Must-Know Word Blends in Modern English Vocabulary | Hangry, Kenergy, Brunch

Today I want to invite you into the world of English portmanteaus.

Hôm nay tôi muốn mời bạn vào thế giới của portmanteaus tiếng Anh.

And if you're wondering what on earth is a portmanteau,

Và nếu bạn đang thắc mắc portmanteau là cái quái gì,

I want you to imagine this.

tôi muốn bạn tưởng tượng điều này.

Imagine opening a suitcase and on both sides you pack half

Hãy tưởng tượng bạn mở một chiếc vali và ở hai bên bạn nhét một nửa

of an English language word. Then use zip up that suitcase. And there you go.

từ tiếng Anh. Sau đó dùng zip kéo chiếc vali đó lại. Và ở đó bạn đi.

A whole new word emerges,

Một từ hoàn toàn mới xuất hiện,

carrying the essence meaning or feeling of those two words combined.

mang ý nghĩa cốt lõi hoặc cảm giác của hai từ đó cộng lại.

For example, if you put together part of the word breakfast,

Ví dụ, nếu bạn ghép một phần của từ bữa sáng lại với

part of the word lunch, you get brunch. This is a portmanteau,

một phần của từ bữa trưa, bạn sẽ có được bữa nửa buổi. Đây là một portmanteau,

also known as a word blend in English.

còn được gọi là từ ghép trong tiếng Anh.

These words are not just word play,

Những từ này không chỉ là cách chơi chữ mà còn

they're a creative twist in the English language,

là một sự biến đổi sáng tạo trong tiếng Anh,

reflecting current trends, technological advances,

phản ánh xu hướng hiện tại, tiến bộ công nghệ,

even our daily habits. As a result,

thậm chí cả thói quen hàng ngày của chúng ta. Kết quả là,

English speakers are constantly developing and using new word

những người nói tiếng Anh không ngừng phát triển và sử dụng

blends in English.

các cách kết hợp từ mới trong tiếng Anh.

Understanding current portmanteau not only helps you better

Hiểu portmanteau hiện tại không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về

understand the conversations around you,

những cuộc hội thoại xung quanh mà còn

there are also words that you can add into your vocabulary,

có những từ mà bạn có thể bổ sung vào vốn từ vựng của mình,

helping you sound more natural, more current,

giúp bạn phát âm tự nhiên hơn, thời sự hơn

and more fluent in your English language. So whether you're a foodie,

và thông thạo tiếng Anh hơn . Vì vậy, cho dù bạn là một người thích ăn uống,

a tech enthusiast,

một người đam mê công nghệ

or someone who just wants to enhance your overall English vocabulary,

hay một người chỉ muốn nâng cao vốn từ vựng tiếng Anh tổng thể của mình,

I want you to stick with me as we explore the world of current and

tôi muốn bạn đồng hành cùng tôi khi chúng ta khám phá thế giới của

quirky English portmanteaus.

những từ ghép tiếng Anh kỳ quặc và hiện đại.

Now, very quickly, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Bây giờ, rất nhanh, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, xin chào mừng. Tôi là Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

một huấn luyện viên về sự tự tin và trôi chảy tiếng Anh.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Mọi thứ tôi làm đều được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin như mong muốn trong

life and work in English.

cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.

If you'd love to discover years of confident English lessons just like this one,

Nếu bạn muốn khám phá những bài học tiếng Anh tự tin như thế này trong nhiều năm,

you can find them all over my speak Confident English website.

bạn có thể tìm thấy chúng trên trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi.

For our list of portmanteaus today, I've got four distinct categories.

Đối với danh sách portmanteaus của chúng ta hôm nay, tôi có bốn loại riêng biệt.

Number one, food and fun category number two, tech talk.

Số một, hạng mục ẩm thực và giải trí số hai, trò chuyện về công nghệ.

Number three, modern lifestyle. And then we'll finish with category number four,

Thứ ba, lối sống hiện đại. Và sau đó chúng ta sẽ kết thúc với danh mục số bốn,

people and relationships with each one I share with you today I'll share

con người và mối quan hệ với từng danh mục mà tôi chia sẻ với bạn hôm nay. Tôi sẽ chia sẻ

what the portmanteau is, the words and meaning that it's combining,

portmanteau là gì, các từ và ý nghĩa mà nó kết hợp lại,

and I'll give you an example sentence so you can see how it's used as well.

đồng thời tôi sẽ cho bạn một câu ví dụ để bạn có thể thấy nó được sử dụng như thế nào.

