Friendly Ways to Invite Someone in English | Professional & Casual

Have you ever felt unsure of how to extend an invitation in English

Bạn đã bao giờ cảm thấy không chắc chắn về cách gửi lời mời bằng tiếng Anh

without sounding too formal? Or on the flip side, too informal.

mà không nghe có vẻ quá trang trọng chưa? Hoặc mặt trái, quá thân mật. Việc

It's already nerve-wracking or scary to invite someone to do something for the

mời ai đó làm điều gì đó

very first time. If, for example,

lần đầu tiên đã khiến bạn căng thẳng hoặc sợ hãi. Ví dụ: nếu

you hoping to get to know a coworker better or develop a friendship,

bạn hy vọng hiểu rõ hơn về đồng nghiệp hoặc phát triển tình bạn, thì

it's all the more difficult if you're unsure about the language

điều đó càng khó khăn hơn nếu bạn không chắc chắn về giọng điệu ngôn ngữ

tone and level of formality to use.

và mức độ trang trọng cần sử dụng.

That's why we're diving into the art of making invitations in English.

Đó là lý do tại sao chúng tôi đang đi sâu vào nghệ thuật tạo thiệp mời bằng tiếng Anh.

It's not just about the language you use, it's also about connection,

Đó không chỉ là ngôn ngữ bạn sử dụng mà còn là sự kết nối,

culture, and the right touch of personal warmth.

văn hóa và sự ấm áp cá nhân.

Whether you're inviting a new friend to coffee, proposing a meeting,

Cho dù bạn đang mời một người bạn mới đi uống cà phê, đề xuất một cuộc gặp mặt

or organizing a casual, get together.

hay tổ chức một buổi gặp gỡ bình thường, hãy cùng nhau gặp mặt.

The words you choose and the tone you use make all the difference.

Những từ bạn chọn và giọng điệu bạn sử dụng sẽ tạo nên sự khác biệt.

In this.

Confident English will fully explore how to extend invitations in

Trong này.

Tiếng Anh tự tin sẽ khám phá đầy đủ cách mở rộng lời mời bằng

English with confidence from phrases that strike the perfect balance

tiếng Anh một cách tự tin từ các cụm từ tạo ra sự cân bằng hoàn hảo

between formality and informality to the cultural nuances that

giữa trang trọng và thân mật đến các sắc thái văn hóa

make your invitations feel welcoming and genuine.

khiến lời mời của bạn có cảm giác thân thiện và chân thật.

So if you've ever hesitated before saying, would you like to,

Vì vậy, nếu bạn đã từng do dự trước khi nói, bạn có muốn không,

then you're in the right place.

thì bạn đã đến đúng nơi.

Now, before we continue, if this is your first time here, welcome.

Bây giờ, trước khi chúng ta tiếp tục, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, xin chào mừng bạn.

I am Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Tôi là Annemarie, một huấn luyện viên về sự tự tin và trôi chảy tiếng Anh.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Mọi thứ tôi làm đều được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin như mong muốn trong

life and work in English.

cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.

If you'd love to discover years of lessons and free resources for me,

Nếu bạn muốn khám phá những bài học và tài nguyên miễn phí trong nhiều năm của tôi,

you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.

bạn có thể tìm thấy tất cả những điều đó và hơn thế nữa tại trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi.

Now, as we continue in this lesson today,

Bây giờ, khi chúng ta tiếp tục bài học hôm nay,

we're going to do three specific things. Number one,

chúng ta sẽ làm ba việc cụ thể. Đầu tiên,

we're going to look at the general structure we use when extending an invitation

chúng ta sẽ xem xét cấu trúc chung mà chúng ta sử dụng khi mở rộng lời mời

in English.

bằng tiếng Anh.

Then we'll take a look at specific phrases we use for highly

Sau đó, chúng ta sẽ xem xét các cụm từ cụ thể mà chúng ta sử dụng cho những lời mời mang

professional, semi-professional and casual invitations.

tính chuyên nghiệp cao, bán chuyên nghiệp và thông thường.

And finally,

Và cuối cùng,

we will end with a series of scenarios so that you can see real life

chúng tôi sẽ kết thúc bằng một loạt tình huống để bạn có thể xem

examples of invitations in use. And again,

các ví dụ thực tế về lời mời được sử dụng. Và một lần nữa,

we'll take a look at professional semi-professional and casual.

chúng ta sẽ xem xét bán chuyên nghiệp và bình thường.

