How to Order Coffee in English at a Local Coffee Shop Like a Native

Hey it's Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

こんにちは、Speak Confident English の Anne Marie です。今週の

Confident English lesson where I want to share with you exactly how to go into a

Confident English レッスンへようこそ。ここで

coffee shop in an English-speaking country and order a coffee. I know that

は、英語圏の国でコーヒー ショップに行って コーヒーを注文する方法を正確に共有したいと思います。

that seems really simple but the truth is if you've traveled to an

とても簡単なことのように思えますが、実際に は、

English-speaking country or if you've moved to somewhere like the United

英語圏の国に旅行したことがある場合、または 米国やカナダ、オーストラリアのような場所に引っ越したことがある場合は

States or Canada, Australia then you know that even those very simple things like

ordering a coffee can be really challenging and stressful or difficult

、 コーヒーは本当に やりがいがあり、ストレスを感じたり、

it seems so simple but it can be really scary. You don't know what's going on

難しいこともあります 。 何が起こっているのかわかりません。

there's a lot of movement, a lot of talk, you don't know what people are saying

たくさんの動きがあり、たくさんの話があり ます。人々が何を言っているのかわかりません。

what are they asking you and of course you want to sound perfectly natural when

もちろん

you order in English or when you respond to a question. So today I want to help

、英語で注文するときや、 質問に答える。 ですから、今日

you do that.

はそのお手伝いをしたいと思います。

In this lesson I want to share with you everything that you can expect when you

このレッスンでは

walk into a coffee shop from what you'll hear when you first enter the door to

、コーヒー ショップに足を 踏み入れたときに期待できることから、最初にドアに入ったときに聞こえることから、店

what you want to say when you leave but before I go into all of that detail

を出るときに言いたいことまで、すべてを共有したいと思いますが、その すべてに入る前に 詳細 明確

there's one thing I want to make very clear. When you go to a coffee shop and

にしたいことが 1 つあり ます。 コーヒー ショップに行って

you order just a simple coffee you will not get this—I've lived in several

シンプルなコーヒーを注文しても、 これは得られません。私はヨーロッパのいくつかの国に住んでいて、

countries in Europe and traveled all over the world and I know most of the

世界中を旅してき ました。ほとんど

time when you order a coffee you get something that's really tiny like this

の場合、コーヒーを注文すると何かが得られることを知ってい ます。 このようにとても小さい

but if you're in an English-speaking country you go to a Starbucks or a local

ですが、英語圏の 国にいる場合は、スターバックスや地元の

coffee shop and you order a simple coffee, you're going to get this. There's

コーヒー ショップに行き、シンプルなコーヒーを注文すると、 これが手に入ります。

a huge difference in what people expect and what happens in a coffee shop in an

人々が期待することと、英語圏のコーヒー ショップで起こることには大きな違いが

English-speaking country so let's start at the beginning. There are two things

あるので 、最初から始めましょう。 喫茶店に

that might happen when you walk into a coffee shop: number one its 7:15 in the

足を踏み入れたときに起こる可能性のあることが 2 つあります 。1 つ目は、朝の 7 時 15 分で、

morning and everyone else had the same idea.

他の誰もが同じ考えを持っていました 。

Everyone's at the coffee shop and there's a really long line which means

誰もがコーヒー ショップ にいて、非常に長い列が

you'll simply get in line and wait for your turn to order coffee but maybe it's

できています。つまり、列 に並んでコーヒーを注文する順番を待つだけ

2:30 in the afternoon, you got super lucky and no one else is there so you

ですが、午後 2 時 30 分かもしれません。 とてもラッキーで、他に誰もいないので、

can walk right up to the counter to order what you want. What you'll probably

カウンターまで歩いて、 欲しいものを注文できます。 あなたがおそらく

notice is somewhere on the wall they will have a huge list of all the

気付くのは、壁のどこかに、

different coffee and tea drinks they have available: iced lattes, cold brews

アイスラテ、コールドブリュー

specialty drinks, matcha lattes, so many different options and it can be a little