So our first category, food and fun.

Vì vậy, danh mục đầu tiên của chúng tôi là thức ăn và niềm vui.

portmanteau number one is flexitarian.

portmanteau số một là linh hoạt.

This combines the words flexible and vegetarian.

Điều này kết hợp các từ linh hoạt và ăn chay.

As you might imagine when this word is used,

Như bạn có thể tưởng tượng khi từ này được sử dụng,

it describes someone who follows a vegetarian diet most of the

nó mô tả một người hầu hết thời gian theo chế độ ăn chay

time, but occasionally includes meat, for example.

, nhưng đôi khi cũng ăn thịt.

Due to health concerns,

Do lo ngại về sức khỏe,

my grandmother follows a flexitarian diet limiting her consumption

bà tôi áp dụng chế độ ăn kiêng linh hoạt, hạn chế ăn

of meat. Number two, glamping, glam,

thịt. Số hai, glamping, quyến rũ

and camping. Glamping is a form of camping. However,

và cắm trại. Glamping là một hình thức cắm trại. Tuy nhiên,

the facilities and accommodations are far more luxurious,

cơ sở vật chất và chỗ ở sang trọng hơn rất nhiều,

and I might say my sister won't go camping unless

và tôi có thể nói rằng em gái tôi sẽ không đi cắm trại trừ khi

it's glamping. The third word in this category, unfortunately,

đi cắm trại. Thật không may, từ thứ ba trong danh mục này

is a word I could use to describe myself from time to time.

là từ mà thỉnh thoảng tôi có thể sử dụng để mô tả bản thân mình.

The word is hangry, combining the words hungry and angry.

Từ là hangry, kết hợp từ đói và tức giận.

Do you know anyone who gets irritable and frustrated when they're hungry?

Bạn có biết ai dễ cáu kỉnh và bực bội khi đói không?

If you do, then this is a word you might use to describe them in those moments.

Nếu vậy thì đây là từ bạn có thể dùng để mô tả họ trong những khoảnh khắc đó.

For example,

Ví dụ:

let's say you're traveling with a friend on vacation and at one point in the day

giả sử bạn đang đi du lịch cùng một người bạn trong kỳ nghỉ và tại một thời điểm trong ngày

you might say, it seems like you're getting a little bit hangry.

, bạn có thể nói rằng có vẻ như bạn đang hơi buồn nôn.

Let's get a bite to eat before we do anything else.

Hãy ăn một miếng trước khi làm bất cứ điều gì khác.

And portmanteau number four for this category, staycation,

Và portmanteau số bốn cho thể loại này, lưu trú,

blending the words, stay and vacation.

kết hợp các từ, lưu trú và kỳ nghỉ.

If you enjoy a staycation, it means that you take some time off.

Nếu bạn thích ở lại, điều đó có nghĩa là bạn sẽ có một khoảng thời gian nghỉ ngơi.

You enjoy a holiday or vacation, but you don't travel,

Bạn tận hưởng một kỳ nghỉ hoặc kỳ nghỉ nhưng bạn không đi du lịch,

you stay home or very close to home. For example,

bạn ở nhà hoặc ở rất gần nhà. Ví dụ,

during the pandemic,

trong thời kỳ đại dịch,

many people chose to enjoy staycations in the summer months. Alright,

nhiều người đã chọn tận hưởng kỳ nghỉ dưỡng trong những tháng hè. Được rồi,

now it's time to move on to category number two where we have four more word

bây giờ là lúc chuyển sang danh mục số hai nơi chúng ta có thêm bốn

blends focused on technology.

cách kết hợp từ tập trung vào công nghệ.

Number one here is doom scrolling,

Số một ở đây là cuộn doom,

or you might also hear doom surfing.

hoặc bạn cũng có thể nghe thấy việc lướt doom.

This is a blend of doom and gloom along with either scrolling or

Đây là sự pha trộn giữa sự diệt vong và u ám cùng với việc cuộn hoặc

surfing the internet.

lướt internet.

Have you ever spent too much time online scrolling through your social media

Bạn đã bao giờ dành quá nhiều thời gian trực tuyến để lướt qua nguồn cấp dữ liệu mạng xã hội

feed or news articles? And during that period of time,

hoặc các bài báo chưa? Và trong khoảng thời gian đó,

your anxiety or feeling of negativity goes up significantly?

sự lo lắng hay cảm giác tiêu cực của bạn tăng lên đáng kể?