By the end,

Cuối cùng,

you'll be a hundred percent ready to extend your next invitation in English.

bạn sẽ sẵn sàng một trăm phần trăm để gửi lời mời tiếp theo bằng tiếng Anh.

So first, the process of extending an invitation in English. Generally speaking,

Vì vậy, trước tiên là quá trình mở rộng lời mời bằng tiếng Anh. Nói chung,

there are two structures we tend to follow. First,

có hai cấu trúc mà chúng ta có xu hướng tuân theo. Đầu tiên,

we might ask a question and then include the specific activity or

chúng ta có thể đặt một câu hỏi, sau đó đưa ra hoạt động hoặc

event we'd like to invite someone to. For example, are you free for lunch?

sự kiện cụ thể mà chúng ta muốn mời ai đó tham gia. Ví dụ, bạn có rảnh để ăn trưa không?

After today's meeting, I'd love to chat if you have some time.

Sau cuộc họp hôm nay, tôi rất muốn trò chuyện nếu bạn có thời gian.

We have a question exploring whether someone's free followed by the specific

Chúng tôi có một câu hỏi khám phá xem ai đó có rảnh để theo dõi

activity or event.

hoạt động hoặc sự kiện cụ thể hay không.

The second structure we often follow includes first introducing the specific

Cấu trúc thứ hai mà chúng tôi thường làm theo bao gồm việc giới thiệu đầu tiên về

activity or event and then following that up with what we want or need.

hoạt động hoặc sự kiện cụ thể, sau đó là những gì chúng tôi muốn hoặc cần.

For example, I'm having a party this weekend. I'd love it if you could come.

Ví dụ, tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc vào cuối tuần này. Tôi rất vui nếu bạn có thể đến.

You're going to see those two structures played out again and again and again

Bạn sẽ thấy hai cấu trúc đó được lặp đi lặp lại

in the examples that we go through today.

trong các ví dụ mà chúng ta sẽ xem xét hôm nay.

But before we dive into specific scenarios,

Nhưng trước khi đi sâu vào các tình huống cụ thể,

I want to spend time reviewing common phrases,

tôi muốn dành thời gian xem lại các cụm từ phổ biến mà

English speakers use to extend those invitations. We'll take a look at examples,

người nói tiếng Anh sử dụng để đưa ra những lời mời đó. Chúng ta sẽ xem xét các ví dụ,

first of highly formal relationships.

trước tiên là về các mối quan hệ mang tính trang trọng cao.

Then we'll transition into more neutral phrases or those that would be

Sau đó, chúng ta sẽ chuyển sang các cụm từ trung lập hơn hoặc những cụm từ

appropriate for professional contacts, and finally, casual connections.

phù hợp với các mối liên hệ nghề nghiệp và cuối cùng là các kết nối thông thường.

So how you might extend an invitation to someone that you feel close to.

Vì vậy, làm thế nào bạn có thể gửi lời mời đến người mà bạn cảm thấy thân thiết.

So first, we'll take a look at phrases we use for highly formal,

Vì vậy, trước tiên, chúng ta sẽ xem xét các cụm từ chúng ta sử dụng trong

highly professional situations.

các tình huống mang tính trang trọng, mang tính chuyên nghiệp cao.

It's important to keep in mind that in English speaking culture,

Điều quan trọng cần ghi nhớ là trong văn hóa nói tiếng Anh,

the more formal your language is,

ngôn ngữ của bạn càng trang trọng thì

the more distant your relationship is.

mối quan hệ của bạn càng xa cách.

If I used any of these examples with my close friends,

Nếu tôi sử dụng bất kỳ ví dụ nào trong số này với bạn bè thân thiết,

my family, my team members, or even most of my students,

gia đình, thành viên trong nhóm hoặc thậm chí hầu hết học sinh của mình,

it would indicate that I feel like I have a very distant relationship

điều đó cho thấy rằng tôi cảm thấy mình có mối quan hệ rất xa cách

with those individuals.

với những cá nhân đó.

It would be too formal to use for those circumstances.

Nó sẽ quá trang trọng để sử dụng cho những trường hợp đó.

