How to Order Coffee in English at a Local Coffee Shop Like a Native

Hey it's Anne Marie with Speak Confident English and welcome to this week's

Ciao, sono Anne Marie di Speak Confident English e benvenuta alla

Confident English lesson where I want to share with you exactly how to go into a

lezione di Confident English di questa settimana in cui voglio condividere con te esattamente come entrare in un

coffee shop in an English-speaking country and order a coffee. I know that

bar in un paese di lingua inglese e ordinare un caffè. So

that seems really simple but the truth is if you've traveled to an

che sembra davvero semplice, ma la verità è che se hai viaggiato in un

English-speaking country or if you've moved to somewhere like the United

paese di lingua inglese o se ti sei trasferito in un posto come gli

States or Canada, Australia then you know that even those very simple things like

Stati Uniti o il Canada, l'Australia, allora sai che anche quelle cose molto semplici come

ordering a coffee can be really challenging and stressful or difficult

ordinare un il caffè può essere davvero impegnativo e stressante o difficile

it seems so simple but it can be really scary. You don't know what's going on

sembra così semplice ma può essere davvero spaventoso. Non sai cosa sta succedendo

there's a lot of movement, a lot of talk, you don't know what people are saying

c'è molto movimento, molte chiacchiere, non sai cosa dicono le persone

what are they asking you and of course you want to sound perfectly natural when

cosa ti chiedono e ovviamente vuoi sembrare perfettamente naturale quando

you order in English or when you respond to a question. So today I want to help

ordini in inglese o quando rispondere a una domanda. Quindi oggi voglio

you do that.

aiutarti a farlo.

In this lesson I want to share with you everything that you can expect when you

In questa lezione voglio condividere con te tutto ciò che puoi aspettarti quando

walk into a coffee shop from what you'll hear when you first enter the door to

entri in un bar, da quello che sentirai quando entrerai per la prima volta dalla porta a

what you want to say when you leave but before I go into all of that detail

quello che vorresti dire quando te ne andrai, ma prima di entrare in tutto questo dettaglio

there's one thing I want to make very clear. When you go to a coffee shop and

c'è una cosa che voglio chiarire molto bene . Quando vai in un bar e

you order just a simple coffee you will not get this—I've lived in several

ordini solo un semplice caffè, non lo otterrai: ho vissuto in diversi

countries in Europe and traveled all over the world and I know most of the

paesi in Europa e ho viaggiato in tutto il mondo e so che la maggior parte delle

time when you order a coffee you get something that's really tiny like this

volte quando ordini un caffè ottieni qualcosa è davvero minuscolo come questo,

but if you're in an English-speaking country you go to a Starbucks or a local

ma se sei in un paese di lingua inglese vai in uno Starbucks o in un

coffee shop and you order a simple coffee, you're going to get this. There's

bar locale e ordini un semplice caffè, otterrai questo. C'è

a huge difference in what people expect and what happens in a coffee shop in an

un'enorme differenza tra ciò che le persone si aspettano e ciò che accade in un bar in un

English-speaking country so let's start at the beginning. There are two things

paese di lingua inglese, quindi iniziamo dall'inizio. Ci sono due cose

that might happen when you walk into a coffee shop: number one its 7:15 in the

che potrebbero accadere quando entri in un bar: numero uno sono le 7:15 del

morning and everyone else had the same idea.

mattino e tutti gli altri hanno avuto la stessa idea. Sono

Everyone's at the coffee shop and there's a really long line which means

tutti al bar e c'è una fila davvero lunga, il che significa che

you'll simply get in line and wait for your turn to order coffee but maybe it's

ti metterai semplicemente in fila e aspetterai il tuo turno per ordinare il caffè, ma forse sono le

