Friendly Ways to Invite Someone in English | Professional & Casual

Have you ever felt unsure of how to extend an invitation in English

Czy kiedykolwiek miałeś wątpliwości, jak wysłać zaproszenie po angielsku,

without sounding too formal? Or on the flip side, too informal.

aby nie zabrzmiało to zbyt formalnie? Albo z drugiej strony, zbyt nieformalny.

It's already nerve-wracking or scary to invite someone to do something for the

Zapraszanie kogoś do zrobienia czegoś po raz

very first time. If, for example,

pierwszy już jest stresujące lub przerażające. Jeśli na przykład

you hoping to get to know a coworker better or develop a friendship,

chcesz lepiej poznać współpracownika lub nawiązać przyjaźń,

it's all the more difficult if you're unsure about the language

jest to tym trudniejsze, jeśli nie masz pewności co do

tone and level of formality to use.

tonu języka i poziomu formalności, którego należy użyć.

That's why we're diving into the art of making invitations in English.

Dlatego zagłębiamy się w sztukę tworzenia zaproszeń w języku angielskim.

It's not just about the language you use, it's also about connection,

Nie chodzi tylko o język, którego używasz, ale także o więź,

culture, and the right touch of personal warmth.

kulturę i odpowiedni dotyk osobistego ciepła.

Whether you're inviting a new friend to coffee, proposing a meeting,

Niezależnie od tego, czy zapraszasz nowego przyjaciela na kawę, proponujesz spotkanie,

or organizing a casual, get together.

czy organizujesz nieformalne spotkanie, spotkajcie się.

The words you choose and the tone you use make all the difference.

Słowa, które wybierasz i ton, jakiego używasz, robią różnicę.

In this.

Confident English will fully explore how to extend invitations in

W tym.

Confident English w pełni odkryje, jak pewnie formułować zaproszenia w

English with confidence from phrases that strike the perfect balance

języku angielskim, począwszy od wyrażeń zapewniających idealną równowagę

between formality and informality to the cultural nuances that

między formalnością i nieformalnością, po niuanse kulturowe, które

make your invitations feel welcoming and genuine.

sprawiają, że Twoje zaproszenia wydają się przyjazne i autentyczne.

So if you've ever hesitated before saying, would you like to,

Jeśli więc kiedykolwiek wahałeś się przed powiedzeniem: czy chcesz,

then you're in the right place.

to jesteś we właściwym miejscu. A

Now, before we continue, if this is your first time here, welcome.

teraz, zanim będziemy kontynuować, jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy, witaj.

I am Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Nazywam się Annemarie i jestem trenerką pewności siebie i płynności języka angielskiego.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to discover years of lessons and free resources for me,

Jeśli chcesz odkryć dla mnie lata lekcji i darmowe zasoby, to

you can find all of that and more over at my Speak Confident English website.

wszystko i jeszcze więcej znajdziesz na mojej stronie internetowej Speak Confident English.

Now, as we continue in this lesson today,

Kontynuując dzisiejszą lekcję,

we're going to do three specific things. Number one,

zrobimy trzy konkretne rzeczy. Po pierwsze,

we're going to look at the general structure we use when extending an invitation

przyjrzymy się ogólnej strukturze, której używamy podczas wysyłania zaproszenia

in English.

w języku angielskim.

Then we'll take a look at specific phrases we use for highly

Następnie przyjrzymy się konkretnym zwrotom, których używamy w przypadku zaproszeń wysoce

professional, semi-professional and casual invitations.

profesjonalnych, półprofesjonalnych i swobodnych. Na

And finally,

koniec

we will end with a series of scenarios so that you can see real life

zakończymy serią scenariuszy, abyś mógł zobaczyć

examples of invitations in use. And again,

przykłady z życia wziętych zaproszeń w użyciu. I znowu

we'll take a look at professional semi-professional and casual.

przyjrzymy się profesjonalnym, półprofesjonalnym i swobodnym.

