How to Order Coffee in English at a Local Coffee Shop Like a Native

Hey it's Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Hej, tu Anne Marie z Speak Confident English i witam na

Confident English lesson where I want to share with you exactly how to go into a

lekcji Confident English w tym tygodniu, podczas której chcę się z Tobą dokładnie podzielić, jak wejść do

coffee shop in an English-speaking country and order a coffee. I know that

kawiarni w kraju anglojęzycznym i zamówić kawę. Wiem, że

that seems really simple but the truth is if you've traveled to an

wydaje się to bardzo proste, ale prawda jest taka, że ​​jeśli podróżowałeś do

English-speaking country or if you've moved to somewhere like the United

kraju anglojęzycznego lub przeprowadziłeś się do miejsca takiego jak

States or Canada, Australia then you know that even those very simple things like

Stany Zjednoczone, Kanada, Australia, to wiesz, że nawet te bardzo proste rzeczy, takie jak

ordering a coffee can be really challenging and stressful or difficult

zamówienie kawa może być naprawdę trudna i stresująca lub trudna,

it seems so simple but it can be really scary. You don't know what's going on

wydaje się taka prosta, ale może być naprawdę przerażająca. Nie wiesz, co się dzieje, jest

there's a lot of movement, a lot of talk, you don't know what people are saying

dużo ruchu, dużo gadania, nie wiesz, co ludzie mówią, o

what are they asking you and of course you want to sound perfectly natural when

co cię pytają i oczywiście chcesz brzmieć idealnie naturalnie, kiedy

you order in English or when you respond to a question. So today I want to help

zamawiasz po angielsku lub kiedy odpowiedzieć na pytanie. Dlatego dzisiaj chcę

you do that.

Ci w tym pomóc.

In this lesson I want to share with you everything that you can expect when you

W tej lekcji chcę podzielić się z tobą wszystkim, czego możesz się spodziewać, gdy

walk into a coffee shop from what you'll hear when you first enter the door to

wejdziesz do kawiarni, od tego, co usłyszysz, gdy po raz pierwszy wejdziesz do drzwi, do tego, co

what you want to say when you leave but before I go into all of that detail

chcesz powiedzieć, wychodząc, ale zanim przejdę do tego wszystkiego szczegółowo,

there's one thing I want to make very clear. When you go to a coffee shop and

jest jedna rzecz, którą chcę bardzo wyraźnie podkreślić. Kiedy idziesz do kawiarni i

you order just a simple coffee you will not get this—I've lived in several

zamawiasz zwykłą kawę, nie dostaniesz tego — mieszkałem w kilku

countries in Europe and traveled all over the world and I know most of the

krajach w Europie i podróżowałem po całym świecie i wiem, że przez większość

time when you order a coffee you get something that's really tiny like this

czasu, kiedy zamawiasz kawę, dostajesz coś to naprawdę takie małe,

but if you're in an English-speaking country you go to a Starbucks or a local

ale jeśli jesteś w anglojęzycznym kraju, idziesz do Starbucksa lub lokalnej

coffee shop and you order a simple coffee, you're going to get this. There's

kawiarni i zamawiasz prostą kawę, dostaniesz to. Istnieje

a huge difference in what people expect and what happens in a coffee shop in an

ogromna różnica między oczekiwaniami ludzi a tym, co dzieje się w kawiarni w

English-speaking country so let's start at the beginning. There are two things

kraju anglojęzycznym, więc zacznijmy od początku. Są dwie rzeczy,

that might happen when you walk into a coffee shop: number one its 7:15 in the

które mogą się zdarzyć, gdy wejdziesz do kawiarni: po pierwsze, jest 7:15

morning and everyone else had the same idea.

rano i wszyscy inni wpadli na ten sam pomysł.

Everyone's at the coffee shop and there's a really long line which means

Wszyscy są w kawiarni i jest tam naprawdę długa kolejka, co oznacza, że

you'll simply get in line and wait for your turn to order coffee but maybe it's

po prostu ustawisz się w kolejce i poczekasz na swoją kolej, aby zamówić kawę, ale może jest