2:30 in the afternoon, you got super lucky and no one else is there so you

2:30 del pomeriggio, sei stato super fortunato e non c'è nessun altro, quindi tu

can walk right up to the counter to order what you want. What you'll probably

puoi andare fino al bancone per ordinare quello che vuoi. Quello che probabilmente

notice is somewhere on the wall they will have a huge list of all the

noterai è che da qualche parte sul muro avranno un enorme elenco di tutte le

different coffee and tea drinks they have available: iced lattes, cold brews

diverse bevande di caffè e tè che hanno a disposizione: latte macchiato ghiacciato,

specialty drinks, matcha lattes, so many different options and it can be a little

bevande speciali con birra fredda, latte macchiato, così tante opzioni diverse e può essere un po '

bit overwhelming so if you're in line there's a couple of things I recommend

un po' travolgente quindi se sei in linea ci sono un paio di cose che ti consiglio

maybe you know right away what you want which is awesome but if you think oh my

forse sai subito cosa vuoi che è fantastico ma se pensi oh mio

gosh I have no idea and I'm not ready one

Dio non ne ho idea e non sono pronto una

very polite thing that you can do if you have people behind you is simply say to

cosa molto educata che tu puoi fare se hai delle persone dietro di te è semplicemente dire alla

the person behind you sorry I'm not ready

persona dietro di te scusa non sono ancora pronto

yet you go ahead of me or sorry I haven't

tu vai avanti a me o scusa non ho ancora

decided yet you go ahead all you're doing is letting the people behind you

deciso vai avanti tutto quello che stai facendo è lasciare che le persone dietro di te

know you still haven't made a choice which is kind of normal and they can

sappi che non hai ancora fatto una scelta che è abbastanza normale e possono

simply go in front of you and get their order taken. We do this all the time at

semplicemente andare di fronte a te e prendere il loro ordine. Lo facciamo sempre in

any restaurant or coffee shop where we just don't know what we want yet and you

qualsiasi ristorante o bar dove non sappiamo ancora cosa vogliamo e

can use that same language if you walk into a coffee shop and no one else is

puoi usare la stessa lingua se entri in un bar e non c'è nessun altro

there. The barista is just waiting for you to order. Again you can simply say

. Il barista sta solo aspettando che tu ordini. Ancora una volta puoi semplicemente dire che

I'm not ready yet sorry or I need an extra moment to decide feel free to help

non sono ancora pronto, scusa o ho bisogno di un momento in più per decidere di sentirti libero di aiutare

someone else if they come in behind me. Once you've had some time to review all

qualcun altro se viene dietro di me. Una volta che hai avuto un po' di tempo per rivedere tutte

those coffee options and it's your turn to order you will probably hear

quelle opzioni di caffè ed è il tuo turno di ordinare, probabilmente sentirai

something like hey what can I get for you today or what can I make for you?

qualcosa come hey cosa posso prendere per te oggi o cosa posso fare per te?

What would you like today? There might even be a little bit of small talk at

Cosa vorresti oggi? Potrebbero anche esserci un po' di chiacchiere

the beginning for example, hey how's it going or hey how's your day starting?

all'inizio, ad esempio, hey come va o hey come sta iniziando la tua giornata?

What can I get for you? The polite thing for you to do is number one respond with

Cosa posso fare per te? La cosa educata che devi fare è innanzitutto rispondere con

a greeting so if they say hi or hello how's it going you can say the same. You

un saluto, quindi se dicono ciao o ciao come va puoi dire lo stesso.

would simply start your order by saying hey how's it going or how's your day

Dovresti semplicemente iniziare il tuo ordine dicendo hey come va o come va la tua giornata

going and then you can continue with your order and here are some common

e poi puoi continuare con il tuo ordine e qui ci sono alcune

phrases that we use in English to order. I'd like... for example I'd like a coffee

frasi comuni che usiamo in inglese per ordinare. Vorrei... per esempio vorrei un caffè

please or could I have... could I have a latte

per favore o potrei avere... potrei avere un latte macchiato

please? Can I get... can I get a coffee? If you've

per favore? Posso avere... posso avere un caffè? Se hai

had a hard time deciding you might say mmm I think I'll get a mocha latte

avuto difficoltà a decidere, potresti dire mmm, penso che prenderò un moka latte

please. When you make that order you can be as

per favore. Quando effettui quell'ordine puoi essere

specific as you want. In coffee shops in the United States we have different

specifico quanto vuoi. Nelle caffetterie negli Stati Uniti abbiamo diversi

kinds of milk with different levels of fat, we have soy milk, and almond milk if

tipi di latte con diversi livelli di grassi, abbiamo latte di soia e latte di mandorla se