By the end,

Na koniec

you'll be a hundred percent ready to extend your next invitation in English.

będziesz w stu procentach gotowy na wystosowanie kolejnego zaproszenia w języku angielskim. A

So first, the process of extending an invitation in English. Generally speaking,

więc najpierw proces przedłużania zaproszenia w języku angielskim. Ogólnie rzecz biorąc,

there are two structures we tend to follow. First,

mamy tendencję do podążania za dwiema strukturami. Najpierw

we might ask a question and then include the specific activity or

możemy zadać pytanie, a następnie podać konkretne działanie lub

event we'd like to invite someone to. For example, are you free for lunch?

wydarzenie, na które chcielibyśmy kogoś zaprosić. Na przykład, czy jesteś wolny na lunch?

After today's meeting, I'd love to chat if you have some time.

Po dzisiejszym spotkaniu chętnie porozmawiam, jeśli znajdziesz chwilę.

We have a question exploring whether someone's free followed by the specific

Mamy pytanie sprawdzające, czy ktoś jest wolny, po którym następuje konkretna

activity or event.

czynność lub wydarzenie.

The second structure we often follow includes first introducing the specific

Druga struktura, którą często stosujemy, obejmuje najpierw wprowadzenie konkretnego

activity or event and then following that up with what we want or need.

działania lub zdarzenia, a następnie określenie tego, czego chcemy lub potrzebujemy.

For example, I'm having a party this weekend. I'd love it if you could come.

Na przykład wyprawiam imprezę w ten weekend. Byłoby mi bardzo miło, gdybyś przyszedł. W przykładach, które omawiamy dzisiaj,

You're going to see those two structures played out again and again and again

zobaczycie te dwie struktury wielokrotnie i wciąż na nowo

in the examples that we go through today.

.

But before we dive into specific scenarios,

Zanim jednak zagłębimy się w konkretne scenariusze,

I want to spend time reviewing common phrases,

chcę poświęcić czas na przejrzenie typowych zwrotów, których

English speakers use to extend those invitations. We'll take a look at examples,

używają anglojęzyczni, aby rozszerzyć te zaproszenia. Przyjrzymy się przykładom,

first of highly formal relationships.

najpierw dotyczącym wysoce formalnych relacji.

Then we'll transition into more neutral phrases or those that would be

Następnie przejdziemy do sformułowań bardziej neutralnych lub takich, które

appropriate for professional contacts, and finally, casual connections.

pasowałyby do kontaktów zawodowych, a wreszcie do luźnych kontaktów.

So how you might extend an invitation to someone that you feel close to.

Jak więc możesz zaprosić osobę, która jest ci bliska.

So first, we'll take a look at phrases we use for highly formal,

Najpierw więc przyjrzyjmy się wyrażeniom, których używamy w sytuacjach bardzo formalnych i

highly professional situations.

wysoce profesjonalnych.

It's important to keep in mind that in English speaking culture,

Należy pamiętać, że w kulturze anglojęzycznej

the more formal your language is,

im bardziej formalny jest Twój język,

the more distant your relationship is.

tym bardziej odległa jest Wasza relacja.

If I used any of these examples with my close friends,

Jeśli użyłbym któregokolwiek z tych przykładów w odniesieniu do moich bliskich przyjaciół,

my family, my team members, or even most of my students,

rodziny, członków mojego zespołu, a nawet większości moich uczniów,

it would indicate that I feel like I have a very distant relationship

wskazywałoby to, że czuję, że mam bardzo odległą relację

with those individuals.

z tymi osobami.

It would be too formal to use for those circumstances.

Byłoby to zbyt formalne w takich okolicznościach.

