The 5 Most Common Small Talk Questions in English with Answers

How often do you feel stuck and frustrated answering English small talk

Bạn có thường xuyên cảm thấy bế tắc và thất vọng khi trả lời các câu hỏi nói chuyện nhỏ bằng tiếng Anh

questions like, how's your day going? How was your weekend?

như ngày hôm nay của bạn thế nào không ? Cuối tuần của bạn như thế nào?

How was your vacation?

Kỳ nghỉ của bạn thế nào?

I know these questions seem so simple and yet you might be

Tôi biết những câu hỏi này có vẻ đơn giản nhưng có thể bạn đang

thinking Small talk is so uncomfortable,

nghĩ Nói chuyện nhỏ thật khó chịu,

I never know what to say or it's tricky.

tôi không bao giờ biết phải nói gì hoặc nó thật phức tạp.

I think I give too many details, or maybe I don't give enough.

Tôi nghĩ tôi đã cung cấp quá nhiều chi tiết hoặc có thể tôi cung cấp chưa đủ.

Maybe you're even feeling a bit embarrassed right now that it's so challenging

Có thể bây giờ bạn thậm chí còn cảm thấy hơi xấu hổ vì việc

to answer these questions, but the truth is,

trả lời những câu hỏi này quá khó, nhưng sự thật là,

small talk in English is tricky if you don't

nói chuyện nhỏ bằng tiếng Anh sẽ rất khó nếu bạn không

know its purpose and you don't know some of the basic formulas

biết mục đích của nó và không biết một số công thức cơ bản.

English speakers use when giving answers to these common small talk

Người nói tiếng Anh sử dụng khi đưa ra câu trả lời cho những câu hỏi nói chuyện nhỏ phổ biến này

questions.

.

Small talk is an essential skill in English.

Nói chuyện nhỏ là một kỹ năng thiết yếu trong tiếng Anh.

In fact,

this is one of the reasons why we dedicate time to perfecting small talk.

Trên thực tế,

đây là một trong những lý do tại sao chúng tôi dành thời gian để hoàn thiện cuộc nói chuyện nhỏ.

In my Fluency School course.

Trong khóa học Fluency School của tôi.

I want to share with you some of the same strategies I use with my students.

Tôi muốn chia sẻ với bạn một số chiến lược tương tự mà tôi sử dụng với học sinh của mình.

So today we're going to go over five of the most common small talk questions in

Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ điểm qua năm câu hỏi trò chuyện nhỏ phổ biến nhất bằng

English, the kinds of questions you're going to hear every day,

tiếng Anh, những loại câu hỏi bạn sẽ nghe hàng ngày

and with each question I'll highlight a variety of answers,

và với mỗi câu hỏi, tôi sẽ nêu bật nhiều câu trả lời khác nhau,

the kind of answers I would give to these small talk questions.

các loại câu trả lời. Tôi sẽ đưa ra những câu hỏi nói chuyện nhỏ này.

We'll talk about why some of these answers are successful and how we can

Chúng ta sẽ nói về lý do tại sao một số câu trả lời này thành công và cách chúng ta có thể

improve some of these answers because they need just a little bit more detail.

cải thiện một số câu trả lời này vì chúng chỉ cần chi tiết hơn một chút.

And as we go through these questions,

Và khi chúng ta đi qua những câu hỏi này,

I'll also share with you little tips along the way that you can use with any

tôi cũng sẽ chia sẻ với bạn những mẹo nhỏ mà bạn có thể sử dụng với bất kỳ

small talk question in English.

câu hỏi nói chuyện nhỏ nào bằng tiếng Anh.

If this is your first time here, I am Annemarie,

Nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, tôi là Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

một huấn luyện viên người Anh tự tin và lưu loát.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Mọi thứ tôi làm đều được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin như mong muốn trong

life and work in English.

cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.

If you'd love to get more resources from me on English confidence and Fluency

Nếu bạn muốn nhận thêm tài nguyên từ tôi về xây dựng sự tự tin và trôi chảy tiếng Anh

building,

or if you'd like to get my in-depth How to Say What You Want in English

hoặc nếu bạn muốn tìm hiểu sâu về Cách nói những gì bạn muốn trong

training, simply go to my website at speakconfidentenglish.com. Now,

đào tạo tiếng Anh, chỉ cần truy cập trang web của tôi tại speakconfidentenglish.com. Bây giờ,

before we get to the first of five small talk questions,

trước khi chúng ta chuyển sang câu hỏi đầu tiên trong năm câu hỏi trò chuyện nhỏ,

I want to take a step back and talk a little bit about the overall purpose of

tôi muốn lùi lại một bước và nói một chút về mục đích chung của

small talk, what small talk is and isn't.

cuộc trò chuyện nhỏ, cuộc trò chuyện nhỏ là gì và không.

