Must-Know Word Blends in Modern English Vocabulary | Hangry, Kenergy, Brunch

Today I want to invite you into the world of English portmanteaus.

Aujourd'hui, je souhaite vous inviter dans le monde des valises anglaises.

And if you're wondering what on earth is a portmanteau,

Et si vous vous demandez ce qu'est un portemanteau,

I want you to imagine this.

je veux que vous imaginiez ceci.

Imagine opening a suitcase and on both sides you pack half

Imaginez que vous ouvriez une valise et que des deux côtés vous emballiez la moitié

of an English language word. Then use zip up that suitcase. And there you go.

d'un mot anglais. Ensuite, utilisez la fermeture éclair de cette valise. Et voilà.

A whole new word emerges,

Un tout nouveau mot émerge,

carrying the essence meaning or feeling of those two words combined.

portant le sens ou le sentiment essentiel de ces deux mots combinés.

For example, if you put together part of the word breakfast,

Par exemple, si vous rassemblez une partie du mot petit-déjeuner et

part of the word lunch, you get brunch. This is a portmanteau,

une partie du mot déjeuner, vous obtenez un brunch. Il s'agit d'un mot-valise,

also known as a word blend in English.

également connu sous le nom de mélange de mots en anglais.

These words are not just word play,

Ces mots ne sont pas seulement un jeu de mots,

they're a creative twist in the English language,

ils constituent une touche créative de la langue anglaise,

reflecting current trends, technological advances,

reflétant les tendances actuelles, les avancées technologiques et

even our daily habits. As a result,

même nos habitudes quotidiennes. En conséquence, les

English speakers are constantly developing and using new word

anglophones développent et utilisent constamment de nouveaux

blends in English.

mélanges de mots en anglais.

Understanding current portmanteau not only helps you better

Comprendre le portemanteau actuel vous aide non seulement à mieux

understand the conversations around you,

comprendre les conversations qui vous entourent, mais

there are also words that you can add into your vocabulary,

il existe également des mots que vous pouvez ajouter à votre vocabulaire,

helping you sound more natural, more current,

vous aidant ainsi à paraître plus naturel, plus actuel

and more fluent in your English language. So whether you're a foodie,

et plus fluide dans votre langue anglaise. Donc, que vous soyez un fin gourmet,

a tech enthusiast,

un passionné de technologie

or someone who just wants to enhance your overall English vocabulary,

ou quelqu'un qui souhaite simplement améliorer votre vocabulaire anglais global,

I want you to stick with me as we explore the world of current and

je veux que vous restiez avec moi pendant que nous explorons le monde des

quirky English portmanteaus.

valises anglaises actuelles et originales.

Now, very quickly, if this is your first time here, welcome. I'm Annemarie,

Maintenant, très rapidement, si c'est votre première fois ici, bienvenue. Je m'appelle Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

coach de confiance et de maîtrise de l'anglais.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tout ce que je fais est conçu pour vous aider à acquérir la confiance que vous souhaitez pour votre

life and work in English.

vie et votre travail en anglais.

If you'd love to discover years of confident English lessons just like this one,

Si vous souhaitez découvrir des années de cours d'anglais confiants comme celui-ci,

you can find them all over my speak Confident English website.

vous pouvez les trouver partout sur mon site Web Speak Confident English.

For our list of portmanteaus today, I've got four distinct categories.

Pour notre liste de valises d’aujourd’hui, j’ai quatre catégories distinctes.

Number one, food and fun category number two, tech talk.

Numéro un, catégorie nourriture et divertissement numéro deux, discussion technique.

Number three, modern lifestyle. And then we'll finish with category number four,

Troisièmement, un style de vie moderne. Et puis nous terminerons avec la catégorie numéro quatre, les

people and relationships with each one I share with you today I'll share

personnes et les relations avec chacun que je partage avec vous aujourd'hui. Je partagerai

what the portmanteau is, the words and meaning that it's combining,

ce qu'est le portemanteau, les mots et le sens qu'il combine,

and I'll give you an example sentence so you can see how it's used as well.

et je vais vous donner un exemple de phrase pour que vous Je peux également voir comment il est utilisé.