However,

if it is a situation that demands that high level of formality,

Jeśli jednak jest to sytuacja wymagająca tak wysokiego poziomu formalności,

these are great phrases for extending an invitation. Now,

są to świetne zwroty na zaproszenie.

if you're not sure what those situations might be,

Jeśli nie masz pewności, jakie mogą to być sytuacje, oto

a few examples include diplomatic events,

kilka przykładów: wydarzenia dyplomatyczne,

formal social events,

formalne wydarzenia towarzyskie,

such as a wedding or high level corporate activities.

takie jak ślub lub zajęcia korporacyjne na wysokim szczeblu.

Phrase number one. I would like to invite you to, for example,

Zwrot numer jeden. Chciałbym Cię zaprosić np.

I would like to formally invite you to our company's annual retreat.

na coroczne rekolekcje firmowe.

Not only am I using highly formal language here,

Nie tylko używam tutaj wysoce formalnego języka, ale

I'm also avoiding the use of contractions. Rather than say,

także unikam stosowania skrótów. Zamiast powiedzieć:

I'd like to invite you, I'm using the full words,

zapraszam, używam pełnych słów,

I would like to invite you to number two, I'm pleased to invite you,

zapraszam na drugie miejsce, mam przyjemność zaprosić,

I'm pleased to invite you to the Winter Gala I,

mam przyjemność zaprosić Państwa na Galę Zimową I

or we invite you to attend.

lub zapraszamy do udziału.

We invite you to attend the town meeting, and finally,

Zapraszamy na zebranie miejskie i wreszcie nie mogę się

I am looking forward to joining you.

doczekać, aby do Was dołączyć. Z niecierpliwością

I'm looking forward to joining you in our company's upcoming strategy meeting.

czekam na dołączenie do Państwa na nadchodzącym spotkaniu strategicznym naszej firmy.

Now, let's move on to phrases that are more neutral in tone.

Przejdźmy teraz do wyrażeń o bardziej neutralnym tonie.

These are perfect for polite yet warm invitations.

Idealnie nadają się do uprzejmych, ale ciepłych zaproszeń.

In other words, we've closed some of that distance gap.

Innymi słowy, zmniejszyliśmy część tej luki w dystansie.

This language is perfect for someone that you don't know well,

Ten język jest idealny dla kogoś, kogo nie znasz dobrze,

but you'd like to know better. For example,

ale chciałbyś poznać go lepiej. Na przykład,

if you're aiming to create a stronger relationship with a client,

jeśli chcesz stworzyć silniejszą relację z klientem,

get to know a coworker or extend an invitation to a new neighbor

poznać współpracownika lub zaprosić nowego sąsiada,

phrase number one. I was wondering if,

fraza numer jeden. Zastanawiałem się,

I was wondering if you might have time for a quick chat before the meeting.

czy znalazłbyś czas na krótką pogawędkę przed spotkaniem.

Would you like to, would you like to join us for the next luncheon?

Chcesz, chcesz dołączyć do nas na kolejny lunch?

I'd love it if you can come to,

Będzie mi bardzo miło, jeśli możesz przyjechać.

I'd love it if you can come to my son's fifth birthday party.

Będzie mi bardzo miło, jeśli możesz przyjechać na piąte urodziny mojego syna.

Let's pause here for just a moment.

Zatrzymajmy się tu na chwilę.

If you've ever felt worried or unsure of how to invite

Jeśli kiedykolwiek martwiłeś się lub nie wiedziałeś, jak zaprosić

other kids to your son or daughter's party and you know that you'll

inne dzieci na imprezę swojego syna lub córki i wiesz, że będziesz

have to ask the parents of those kids,

musiał zapytać rodziców tych dzieci,

this is a wonderful phrase to use.

jest to wspaniałe określenie.

I'd love it if you can come or I'd love it if your daughter,

Będzie mi bardzo miło, jeśli możesz przyjść, lub będzie mi miło, jeśli twoja córka,

if your son can come to my son's fifth birthday party.

jeśli twój syn będzie mógł przyjść na piąte urodziny mojego syna.

Two more neutral phrases.

Jeszcze dwa neutralne wyrażenia.

I hope you can join me or I hope you can join us.