However,

Tuy nhiên,

if it is a situation that demands that high level of formality,

nếu đó là một tình huống đòi hỏi mức độ trang trọng cao thì

these are great phrases for extending an invitation. Now,

đây là những cụm từ tuyệt vời để mở rộng lời mời. Bây giờ,

if you're not sure what those situations might be,

nếu bạn không chắc những tình huống đó có thể là gì,

a few examples include diplomatic events,

một số ví dụ bao gồm các sự kiện ngoại giao,

formal social events,

sự kiện xã hội trang trọng,

such as a wedding or high level corporate activities.

chẳng hạn như đám cưới hoặc các hoạt động cấp cao của công ty.

Phrase number one. I would like to invite you to, for example,

Cụm từ số một. Tôi muốn mời bạn đến, chẳng hạn như

I would like to formally invite you to our company's annual retreat.

tôi muốn chính thức mời bạn đến dự khóa tu hàng năm của công ty chúng tôi.

Not only am I using highly formal language here,

Tôi không chỉ sử dụng ngôn ngữ trang trọng ở đây mà

I'm also avoiding the use of contractions. Rather than say,

còn tránh sử dụng cách viết tắt. Thay vì nói,

I'd like to invite you, I'm using the full words,

tôi muốn mời bạn, tôi đang dùng từ đầy đủ,

I would like to invite you to number two, I'm pleased to invite you,

tôi muốn mời bạn đến số hai, tôi rất vui được mời bạn,

I'm pleased to invite you to the Winter Gala I,

tôi rất vui được mời bạn đến Gala mùa đông tôi ,

or we invite you to attend.

hoặc chúng tôi mời bạn tham dự.

We invite you to attend the town meeting, and finally,

Chúng tôi mời bạn tham dự cuộc họp thị trấn, và cuối cùng,

I am looking forward to joining you.

tôi rất mong được tham gia cùng bạn.

I'm looking forward to joining you in our company's upcoming strategy meeting.

Tôi rất mong được tham gia cùng bạn trong cuộc họp chiến lược sắp tới của công ty chúng tôi.

Now, let's move on to phrases that are more neutral in tone.

Bây giờ, hãy chuyển sang những cụm từ có giọng điệu trung tính hơn.

These are perfect for polite yet warm invitations.

Đây là sự lựa chọn hoàn hảo cho những lời mời lịch sự nhưng ấm áp.

In other words, we've closed some of that distance gap.

Nói cách khác, chúng tôi đã thu hẹp một phần khoảng cách đó.

This language is perfect for someone that you don't know well,

Ngôn ngữ này hoàn hảo cho người mà bạn chưa biết rõ

but you'd like to know better. For example,

nhưng bạn muốn biết rõ hơn. Ví dụ:

if you're aiming to create a stronger relationship with a client,

nếu bạn đang muốn tạo mối quan hệ bền chặt hơn với khách hàng,

get to know a coworker or extend an invitation to a new neighbor

hãy làm quen với đồng nghiệp hoặc mở rộng lời mời đến

phrase number one. I was wondering if,

cụm từ số một với người hàng xóm mới. Tôi đang tự hỏi liệu

I was wondering if you might have time for a quick chat before the meeting.

bạn có thể có thời gian để trò chuyện nhanh trước cuộc họp không.

Would you like to, would you like to join us for the next luncheon?

Bạn có muốn, bạn có muốn tham gia cùng chúng tôi vào bữa trưa tiếp theo không?

I'd love it if you can come to,

Tôi rất vui nếu bạn có thể đến dự,

I'd love it if you can come to my son's fifth birthday party.

tôi rất vui nếu bạn có thể đến dự bữa tiệc sinh nhật lần thứ năm của con trai tôi.

Let's pause here for just a moment.

Chúng ta hãy tạm dừng ở đây một lát.

If you've ever felt worried or unsure of how to invite

Nếu bạn đã từng cảm thấy lo lắng hoặc không chắc chắn về cách mời

other kids to your son or daughter's party and you know that you'll

những đứa trẻ khác đến dự bữa tiệc của con trai hoặc con gái mình và bạn biết rằng bạn sẽ

have to ask the parents of those kids,

phải hỏi cha mẹ của những đứa trẻ đó thì

this is a wonderful phrase to use.

đây là một cụm từ tuyệt vời để sử dụng.