The reason this is important is when you understand its purpose,

Lý do điều này quan trọng là khi bạn hiểu mục đích của nó, việc

it's much easier to engage in small talk conversation. In fact,

tham gia vào cuộc trò chuyện nhỏ sẽ dễ dàng hơn nhiều. Trên thực tế,

some of this information might even make you feel a bit relieved.

một số thông tin này thậm chí có thể khiến bạn cảm thấy nhẹ nhõm hơn một chút.

So first small talk is a form of polite

Vì vậy cuộc nói chuyện nhỏ đầu tiên là một hình thức trò chuyện lịch sự

conversation. It's part of our politeness culture in English.

. Đó là một phần văn hóa lịch sự của chúng tôi bằng tiếng Anh.

I like to say that small talk is a way to recognize others'

Tôi muốn nói rằng trò chuyện nhỏ là một cách để nhận ra

humanity or to recognize that there are other humans in the room with you.

tính nhân văn của người khác hoặc nhận ra rằng có những người khác đang ở trong phòng với bạn.

Second, small talk is a form of quick conversation.

Thứ hai, nói chuyện nhỏ là một hình thức trò chuyện nhanh.

It's back and forth. What that means is you say a little,

Nó qua lại. Nghĩa là bạn nói một chút,

I say a little, you say a little, I say a little.

tôi nói một chút, bạn nói một chút, tôi nói một chút.

There are no lengthy stories or overly complex answers

Không có câu chuyện dài dòng hoặc câu trả lời quá phức tạp

here. It's just quick exchange, quick conversation,

ở đây. Chỉ là trao đổi nhanh, trò chuyện nhanh

and everyone's involved. Lastly,

và mọi người đều tham gia. Cuối cùng,

small talk is a way to make an initial connection with someone.

nói chuyện nhỏ là một cách để tạo kết nối ban đầu với ai đó.

It is not possible to have strong relationships with

Không thể có mối quan hệ bền chặt với

coworkers, potential clients, neighbors,

đồng nghiệp, khách hàng tiềm năng, hàng xóm

or future friends without first finding some basic

hoặc bạn bè tương lai nếu không tìm thấy một số kết nối cơ bản trước tiên

connections, and we do that through small talk.

và chúng tôi thực hiện điều đó thông qua những cuộc trò chuyện nhỏ.

Small talk is the gateway to meaningful conversations

Những cuộc trò chuyện nhỏ là cánh cửa dẫn đến những cuộc trò chuyện có ý nghĩa

and deeper connections. With all of that in mind,

và những kết nối sâu sắc hơn. Với tất cả những điều đó,

here's what small talk isn't. It isn't profound,

đây không phải là một cuộc nói chuyện nhỏ . Đó không phải là

lengthy or complicated conversation.

cuộc trò chuyện sâu sắc, dài dòng hay phức tạp.

You don't need to worry about using overly advanced vocabulary or

Bạn không cần phải lo lắng về việc sử dụng từ vựng quá nâng cao hay

complex grammar structures. Small talk is simple,

cấu trúc ngữ pháp phức tạp. Nói chuyện nhỏ là đơn giản,

quick and easy. I hope you're feeling a little bit relieved.

nhanh chóng và dễ dàng. Tôi hy vọng bạn cảm thấy nhẹ nhõm một chút.

So now let's get to the five questions we're going to discuss today. First,

Vậy bây giờ chúng ta hãy đi đến năm câu hỏi mà chúng ta sẽ thảo luận hôm nay. Đầu tiên,

how are you or how's your day going? How was your weekend?

bạn khỏe không và ngày hôm nay của bạn thế nào ? Cuối tuần của bạn như thế nào?

How was your vacation?

Kỳ nghỉ của bạn thế nào?

What do you do in your free time and what are your plans for this weekend?

Bạn làm gì vào thời gian rảnh và kế hoạch của bạn cho cuối tuần này là gì?

As I said,

Như tôi đã nói,

these are probably the five most common small talk

đây có lẽ là năm câu hỏi nói chuyện nhỏ phổ biến nhất

questions ever. So question number one,

từ ​​trước đến nay. Vậy câu hỏi số một,

how are you or how's your day going? To be honest with you,

bạn thế nào và ngày hôm nay của bạn thế nào ? Thành thật mà nói với bạn,

I think this might be the trickiest question on the list and here's why.

tôi nghĩ đây có thể là câu hỏi khó nhất trong danh sách và đây là lý do.