Mam nadzieję, że możesz do mnie dołączyć lub mam nadzieję, że możesz dołączyć do nas.

I hope you can join us in celebrating Janice's Retirement,

Mam nadzieję, że przyłączycie się do nas w świętowaniu przejścia Janice na emeryturę.

and I'd love it if you could join me or if you could join us.

Będzie mi bardzo miło, jeśli zechcecie dołączyć do mnie lub do nas.

I'd love it if you can join me for a yoga class this Wednesday and now let's

Będzie mi bardzo miło, jeśli zechcesz dołączyć do mnie w najbliższą środę na zajęciach jogi, a teraz

look at casual phrases that are warm and friendly. These are, again,

przyjrzyjmy się swobodnym zwrotom, które są ciepłe i przyjazne. Są one również

perfect for anyone you know well or anyone you have a friendly

idealne dla każdego, kogo dobrze znasz lub kogokolwiek, z kim masz przyjacielskie

relationship with. Now, that doesn't mean that your best friends,

stosunki. To nie znaczy, że twoi najlepsi przyjaciele,

a friendly relationship is someone that you've encountered multiple times

przyjacielski związek, to ktoś, kogo spotkałeś wiele razy

and every time you've done so,

i za każdym razem, gdy to robiłeś,

you've had a polite and friendly conversation,

odbyłeś uprzejmą i przyjazną rozmowę,

you've developed a connection for those circumstances.

nawiązałeś kontakt z te okoliczności.

You'll want to use language that indicates that reduced amount of

Będziesz chciał użyć języka wskazującego zmniejszoną

distance. You want to be warm and friendly.

odległość. Chcesz być ciepły i przyjazny.

Here are phrases you can use to do that. Are you doing anything?

Oto zwroty, których możesz użyć, aby to zrobić. Robisz coś?

Are you doing anything after today's meeting? Let's get lunch. Do you want to,

Robisz coś po dzisiejszym spotkaniu? Zjedzmy lunch. Chcesz,

do you want to grab coffee during the break? Do you feel like,

chcesz napić się kawy w przerwie? Czy masz ochotę,

do you feel like going out to dinner tonight? Are you free to?

masz ochotę wyjść dziś wieczorem na kolację? Czy możesz to zrobić? Czy

Are you free to hang out this Friday? We should check out,

masz czas na spędzenie wolnego czasu w ten piątek? Powinniśmy to sprawdzić,

we should check out that new art exhibit next week.

powinniśmy zobaczyć tę nową wystawę sztuki w przyszłym tygodniu. Czy jest

Any interest in any interest in going to a summer concert next week?

ktoś zainteresowany pójściem na letni koncert w przyszłym tygodniu?

And finally, how about, how about going to a festival together on Saturday?

I na koniec, co powiecie na wspólne wyjście na festiwal w sobotę?

Now that we have those phrases in place,

Teraz, gdy mamy już te wyrażenia,

let's take a look at several real life scenarios so that you can see

przyjrzyjmy się kilku scenariuszom z życia wziętym, abyś mógł

exactly how we might use these different invitations. In each case,

dokładnie zobaczyć, w jaki sposób moglibyśmy wykorzystać te różne zaproszenia. W każdym przypadku

I'll also help you reflect on how to determine whether you should be using

pomogę Ci również zastanowić się, jak określić, czy powinieneś używać języka

highly formal, neutral, or more casual language.

wysoce formalnego, neutralnego, czy bardziej swobodnego.

We'll start with some professional scenarios.

Zaczniemy od kilku profesjonalnych scenariuszy.

When you're speaking to a new manager, for example,

Kiedy rozmawiasz na przykład z nowym menedżerem,

or a professional acquaintance, a client,

znajomym zawodowym, klientem

or someone you've just met at a conference,

lub kimś, kogo właśnie poznałeś na konferencji,

think for a moment about how well you know that individual.

zastanów się przez chwilę, jak dobrze znasz tę osobę.