2:30 in the afternoon, you got super lucky and no one else is there so you

14:30 po południu, masz wielkie szczęście i nikogo innego tam nie ma, więc ty

can walk right up to the counter to order what you want. What you'll probably

może podejść do lady, aby zamówić to, co chcesz. Prawdopodobnie

notice is somewhere on the wall they will have a huge list of all the

zauważysz, że gdzieś na ścianie będą mieli ogromną listę wszystkich dostępnych

different coffee and tea drinks they have available: iced lattes, cold brews

napojów kawowych i herbacianych : mrożone latte, zimne

specialty drinks, matcha lattes, so many different options and it can be a little

napoje specjalne, latte matcha, tak wiele różnych opcji i może to być trochę

bit overwhelming so if you're in line there's a couple of things I recommend

trochę przytłaczające, więc jeśli jesteś w kolejce, jest kilka rzeczy, które polecam,

maybe you know right away what you want which is awesome but if you think oh my

może od razu wiesz, czego chcesz, co jest niesamowite, ale jeśli myślisz o mój

gosh I have no idea and I'm not ready one

Boże, nie mam pojęcia i nie jestem gotowy, jedna

very polite thing that you can do if you have people behind you is simply say to

bardzo uprzejma rzecz, którą ty możesz zrobić, jeśli masz za sobą ludzi, to po prostu powiedzieć

the person behind you sorry I'm not ready

osobie za tobą przepraszam, że nie jestem jeszcze gotowy,

yet you go ahead of me or sorry I haven't

idź przede mną lub przepraszam, że jeszcze nie

decided yet you go ahead all you're doing is letting the people behind you

zdecydowałem, idź naprzód, wszystko co robisz, to pozwalasz ludziom za sobą

know you still haven't made a choice which is kind of normal and they can

wiedzą, że nadal nie dokonałeś wyboru, co jest w pewnym sensie normalne, a oni mogą

simply go in front of you and get their order taken. We do this all the time at

po prostu wyjść przed ciebie i przyjąć zamówienie. Robimy to cały czas w

any restaurant or coffee shop where we just don't know what we want yet and you

każdej restauracji lub kawiarni, gdzie po prostu nie wiemy jeszcze, czego chcemy i

can use that same language if you walk into a coffee shop and no one else is

możesz użyć tego samego języka, jeśli wejdziesz do kawiarni i nikogo

there. The barista is just waiting for you to order. Again you can simply say

tam nie ma. Barista tylko czeka, aż złożysz zamówienie. Ponownie możesz po prostu powiedzieć, że

I'm not ready yet sorry or I need an extra moment to decide feel free to help

nie jestem jeszcze gotowy, przepraszam, lub potrzebuję dodatkowej chwili na podjęcie decyzji. Nie krępuj się pomóc

someone else if they come in behind me. Once you've had some time to review all

komuś innemu, jeśli wejdzie za mną. Kiedy już będziesz miał trochę czasu na przejrzenie wszystkich

those coffee options and it's your turn to order you will probably hear

opcji kawy i nadejdzie Twoja kolej na zamówienie, prawdopodobnie usłyszysz

something like hey what can I get for you today or what can I make for you?

coś w stylu „hej, co mogę dziś dla ciebie kupić lub co mogę dla ciebie zrobić?”.

What would you like today? There might even be a little bit of small talk at

Co byś chciał dzisiaj? Na początku może być nawet mała pogawędka,

the beginning for example, hey how's it going or hey how's your day starting?

na przykład, hej, jak leci lub hej, jak zaczyna się twój dzień?

What can I get for you? The polite thing for you to do is number one respond with

Co mogę Ci podać? Uprzejmą rzeczą, którą możesz zrobić, jest odpowiedź numer jeden

a greeting so if they say hi or hello how's it going you can say the same. You

powitaniem, więc jeśli powiedzą cześć lub cześć, jak leci, możesz powiedzieć to samo.

would simply start your order by saying hey how's it going or how's your day

Możesz po prostu rozpocząć składanie zamówienia, mówiąc „ Hej, jak leci” lub „jak

going and then you can continue with your order and here are some common

mija dzień”, a następnie kontynuować zamówienie. Oto kilka typowych

phrases that we use in English to order. I'd like... for example I'd like a coffee

zwrotów, których używamy w języku angielskim do składania zamówień. Chciałbym... na przykład proszę o kawę

please or could I have... could I have a latte

lub czy mógłbym... czy mógłbym prosić o latte

please? Can I get... can I get a coffee? If you've

? Czy mogę dostać... mogę dostać kawę? Jeśli

had a hard time deciding you might say mmm I think I'll get a mocha latte

miałeś trudności z podjęciem decyzji, możesz powiedzieć mmm, myślę, że poproszę mocha latte