The question,

how are you has two purposes in English or can be used in

Câu hỏi, làm

thế nào bạn có hai mục đích trong tiếng Anh hoặc có thể được sử dụng trong

two very different circumstances,

hai trường hợp rất khác nhau,

so let's talk a little bit about each one first.

vì vậy trước tiên hãy nói một chút về từng mục đích. Hãy

Imagine you're taking a walk in your neighborhood and you see that you're going

tưởng tượng bạn đang đi dạo trong khu phố của mình và bạn thấy mình sắp đi

to pass by one of your neighbors.

ngang qua một người hàng xóm.

It's clear that both of you are out for some morning exercise.

Rõ ràng là cả hai bạn đều ra ngoài để tập thể dục buổi sáng.

You're not gonna stop and talk to each other, so what you're likely to hear is,

Các bạn sẽ không dừng lại và nói chuyện với nhau, vì vậy những gì bạn có thể nghe thấy là:

hi, how are you? Or hey, how's your day going? Hey, how's your morning going?

xin chào, bạn khỏe không? Hay này, ngày hôm nay của bạn thế nào ? Này, buổi sáng của bạn thế nào?

A response is going to be fine. Thanks you. The other person's going to say,

Một phản hồi sẽ ổn thôi. Cảm ơn bạn. Người khác sẽ nói,

great, thanks. Have a good day. In that context,

tuyệt vời, cảm ơn. Chúc bạn ngày mới tốt lành. Trong bối cảnh đó,

how are you or how's your day going is simply a long greeting.

bạn khỏe không hoặc ngày hôm nay của bạn diễn ra thế nào chỉ đơn giản là một lời chào dài.

It is a long form of hello and there's no expectation

Đó là một hình thức chào hỏi dài và không mong đợi

of any more information. However,

thêm bất kỳ thông tin nào. Tuy nhiên, giả

let's say you are in a Zoom meeting.

sử bạn đang tham gia một cuộc họp Zoom.

It's just you and a coworker,

Chỉ có bạn và đồng nghiệp,

you're waiting for some of your colleagues to arrive,

bạn đang đợi một số đồng nghiệp của mình đến

or you're waiting for the meeting to start,

hoặc bạn đang đợi cuộc họp bắt đầu,

and it's clear that you have a few minutes together in that context

và rõ ràng là bạn có vài phút bên nhau trong bối cảnh đó

simply saying, fine, thanks, and you isn't enough.

chỉ để nói, được thôi, cảm ơn, và bạn là không đủ.

Imagine for a moment it's you and I in a meeting and you say,

Hãy tưởng tượng trong giây lát tôi và bạn đang họp và bạn nói,

Annemarie, how's your day going? Fine, thanks. Now what?

Annemarie, ngày hôm nay của bạn thế nào ? Tốt cảm ơn. Giờ thì sao?

Now it's just this weird awkward silence.

Bây giờ chỉ còn lại sự im lặng khó xử đến lạ lùng này.

We're looking at each other and you have to do the work to find something

Chúng ta đang nhìn nhau và bạn phải làm việc để tìm điều gì

else to say, I did not make it very easy for you.

khác để nói, tôi đã không làm điều đó dễ dàng với bạn.

I could add on a little bit and say, fine, thanks, and you,

Tôi có thể thêm vào một chút và nói, tốt thôi, cảm ơn, và bạn,

and then you could say, great, thanks. And again,

sau đó bạn có thể nói, tuyệt vời, cảm ơn. Và một lần nữa,

we're kind of at the same point. It's just this weird awkward silence.

chúng ta có cùng quan điểm. Chỉ là sự im lặng khó xử kỳ lạ này thôi.

So here's what we can do instead, rather than simply saying, fine, thanks,

Vì vậy, đây là những gì chúng ta có thể làm thay vì chỉ nói, tốt thôi, cảm ơn,

and you,

và bạn,

we can add on one simple detail that

chúng ta có thể thêm vào một chi tiết đơn giản

shares a little bit about our day.

chia sẻ một chút về ngày của chúng ta.

Why are we doing fine or what's happening in our life today? What's going on?

Tại sao chúng ta làm tốt hoặc điều gì đang xảy ra trong cuộc sống của chúng ta ngày hôm nay? Chuyện gì đang xảy ra vậy?

Let me give you an example. If you say to me, Annemarie, how's your day going?

Tôi sẽ cho bạn một ví dụ. Nếu bạn nói với tôi, Annemarie, ngày hôm nay của bạn thế nào?

I could say I'm hanging in there. It's been a bit of a busy week.

Tôi có thể nói rằng tôi đang ở trong đó. Quả là một tuần bận rộn.

That's it, but now let's think about that.

Thế thôi, nhưng bây giờ chúng ta hãy nghĩ về điều đó.