I'd love it if you can come or I'd love it if your daughter,

Tôi rất vui nếu bạn có thể đến hoặc tôi sẽ rất vui nếu con gái bạn,

if your son can come to my son's fifth birthday party.

con trai bạn có thể đến dự bữa tiệc sinh nhật lần thứ năm của con trai tôi.

Two more neutral phrases.

Hai cụm từ trung lập hơn.

I hope you can join me or I hope you can join us.

Tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng tôi hoặc tôi hy vọng bạn có thể tham gia cùng chúng tôi.

I hope you can join us in celebrating Janice's Retirement,

Tôi hy vọng bạn có thể cùng chúng tôi tổ chức lễ kỷ niệm Ngày nghỉ hưu của Janice

and I'd love it if you could join me or if you could join us.

và tôi rất vui nếu bạn có thể tham gia cùng tôi hoặc nếu bạn có thể tham gia cùng chúng tôi.

I'd love it if you can join me for a yoga class this Wednesday and now let's

Tôi rất vui nếu bạn có thể cùng tôi tham gia lớp học yoga vào thứ Tư tuần này và bây giờ chúng ta hãy

look at casual phrases that are warm and friendly. These are, again,

xem xét những cụm từ thông dụng nhưng ấm áp và thân thiện. Một lần nữa, những điều này

perfect for anyone you know well or anyone you have a friendly

hoàn hảo cho bất kỳ ai bạn biết rõ hoặc bất kỳ ai mà bạn có

relationship with. Now, that doesn't mean that your best friends,

mối quan hệ thân thiện. Điều đó không có nghĩa là những người bạn thân nhất của bạn,

a friendly relationship is someone that you've encountered multiple times

một mối quan hệ thân thiện là người mà bạn đã gặp nhiều lần

and every time you've done so,

và mỗi lần gặp như vậy,

you've had a polite and friendly conversation,

bạn đã có một cuộc trò chuyện lịch sự và thân thiện,

you've developed a connection for those circumstances.

bạn đã phát triển được mối liên hệ với họ. những hoàn cảnh đó.

You'll want to use language that indicates that reduced amount of

Bạn sẽ muốn sử dụng ngôn ngữ chỉ ra rằng

distance. You want to be warm and friendly.

khoảng cách đã giảm đi. Bạn muốn được ấm áp và thân thiện.

Here are phrases you can use to do that. Are you doing anything?

Dưới đây là những cụm từ bạn có thể sử dụng để làm điều đó. Bạn có đang làm gì không?

Are you doing anything after today's meeting? Let's get lunch. Do you want to,

Bạn có đang làm gì sau cuộc họp hôm nay không? Hãy ăn trưa nào. Bạn có

do you want to grab coffee during the break? Do you feel like,

muốn uống cà phê trong giờ nghỉ không? Bạn có

do you feel like going out to dinner tonight? Are you free to?

cảm thấy muốn ra ngoài ăn tối tối nay không? Bạn có rảnh không?

Are you free to hang out this Friday? We should check out,

Bạn có rảnh để đi chơi vào thứ sáu này không? Chúng ta nên xem,

we should check out that new art exhibit next week.

chúng ta nên xem buổi triển lãm nghệ thuật mới vào tuần tới.

Any interest in any interest in going to a summer concert next week?

Có ai quan tâm đến việc đi xem buổi hòa nhạc mùa hè vào tuần tới không?

And finally, how about, how about going to a festival together on Saturday?

Và cuối cùng, sao bạn không cùng nhau đi dự lễ hội vào thứ Bảy?

Now that we have those phrases in place,

Bây giờ chúng ta đã có những cụm từ đó,

let's take a look at several real life scenarios so that you can see

hãy xem xét một số tình huống thực tế để bạn có thể biết

exactly how we might use these different invitations. In each case,

chính xác cách chúng ta có thể sử dụng những lời mời khác nhau này. Trong mỗi trường hợp,

I'll also help you reflect on how to determine whether you should be using

tôi cũng sẽ giúp bạn suy nghĩ về cách xác định xem bạn nên sử dụng ngôn ngữ trang

highly formal, neutral, or more casual language.

trọng, trung lập hay bình thường hơn.

We'll start with some professional scenarios.