You might also want to consider the specific situation you're in and how

Możesz także wziąć pod uwagę konkretną sytuację, w której się znajdujesz i to, jak

formal that situation is.

formalna jest ta sytuacja. Czy

Are you at a more casual team retreat? If so,

jesteś na bardziej swobodnym spotkaniu drużynowym? Jeśli tak,

you might want to use more neutral language,

możesz użyć bardziej neutralnego języka,

but if you're in a highly formal circumstance,

ale jeśli masz bardzo formalne okoliczności,

even if it's someone that you've encountered once or twice,

nawet jeśli jest to osoba, którą spotkałeś raz lub dwa razy, w scenariuszu numer jeden

using a more formal tone would be more appropriate in scenario number one.

bardziej odpowiednie będzie użycie bardziej formalnego tonu .

I want you to imagine that you'd like to invite an acquaintance to join you in

Chcę, żebyście wyobrazili sobie, że chcielibyście zaprosić znajomego na

a seminar. To do that,

seminarium. Można w tym celu

you could say there's an interesting seminar on the advantages

zorganizować ciekawe seminarium na temat zalet

of VR for work. I was wondering if you'd like to join me. As you can see here,

VR w pracy. Zastanawiałem się, czy chciałbyś do mnie dołączyć. Jak widać,

we're using one of those two structures we've talked about. First,

używamy jednej z dwóch struktur, o których mówiliśmy. Po pierwsze,

I'm highlighting what the specific event is, and second,

podkreślam, czym jest to konkretne wydarzenie, a po drugie,

I'm indicating what I want or what I would like to see happen.

wskazuję, czego chcę lub co chciałbym, aby się wydarzyło.

In the second scenario,

W drugim scenariuszu

I want you to imagine that you'd like to invite a new client to talk about

chcę, abyś wyobraził sobie, że chciałbyś zaprosić nowego klienta, aby przy

a project over a cup of coffee at a nearby cafe. To do that,

filiżance kawy w pobliskiej kawiarni porozmawiał o projekcie. W tym celu

you could say,

możesz powiedzieć, czy

would you like to meet at the Marble Cafe next to the office and talk about

chciałbyś spotkać się w Marble Cafe obok biura i porozmawiać o

interior design options? And finally, in scenario number three,

możliwościach aranżacji wnętrz? I na koniec, w scenariuszu numer trzy,

I want you to imagine you're coordinating an event with a coworker. Now,

chcę, abyś wyobraził sobie, że koordynujesz wydarzenie ze współpracownikiem. To

it's a coworker, but this is someone you haven't worked with much very often,

współpracownik, ale jest to ktoś, z kim nie pracowałeś zbyt często,

so you don't know this person very well,

więc nie znasz tej osoby zbyt dobrze

and you'd like to get together so that you can go over the project details.

i chciałbyś się spotkać, aby omówić szczegóły projektu.

Here's how you could do that.

Oto jak możesz to zrobić.

I would like to invite you to Wednesday's planning meeting to go over possible

Chciałbym zaprosić Państwa na środowe spotkanie poświęcone planowaniu, aby omówić ewentualne

last-minute changes to the project,

zmiany w projekcie wprowadzone w ostatniej chwili,

and now let's switch to more neutral territory.

a teraz przejdźmy na bardziej neutralne terytorium.

A few scenarios that we could say are more semi-casual,

Można powiedzieć, że jest kilka scenariuszy bardziej swobodnych,

so this would be perfect for encountering a new neighbor,

więc będzie to idealne rozwiązanie, jeśli spotkasz nowego sąsiada,

maybe a fellow parent at your child's soccer game,

może współrodzica na meczu piłki nożnej Twojego dziecka

or if you've recently met a friend of a friend.

lub jeśli niedawno spotkałeś znajomego znajomego.

If you're ever in doubt in these situations that are more social and yet

Jeśli kiedykolwiek będziesz mieć wątpliwości w bardziej towarzyskich sytuacjach, a mimo to

you don't know someone particularly well, neutral language is your best bet.

nie znasz kogoś szczególnie dobrze, najlepszym wyborem będzie neutralny język.