If you've experienced that,

Nếu bạn đã từng trải qua điều đó

then you've definitely engaged in some doom scrolling or doom surfing online.

thì chắc chắn bạn đã tham gia vào một số thao tác cuộn diệt vong hoặc lướt web diệt vong trực tuyến.

And here's how you might use it in a sentence.

Và đây là cách bạn có thể sử dụng nó trong một câu.

I had to find ways to quit doom scrolling during my free time.

Tôi đã phải tìm cách bỏ việc cuộn doom trong thời gian rảnh rỗi.

Next, metaverse. Combining Meta and Universe,

Tiếp theo, metaverse. Kết hợp Meta và Universe,

a metaverse is a virtual environment created for social

metaverse là một môi trường ảo được tạo ra để

connections through immersive technology.

kết nối xã hội thông qua công nghệ nhập vai.

For example, during the pandemic,

Ví dụ, trong thời kỳ đại dịch,

the gaming industry was buzzing with excitement about the metaverse.

ngành công nghiệp game đang xôn xao phấn khích về metaverse.

Number three for this category is etiquette.

Số ba cho thể loại này là nghi thức. Sự

This word blend combines the words internet and etiquette.

pha trộn từ này kết hợp các từ internet và nghi thức.

Etiquette lays out the rules of conduct and politeness when

Nghi thức xã giao đưa ra các quy tắc ứng xử và lịch sự khi

communicating online. As you might be aware on social media platforms,

giao tiếp trực tuyến. Như bạn có thể biết trên các nền tảng truyền thông xã hội,

some people forget they're in etiquette and say things online

một số người quên mất phép xã giao và nói những điều trực tuyến

in chat rooms and in comments that they would never say aloud in real life.

trong phòng trò chuyện cũng như trong các bình luận mà họ sẽ không bao giờ nói to trong đời thực.

And number four is a word that you probably use quite often and you may not have

Và số bốn là một từ mà bạn có thể sử dụng khá thường xuyên và có thể bạn chưa

known that it was a portmanteau webinar. This of course,

biết rằng đó là một hội thảo trên web về từ ghép. Tất nhiên, điều này

blends the word web with seminar.

kết hợp trang web từ với hội thảo.

If you've ever attended a presentation or a seminar that was entirely online,

Nếu bạn đã từng tham dự một buổi thuyết trình hoặc hội thảo hoàn toàn trực tuyến

then you've attended a webinar and here's a sentence you might use.

thì bạn đã tham dự hội thảo trên web và đây là một câu bạn có thể sử dụng.

Our team enjoyed a recent webinar on current AI technology in education,

Nhóm của chúng tôi rất thích hội thảo trực tuyến gần đây về công nghệ AI hiện tại trong giáo dục

and with that it's time to move on to category number three.

và sau đó đã đến lúc chuyển sang danh mục số ba.

We have six portmanteauss here to talk about modern lifestyle.

Chúng ta có sáu từ ghép ở đây để nói về lối sống hiện đại.

Number one is biohack.

Số một là hack sinh học.

Combining biology and hack a biohack is an instance of

Kết hợp sinh học và hack sinh học là một ví dụ về sự

self-improvement.

tự hoàn thiện bản thân.

That includes strategic experimentation with your diet,

Điều đó bao gồm thử nghiệm chiến lược với chế độ ăn uống,

technology, hormones and so on.

công nghệ, hormone, v.v.

And if you've experimented with biohacks,

Và nếu bạn đã thử nghiệm các phương pháp hack sinh học,

you might say eating oily fish is one way to biohack

bạn có thể nói rằng ăn cá nhiều dầu là một cách để hack sinh học

your longevity.

tuổi thọ của bạn.

Number two in this category is situationship blending

Số hai trong danh mục này là tình huống hòa trộn giữa

situation and relationship.

tình huống và mối quan hệ.

A situationship is more than a friendship,

Tình huống không chỉ là tình bạn

but less than a committed relationship.

nhưng kém hơn một mối quan hệ cam kết.

It lacks the typical norms and expectations of a committed

Nó thiếu những chuẩn mực và kỳ vọng điển hình của một

romantic relationship. For example,

mối quan hệ lãng mạn đã cam kết. Ví dụ,

Melissa didn't want to end up in another situationship after the pandemic.

Melissa không muốn rơi vào một hoàn cảnh khác sau đại dịch.

Number three here is slacktivism combining slacking and

Số ba ở đây là chủ nghĩa lười biếng kết hợp giữa lười biếng và

activism.

tích cực.