please. When you make that order you can be as

. Kiedy składasz to zamówienie, możesz być tak

specific as you want. In coffee shops in the United States we have different

szczegółowy, jak chcesz. W kawiarniach w Stanach Zjednoczonych mamy różne

kinds of milk with different levels of fat, we have soy milk, and almond milk if

rodzaje mleka o różnej zawartości tłuszczu, mamy mleko sojowe i mleko migdałowe, jeśli

you don't want it dairy and there are different flavors that people get in

nie chcesz, aby było nabiałowe, a także są różne smaki, które ludzie dostają w

coffees as well—perhaps you want vanilla flavored or hazelnut flavored coffee and

kawach - być może ty chcesz kawę o smaku waniliowym lub orzechowym, a

when you order you can all of that for example you might say

kiedy zamawiasz, możesz to wszystko, na przykład, możesz powiedzieć, że

I'd like a soy milk latte or I want a low-fat cappuccino please.

chcę latte z mlekiem sojowym lub niskotłuszczowe cappuccino.

I'd like a low-fat vanilla latte, which would mean low-fat milk with vanilla

Poproszę niskotłuszczową waniliową latte, co oznacza niskotłuszczowe mleko z

syrup in your latte. Once you make your order there are a few questions you'll

syropem waniliowym w twojej latte. Po złożeniu zamówienia prawdopodobnie usłyszysz kilka pytań

probably hear. The first one might be do you want anything else with that? In

. Pierwsze może brzmieć: czy chcesz czegoś jeszcze?

other words do you want something to eat, maybe you'd like a muffin or a slice of

Innymi słowy, czy chcesz coś zjeść, może masz ochotę na muffinkę lub kawałek

coffee cake. Do you want a coffee for another person or do you want us to do

ciasta kawowego. Chcesz kawę dla innej osoby lub chcesz abyśmy zrobili

anything special add something to your coffee? So you might respond with yeah I

coś specjalnego dodali coś do Twojej kawy? Więc możesz odpowiedzieć tak,

think I'd like to add a blueberry muffin or yes I'd like a piece of cake with

myślę, że chciałbym dodać muffinkę z jagodami lub tak, poproszę kawałek ciasta z

that please or no that's it thank you. Then the next question will probably be

tym proszę lub nie, to wszystko, dziękuję. Następne pytanie prawdopodobnie będzie brzmiało: czy to

is that for here to go? Is that for here or to go? In other words are you going to

tutaj? To tu czy na wynos? Innymi słowy, czy zamierzasz

stay in the coffee shop to drink your coffee or will you take it with you and

zostać w kawiarni, aby napić się kawy, czy weźmiesz ją ze sobą i

leave right away? If you're going to stay you're probably going to end up with

od razu wyjdziesz? Jeśli zamierzasz zostać, prawdopodobnie skończysz z

some sort of coffee mug or cup like this but if you want it to go you'll end up

jakimś rodzajem kubka do kawy lub kubka takiego jak ten, ale jeśli chcesz, żeby poszedł, skończysz

with a paper cup that you can carry with you so when you hear that question is it

z papierowym kubkiem, który możesz nosić ze sobą, więc kiedy usłyszeć to pytanie, czy to jest

for here or to go simply let them know by saying it's for

tutaj, czy iść, po prostu daj im znać, mówiąc, że to jest

here please or I'd like it to go please. And then finally when your order is

tutaj, proszę, lub chciałbym, żeby poszło, proszę. A potem, kiedy twoje zamówienie będzie

finished you'll probably hear can I get your name please? The reason they're

gotowe, prawdopodobnie usłyszysz, czy mogę prosić o twoje imię? Powodem, dla którego

asking this question is once you pay for your coffee you'll move out of the line

zadają to pytanie, jest to, że kiedy zapłacisz za kawę, wyjdziesz z kolejki i

wait for them to make your coffee and then they'll call out your name to let

poczekasz, aż zrobią kawę, a następnie wywołają twoje imię, aby dać

you know when your order is ready. And once you receive your coffee the best

ci znać, kiedy twoje zamówienie będzie gotowe. A kiedy już otrzymasz kawę, najlepszą

thing that you can do is simply say thanks so much, have a great day. And that

rzeczą, jaką możesz zrobić, to po prostu bardzo podziękować i życzyć miłego dnia. I właśnie tego

is what you can expect to hear in a coffee shop and how you should respond

możesz się spodziewać w kawiarni i jak powinieneś zareagować,

when you want to order a coffee in English. Now I know that that list of

gdy chcesz zamówić kawę po angielsku. Teraz wiem, że ta lista

coffee options is really overwhelming so if you want to do a little research and

opcji kawy jest naprawdę przytłaczająca, więc jeśli chcesz przeprowadzić małe rozeznanie i