So our first category, food and fun.

Donc notre première catégorie, nourriture et plaisir. Le

portmanteau number one is flexitarian.

portemanteau numéro un est flexitarien.

This combines the words flexible and vegetarian.

Cela combine les mots flexible et végétarien.

As you might imagine when this word is used,

Comme vous pouvez l’imaginer, lorsque ce mot est utilisé,

it describes someone who follows a vegetarian diet most of the

il décrit une personne qui suit un régime végétarien la plupart du

time, but occasionally includes meat, for example.

temps, mais qui inclut occasionnellement de la viande, par exemple.

Due to health concerns,

Pour des raisons de santé,

my grandmother follows a flexitarian diet limiting her consumption

ma grand-mère suit un régime flexitarien limitant sa consommation

of meat. Number two, glamping, glam,

de viande. Numéro deux, le glamping, le glamour

and camping. Glamping is a form of camping. However,

et le camping. Le glamping est une forme de camping. Cependant,

the facilities and accommodations are far more luxurious,

les installations et les hébergements sont bien plus luxueux,

and I might say my sister won't go camping unless

et je pourrais dire que ma sœur n'ira pas camper à moins que

it's glamping. The third word in this category, unfortunately,

ce ne soit du glamping. Le troisième mot de cette catégorie

is a word I could use to describe myself from time to time.

est malheureusement un mot que je pourrais utiliser pour me décrire de temps en temps.

The word is hangry, combining the words hungry and angry.

Le mot est affamé, combinant les mots faim et colère.

Do you know anyone who gets irritable and frustrated when they're hungry?

Connaissez-vous quelqu'un qui devient irritable et frustré lorsqu'il a faim ?

If you do, then this is a word you might use to describe them in those moments.

Si c’est le cas, c’est un mot que vous pourriez utiliser pour les décrire dans ces moments-là.

For example,

Par exemple,

let's say you're traveling with a friend on vacation and at one point in the day

disons que vous voyagez avec un ami en vacances et qu'à un moment de la journée

you might say, it seems like you're getting a little bit hangry.

, vous pourriez dire que vous avez l'impression d'avoir un peu faim.

Let's get a bite to eat before we do anything else.

Mangeons un morceau avant de faire autre chose.

And portmanteau number four for this category, staycation,

Et le portemanteau numéro quatre pour cette catégorie, staycation,

blending the words, stay and vacation.

mêlant les mots, stay et vacation.

If you enjoy a staycation, it means that you take some time off.

Si vous appréciez les vacances, cela signifie que vous prenez un peu de temps libre.

You enjoy a holiday or vacation, but you don't travel,

Vous profitez de vacances ou de vacances, mais vous ne voyagez pas,

you stay home or very close to home. For example,

vous restez chez vous ou très près de chez vous. Par exemple,

during the pandemic,

pendant la pandémie,

many people chose to enjoy staycations in the summer months. Alright,

de nombreuses personnes ont choisi de profiter de vacances pendant les mois d’été. Très bien,

now it's time to move on to category number two where we have four more word

il est maintenant temps de passer à la catégorie numéro deux, où nous avons quatre autres

blends focused on technology.

combinaisons de mots axées sur la technologie.

Number one here is doom scrolling,

Le numéro un ici est le défilement de doom,

or you might also hear doom surfing.

ou vous pourriez également entendre le surf de doom.

This is a blend of doom and gloom along with either scrolling or

Il s’agit d’un mélange de pessimisme et de tristesse avec le défilement ou la

surfing the internet.

navigation sur Internet.

Have you ever spent too much time online scrolling through your social media

Avez-vous déjà passé trop de temps en ligne à parcourir votre flux de réseaux sociaux

feed or news articles? And during that period of time,

ou vos articles d'actualité ? Et pendant cette période,

your anxiety or feeling of negativity goes up significantly?

votre anxiété ou votre sentiment de négativité augmente considérablement ?