特製ドリンク、抹茶ラテなど、さまざま なコーヒーと紅茶の飲み物の膨大なリストがあることです。

bit overwhelming so if you're in line there's a couple of things I recommend

少し圧倒されるので、列に並んでいる場合は 、いくつかお勧めし

maybe you know right away what you want which is awesome but if you think oh my

ます。何が欲しいかすぐにわかるかもしれませ

gosh I have no idea and I'm not ready one

very polite thing that you can do if you have people behind you is simply say to

ん。 あなたの後ろに人がいる場合にできることは、あなたの 後ろの人に単に

the person behind you sorry I'm not ready

申し訳ありませんが、私はまだ準備ができて

yet you go ahead of me or sorry I haven't

いないので、 あなたは私より先に進んでください、または申し訳ありませんが、私は

decided yet you go ahead all you're doing is letting the people behind you

まだ決めていません 。

know you still haven't made a choice which is kind of normal and they can

あなたがまだ通常の選択をしていないことを知っていて 、彼ら

simply go in front of you and get their order taken. We do this all the time at

はあなたの前に行って注文を受けることができます . 私たちは、

any restaurant or coffee shop where we just don't know what we want yet and you

自分たちが何を望んでいるのかまだわからないレストランやコーヒー ショップで常にこれを行っています

can use that same language if you walk into a coffee shop and no one else is

there. The barista is just waiting for you to order. Again you can simply say

。 バリスタは あなたの注文を待っています。 繰り返しますが、「

I'm not ready yet sorry or I need an extra moment to decide feel free to help

まだ準備ができていません、申し訳ありません」、または

someone else if they come in behind me. Once you've had some time to review all

誰か他の人が私の後ろに来たら自由に助けてくれるかどうか決めるために、もう少し時間が必要だと簡単に言えます。 これら すべてのコーヒーオプションを確認する時間が

those coffee options and it's your turn to order you will probably hear

あり、注文する番 になっ

something like hey what can I get for you today or what can I make for you?

たら、今日は何を手に入れられますか、何を作れますか?

What would you like today? There might even be a little bit of small talk at

今日は何がいいですか？ たとえば、最初 はちょっとした世間話をすることさえある

the beginning for example, hey how's it going or hey how's your day starting?

かもしれません。

What can I get for you? The polite thing for you to do is number one respond with

私はあなたのために何を得ることができますか? あなたがするべき礼儀正しいことは、最初に

a greeting so if they say hi or hello how's it going you can say the same. You

挨拶で応答 することです.

would simply start your order by saying hey how's it going or how's your day

hey how's it going または how's your day

going and then you can continue with your order and here are some common

と言って注文を開始するだけで 、注文を続けることができます

phrases that we use in English to order. I'd like... for example I'd like a coffee

。注文するために英語で使用する一般的なフレーズを次に示します。 お願いします... たとえば、コーヒー

please or could I have... could I have a latte

を

please? Can I get... can I get a coffee? If you've

お願いしますか... ラテをお願いできますか? コーヒーをいただけますか？

had a hard time deciding you might say mmm I think I'll get a mocha latte

なかなか決まらない場合は、「 うーん、モカ ラテをお願いします」と言うかもしれません

please. When you make that order you can be as

。 その注文をするときは、好きなだけ

specific as you want. In coffee shops in the United States we have different

具体的にすることができます。 米国のコーヒー ショップ では、脂肪のレベルが異なるさまざまな

kinds of milk with different levels of fat, we have soy milk, and almond milk if

種類の 牛乳、豆乳、

you don't want it dairy and there are different flavors that people get in

乳製品が必要ない場合はアーモンド ミルクがあり

coffees as well—perhaps you want vanilla flavored or hazelnut flavored coffee and

ます。 バニラ フレーバーまたはヘーゼルナッツフレーバーのコーヒー

when you order you can all of that for example you might say

が必要な場合は、注文時に それらすべてを注文でき

I'd like a soy milk latte or I want a low-fat cappuccino please.

ます。

I'd like a low-fat vanilla latte, which would mean low-fat milk with vanilla

私は低脂肪のバニラ ラテを お願い

syrup in your latte. Once you make your order there are a few questions you'll

します。これは、ラテにバニラ シロップを入れた低脂肪のミルクを意味します。 注文すると、おそらく聞かれるいくつかの質問があります

probably hear. The first one might be do you want anything else with that? In

。 最初のものは、 それで他に何か欲しいですか？

other words do you want something to eat, maybe you'd like a muffin or a slice of

言い換えれば、何か食べたいです か、マフィンやコーヒーケーキが欲しいかもしれません

coffee cake. Do you want a coffee for another person or do you want us to do

. 他の人のためにコーヒーを飲みたいですか、 それとも

anything special add something to your coffee? So you might respond with yeah I

あなたのコーヒーに何か特別なことを加えてほしい ですか? したがって、あなたは「はい

think I'd like to add a blueberry muffin or yes I'd like a piece of cake with

、ブルーベリーマフィンを追加したいと思います」 または「はい、ケーキ

that please or no that's it thank you. Then the next question will probably be

をお願いします」または「いいえ、ありがとうございます」と答えるかもしれません。 では、次の質問はおそらく

is that for here to go? Is that for here or to go? In other words are you going to

、ここに行くのかということです。 それはここのためです か、それとも行くためですか？ 言い換えれば

stay in the coffee shop to drink your coffee or will you take it with you and

、コーヒーショップに残ってコーヒーを飲むつもり ですか、それともコーヒーを持って

leave right away? If you're going to stay you're probably going to end up with

すぐに立ち去りますか? 滞在する 場合は、おそらく

some sort of coffee mug or cup like this but if you want it to go you'll end up

このようなコーヒーマグやカップのような ものになるでしょうが、行きたい

with a paper cup that you can carry with you so when you hear that question is it