Chúng ta sẽ bắt đầu với một số tình huống chuyên nghiệp. Ví dụ:

When you're speaking to a new manager, for example,

khi bạn nói chuyện với một người quản lý mới,

or a professional acquaintance, a client,

một người quen chuyên nghiệp, một khách hàng

or someone you've just met at a conference,

hoặc một người nào đó bạn vừa gặp tại một hội nghị, hãy

think for a moment about how well you know that individual.

suy nghĩ một chút về mức độ hiểu biết của bạn về cá nhân đó.

You might also want to consider the specific situation you're in and how

Bạn cũng có thể muốn xem xét tình huống cụ thể mà bạn đang gặp phải và mức độ

formal that situation is.

trang trọng của tình huống đó.

Are you at a more casual team retreat? If so,

Bạn có đang tham gia một buổi rút lui nhóm bình thường hơn không? Nếu vậy,

you might want to use more neutral language,

bạn có thể muốn sử dụng ngôn ngữ trung lập hơn,

but if you're in a highly formal circumstance,

nhưng nếu bạn đang ở trong một hoàn cảnh mang tính trang trọng cao,

even if it's someone that you've encountered once or twice,

ngay cả khi đó là người mà bạn đã gặp một hoặc hai lần,

using a more formal tone would be more appropriate in scenario number one.

sử dụng giọng điệu trang trọng hơn sẽ phù hợp hơn trong kịch bản số một.

I want you to imagine that you'd like to invite an acquaintance to join you in

Tôi muốn bạn tưởng tượng rằng bạn muốn mời một người quen tham gia cùng bạn trong

a seminar. To do that,

một buổi hội thảo. Để làm được điều đó,

you could say there's an interesting seminar on the advantages

bạn có thể nói rằng có một cuộc hội thảo thú vị về những lợi ích

of VR for work. I was wondering if you'd like to join me. As you can see here,

của VR đối với công việc. Tôi đang tự hỏi liệu bạn có muốn tham gia cùng tôi không. Như bạn có thể thấy ở đây,

we're using one of those two structures we've talked about. First,

chúng ta đang sử dụng một trong hai cấu trúc mà chúng ta đã nói đến. Đầu tiên,

I'm highlighting what the specific event is, and second,

tôi nhấn mạnh sự kiện cụ thể là gì và thứ hai,

I'm indicating what I want or what I would like to see happen.

tôi cho biết điều tôi muốn hoặc điều tôi muốn thấy xảy ra.

In the second scenario,

Trong kịch bản thứ hai,

I want you to imagine that you'd like to invite a new client to talk about

tôi muốn bạn tưởng tượng rằng bạn muốn mời một khách hàng mới nói chuyện về

a project over a cup of coffee at a nearby cafe. To do that,

một dự án bên tách cà phê ở một quán cà phê gần đó. Để làm điều đó,

you could say,

bạn có thể nói,

would you like to meet at the Marble Cafe next to the office and talk about

bạn có muốn gặp nhau ở quán cà phê Marble cạnh văn phòng và nói chuyện về

interior design options? And finally, in scenario number three,

các phương án thiết kế nội thất không? Và cuối cùng, trong tình huống thứ ba,

I want you to imagine you're coordinating an event with a coworker. Now,

tôi muốn bạn tưởng tượng bạn đang phối hợp một sự kiện với đồng nghiệp. Bây giờ,

it's a coworker, but this is someone you haven't worked with much very often,

đó là một đồng nghiệp, nhưng đây là người mà bạn không thường xuyên làm việc cùng,

so you don't know this person very well,

vì vậy bạn không biết rõ về người này

and you'd like to get together so that you can go over the project details.

và bạn muốn gặp nhau để có thể xem chi tiết dự án.

Here's how you could do that.

Đây là cách bạn có thể làm điều đó.

I would like to invite you to Wednesday's planning meeting to go over possible

Tôi muốn mời bạn tham dự cuộc họp lập kế hoạch vào thứ Tư để xem xét

last-minute changes to the project,

những thay đổi có thể xảy ra vào phút cuối đối với dự án

and now let's switch to more neutral territory.

và bây giờ chúng ta hãy chuyển sang khu vực trung lập hơn.

A few scenarios that we could say are more semi-casual,

Một số tình huống mà chúng tôi có thể nói là gần gũi hơn,

so this would be perfect for encountering a new neighbor,

vì vậy đây sẽ là điều hoàn hảo khi gặp một người hàng xóm mới,

maybe a fellow parent at your child's soccer game,

có thể là một phụ huynh trong trận đấu bóng đá của con bạn

or if you've recently met a friend of a friend.

hoặc nếu gần đây bạn đã gặp một người bạn của một người bạn.