If you've experienced that,

Si vous avez vécu cela,

then you've definitely engaged in some doom scrolling or doom surfing online.

alors vous avez certainement fait du doom scrolling ou du doom surfing en ligne.

And here's how you might use it in a sentence.

Et voici comment vous pourriez l'utiliser dans une phrase.

I had to find ways to quit doom scrolling during my free time.

J'ai dû trouver des moyens d'arrêter le défilement de Doom pendant mon temps libre.

Next, metaverse. Combining Meta and Universe,

Ensuite, le métaverse. Combinant Meta et Universe,

a metaverse is a virtual environment created for social

un métaverse est un environnement virtuel créé pour

connections through immersive technology.

les connexions sociales grâce à une technologie immersive.

For example, during the pandemic,

Par exemple, pendant la pandémie,

the gaming industry was buzzing with excitement about the metaverse.

l’industrie du jeu vidéo était enthousiasmée par le métaverse.

Number three for this category is etiquette.

Le numéro trois de cette catégorie est l’étiquette.

This word blend combines the words internet and etiquette.

Ce mélange de mots combine les mots Internet et étiquette.

Etiquette lays out the rules of conduct and politeness when

L'étiquette énonce les règles de conduite et de politesse lors de

communicating online. As you might be aware on social media platforms,

la communication en ligne. Comme vous le savez peut-être sur les plateformes de médias sociaux,

some people forget they're in etiquette and say things online

certaines personnes oublient qu'elles respectent l' étiquette et disent des choses en ligne

in chat rooms and in comments that they would never say aloud in real life.

dans les forums de discussion et dans des commentaires qu'elles ne diraient jamais à haute voix dans la vraie vie.

And number four is a word that you probably use quite often and you may not have

Et le numéro quatre est un mot que vous utilisez probablement assez souvent et vous ne saviez peut-être pas

known that it was a portmanteau webinar. This of course,

qu'il s'agissait d'un webinaire-valise. Bien sûr, cela

blends the word web with seminar.

mélange le mot web avec séminaire.

If you've ever attended a presentation or a seminar that was entirely online,

Si vous avez déjà assisté à une présentation ou à un séminaire entièrement en ligne,

then you've attended a webinar and here's a sentence you might use.

alors vous avez assisté à un webinaire et voici une phrase que vous pourriez utiliser.

Our team enjoyed a recent webinar on current AI technology in education,

Notre équipe a récemment profité d'un webinaire sur la technologie actuelle de l'IA dans l'éducation,

and with that it's time to move on to category number three.

et il est temps de passer à la catégorie numéro trois.

We have six portmanteauss here to talk about modern lifestyle.

Nous avons ici six valises pour parler du style de vie moderne.

Number one is biohack.

Le numéro un est le biohack.

Combining biology and hack a biohack is an instance of

Combiner la biologie et pirater un biohack est un exemple d’

self-improvement.

auto-amélioration.

That includes strategic experimentation with your diet,

Cela inclut des expérimentations stratégiques sur votre alimentation, votre

technology, hormones and so on.

technologie, vos hormones, etc.

And if you've experimented with biohacks,

Et si vous avez expérimenté les biohacks,

you might say eating oily fish is one way to biohack

vous pourriez dire que manger du poisson gras est une façon de biohacker

your longevity.

votre longévité.

Number two in this category is situationship blending

Le numéro deux dans cette catégorie est la situation mêlant

situation and relationship.

situation et relation.

A situationship is more than a friendship,

Une situation est plus qu’une amitié,

but less than a committed relationship.

mais moins qu’une relation engagée.

It lacks the typical norms and expectations of a committed

Il lui manque les normes et les attentes typiques d’une

romantic relationship. For example,

relation amoureuse engagée. Par exemple,

Melissa didn't want to end up in another situationship after the pandemic.

Melissa ne voulait pas se retrouver dans une autre situation après la pandémie.