And this describes activities that use the internet to get support for

Và điều này mô tả các hoạt động sử dụng internet để nhận được sự hỗ trợ cho

political organizations or social causes without much effort.

các tổ chức chính trị hoặc các hoạt động xã hội mà không cần nỗ lực nhiều.

For example, with more social media and internet access,

Ví dụ, với nhiều phương tiện truyền thông xã hội và truy cập internet hơn,

slacktivism is on the rise. Number four here is tip deflation,

chủ nghĩa lười biếng đang gia tăng. Số bốn ở đây là giảm phát tiền tip,

blending, tipping and inflation.

trộn tiền tip và lạm phát.

I want to pay attention to the word tipping here because this isn't something

Tôi muốn chú ý đến từ tip ở đây vì đây không phải là điều

that happens worldwide. I'll tell you here in the United States,

xảy ra trên toàn thế giới. Tôi sẽ nói với bạn ở đây, ở Hoa Kỳ,

if you go out to a restaurant for lunch or dinner,

nếu bạn đến nhà hàng để ăn trưa hoặc ăn tối, việc để

it's common to leave extra money on the table for the server

lại thêm tiền trên bàn cho người phục vụ

as a way to thank them for their meal.

như một cách để cảm ơn họ vì bữa ăn là điều bình thường.

And this really isn't something that is voluntary,

Và đây thực sự không phải là điều tự nguyện,

it's really more obligatory. It's part of their overall salary.

nó thực sự mang tính bắt buộc hơn. Đó là một phần trong tổng tiền lương của họ.

It's expected that customers who visit a restaurant will add an

Người ta mong đợi rằng những khách hàng ghé thăm nhà hàng sẽ thêm

extra tip at the end of their meal. And as you might guess,

tiền boa vào cuối bữa ăn. Và như bạn có thể đoán,

tip flash describes the increased rate at which

tip flash mô tả mức độ gia tăng mà

customers are expected to leave tips for a service.

khách hàng dự kiến ​​sẽ để lại tiền boa cho một dịch vụ.

And you could imagine someone saying,

Và bạn có thể tưởng tượng ai đó nói rằng,

tip ation has gotten out of hand in North America.

việc đưa tiền boa đã vượt quá tầm kiểm soát ở Bắc Mỹ.

I have no idea how much to tip anymore. Number five, here is workation.

Tôi không biết nên tip bao nhiêu nữa. Thứ năm, đây là công việc.

And if you think back to our word blend staycation,

Và nếu bạn nghĩ lại từ “staystay” kết hợp của chúng tôi,

you might know exactly what this one means. It blends work and vacation.

bạn có thể biết chính xác từ này có nghĩa là gì. Nó pha trộn công việc và kỳ nghỉ.

It's used to describe a working vacation,

Nó được dùng để mô tả một kỳ nghỉ làm việc,

an opportunity for someone to travel but still work remotely.

một cơ hội để ai đó đi du lịch nhưng vẫn làm việc từ xa.

For example, I am looking forward to my upcoming workation in Oslo.

Ví dụ, tôi đang mong chờ công việc sắp tới của mình ở Oslo.

And the last one in this category is millennials.

Và người cuối cùng trong danh mục này là thế hệ Millennials.

This combines generation Z with the word millennial.

Điều này kết hợp thế hệ Z với từ Millennial.

It's used to define a microgeneration of individuals born

Nó được sử dụng để xác định thế hệ vi mô gồm những cá nhân sinh

between 1992 and 1998.

từ năm 1992 đến năm 1998.

And here's an example sentence,

Và đây là một câu ví dụ,

millennials remember using landline telephones and experiencing the initial

thế hệ Millennials nhớ lại việc sử dụng điện thoại cố định và trải qua thời kỳ đầu

rise of smartphones.

phát triển của điện thoại thông minh.

It's time for our final category with four more portmanteau related to people

Đã đến lúc dành cho hạng mục cuối cùng với bốn từ ghép khác liên quan đến con người

and relationships.

và các mối quan hệ.

The first on our list is romance combining brother and romance.

Đầu tiên trong danh sách của chúng tôi là sự lãng mạn kết hợp giữa anh trai và sự lãng mạn.

It's used to describe a close platonic relationship between or

Nó được sử dụng để mô tả mối quan hệ thuần khiết gần gũi giữa hoặc

among male friends. For example, although they only met two days ago,

giữa những người bạn nam. Ví dụ, mặc dù họ chỉ mới gặp nhau hai ngày trước nhưng

their bro is strong. Number two on this list,

anh trai của họ rất mạnh mẽ. Đứng thứ hai trong danh sách này,

frenemy combining friend and enemy.

kẻ thù kết hợp giữa bạn và thù.