It's been a bit of a busy week. There are some questions you could ask me.

Quả là một tuần bận rộn. Có một số câu hỏi bạn có thể hỏi tôi.

Why has it been a busy week? Do you have a big deadline coming up?

Tại sao lại là một tuần bận rộn? Bạn có một thời hạn lớn sắp tới?

What's going on at work? What project are you working on?

Chuyện gì đang xảy ra ở nơi làm việc vậy? Bạn đang làm việc trên dự án nào?

There's suddenly so many questions that could be asked,

Đột nhiên có rất nhiều câu hỏi có thể được hỏi,

or perhaps you're having a busy week as well,

hoặc có lẽ bạn cũng đang có một tuần bận rộn,

and so you could comment on what I've said and you could say, oh my gosh, yeah,

vì vậy bạn có thể nhận xét về những gì tôi đã nói và bạn có thể nói, ôi trời ơi, vâng,

I am having a busy week as well.

tôi đang có một tuần bận rộn cũng.

We've got this huge project that we're working on.

Chúng tôi có dự án lớn này mà chúng tôi đang thực hiện.

Suddenly it's so much easier to have that conversation

Đột nhiên, cuộc trò chuyện đó trở nên dễ dàng hơn rất nhiều

just because we added one simple detail.

chỉ vì chúng tôi đã thêm một chi tiết đơn giản.

It's not overly complex, it's not a long story. It's one detail.

Nó không quá phức tạp, nó không phải là một câu chuyện dài. Đó là một chi tiết.

Let me give you a few more examples of this. If someone says,

Hãy để tôi cho bạn thêm một vài ví dụ về điều này. Nếu ai đó nói

how's your day going? Oh my gosh, it's great.

ngày hôm nay của bạn thế nào? Ôi chúa ơi, nó thật tuyệt.

I'm finally moved into my new apartment and I have some free time back in my

Cuối cùng thì tôi cũng đã chuyển đến căn hộ mới của mình và tôi có chút thời gian rảnh rỗi trong

life. That's it. From there,

cuộc sống. Đó là nó. Từ đó,

there are a variety of questions we could ask. Oh,

có rất nhiều câu hỏi chúng ta có thể hỏi. Ồ,

I didn't know you were moving into a new apartment. Where is it?

tôi không biết là bạn sắp chuyển đến một căn hộ mới. Nó đâu rồi?

Do you like your new place? We can go on and on.

Bạn có thích nơi ở mới của mình không ? Chúng ta có thể tiếp tục. Một

Another example, answer, I'm hanging in there.

ví dụ khác, câu trả lời, tôi đang cố gắng ở đó.

I've got a lot to do at work so that I can be ready to go on vacation next week.

Tôi có rất nhiều việc phải làm ở nơi làm việc để có thể sẵn sàng đi nghỉ vào tuần tới.

Again,

there are quite a few questions we can ask about that topic and here's a final

Một lần nữa,

chúng ta có thể hỏi khá nhiều câu hỏi về chủ đề đó và đây là

example, but this time I have a challenge for you.

ví dụ cuối cùng, nhưng lần này tôi có một thử thách dành cho bạn.

I'm going to give you the beginning of the sentence and I want you to end it

Tôi sẽ cho bạn biết phần mở đầu của câu và tôi muốn bạn kết thúc nó

with some kind of detail. The beginning is I'm swamped.

bằng một số chi tiết. Sự khởi đầu là tôi bị ngập trong nước.

To be swamped means to be overwhelmed with tasks,

Bị ngập đầu có nghĩa là bị choáng ngợp bởi công việc,

so how could you finish that? I'm swamped.

vậy làm sao bạn có thể hoàn thành được việc đó? Tôi đang ngập trong nước.

One option might be I'm swamped at work this week we have a deadline

Một lựa chọn có thể là tôi bận rộn trong công việc trong tuần này, chúng tôi có thời hạn cuối cùng

coming up on Friday or I'm swamped this week.

vào thứ Sáu hoặc tôi bận rộn trong tuần này.

I have so much to do to finish packing up my house so that I can move into my

Tôi còn rất nhiều việc phải làm để hoàn tất việc thu dọn nhà cửa để có thể chuyển đến

new apartment.

căn hộ mới của mình.

You're going to see this strategy used again and again as we continue with the

Bạn sẽ thấy chiến lược này được sử dụng nhiều lần khi chúng ta tiếp tục với

next questions,

các câu hỏi tiếp theo,

adding one or two details can help you have easy,

việc thêm một hoặc hai chi tiết có thể giúp bạn có

successful small talk conversations in English. So question number two,

những cuộc trò chuyện nhỏ dễ dàng và thành công bằng tiếng Anh. Vậy câu hỏi số hai,

how was your weekend? The most common question on Monday mornings.

cuối tuần của bạn thế nào? Câu hỏi phổ biến nhất vào sáng thứ Hai.