Number three here is slacktivism combining slacking and

Le numéro trois ici est le slacktivisme combinant slack et

activism.

activisme.

And this describes activities that use the internet to get support for

Et cela décrit les activités qui utilisent Internet pour obtenir du soutien pour

political organizations or social causes without much effort.

des organisations politiques ou des causes sociales sans trop d’effort.

For example, with more social media and internet access,

Par exemple, avec l’essor des réseaux sociaux et de l’accès à Internet, le

slacktivism is on the rise. Number four here is tip deflation,

slacktivisme est en hausse. Le numéro quatre ici est le dégonflage, le

blending, tipping and inflation.

mélange, le basculement et le gonflage des pourboires.

I want to pay attention to the word tipping here because this isn't something

Je veux faire attention au mot pourboire ici, car ce n'est pas quelque chose

that happens worldwide. I'll tell you here in the United States,

qui se produit dans le monde entier. Je vais vous le dire ici aux États-Unis,

if you go out to a restaurant for lunch or dinner,

si vous allez au restaurant pour le déjeuner ou le dîner,

it's common to leave extra money on the table for the server

il est courant de laisser de l'argent supplémentaire sur la table pour le serveur

as a way to thank them for their meal.

afin de le remercier pour son repas.

And this really isn't something that is voluntary,

Et ce n’est pas vraiment quelque chose de volontaire,

it's really more obligatory. It's part of their overall salary.

c’est plutôt obligatoire. Cela fait partie de leur salaire global. On

It's expected that customers who visit a restaurant will add an

s'attend à ce que les clients qui visitent un restaurant ajoutent un

extra tip at the end of their meal. And as you might guess,

pourboire supplémentaire à la fin de leur repas. Et comme vous pouvez le deviner,

tip flash describes the increased rate at which

le tip flash décrit la fréquence accrue à laquelle

customers are expected to leave tips for a service.

les clients sont censés laisser des pourboires pour un service.

And you could imagine someone saying,

Et vous pourriez imaginer quelqu’un dire que le

tip ation has gotten out of hand in North America.

pourboire est devenu incontrôlable en Amérique du Nord.

I have no idea how much to tip anymore. Number five, here is workation.

Je ne sais plus combien de pourboires donner. Numéro cinq, voici le travail.

And if you think back to our word blend staycation,

Et si vous repensez à notre séjour de mélange de mots,

you might know exactly what this one means. It blends work and vacation.

vous savez peut-être exactement ce que celui-ci signifie. Il mélange travail et vacances.

It's used to describe a working vacation,

Il est utilisé pour décrire des vacances-travail,

an opportunity for someone to travel but still work remotely.

une opportunité pour quelqu'un de voyager tout en travaillant à distance.

For example, I am looking forward to my upcoming workation in Oslo.

Par exemple, j’attends avec impatience mon prochain travail à Oslo.

And the last one in this category is millennials.

Et le dernier dans cette catégorie est celui des millennials.

This combines generation Z with the word millennial.

Cela combine la génération Z avec le mot millénaire.

It's used to define a microgeneration of individuals born

Il est utilisé pour définir une microgénération d'individus nés

between 1992 and 1998.

entre 1992 et 1998.

And here's an example sentence,

Et voici un exemple de phrase :

millennials remember using landline telephones and experiencing the initial

les millennials se souviennent d'avoir utilisé des téléphones fixes et d'avoir vécu l'

rise of smartphones.

essor initial des smartphones.

It's time for our final category with four more portmanteau related to people

Il est temps de passer à notre dernière catégorie avec quatre autres valises liées aux personnes

and relationships.

et aux relations.

The first on our list is romance combining brother and romance.

La première de notre liste est une romance combinant frère et romance.

It's used to describe a close platonic relationship between or

Il est utilisé pour décrire une relation platonique étroite

among male friends. For example, although they only met two days ago,

entre amis masculins. Par exemple, même s’ils ne se sont rencontrés qu’il y a deux jours,

their bro is strong. Number two on this list,

leur frère est fort. Numéro deux sur cette liste,

frenemy combining friend and enemy.

ennemi combinant ami et ennemi.