These two words are obviously contradictory, so let's talk about its meaning.

Hai từ này rõ ràng là trái ngược nhau nên hãy nói về ý nghĩa của nó.

A frenemy is someone who pretends to be a friend despite clear

Kẻ thù tự do là người giả vờ làm bạn mặc dù rõ ràng

dislike or rivalry. For example, in Hollywood,

không thích hoặc có sự ganh đua. Ví dụ, ở Hollywood,

many actors have frenemies and feel that they can't really trust anyone.

nhiều diễn viên có kẻ thù không đội trời chung và cảm thấy rằng họ không thể thực sự tin tưởng bất cứ ai.

If you've seen the very popular movie Barbie,

Nếu bạn đã xem bộ phim Barbie rất nổi tiếng

then you might know this portmanteau Kenergy.

thì bạn có thể biết đến từ ghép Kenergy này.

This combines Kendall with energy.

Điều này kết hợp Kendall với năng lượng.

It's used to describe support for women in a very open and

Nó được dùng để mô tả sự hỗ trợ dành cho phụ nữ một cách rất cởi mở và

confident way. For example,

tự tin. Ví dụ,

Richard had major Kenenergy while supporting his wife's new business launch.

Richard có công ty Kenenergy lớn trong khi hỗ trợ việc khởi động công việc kinh doanh mới của vợ.

And now our last word on this list today is mansplain.

Và bây giờ từ cuối cùng của chúng tôi trong danh sách này hôm nay là mansplain.

Combining the words man and explain this means to

Kết hợp từ đàn ông và giải thích điều này có nghĩa là

explain something to a woman in a condescending way despite the reality that

giải thích điều gì đó cho một người phụ nữ một cách trịch thượng mặc dù thực tế là

she has complete knowledge of a particular topic or issue.

cô ấy có kiến ​​thức đầy đủ về một chủ đề hoặc vấn đề cụ thể.

For example, someone might say,

Ví dụ, ai đó có thể nói,

thank you for mansplaining the consequences of drinking coffee.

cảm ơn bạn vì đã giải thích hậu quả của việc uống cà phê.

As a pregnant woman,

Là một phụ nữ mang thai,

you now have 18 current portmanteaus to add to

giờ đây bạn có 18 từ ghép hiện tại để thêm vào

your daily English conversations. And I would love for you to practice.

các cuộc trò chuyện tiếng Anh hàng ngày của mình. Và tôi rất muốn bạn luyện tập. Hôm nay

I want you to choose two or three word blends from this list today that you

tôi muốn bạn chọn hai hoặc ba cách kết hợp từ mà bạn

really love, and try using them in your own example sentences. If you want,

thực sự yêu thích trong danh sách này và thử sử dụng chúng trong các câu ví dụ của riêng bạn. Nếu muốn,

you can always share your examples with me down in the comments below.

bạn luôn có thể chia sẻ ví dụ của mình với tôi trong phần bình luận bên dưới.

While you're there, if there's a portmanteau that you know about,

Trong khi bạn ở đó, nếu có một từ ghép nào đó mà bạn biết,

that you've heard often read online or maybe even used from time to time,

mà bạn nghe thường đọc trên mạng hoặc thậm chí có thể thỉnh thoảng được sử dụng,

I would love for you to share it down below as well.

tôi cũng muốn bạn chia sẻ nó ở bên dưới.

It'll help others in the speak confident English community,

Nó sẽ giúp những người khác trong cộng đồng nói tiếng Anh tự tin,

expand their English knowledge and know how.

mở rộng kiến ​​thức tiếng Anh và biết cách thực hiện.

Thank you so much for joining me today.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi ngày hôm nay.

I hope that you found this lesson helpful to you, and if you did,

Tôi hy vọng bạn thấy bài học này hữu ích với bạn và nếu bạn thấy hữu ích thì

I would love to know. You can tell me in one very simple way,

tôi rất muốn biết. Bạn có thể cho tôi biết bằng một cách rất đơn giản,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

hãy thích bài học này trên YouTube và trong khi thực hiện,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

hãy nhớ đăng ký để không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học Tiếng Anh Tự Tin của tôi.

Thanks again, and I look forward to seeing you next time.

Cảm ơn một lần nữa và tôi mong được gặp bạn lần sau.