If you're ever in doubt in these situations that are more social and yet

Nếu bạn từng nghi ngờ trong những tình huống mang tính xã hội hơn nhưng lại

you don't know someone particularly well, neutral language is your best bet.

không biết rõ về ai đó , thì ngôn ngữ trung lập là lựa chọn tốt nhất cho bạn.

In the first scenario,

Trong kịch bản đầu tiên,

I want you to imagine someone has recently moved into your neighborhood.

tôi muốn bạn tưởng tượng ai đó mới chuyển đến khu vực lân cận của bạn. Bây giờ

You have a new neighbor now for several weeks,

bạn có một người hàng xóm mới được vài tuần,

you've been planning a backyard barbecue,

bạn đang lên kế hoạch tổ chức tiệc nướng ở sân sau,

you've invited all the other neighbors and you'd like to extend an invitation to

bạn đã mời tất cả những người hàng xóm khác và bạn muốn gửi lời mời đến

this new neighbor. Here's how you could do that.

người hàng xóm mới này. Đây là cách bạn có thể làm điều đó.

After an initial introduction and maybe some quick small talk with your new

Sau phần giới thiệu ban đầu và có thể là một vài cuộc trò chuyện ngắn với

neighbor, you could say, by the way,

người hàng xóm mới của bạn, nhân tiện, bạn có thể nói rằng

we're having a barbecue at our place on Sunday.

chúng tôi sẽ tổ chức tiệc nướng tại nhà mình vào Chủ nhật.

We'd love it if you could join us.

Chúng tôi rất vui nếu bạn có thể tham gia cùng chúng tôi. Nhân tiện,

This invitation has two important phrases, by the way,

lời mời này có hai cụm từ quan trọng

and we'd love it if, by the way,

và chúng tôi rất mong nó nếu đó

is a great way to insert a last-minute invitation.

là cách tuyệt vời để chèn lời mời vào phút cuối.

It makes it clear that the invitation is a side note or an afterthought of

Nó nói rõ rằng lời mời chỉ là một lời nhắn bên lề hoặc một sự suy nghĩ lại

some kind, not because you're being impolite,

nào đó, không phải vì bạn bất lịch sự

but because you've just now had the opportunity to extend this last-minute

mà vì bạn vừa có cơ hội đưa ra lời mời vào phút cuối này

invitation,

,

and it also reduces the pressure for someone to accept.

và nó cũng làm giảm áp lực. để ai đó chấp nhận.

Of course, with a last-minute invitation,

Tất nhiên, với lời mời vào phút chót, có thể

it's understandable if somebody already has plans and is unable to attend,

hiểu được nếu ai đó đã có kế hoạch nhưng không thể tham dự,

so it lessens the anxiety that someone might have about whether they

do đó, điều đó sẽ làm giảm bớt sự lo lắng mà ai đó có thể có về việc họ nên hay

should or shouldn't say yes or no in scenario number two.

không nên nói có hay không trong kịch bản số hai. Hãy

Imagine you've recently met a friend's friend.

tưởng tượng bạn vừa gặp bạn của một người bạn.

You were at someone's party, you met a friend of a friend,

Bạn đang dự bữa tiệc của ai đó, bạn gặp bạn của một người bạn

and in some small talk conversation you realized you both really love playing

và trong một cuộc trò chuyện nhỏ nào đó, bạn nhận ra rằng cả hai đều thực sự thích chơi

tennis, so you'd like to extend an invitation to do that.

quần vợt, vì vậy bạn muốn gửi lời mời đến chơi quần vợt.

You could say, do you want to play tennis together in the next week or so?

Bạn có thể nói, bạn có muốn chơi quần vợt cùng nhau trong tuần tới không?

I usually play after work.

Tôi thường chơi sau giờ làm việc.

This invitation intentionally uses the vague language of in

Lời mời này có chủ ý sử dụng ngôn ngữ mơ hồ trong khoảng

the next week or so, by using that language,

tuần tới, bằng cách sử dụng ngôn ngữ đó,

it relieves the pressure to set a date and a time. Right now,

nó sẽ giảm bớt áp lực phải ấn định ngày và giờ. Hiện tại,

you've just met this person,

bạn vừa gặp người này

so of course there's gonna be a little bit of feeling things out

nên tất nhiên sẽ có chút cảm nhận được

from the other person's response.

từ phản ứng của người kia.