In the first scenario,

W pierwszym scenariuszu

I want you to imagine someone has recently moved into your neighborhood.

chcę, abyś wyobraził sobie, że ktoś niedawno wprowadził się do twojej okolicy.

You have a new neighbor now for several weeks,

Masz już od kilku tygodni nowego sąsiada,

you've been planning a backyard barbecue,

planujesz przydomowego grilla,

you've invited all the other neighbors and you'd like to extend an invitation to

zaprosiłeś już wszystkich sąsiadów i chciałbyś zaprosić

this new neighbor. Here's how you could do that.

tego nowego sąsiada. Oto jak możesz to zrobić.

After an initial introduction and maybe some quick small talk with your new

Po wstępnym zapoznaniu się i może krótkiej pogawędce z nowym

neighbor, you could say, by the way,

sąsiadem, można powiedzieć, że

we're having a barbecue at our place on Sunday.

w niedzielę robimy u nas grilla.

We'd love it if you could join us.

Będzie nam miło, jeśli dołączysz do nas. Nawiasem mówiąc, to

This invitation has two important phrases, by the way,

zaproszenie zawiera dwa ważne wyrażenia

and we'd love it if, by the way,

i bardzo by nam się podobało, gdyby było to

is a great way to insert a last-minute invitation.

świetny sposób na dodanie zaproszenia w ostatniej chwili.

It makes it clear that the invitation is a side note or an afterthought of

Wyjaśnia, że ​​zaproszenie jest notatką na marginesie lub refleksją

some kind, not because you're being impolite,

nie dlatego, że jesteś niegrzeczny,

but because you've just now had the opportunity to extend this last-minute

ale dlatego, że właśnie teraz miałeś okazję przedłużyć to zaproszenie w ostatniej chwili

invitation,

,

and it also reduces the pressure for someone to accept.

a to także zmniejsza presję żeby ktoś to zaakceptował.

Of course, with a last-minute invitation,

Oczywiście w przypadku zaproszenia w ostatniej chwili

it's understandable if somebody already has plans and is unable to attend,

zrozumiałe jest, że ktoś ma już plany i nie może w nim uczestniczyć,

so it lessens the anxiety that someone might have about whether they

co zmniejsza niepokój, jaki może mieć ktoś w związku z tym, czy

should or shouldn't say yes or no in scenario number two.

powinien, czy nie powinien powiedzieć „tak” lub „nie” w scenariuszu numer dwa.

Imagine you've recently met a friend's friend.

Wyobraź sobie, że niedawno spotkałeś przyjaciela znajomego.

You were at someone's party, you met a friend of a friend,

Byłeś na czyjejś imprezie, poznałeś przyjaciela znajomego

and in some small talk conversation you realized you both really love playing

i podczas krótkiej rozmowy uświadomiłeś sobie, że oboje naprawdę kochacie grę w

tennis, so you'd like to extend an invitation to do that.

tenisa, więc chcielibyście zaprosić do tego.

You could say, do you want to play tennis together in the next week or so?

Możesz zapytać, czy chcesz razem zagrać w tenisa w ciągu najbliższego tygodnia?

I usually play after work.

Zwykle gram po pracy. W

This invitation intentionally uses the vague language of in

tym zaproszeniu celowo użyto niejasnego sformułowania mówiącego o

the next week or so, by using that language,

mniej więcej następnym tygodniu, używając tego języka,

it relieves the pressure to set a date and a time. Right now,

zmniejszając presję związaną z ustalaniem daty i godziny. W tej chwili właśnie

you've just met this person,

poznałeś tę osobę,

so of course there's gonna be a little bit of feeling things out

więc oczywiście będzie trochę wyczucia

from the other person's response.

reakcji drugiej osoby.