These two words are obviously contradictory, so let's talk about its meaning.

Ces deux mots sont évidemment contradictoires, parlons donc de leur signification.

A frenemy is someone who pretends to be a friend despite clear

Un ennemi est quelqu'un qui prétend être un ami malgré une

dislike or rivalry. For example, in Hollywood,

aversion ou une rivalité évidente. Par exemple, à Hollywood,

many actors have frenemies and feel that they can't really trust anyone.

de nombreux acteurs ont des ennemis et ont le sentiment de ne pouvoir vraiment faire confiance à personne.

If you've seen the very popular movie Barbie,

Si vous avez vu le film très populaire Barbie,

then you might know this portmanteau Kenergy.

vous connaissez peut-être ce portemanteau Kenergy.

This combines Kendall with energy.

Cela combine Kendall avec de l'énergie.

It's used to describe support for women in a very open and

Il est utilisé pour décrire le soutien aux femmes d'une manière très ouverte et

confident way. For example,

confiante. Par exemple,

Richard had major Kenenergy while supporting his wife's new business launch.

Richard a dirigé Kenenergy tout en soutenant le lancement d'une nouvelle entreprise par sa femme.

And now our last word on this list today is mansplain.

Et maintenant, notre dernier mot sur cette liste aujourd’hui est mansplain.

Combining the words man and explain this means to

Combiner les mots homme et expliquer cela signifie

explain something to a woman in a condescending way despite the reality that

expliquer quelque chose à une femme de manière condescendante malgré le fait qu'elle

she has complete knowledge of a particular topic or issue.

a une connaissance complète d' un sujet ou d'un problème particulier.

For example, someone might say,

Par exemple, quelqu’un pourrait dire :

thank you for mansplaining the consequences of drinking coffee.

merci d’avoir expliqué les conséquences de la consommation de café.

As a pregnant woman,

En tant que femme enceinte,

you now have 18 current portmanteaus to add to

vous disposez désormais de 18 mots-valises actuels à ajouter à

your daily English conversations. And I would love for you to practice.

vos conversations quotidiennes en anglais. Et j'aimerais que vous pratiquiez.

I want you to choose two or three word blends from this list today that you

Je veux que vous choisissiez aujourd’hui deux ou trois mélanges de mots dans cette liste que vous

really love, and try using them in your own example sentences. If you want,

aimez vraiment et que vous essayiez de les utiliser dans vos propres exemples de phrases. Si vous le souhaitez,

you can always share your examples with me down in the comments below.

vous pouvez toujours partager vos exemples avec moi dans les commentaires ci-dessous.

While you're there, if there's a portmanteau that you know about,

Pendant que vous y êtes, s'il y a un portemanteau que vous connaissez,

that you've heard often read online or maybe even used from time to time,

que vous avez souvent entendu lire en ligne ou peut-être même utilisé de temps en temps,

I would love for you to share it down below as well.

j'aimerais que vous le partagiez également ci-dessous.

It'll help others in the speak confident English community,

Cela aidera les autres membres de la communauté anglophone à

expand their English knowledge and know how.

élargir leurs connaissances et leur savoir-faire en anglais.

Thank you so much for joining me today.

Merci beaucoup de vous joindre à moi aujourd'hui.

I hope that you found this lesson helpful to you, and if you did,

J'espère que vous avez trouvé cette leçon utile, et si c'est le cas,

I would love to know. You can tell me in one very simple way,

j'aimerais le savoir. Vous pouvez me le dire d'une manière très simple,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

donnez un coup de pouce à cette leçon ici sur YouTube, et pendant que vous y êtes,

make sure you subscribe so you never miss one of my Confident English lessons.

assurez-vous de vous abonner pour ne jamais manquer une de mes leçons d'anglais confiant.

Thanks again, and I look forward to seeing you next time.

Merci encore et j'ai hâte de vous revoir la prochaine fois.