You'll get a sense of how enthusiastic they might be about getting together

Bạn sẽ biết được họ có thể nhiệt tình như thế nào khi cùng nhau

to play tennis, and based on that response,

chơi quần vợt và dựa trên phản hồi đó,

you can then decide whether to move forward with a concrete date and time

bạn có thể quyết định xem nên tiếp tục với ngày giờ cụ thể

or keep it loose and maybe exchange numbers, email addresses, and so on.

hay giữ nguyên và có thể trao đổi số điện thoại, địa chỉ email , và như thế.

In this final scenario, for more semi-casual invitations,

Trong kịch bản cuối cùng này, để có những lời mời gần gũi hơn,

let's imagine you've just run into an old colleague,

hãy tưởng tượng bạn vừa gặp lại một đồng nghiệp cũ,

someone you haven't seen for years,

một người mà bạn đã không gặp trong nhiều năm,

and in that moment you also remember that this person loves reading,

và trong khoảnh khắc đó, bạn cũng nhớ rằng người này thích đọc sách,

so you decide to extend an invitation to a book club that you've joined.

nên bạn quyết định gửi lời mời đến câu lạc bộ sách mà bạn đã tham gia.

Here's what you might say,

Đây là những gì bạn có thể nói,

I'm part of a fantastic book club and we have a meeting coming up.

tôi là thành viên của một câu lạc bộ sách tuyệt vời và chúng tôi sắp có một cuộc họp.

I'd love it if you could join us if you're available and interested.

Tôi rất vui nếu bạn có thể tham gia cùng chúng tôi nếu bạn sẵn sàng và quan tâm.

Similar to the last example,

Tương tự như ví dụ trước,

that language of if you're available and if you're interested,

ngôn ngữ đó nếu bạn sẵn sàng và nếu bạn quan tâm,

helps to relieve the pressure to accept it leaves open

sẽ giúp giảm bớt áp lực phải chấp nhận, điều đó sẽ mở ra

the possibility.

cơ hội.

And now our final two scenarios that are very casual in tone,

Và bây giờ, hai kịch bản cuối cùng của chúng ta có giọng điệu rất bình thường,

and then I've got some practice questions for you. As we've already discussed,

sau đó tôi có một số câu hỏi thực hành dành cho bạn. Như chúng ta đã thảo luận, những

these more casual invitations are perfect for close friends, family members,

lời mời giản dị hơn này hoàn hảo cho bạn bè thân thiết, các thành viên trong gia đình,

people you know well, or people with whom you have a friendly relationship,

những người bạn biết rõ hoặc những người mà bạn có mối quan hệ thân thiện,

so someone that you've encountered several times had really fun conversations

để ai đó mà bạn gặp vài lần đã có những cuộc trò chuyện thực sự thú vị

with,

and you're taking that next step in reducing that distance.

,

và bạn đang thực hiện bước tiếp theo để giảm khoảng cách đó.

In the first scenario,

Trong kịch bản đầu tiên,

I want you to imagine that you and your best friend haven't seen each other in

tôi muốn bạn tưởng tượng rằng bạn và người bạn thân nhất của bạn đã lâu rồi không gặp nhau

ages.

.

Life just got busy and you've decided to extend an invitation to get

Cuộc sống trở nên bận rộn và bạn quyết định gửi lời mời đến gặp

together. You might say, Hey, I'm gonna be in your area this Friday.

nhau. Bạn có thể nói, Này, tôi sẽ đến khu vực của bạn vào thứ Sáu này.

Let's grab lunch. As you may have noticed from that language,

Hãy ăn trưa nào. Như bạn có thể nhận thấy từ ngôn ngữ đó,

casual invitations tend to be more direct,

những lời mời thông thường có xu hướng trực tiếp hơn,

more assertive rather than suggestive.

quyết đoán hơn là khêu gợi.

We're not really inquiring whether someone wants to,

Chúng ta không thực sự hỏi xem ai đó có muốn hay không,

we're simply stating what we want to have happen.

chúng ta chỉ đơn giản nêu rõ điều chúng ta muốn xảy ra.