Here are some possible answers. I took it easy.

Dưới đây là một số câu trả lời có thể. Tôi đã làm nó dễ dàng.

I got caught up on some reading. If you take it easy,

Tôi đã bị cuốn vào một số đọc. Nếu bạn thoải mái,

it means that you relax. You didn't do much. A second option,

điều đó có nghĩa là bạn đang thư giãn. Bạn đã không làm gì nhiều. Lựa chọn thứ hai,

it was a blast. We went to the Beyonce concert. Third,

đó là một vụ nổ. Chúng tôi đã đến buổi hòa nhạc của Beyonce. Thứ ba,

it was a bit of a whirlwind.

đó là một chút gió lốc.

We had so much scheduled with friends and with the kids.

Chúng tôi đã có rất nhiều lịch trình với bạn bè và với bọn trẻ.

If you describe something as a whirlwind,

Nếu bạn mô tả điều gì đó như một cơn lốc,

it means that it was busy and fast-paced.

điều đó có nghĩa là nó bận rộn và có nhịp độ nhanh.

Take a look at those first three examples. Each one gives a specific detail,

Hãy xem ba ví dụ đầu tiên. Mỗi câu hỏi đưa ra một chi tiết cụ thể

and because you have that detail,

và vì bạn có chi tiết đó nên việc

it's so much easier to think of the next question to ask.

nghĩ ra câu hỏi tiếp theo sẽ dễ dàng hơn rất nhiều.

We just have to ask a simple follow-up question or perhaps you're in a similar

Chúng tôi chỉ cần hỏi một câu hỏi tiếp theo đơn giản hoặc có lẽ bạn đang ở trong

circumstance so you can comment on what was said and share your story

hoàn cảnh tương tự để có thể nhận xét về những gì đã nói và chia sẻ câu chuyện của mình

once more. I've got a challenge for you.

một lần nữa. Tôi có một thử thách dành cho bạn.

I'm gonna share the beginning of a fourth option and I want you to finish it.

Tôi sẽ chia sẻ phần đầu của lựa chọn thứ tư và tôi muốn bạn hoàn thành nó.

It was nothing out of the ordinary.

Nó không có gì khác thường cả.

What this means is it was nothing special.

Điều này có nghĩa là nó không có gì đặc biệt.

It was pretty normal or very typical.

Nó khá bình thường hoặc rất điển hình.

How might you finish that with one simple detail?

Làm thế nào bạn có thể hoàn thành việc đó bằng một chi tiết đơn giản?

One that I might consider it was nothing out of the ordinary. Unfortunately,

Một điều mà tôi có thể coi là không có gì khác thường. Thật không may,

some of my plans got canceled or it was nothing out of the ordinary.

một số kế hoạch của tôi đã bị hủy bỏ hoặc không có gì khác thường cả.

I mostly ran some errands. Before we move on to the third question,

Tôi chủ yếu làm một số việc vặt. Trước khi chuyển sang câu hỏi thứ ba,

I want to talk for a moment about how to decide which details to share and

tôi muốn nói một chút về cách quyết định nên chia sẻ chi tiết nào và

how many I like to tell my students to give brief or

tôi muốn yêu cầu học sinh của mình đưa ra

short, but detailed answers.

câu trả lời ngắn gọn hoặc ngắn gọn nhưng chi tiết bao nhiêu.

And if you're having a hard time deciding what details to share,

Và nếu bạn đang gặp khó khăn trong việc quyết định nên chia sẻ chi tiết nào,

you can simply take a moment to think.

bạn chỉ cần dành một chút thời gian để suy nghĩ.

Allow yourself just a little bit of time after someone asks a question to ask

Hãy cho phép bản thân dành một chút thời gian sau khi ai đó đặt câu hỏi để tự hỏi

yourself a few questions. For example,

mình một vài câu hỏi. Ví dụ,

if someone asks about your weekend,

nếu ai đó hỏi về ngày cuối tuần của bạn,

you might take a moment to think about what did I do?

bạn có thể dành một chút thời gian để suy nghĩ xem tôi đã làm gì?

Who did I see? Where did I go? Who did I go with?

Tôi đã nhìn thấy ai? Tôi đã đi đâu? Tôi đã đi với ai?

Was it fun? Would I recommend anything?

Có vui không? Tôi có muốn giới thiệu gì không?