You'll get a sense of how enthusiastic they might be about getting together

Poczujesz, jak bardzo byliby entuzjastycznie nastawieni do wspólnej

to play tennis, and based on that response,

gry w tenisa, i na podstawie tej odpowiedzi

you can then decide whether to move forward with a concrete date and time

możesz zdecydować, czy podać konkretną datę i godzinę, czy też

or keep it loose and maybe exchange numbers, email addresses, and so on.

zachować luz i być może wymienić się numerami, adresami e-mail , i tak dalej.

In this final scenario, for more semi-casual invitations,

W tym ostatnim scenariuszu, w przypadku bardziej nieformalnych zaproszeń,

let's imagine you've just run into an old colleague,

wyobraźmy sobie, że właśnie spotkałeś starego kolegę,

someone you haven't seen for years,

kogoś, kogo nie widziałeś od lat,

and in that moment you also remember that this person loves reading,

i w tym momencie przypominasz sobie również, że ta osoba uwielbia czytać,

so you decide to extend an invitation to a book club that you've joined.

więc decydujesz się wyślij zaproszenie do klubu książki, do którego należysz.

Here's what you might say,

Można powiedzieć, że

I'm part of a fantastic book club and we have a meeting coming up.

należę do fantastycznego klubu książki i zbliża się spotkanie.

I'd love it if you could join us if you're available and interested.

Będzie mi bardzo miło, jeśli dołączysz do nas, jeśli jesteś dostępny i zainteresowany.

Similar to the last example,

Podobnie jak w ostatnim przykładzie,

that language of if you're available and if you're interested,

sformułowanie „jeśli jesteś dostępny i zainteresowany”

helps to relieve the pressure to accept it leaves open

pomaga złagodzić presję akceptacji, pozostawiając otwartą

the possibility.

możliwość.

And now our final two scenarios that are very casual in tone,

A teraz nasze dwa ostatnie scenariusze, które mają bardzo swobodny ton,

and then I've got some practice questions for you. As we've already discussed,

a potem mam do ciebie kilka pytań praktycznych . Jak już wspomnieliśmy,

these more casual invitations are perfect for close friends, family members,

te bardziej swobodne zaproszenia są idealne dla bliskich przyjaciół, członków rodziny,

people you know well, or people with whom you have a friendly relationship,

osób, które dobrze znasz lub osób, z którymi masz przyjazne relacje,

so someone that you've encountered several times had really fun conversations

więc osoba, którą spotkałeś kilka razy, przeprowadziła naprawdę zabawne rozmowy

with,

and you're taking that next step in reducing that distance.

,

i robisz kolejny krok w zmniejszaniu tego dystansu.

In the first scenario,

W pierwszym scenariuszu

I want you to imagine that you and your best friend haven't seen each other in

chcę, żebyś wyobraził sobie, że ty i twój najlepszy przyjaciel nie widzieliście się od

ages.

wieków.

Life just got busy and you've decided to extend an invitation to get

Życie właśnie stało się zajęte i zdecydowałeś się zaprosić na

together. You might say, Hey, I'm gonna be in your area this Friday.

spotkanie. Możesz powiedzieć: „Hej, będę w twojej okolicy w ten piątek”.

Let's grab lunch. As you may have noticed from that language,

Zjedzmy lunch. Jak zapewne zauważyłeś w tym języku,

casual invitations tend to be more direct,

zwykłe zaproszenia są zwykle bardziej bezpośrednie,

more assertive rather than suggestive.

bardziej stanowcze, a nie sugestywne. Tak

We're not really inquiring whether someone wants to,

naprawdę nie pytamy, czy ktoś tego chce,

we're simply stating what we want to have happen.

po prostu stwierdzamy, co chcemy, aby się wydarzyło.