be prepared before you go to the coffee shop, in the online lesson I've given you

przygotować się przed pójściem do kawiarni, w lekcji online dałem ci

a huge list common coffee options and I've given you

ogromną listę popularnych opcji kawy i „ podaliśmy ci

a description so that you know what they are as well as all the different extra

opis, abyś wiedział, czym one są, a także wszystkie różne dodatkowe

options. For example different kinds of milk and flavors, if you want something

opcje. Na przykład różne rodzaje mleka i smaki, jeśli chcesz coś

like that. I've also included two dialogues using the language that we

takiego. Załączyłem również dwa dialogi w języku, o którym

talked about in the lesson today so that you can get a better feeling for what to

rozmawialiśmy podczas dzisiejszej lekcji, abyś mógł lepiej zrozumieć, czego się

expect. Once you've reviewed all that language in the online lesson and those

spodziewać. Po przejrzeniu całego tego języka w lekcji online i tych

two sample dialogues, I have a couple of challenge questions for you.

dwóch przykładowych dialogów, mam dla ciebie kilka pytań kontrolnych.

Number one I'm super curious what is your drink of choice. Do you have a

Po pierwsze, jestem bardzo ciekawy, jaki jest twój ulubiony napój. Masz

favorite coffee drink or maybe you prefer tea? Whatever it is, I'd love to

ulubiony napój kawowy, a może wolisz herbatę? Cokolwiek to jest, chciałbym

know so tell me in the comments at the end of the lesson what your drink of

wiedzieć, więc powiedz mi w komentarzach na końcu lekcji, jaki jest twój ulubiony napój

choice is. My second question is I'd love to know what differences you've noticed

. Moje drugie pytanie brzmi: chciałbym wiedzieć, jakie różnice zauważyłeś,

when going to a coffee shop in an English-speaking country and visiting a

idąc do kawiarni w kraju anglojęzycznym i odwiedzając

cafe or coffee shop where you're from. Share with me the differences that

kawiarnię lub kawiarnię, z której pochodzisz. Podziel się ze mną różnicami, które

you've noticed or your experience in the comments section at the bottom of the

zauważyłeś lub swoimi doświadczeniami w sekcji komentarzy na dole

lesson. It's the best place to share with me, get feedback and learn from others

lekcji. To najlepsze miejsce do dzielenia się ze mną, uzyskiwania opinii i uczenia się od innych członków

in the Confident English Community. Now before I finish today's lesson, because I

społeczności Confident English. A teraz, zanim skończę dzisiejszą lekcję, ponieważ

asked you to share your drink of choice with me I thought I would tell you mine.

poprosiłem cię o podzielenie się ze mną wybranym napojem, pomyślałem, że powiem ci o swoim.

If you've been following me for a while then you know I definitely have a coffee

Jeśli obserwujecie mnie od jakiegoś czasu, to wiecie, że zdecydowanie mam nałóg kawowy

habit. I love my coffee in the morning. I can't function without my first cup of

. Uwielbiam moją kawę o poranku. Nie potrafię funkcjonować bez pierwszej filiżanki

coffee, in fact I often joked to my husband that my favorite moment of every

kawy, właściwie często żartowałam z mężem, że moim ulubionym momentem każdego

day is that first sip of coffee in the morning. Now for me, I do go with the

dnia jest ten pierwszy łyk kawy o poranku. Teraz dla mnie idę z

typical American coffee. I have my huge mug and I fill it about to here with hot

typową amerykańską kawą. Mam swój wielki kubek i codziennie rano napełniam go gorącym

milk every morning and then I like a really strong coffee, not that typical

mlekiem, a potem lubię naprawdę mocną kawę, a nie typowo

watered-down American stuff. I like a really strong dark coffee and when I

rozwodnioną amerykańską. Lubię naprawdę mocną, ciemną kawę i kiedy

have that in the morning I know everything is going to be okay. So now go

piję ją rano, wiem, że wszystko będzie dobrze. Więc teraz przejdź

to the online lesson review the language that we have

do lekcji online, przejrzyj język, o którym

talked about and share with me in the comments at the bottom of the lesson.

rozmawialiśmy i podziel się ze mną w komentarzach na dole lekcji.

Have a fantastic week and I'll see you next Wednesday for your Confident

Życzymy fantastycznego tygodnia i do zobaczenia w następną środę na

English Lesson.

lekcji języka angielskiego Confident.