something to your coffee? So you might respond with yeah I

bất cứ điều gì đặc biệt thêm một cái gì đó vào cà phê của bạn? Vì vậy, bạn có thể trả lời rằng vâng, tôi

think I'd like to add a blueberry muffin or yes I'd like a piece of cake with

nghĩ tôi muốn thêm một chiếc bánh nướng xốp việt quất hoặc vâng, tôi muốn một miếng bánh với món

that please or no that's it thank you. Then the next question will probably be

đó hoặc không, vậy thôi, cảm ơn bạn. Sau đó, câu hỏi tiếp theo có thể sẽ

is that for here to go? Is that for here or to go? In other words are you going to

là ở đây để đi? Là ở đay hay phải đi tiếp? Nói cách khác, bạn sẽ

stay in the coffee shop to drink your coffee or will you take it with you and

ở lại quán cà phê để uống cà phê hay bạn sẽ mang nó theo và

leave right away? If you're going to stay you're probably going to end up with

rời đi ngay lập tức? Nếu bạn định ở lại, có lẽ bạn sẽ nhận được

some sort of coffee mug or cup like this but if you want it to go you'll end up

một số loại cốc hoặc cốc cà phê như thế này nhưng nếu bạn muốn nó đi, bạn sẽ nhận

with a paper cup that you can carry with you so when you hear that question is it

được một chiếc cốc giấy mà bạn có thể mang theo bên mình để khi bạn nghe câu hỏi đó là nó

for here or to go simply let them know by saying it's for

dành cho ở đây hay để đi, chỉ cần cho họ biết bằng cách nói rằng nó dành cho

here please or I'd like it to go please. And then finally when your order is

ở đây hoặc tôi muốn nó đi. Và cuối cùng khi đơn đặt hàng của bạn

finished you'll probably hear can I get your name please? The reason they're

kết thúc, bạn có thể sẽ nghe thấy tôi có thể lấy tên bạn được không? Lý do họ

asking this question is once you pay for your coffee you'll move out of the line

hỏi câu hỏi này là sau khi bạn trả tiền cho ly cà phê của mình, bạn sẽ rời khỏi hàng

wait for them to make your coffee and then they'll call out your name to let

chờ họ pha cà phê cho bạn và sau đó họ sẽ gọi tên bạn để cho

you know when your order is ready. And once you receive your coffee the best

bạn biết khi nào đơn đặt hàng của bạn đã sẵn sàng. Và một khi bạn nhận được cà phê của mình, điều tốt

thing that you can do is simply say thanks so much, have a great day. And that

nhất bạn có thể làm chỉ đơn giản là nói cảm ơn rất nhiều, chúc một ngày tốt lành. Và đó

is what you can expect to hear in a coffee shop and how you should respond

là những gì bạn có thể mong đợi được nghe trong một quán cà phê và cách bạn nên trả lời

when you want to order a coffee in English. Now I know that that list of

khi muốn gọi một ly cà phê bằng tiếng Anh. Bây giờ tôi biết rằng danh sách các

coffee options is really overwhelming so if you want to do a little research and

lựa chọn cà phê đó thực sự quá nhiều, vì vậy nếu bạn muốn nghiên cứu một chút và

be prepared before you go to the coffee shop, in the online lesson I've given you

chuẩn bị trước khi đến quán cà phê, thì trong bài học trực tuyến, tôi đã cung cấp cho bạn

a huge list common coffee options and I've given you

một danh sách rất lớn các lựa chọn cà phê phổ biến và tôi ' đã cung cấp cho bạn

a description so that you know what they are as well as all the different extra

một mô tả để bạn biết chúng là gì cũng như tất cả các tùy chọn bổ sung khác nhau

options. For example different kinds of milk and flavors, if you want something

. Ví dụ như các loại sữa và hương vị khác nhau, nếu bạn muốn thứ

like that. I've also included two dialogues using the language that we

gì đó tương tự. Tôi cũng đã bao gồm hai đoạn hội thoại sử dụng ngôn ngữ mà chúng ta

talked about in the lesson today so that you can get a better feeling for what to

đã nói trong bài học hôm nay để bạn có thể hiểu rõ hơn về những gì sẽ

expect. Once you've reviewed all that language in the online lesson and those

xảy ra. Khi bạn đã xem lại tất cả ngôn ngữ đó trong bài học trực tuyến và

two sample dialogues, I have a couple of challenge questions for you.

hai đoạn hội thoại mẫu đó, tôi có một số câu hỏi thử thách dành cho bạn.