And in our final scenario,

Và trong kịch bản cuối cùng của chúng ta,

I want you to imagine that you and your close work friend have had a long

tôi muốn bạn tưởng tượng rằng bạn và người bạn làm việc thân thiết của bạn đã có một

week to blow off some steam together. In other words,

tuần dài để cùng nhau xả hơi. Nói cách khác,

to have some time to relax together. You could say this,

để có chút thời gian thư giãn cùng nhau. Bạn có thể nói thế này,

are you doing anything after work today?

hôm nay bạn có làm gì sau giờ làm không?

Maybe we could do some karaoke or maybe we could grab a drink here.

Có lẽ chúng ta có thể hát karaoke hoặc có thể đi uống gì đó ở đây.

I've used the word maybe to propose a few ideas, provide some alternatives,

Tôi đã sử dụng từ có thể để đề xuất một vài ý tưởng, đưa ra một số lựa chọn thay thế

and it also indicates that I'm open to other suggestions. Now,

và nó cũng cho thấy rằng tôi sẵn sàng đón nhận những đề xuất khác. Bây giờ

I want you to practice what you've learned today.

tôi muốn bạn thực hành những gì bạn đã học ngày hôm nay.

I'm going to present a couple of situations to you,

Tôi sẽ trình bày cho bạn một số tình huống

and after you reflect on these situations,

và sau khi bạn suy ngẫm về những tình huống này,

thinking back to what you've learned in this lesson,

nghĩ lại những gì bạn đã học được trong bài học này,

I want you to share how you might invite someone in this particular

tôi muốn bạn chia sẻ cách bạn có thể mời ai đó trong

circumstance. For each situation I'm going to share,

hoàn cảnh cụ thể này. Đối với mỗi tình huống tôi sắp chia sẻ,

I want you to imagine that you'd like to invite someone to go have some coffee

tôi muốn bạn tưởng tượng rằng bạn muốn mời ai đó đi uống cà phê

and chat. Number one,

và trò chuyện. Thứ nhất,

a parent you recently met at your child's school.

một phụ huynh mà bạn mới gặp ở trường của con bạn.

How might you invite that person to have coffee with you and chat? Number two,

Làm thế nào bạn có thể mời người đó uống cà phê và trò chuyện với bạn? Thứ hai,

a close friend you've had since high school, and number three,

một người bạn thân từ thời trung học, và thứ ba,

a professional you met during this year's networking event. Again,

một chuyên gia mà bạn gặp trong sự kiện kết nối năm nay. Một lần nữa,

think carefully about each of those situations.

hãy suy nghĩ cẩn thận về từng tình huống đó.

How would you invite that particular individual to meet you for coffee and have

Bạn sẽ mời người cụ thể đó gặp bạn để uống cà phê và

a chat if you want. You can share your examples with me in the comments below.

trò chuyện như thế nào nếu bạn muốn. Bạn có thể chia sẻ ví dụ của bạn với tôi trong phần bình luận bên dưới.

If you enjoyed today's lesson,

Nếu bạn thích bài học hôm nay thì

I would love to know and you can tell me in a few very easy ways. Number one,

tôi rất muốn biết và bạn có thể cho tôi biết bằng một số cách rất dễ dàng. Thứ nhất,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and share your examples with me.

hãy thích bài học này trên YouTube và chia sẻ ví dụ của bạn với tôi.

Number two, while you're here,

Thứ hai, khi ở đây,

you can also subscribe to my Speak Confident English YouTube channel,

bạn cũng có thể đăng ký kênh YouTube Nói Tiếng Anh Tự Tin của tôi

so you never miss one of my Confident English lessons. And lastly,

để không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học Tiếng Anh Tự Tin của tôi. Và cuối cùng,

jump on over to my Speak Confident English website where I have years of

hãy truy cập trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi, nơi tôi có nhiều năm

Confident English lessons, free resources for you,

học tiếng Anh tự tin, các tài nguyên miễn phí dành cho bạn

and an in-depth fluency training called How to Get the Confidence to

và khóa đào tạo chuyên sâu về khả năng lưu loát có tên Cách để có được sự tự tin để

Say What You Want in English. Thank you so much for joining me,

nói những gì bạn muốn bằng tiếng Anh. Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi

and I look forward to seeing you next time.

và tôi mong được gặp bạn lần sau.