And in our final scenario,

W naszym ostatnim scenariuszu

I want you to imagine that you and your close work friend have had a long

chcę, abyś wyobraził sobie, że ty i twój bliski przyjaciel z pracy spędziliście długi

week to blow off some steam together. In other words,

tydzień, aby wspólnie wyładować atmosferę . Inaczej mówiąc, żeby

to have some time to relax together. You could say this,

mieć trochę czasu na wspólny relaks. Można powiedzieć tak:

are you doing anything after work today?

robisz dzisiaj coś po pracy?

Maybe we could do some karaoke or maybe we could grab a drink here.

Może moglibyśmy zrobić karaoke, a może moglibyśmy wypić tutaj drinka.

I've used the word maybe to propose a few ideas, provide some alternatives,

Użyłem słowa może, aby zaproponować kilka pomysłów, przedstawić pewne alternatywy,

and it also indicates that I'm open to other suggestions. Now,

a także oznacza to, że jestem otwarty na inne sugestie.

I want you to practice what you've learned today.

Chcę, żebyś przećwiczył to, czego się dzisiaj nauczyłeś.

I'm going to present a couple of situations to you,

Przedstawię ci kilka sytuacji,

and after you reflect on these situations,

a kiedy się nad nimi zastanowisz i

thinking back to what you've learned in this lesson,

wrócisz do tego, czego nauczyłeś się podczas tej lekcji,

I want you to share how you might invite someone in this particular

chcę, żebyś opowiedział, w jaki sposób mógłbyś zaprosić kogoś w tej szczególnej

circumstance. For each situation I'm going to share,

sytuacji. W każdej sytuacji, którą opiszę,

I want you to imagine that you'd like to invite someone to go have some coffee

chcę, abyś wyobraził sobie, że chciałbyś zaprosić kogoś na kawę

and chat. Number one,

i pogawędkę. Po pierwsze,

a parent you recently met at your child's school.

rodzic, którego niedawno spotkałeś w szkole swojego dziecka.

How might you invite that person to have coffee with you and chat? Number two,

Jak możesz zaprosić tę osobę na kawę i pogawędkę? Po drugie,

a close friend you've had since high school, and number three,

bliski przyjaciel, którego masz od czasów liceum, a po trzecie,

a professional you met during this year's networking event. Again,

profesjonalista, którego poznałeś podczas tegorocznego wydarzenia networkingowego. Ponownie

think carefully about each of those situations.

przemyśl dokładnie każdą z tych sytuacji.

How would you invite that particular individual to meet you for coffee and have

Jak zaprosiłbyś tę konkretną osobę na kawę i

a chat if you want. You can share your examples with me in the comments below.

pogawędkę, jeśli chcesz. Możesz podzielić się ze mną swoimi przykładami w komentarzach poniżej.

If you enjoyed today's lesson,

Jeśli podobała Ci się dzisiejsza lekcja,

I would love to know and you can tell me in a few very easy ways. Number one,

chętnie się o tym dowiem. Możesz mi to powiedzieć na kilka bardzo prostych sposobów. Po pierwsze,

give this lesson a thumbs up here on YouTube and share your examples with me.

polub tę lekcję tutaj na YouTube i podziel się ze mną swoimi przykładami.

Number two, while you're here,

Po drugie, będąc tutaj,

you can also subscribe to my Speak Confident English YouTube channel,

możesz także zasubskrybować mój kanał Speak Confident English na YouTube,

so you never miss one of my Confident English lessons. And lastly,

aby nigdy nie przegapić żadnej z moich lekcji Confident English. I na koniec,

jump on over to my Speak Confident English website where I have years of

przejdź do mojej strony internetowej Speak Confident English, na której mam lata

Confident English lessons, free resources for you,

lekcji Confident English, bezpłatne zasoby dla Ciebie

and an in-depth fluency training called How to Get the Confidence to

i dogłębne szkolenie w zakresie płynności zatytułowane Jak zdobyć pewność siebie, aby

Say What You Want in English. Thank you so much for joining me,

powiedzieć, co chcesz po angielsku. Dziękuję bardzo za przyłączenie się do mnie

and I look forward to seeing you next time.

i nie mogę się doczekać następnego razu.