Number one I'm super curious what is your drink of choice. Do you have a

Thứ nhất, tôi cực kỳ tò mò không biết bạn chọn đồ uống gì. Bạn có một

favorite coffee drink or maybe you prefer tea? Whatever it is, I'd love to

thức uống cà phê yêu thích hoặc có thể bạn thích trà hơn? Dù đó là gì đi nữa, tôi rất muốn

know so tell me in the comments at the end of the lesson what your drink of

biết vì vậy hãy cho tôi biết trong phần nhận xét ở cuối bài học bạn chọn loại đồ uống

choice is. My second question is I'd love to know what differences you've noticed

nào. Câu hỏi thứ hai của tôi là tôi muốn biết bạn nhận thấy sự khác biệt

when going to a coffee shop in an English-speaking country and visiting a

nào khi đến một quán cà phê ở một quốc gia nói tiếng Anh và khi ghé thăm một

cafe or coffee shop where you're from. Share with me the differences that

quán cà phê hoặc quán cà phê ở nơi bạn đến. Chia sẻ với tôi những điểm khác biệt mà

you've noticed or your experience in the comments section at the bottom of the

bạn nhận thấy hoặc trải nghiệm của bạn trong phần nhận xét ở cuối

lesson. It's the best place to share with me, get feedback and learn from others

bài học. Đó là nơi tốt nhất để chia sẻ với tôi, nhận phản hồi và học hỏi từ những người khác

in the Confident English Community. Now before I finish today's lesson, because I

trong Cộng đồng Tiếng Anh Tự tin. Bây giờ, trước khi tôi kết thúc bài học hôm nay, vì tôi

asked you to share your drink of choice with me I thought I would tell you mine.

đã yêu cầu bạn chia sẻ đồ uống bạn chọn với tôi nên tôi nghĩ tôi sẽ cho bạn biết đồ uống của tôi.

If you've been following me for a while then you know I definitely have a coffee

Nếu bạn đã theo dõi tôi một thời gian thì bạn biết tôi chắc chắn có thói quen uống cà phê

habit. I love my coffee in the morning. I can't function without my first cup of

. Tôi yêu cà phê của tôi vào buổi sáng. Tôi không thể làm việc nếu không có tách

coffee, in fact I often joked to my husband that my favorite moment of every

cà phê đầu tiên, thực tế là tôi thường nói đùa với chồng rằng khoảnh khắc yêu thích nhất mỗi

day is that first sip of coffee in the morning. Now for me, I do go with the

ngày của tôi là ngụm cà phê đầu tiên vào buổi sáng. Bây giờ đối với tôi, tôi chọn

typical American coffee. I have my huge mug and I fill it about to here with hot

loại cà phê đặc trưng của Mỹ. Tôi có chiếc ca lớn của mình và tôi đổ đầy

milk every morning and then I like a really strong coffee, not that typical

sữa nóng vào mỗi sáng và sau đó tôi thích một loại cà phê thật đậm đặc, không phải thứ cà phê pha loãng đặc trưng của

watered-down American stuff. I like a really strong dark coffee and when I

Mỹ. Tôi thích một ly cà phê đậm đặc và khi

have that in the morning I know everything is going to be okay. So now go

uống nó vào buổi sáng, tôi biết mọi thứ sẽ ổn. Vậy bây giờ hãy cùng

to the online lesson review the language that we have

tham khảo bài học trực tuyến về ngôn ngữ mà chúng tôi đã

talked about and share with me in the comments at the bottom of the lesson.

nói và chia sẻ với tôi trong phần nhận xét ở cuối bài học.

Have a fantastic week and I'll see you next Wednesday for your Confident

Chúc một tuần tuyệt vời và tôi sẽ gặp bạn vào Thứ Tư tới cho

English Lesson.

Bài học Tiếng Anh Tự tin của bạn.