場合は、持ち運びできる紙コップに なるので、

for here or to go simply let them know by saying it's for

ここまで ですか、それとも行きたいという質問を聞いて

here please or I'd like it to go please. And then finally when your order is

ください。 そして最後に、あなたの注文が

finished you'll probably hear can I get your name please? The reason they're

完了すると、あなたはおそらく あなたの名前を聞いてもらえますか？ 彼らが

asking this question is once you pay for your coffee you'll move out of the line

この質問をしている理由は 、コーヒーの代金を支払ったら列から出て、

wait for them to make your coffee and then they'll call out your name to let

彼らがコーヒーを淹れるのを待ってから

you know when your order is ready. And once you receive your coffee the best

、注文の準備ができたら知らせるためにあなたの名前を呼ぶからです. そして 、コーヒーを受け取ったら

thing that you can do is simply say thanks so much, have a great day. And that

、あなたにできる最善のことは、ただ 感謝の気持ちを伝え、素晴らしい一日を過ごすことです. これ

is what you can expect to hear in a coffee shop and how you should respond

は、コーヒー ショップで聞くことが期待できることであり、 コーヒーを注文したいときに英語でどのように応答する必要があるかということです

when you want to order a coffee in English. Now I know that that list of

。

coffee options is really overwhelming so if you want to do a little research and

be prepared before you go to the coffee shop, in the online lesson I've given you

コーヒー ショップに行く前に少し調査して準備をし たい場合は、オンライン レッスンで

a huge list common coffee options and I've given you

一般的なコーヒー オプションの膨大なリストを提供しました。

a description so that you know what they are as well as all the different extra

それらが何であるか、およびすべてのさまざまな追加オプションを理解できるように、説明を

options. For example different kinds of milk and flavors, if you want something

提供しました。 たとえば、そのような ものが必要な場合は、さまざまな種類のミルクとフレーバー

like that. I've also included two dialogues using the language that we

。 また、今日のレッスン で話した言語を使用した 2 つのダイアログを含めた

talked about in the lesson today so that you can get a better feeling for what to

ので 、何が期待できるかをよりよく理解できます

expect. Once you've reviewed all that language in the online lesson and those

。 オンライン レッスンのすべての言語と

two sample dialogues, I have a couple of challenge questions for you.

2 つのサンプル ダイアログを確認したら、いくつかの チャレンジ質問を用意しています。

Number one I'm super curious what is your drink of choice. Do you have a

第一に、あなたが選んだ飲み物は何なのか非常に興味があり ます。

favorite coffee drink or maybe you prefer tea? Whatever it is, I'd love to

お気に入りのコーヒー飲料はあります か、それともお茶が好きですか? それが何であれ、

know so tell me in the comments at the end of the lesson what your drink of

私は知りたいので 、レッスンの最後のコメントであなたの選んだ飲み物を教えてください

choice is. My second question is I'd love to know what differences you've noticed

. 2 番目の質問は

when going to a coffee shop in an English-speaking country and visiting a

、英語圏のコーヒー ショップに行ったときと、

cafe or coffee shop where you're from. Share with me the differences that

出身地のカフェやコーヒー ショップに行ったときに気づいた違いを教えてください。 レッスンの下部

you've noticed or your experience in the comments section at the bottom of the

にあるコメント セクションで、気づいた違いや経験を共有してください

lesson. It's the best place to share with me, get feedback and learn from others

。 私と共有し 、フィードバックを得

in the Confident English Community. Now before I finish today's lesson, because I

て、Confident English Community で他の人から学ぶのに最適な場所です。 さて 、今日のレッスンを終える前に、

asked you to share your drink of choice with me I thought I would tell you mine.

あなたが選んだ飲み物を私と共有するように頼んだので、私の飲み物を 教えてあげようと思いました.

If you've been following me for a while then you know I definitely have a coffee

しばらく私をフォローしているなら、私が 間違いなくコーヒーの習慣を持っていることを知っています

habit. I love my coffee in the morning. I can't function without my first cup of

. 私は朝のコーヒーが大好きです。 私は最初の一杯のコーヒーなしでは機能できません。

coffee, in fact I often joked to my husband that my favorite moment of every

実際 、毎日の中で一番好きな瞬間

day is that first sip of coffee in the morning. Now for me, I do go with the

は、朝の最初の一杯のコーヒーだと夫に冗談を言うことがよくありました 。 さて、私は

typical American coffee. I have my huge mug and I fill it about to here with hot

典型的なアメリカンコーヒーを飲みます。 私は巨大なマグカップを持っていて、毎朝 ここまでホット

milk every morning and then I like a really strong coffee, not that typical

ミルクを 入れてから、典型的な水で薄めたアメリカのコーヒーではなく、本当に濃いコーヒーが好き

watered-down American stuff. I like a really strong dark coffee and when I

です。 私は 濃いめの濃いコーヒーが

have that in the morning I know everything is going to be okay. So now go

好きで、朝飲むと すべてがうまくいくことがわかります。

to the online lesson review the language that we have

それでは、オンラインレッスンに 行って、私たちが話したことを確認し、レッスンの下部

talked about and share with me in the comments at the bottom of the lesson.

にあるコメントで私と共有してください .

Have a fantastic week and I'll see you next Wednesday for your Confident

素晴らしい一週間をお過ごしください。 来週の水曜日、自信に満ちた

English Lesson.

英語のレッスンでお会いしましょう。