As you ask yourself those questions,

Khi bạn tự hỏi mình những câu hỏi đó,

you can decide which details you're comfortable sharing or might enjoy talking

bạn có thể quyết định chi tiết nào bạn cảm thấy thoải mái khi chia sẻ hoặc có thể thích nói

about the most, and that's the detail you share.

về điều gì nhất và đó là chi tiết bạn chia sẻ.

We're going to see how to apply this in our next question.

Chúng ta sẽ xem cách áp dụng điều này trong câu hỏi tiếp theo.

How was your vacation? The moment someone asks this,

Kỳ nghỉ của bạn thế nào? Ngay khi ai đó hỏi điều này,

you can immediately begin thinking about those questions.

bạn có thể bắt đầu suy nghĩ ngay về những câu hỏi đó.

Where did I go on vacation? What did I do? What was the highlight?

Tôi đã đi đâu vào kỳ nghỉ? Tôi đã làm gì? Điểm nổi bật là gì?

Was I disappointed in anything? Who did I go with? How long did I stay?

Tôi có thất vọng về điều gì không? Tôi đã đi với ai? Tôi đã ở lại bao lâu?

Would I recommend where I went?

Tôi có muốn giới thiệu nơi tôi đã đến không?

Once you have all those details in your mind,

Khi bạn đã có tất cả những chi tiết đó trong đầu,

you can choose which ones to share,

bạn có thể chọn những chi tiết nào để chia sẻ

and I recommend limiting it to just one or two.

và tôi khuyên bạn nên giới hạn ở một hoặc hai chi tiết.

After you share one or two details,

Sau khi bạn chia sẻ một hoặc hai chi tiết,

it allows the other person to ask questions if they want to or

điều đó cho phép người khác đặt câu hỏi nếu họ muốn hoặc

comment. So again, we're thinking about that quick back and forth.

nhận xét. Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi đang suy nghĩ về điều đó nhanh chóng.

I say a little, you say a little, I say a little, you say a little,

Tôi nói một chút, bạn nói một chút, tôi nói một chút, bạn nói một chút,

just one or two details helps that conversation along.

chỉ một hoặc hai chi tiết sẽ giúp cuộc trò chuyện diễn ra suôn sẻ.

So if someone asks about my vacation, I might say, ah, it was amazing.

Vì vậy, nếu ai đó hỏi về kỳ nghỉ của tôi, tôi có thể nói, à, nó thật tuyệt vời.

I just soaked up the sun and the beach or it was incredible.

Tôi vừa tắm nắng và bãi biển hoặc điều đó thật không thể tin được.

I soaked up the culture. If you soak something up,

Tôi thấm nhuần văn hóa. Nếu bạn ngâm mình trong thứ gì đó,

it means that you spent time indulging in it,

điều đó có nghĩa là bạn đã dành thời gian để thưởng thức nó,

or you could say it was perfectly relaxing.

hoặc bạn có thể nói nó hoàn toàn thư giãn.

I just relaxed on the beach.

Tôi chỉ thư giãn trên bãi biển.

It was a long overdue vacation.

Đó là một kỳ nghỉ quá hạn dài.

If something is long overdue,

Nếu việc gì đó quá hạn lâu,

it means that it's late or past the deadline.

điều đó có nghĩa là nó đã muộn hoặc quá thời hạn.

And a third option for talking about your vacation. I made the most of it.

Và lựa chọn thứ ba để nói về kỳ nghỉ của bạn. Tôi đã tận dụng tối đa nó.

I think I checked off everything on my to-do list of what to see and

Tôi nghĩ rằng tôi đã kiểm tra mọi thứ trong danh sách việc cần làm của mình về những gì cần xem và

what to do in Rome. If you make the most of something,

làm ở Rome. Nếu bạn tận dụng tối đa thứ gì đó,

you make sure to fully enjoy it or fully appreciate it.

bạn chắc chắn sẽ tận hưởng nó một cách trọn vẹn hoặc đánh giá cao nó một cách trọn vẹn.

And now question number four, what do you like to do in your free time?

Và bây giờ câu hỏi số bốn, bạn thích làm gì trong thời gian rảnh?

This is a more common alternative to the question, what are your hobbies?

Đây là một cách thay thế phổ biến hơn cho câu hỏi, sở thích của bạn là gì?

Here are four ways you could answer this,

Dưới đây là bốn cách bạn có thể trả lời câu hỏi này

and I want you to pay attention to the fact that we have a detail at least one

và tôi muốn bạn chú ý đến thực tế là chúng tôi có ít nhất một chi tiết

with every example answer on the weekends.

với mỗi câu trả lời ví dụ vào cuối tuần.