you don't want it dairy and there are different flavors that people get in

non lo vuoi latticini e ci sono gusti diversi che le persone trovano

coffees as well—perhaps you want vanilla flavored or hazelnut flavored coffee and

anche nel caffè, forse tu vuoi un caffè alla vaniglia o alla nocciola e

when you order you can all of that for example you might say

quando ordini puoi tutto questo, ad esempio potresti dire che

I'd like a soy milk latte or I want a low-fat cappuccino please.

vorrei un latte di soia o voglio un cappuccino magro per favore.

I'd like a low-fat vanilla latte, which would mean low-fat milk with vanilla

Vorrei un latte magro alla vaniglia, il che significherebbe latte magro con

syrup in your latte. Once you make your order there are a few questions you'll

sciroppo di vaniglia nel tuo latte. Una volta effettuato l' ordine, ci sono alcune domande che

probably hear. The first one might be do you want anything else with that? In

probabilmente ascolterai. Il primo potrebbe essere vuoi qualcos'altro con quello? In

other words do you want something to eat, maybe you'd like a muffin or a slice of

altre parole vuoi qualcosa da mangiare, magari un muffin o una fetta di

coffee cake. Do you want a coffee for another person or do you want us to do

torta al caffè. Vuoi un caffè per un'altra persona o vuoi che facciamo

anything special add something to your coffee? So you might respond with yeah I

qualcosa di speciale per aggiungere qualcosa al tuo caffè? Quindi potresti rispondere con sì,

think I'd like to add a blueberry muffin or yes I'd like a piece of cake with

penso che mi piacerebbe aggiungere un muffin ai mirtilli o sì, vorrei un pezzo di torta con

that please or no that's it thank you. Then the next question will probably be

quello per favore o no, grazie. Quindi la prossima domanda sarà probabilmente

is that for here to go? Is that for here or to go? In other words are you going to

è che per qui andare? È per qui o per andare? In altre parole rimarrai

stay in the coffee shop to drink your coffee or will you take it with you and

al bar a bere il tuo caffè o lo porterai con te e te ne

leave right away? If you're going to stay you're probably going to end up with

andrai subito? Se rimani, probabilmente ti ritroverai con

some sort of coffee mug or cup like this but if you want it to go you'll end up

una specie di tazza da caffè o tazza come questa, ma se vuoi che vada via ti ritroverai

with a paper cup that you can carry with you so when you hear that question is it

con un bicchiere di carta che puoi portare con te così quando senti quella domanda è

for here or to go simply let them know by saying it's for

per qui o per andare semplicemente fallo sapere dicendo che è per

here please or I'd like it to go please. And then finally when your order is

qui per favore o mi piacerebbe che andasse per favore. E poi finalmente quando il tuo ordine sarà

finished you'll probably hear can I get your name please? The reason they're

finito probabilmente sentirai posso avere il tuo nome per favore? Il motivo per cui stanno

asking this question is once you pay for your coffee you'll move out of the line

facendo questa domanda è che una volta che paghi il tuo caffè, ti sposterai fuori dalla fila,

wait for them to make your coffee and then they'll call out your name to let

aspetterai che preparino il tuo caffè e poi chiameranno il tuo nome per farti

you know when your order is ready. And once you receive your coffee the best

sapere quando il tuo ordine è pronto. E una volta ricevuto il caffè, la

thing that you can do is simply say thanks so much, have a great day. And that

cosa migliore che puoi fare è semplicemente dire grazie mille, buona giornata. Ed

is what you can expect to hear in a coffee shop and how you should respond

è quello che puoi aspettarti di sentire in un bar e come dovresti rispondere

when you want to order a coffee in English. Now I know that that list of

quando vuoi ordinare un caffè in inglese. Ora so che quell'elenco di

coffee options is really overwhelming so if you want to do a little research and

opzioni per il caffè è davvero travolgente, quindi se vuoi fare una piccola ricerca ed

be prepared before you go to the coffee shop, in the online lesson I've given you

essere preparato prima di andare al bar, nella lezione online ti ho fornito

a huge list common coffee options and I've given you

un elenco enorme di opzioni comuni per il caffè e io' Ti ho dato

a description so that you know what they are as well as all the different extra

una descrizione in modo che tu sappia cosa sono e tutte le diverse

options. For example different kinds of milk and flavors, if you want something

opzioni extra. Ad esempio diversi tipi di latte e aromi, se vuoi qualcosa

like that. I've also included two dialogues using the language that we

del genere. Ho anche incluso due dialoghi usando la lingua di cui abbiamo

talked about in the lesson today so that you can get a better feeling for what to

parlato nella lezione di oggi in modo che possiate avere un'idea migliore di cosa

expect. Once you've reviewed all that language in the online lesson and those

aspettarvi. Dopo aver ripassato tutta quella lingua nella lezione online e quei

two sample dialogues, I have a couple of challenge questions for you.

due dialoghi di esempio, ho un paio di domande di sfida per te.

Number one I'm super curious what is your drink of choice. Do you have a

Numero uno, sono molto curioso di sapere qual è il tuo drink preferito. Hai una

favorite coffee drink or maybe you prefer tea? Whatever it is, I'd love to

bevanda al caffè preferita o forse preferisci il tè? Qualunque cosa sia, mi piacerebbe

know so tell me in the comments at the end of the lesson what your drink of

saperlo, quindi dimmi nei commenti alla fine della lezione qual è la tua bevanda

choice is. My second question is I'd love to know what differences you've noticed

preferita. La mia seconda domanda è che mi piacerebbe sapere quali differenze hai notato

when going to a coffee shop in an English-speaking country and visiting a

quando vai in un bar in un paese di lingua inglese e visiti un

cafe or coffee shop where you're from. Share with me the differences that

bar o un bar da dove vieni. Condividi con me le differenze che

you've noticed or your experience in the comments section at the bottom of the

hai notato o la tua esperienza nella sezione dei commenti in fondo alla

lesson. It's the best place to share with me, get feedback and learn from others

lezione. È il posto migliore per condividere con me, ricevere feedback e imparare dagli altri membri

in the Confident English Community. Now before I finish today's lesson, because I

della Confident English Community. Ora, prima di finire la lezione di oggi, poiché

asked you to share your drink of choice with me I thought I would tell you mine.

ti ho chiesto di condividere con me il tuo drink preferito, ho pensato di dirti il ​​mio.

If you've been following me for a while then you know I definitely have a coffee

Se mi segui da un po' allora sai che ho decisamente il

habit. I love my coffee in the morning. I can't function without my first cup of

vizio del caffè. Adoro il mio caffè al mattino. Non posso funzionare senza la mia prima tazza di

coffee, in fact I often joked to my husband that my favorite moment of every

caffè, infatti ho spesso scherzato con mio marito dicendo che il mio momento preferito di ogni

day is that first sip of coffee in the morning. Now for me, I do go with the

giorno è il primo sorso di caffè al mattino. Ora per me, vado con il

typical American coffee. I have my huge mug and I fill it about to here with hot

tipico caffè americano. Ho la mia tazza enorme e la riempio fin qui di

milk every morning and then I like a really strong coffee, not that typical

latte caldo ogni mattina e poi mi piace un caffè davvero forte, non quella tipica

watered-down American stuff. I like a really strong dark coffee and when I

roba americana annacquata. Mi piace un caffè scuro molto forte e quando

have that in the morning I know everything is going to be okay. So now go

lo bevo al mattino so che andrà tutto bene. Quindi ora vai

to the online lesson review the language that we have

alla lezione online, rivedi la lingua di cui abbiamo

talked about and share with me in the comments at the bottom of the lesson.

parlato e condividi con me nei commenti in fondo alla lezione. Ti

Have a fantastic week and I'll see you next Wednesday for your Confident

auguro una settimana fantastica e ci vediamo mercoledì prossimo per la tua

English Lesson.

lezione di inglese sicuro.