I love hanging out with my friends and family because I just don't have a lot of

Tôi thích đi chơi với bạn bè và gia đình vì tôi không có nhiều

time to do that during the work week. A second option,

thời gian để làm việc đó trong tuần làm việc. Lựa chọn thứ hai,

I recently took up rock climbing, so I do it almost every weekend now,

gần đây tôi đã tham gia leo núi, vì vậy tôi thực hiện nó hầu như vào mỗi cuối tuần,

to take up something means to start or adopt a new hobby.

để bắt đầu một việc gì đó có nghĩa là bắt đầu hoặc áp dụng một sở thích mới.

Answer number three, I'm really into painting right now.

Câu trả lời thứ ba, hiện tại tôi thực sự thích vẽ tranh.

It makes me feel relaxed and allows me to be a bit creative.

Nó khiến tôi cảm thấy thư giãn và cho phép tôi sáng tạo một chút.

If you are really into something,

Nếu bạn thực sự đam mê điều gì đó,

it means that you're passionate or enthusiastic about it.

điều đó có nghĩa là bạn đam mê hoặc nhiệt tình với nó.

And a fourth option on the weekends,

Và lựa chọn thứ tư vào cuối tuần,

I I love to kick back with a good book because I just lose all sense of time

tôi thích thư giãn với một cuốn sách hay bởi vì tôi mất hết cảm giác về thời gian

to kick back means to sit back, unwind,

để thư giãn có nghĩa là ngồi lại, thư giãn

and just relax or enjoy something.

và chỉ thư giãn hoặc tận hưởng điều gì đó.

Now I have one more tip for you before we go on to question number five.

Bây giờ tôi có thêm một mẹo nữa cho bạn trước khi chúng ta chuyển sang câu hỏi số năm.

If you look closely at all of the answers I've provided for you

Nếu bạn xem kỹ tất cả các câu trả lời mà tôi đã cung cấp cho bạn

so far, you'll notice that most of them use words such as and

cho đến nay, bạn sẽ nhận thấy rằng hầu hết chúng sử dụng các từ như and

but yet so or because these words are

but yet so hoặc vì những từ này là

conjunctions, and when we use them in a sentence,

liên từ và khi chúng ta sử dụng chúng trong một câu,

we have to add a detail.

chúng ta phải thêm một chi tiết.

So when you're engaging in small talk, I want you to remember those words.

Vì vậy, khi bạn đang nói chuyện nhỏ, tôi muốn bạn ghi nhớ những từ đó.

Think about using them. If you say something like,

Hãy suy nghĩ về việc sử dụng chúng. Nếu bạn nói điều gì đó như,

I had fun and or I had fun because,

Tôi đã vui vẻ và hoặc Tôi đã vui vẻ vì,

or It was a good weekend,

hoặc Đó là một ngày cuối tuần vui vẻ,

but we have to add something, we can't stop there.

nhưng chúng ta phải thêm điều gì đó, chúng ta không thể dừng lại ở đó.

So using those words is a great push to add a little

Vì vậy, việc sử dụng những từ đó là một động lực tuyệt vời để thêm một chút

detail onto your sentence.

chi tiết vào câu của bạn.

Let's take a look at how we do that with question number five.

Chúng ta hãy xem cách chúng tôi làm điều đó với câu hỏi số năm.

What do you have planned this weekend?

Cuối tuần này bạn có kế hoạch gì?

The most common question on Friday afternoon,

Câu hỏi phổ biến nhất vào chiều thứ Sáu,

one possible answer is I'll be catching up on some Z's because

một câu trả lời có thể là tôi sẽ bắt kịp một số câu Z vì tuần này

I've had to work late a lot of nights this week. Now,

tôi đã phải làm việc muộn nhiều đêm. Bây giờ, có

two things to catch up on some Z's means to catch up on your sleep typically

hai điều cần làm theo một số cách Z để bắt kịp giấc ngủ của bạn thường

because you're sleep deprived. Second, notice the word,

do bạn bị thiếu ngủ. Thứ hai, hãy chú ý đến từ này,

because I could say I think I'll catch up on some Z's.

bởi vì tôi có thể nói rằng tôi nghĩ mình sẽ bắt kịp một số chữ Z.

It's just kind of a boring sentence, and we have that awkward silence,

Đó chỉ là một câu nhàm chán, và chúng ta có sự im lặng khó xử,

but I've added on some detail.

nhưng tôi đã thêm vào một số chi tiết.

I'm going to catch up on some Z's because I've been working late.

Tôi sẽ bắt kịp vài chữ Z vì tôi đã làm việc muộn.

Now there's a little bit more to talk about.

Bây giờ còn có chút chuyện để nói.

You might be curious about why I've been working late.

Bạn có thể tò mò về lý do tại sao tôi lại làm việc muộn.

Maybe you've been working late as well,

Có lẽ bạn cũng làm việc muộn

so we have something in common that we can talk about. Here's another example.

nên chúng ta có điểm chung để nói chuyện. Đây là một ví dụ khác.

Answer.

Trả lời.

I think I'll be running errands all weekend because I'm hosting a birthday party

Tôi nghĩ tôi sẽ phải làm việc vặt cả cuối tuần vì tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc sinh nhật

next week. And number three,

vào tuần tới. Và thứ ba,

everyone's talking about this new cafe that just opened up in our neighborhood,

mọi người đang nói về quán cà phê mới mở ở khu phố của chúng tôi,

but I haven't been yet, so I think I'll check it out.

nhưng tôi vẫn chưa đến, nên tôi nghĩ tôi sẽ ghé qua.

Notice that I have the words because,

Lưu ý rằng tôi có các từ bởi vì,

but or so in all of these example answers,

nhưng hoặc như vậy trong tất cả các câu trả lời mẫu này,

doing that helps me add on one little detail,

việc làm đó giúp tôi thêm vào một chi tiết nhỏ,

but a very important one also,

nhưng cũng là một chi tiết rất quan trọng,

that expression to checkout means to consider trying something new or

biểu thức kiểm tra có nghĩa là cân nhắc việc thử điều gì đó mới hoặc

doing something for the first time to see what it's like.

làm điều gì đó cho lần đầu tiên biết nó như thế nào.

Now that you understand the purpose of small talk and you have some tips or

Bây giờ bạn đã hiểu mục đích của cuộc trò chuyện nhỏ và bạn có một số mẹo hoặc

formulas that help you create successful answers to

công thức giúp bạn tạo ra câu trả lời thành công cho

everyday small talk questions, I want you to practice.

các câu hỏi trò chuyện nhỏ hàng ngày, tôi muốn bạn thực hành.

You can use what you've learned here to answer a couple of questions. First,

Bạn có thể sử dụng những gì bạn đã học được ở đây để trả lời một số câu hỏi. Đầu tiên,

I want you to imagine you're outside taking a walk and you see a neighbor,

tôi muốn bạn tưởng tượng bạn đang đi dạo bên ngoài và nhìn thấy một người hàng xóm,

but this time it's a neighbor that you are friendly with and you are going

nhưng lần này đó là một người hàng xóm mà bạn rất thân thiện và bạn sẽ

to stop to have a conversation. Your neighbor asks, how was your weekend?

dừng lại để trò chuyện. Hàng xóm của bạn hỏi, cuối tuần của bạn thế nào?

What would you say? My second question for you is now,

Bạn muốn nói gì? Câu hỏi thứ hai của tôi dành cho bạn là bây giờ,

I want you to imagine that you're at a friend's backyard barbecue,

tôi muốn bạn tưởng tượng rằng bạn đang ở bữa tiệc nướng ở sân sau của một người bạn,

or maybe your friend is having a birthday party.

hoặc có thể bạn của bạn đang tổ chức một bữa tiệc sinh nhật.

You meet someone new and in the conversation they ask,

Bạn gặp một người mới và trong cuộc trò chuyện họ hỏi bạn,

so what do you like to do on the weekends? What do you do in your free time?

vậy bạn thích làm gì vào cuối tuần? Bạn sẽ làm gì trong thời gian rảnh rỗi?

How would you answer that question?

Bạn sẽ trả lời câu hỏi đó như thế nào?

I want you to share your answers with me in the comments below.

Tôi muốn bạn chia sẻ câu trả lời của bạn với tôi trong phần bình luận bên dưới.

Be sure to include at least one little detail and use those conjunction

Hãy chắc chắn bao gồm ít nhất một chi tiết nhỏ và sử dụng những từ kết hợp đó

words and but yet so because to help you do that.

nhưng vẫn vậy vì nó sẽ giúp bạn làm điều đó.

As always, thank you so much for being here.

Như mọi khi, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã ở đây.

I really appreciate it and I hope that you found this lesson helpful.

Tôi thực sự đánh giá cao nó và tôi hy vọng rằng bạn thấy bài học này hữu ích.

If you did, I'd love to know and you can tell me in one very simple way,

Nếu bạn đã làm như vậy thì tôi rất muốn biết và bạn có thể cho tôi biết theo một cách rất đơn giản, hãy

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

thích bài học này trên YouTube và trong khi bạn làm điều đó, hãy

subscribe to my channel so you never miss one of my Confident English lessons.

đăng ký kênh của tôi để không bao giờ bỏ lỡ một trong những bài học của tôi. Tự tin học tiếng Anh.

Thanks again and I'll see you next time.

Cảm ơn một lần nữa và tôi sẽ gặp bạn lần sau.