The 5 Most Common Small Talk Questions in English with Answers

How often do you feel stuck and frustrated answering English small talk

Com que frequência você se sente preso e frustrado ao responder perguntas triviais em inglês,

questions like, how's your day going? How was your weekend?

como, como está seu dia ? Como foi o seu final de semana?

How was your vacation?

Como foram suas férias?

I know these questions seem so simple and yet you might be

Eu sei que essas perguntas parecem tão simples, mas você pode estar

thinking Small talk is so uncomfortable,

pensando que conversa fiada é tão desconfortável que

I never know what to say or it's tricky.

nunca sei o que dizer ou é complicada.

I think I give too many details, or maybe I don't give enough.

Acho que dou muitos detalhes ou talvez não dê o suficiente.

Maybe you're even feeling a bit embarrassed right now that it's so challenging

Talvez você até esteja se sentindo um pouco envergonhado agora por ser tão desafiador

to answer these questions, but the truth is,

responder a essas perguntas, mas a verdade é que

small talk in English is tricky if you don't

conversa fiada em inglês é complicada se você não

know its purpose and you don't know some of the basic formulas

conhece seu propósito e não conhece algumas das fórmulas básicas Os

English speakers use when giving answers to these common small talk

falantes de inglês usam ao dar respostas a essas perguntas comuns de conversa fiada

questions.

.

Small talk is an essential skill in English.

Conversa fiada é uma habilidade essencial em inglês.

In fact,

this is one of the reasons why we dedicate time to perfecting small talk.

Na verdade,

esta é uma das razões pelas quais dedicamos tempo para aperfeiçoar a conversa fiada.

In my Fluency School course.

No meu curso da Escola de Fluência.

I want to share with you some of the same strategies I use with my students.

Quero compartilhar com vocês algumas das mesmas estratégias que uso com meus alunos.

So today we're going to go over five of the most common small talk questions in

Então, hoje vamos abordar cinco das perguntas mais comuns de conversa fiada em

English, the kinds of questions you're going to hear every day,

inglês, os tipos de perguntas que você ouvirá todos os dias,

and with each question I'll highlight a variety of answers,

e com cada pergunta destacarei uma variedade de respostas,

the kind of answers I would give to these small talk questions.

o tipo de respostas Eu daria a essas perguntas de conversa fiada.

We'll talk about why some of these answers are successful and how we can

Falaremos sobre por que algumas dessas respostas são bem-sucedidas e como podemos

improve some of these answers because they need just a little bit more detail.

melhorá-las porque elas precisam de um pouco mais de detalhes.

And as we go through these questions,

E à medida que abordamos essas questões,

I'll also share with you little tips along the way that you can use with any

também compartilharei com vocês pequenas dicas que você pode usar com qualquer

small talk question in English.

questão de conversa fiada em inglês.

If this is your first time here, I am Annemarie,

Se esta é sua primeira vez aqui, sou Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

uma treinadora de confiança e fluência em inglês.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua

life and work in English.

vida e trabalho em inglês.

If you'd love to get more resources from me on English confidence and Fluency

Se você quiser obter mais recursos meus sobre construção de confiança e fluência em inglês

building,

,

or if you'd like to get my in-depth How to Say What You Want in English

ou se quiser obter meu treinamento detalhado sobre Como dizer o que você quer em inglês

training, simply go to my website at speakconfidentenglish.com. Now,

, basta acessar meu site em speakconfidentenglish.com. Agora,

before we get to the first of five small talk questions,

antes de chegarmos à primeira das cinco questões de conversa fiada,

I want to take a step back and talk a little bit about the overall purpose of

quero dar um passo atrás e falar um pouco sobre o propósito geral da

small talk, what small talk is and isn't.

conversa fiada, o que é e o que não é conversa fiada.

The reason this is important is when you understand its purpose,

A razão pela qual isso é importante é que quando você entende seu propósito,

it's much easier to engage in small talk conversation. In fact,

é muito mais fácil iniciar uma conversa fiada. Na verdade,

some of this information might even make you feel a bit relieved.

algumas dessas informações podem até fazer você se sentir um pouco aliviado.

So first small talk is a form of polite

Portanto, a primeira conversa fiada é uma forma de

conversation. It's part of our politeness culture in English.

conversa educada. Faz parte da nossa cultura de polidez em inglês.

I like to say that small talk is a way to recognize others'

Gosto de dizer que conversa fiada é uma forma de reconhecer a humanidade dos outros

humanity or to recognize that there are other humans in the room with you.

ou de reconhecer que há outros humanos na sala com você. Em

Second, small talk is a form of quick conversation.

segundo lugar, conversa fiada é uma forma de conversa rápida.

It's back and forth. What that means is you say a little,

É para frente e para trás. O que isso significa é que você fala um pouco,

I say a little, you say a little, I say a little.

eu digo um pouco, você diz um pouco, eu digo um pouco.

There are no lengthy stories or overly complex answers

Não há histórias longas ou respostas excessivamente complexas

here. It's just quick exchange, quick conversation,

aqui. É apenas uma troca rápida, uma conversa rápida

and everyone's involved. Lastly,

e todos estão envolvidos. Por último,

small talk is a way to make an initial connection with someone.

conversa fiada é uma forma de estabelecer uma conexão inicial com alguém.

It is not possible to have strong relationships with

Não é possível ter relacionamentos fortes com

coworkers, potential clients, neighbors,

colegas de trabalho, potenciais clientes, vizinhos

or future friends without first finding some basic

ou futuros amigos sem primeiro encontrar algumas

connections, and we do that through small talk.

conexões básicas, e fazemos isso através de conversa fiada.

Small talk is the gateway to meaningful conversations

Conversa fiada é a porta de entrada para conversas significativas

and deeper connections. With all of that in mind,

e conexões mais profundas. Com tudo isso em mente,

here's what small talk isn't. It isn't profound,

aqui está o que conversa fiada não é. Não é uma conversa profunda,

lengthy or complicated conversation.

longa ou complicada.

You don't need to worry about using overly advanced vocabulary or

Você não precisa se preocupar em usar vocabulário excessivamente avançado ou

complex grammar structures. Small talk is simple,

estruturas gramaticais complexas. Conversa fiada é simples,

quick and easy. I hope you're feeling a little bit relieved.

rápida e fácil. Espero que você esteja se sentindo um pouco aliviado.

So now let's get to the five questions we're going to discuss today. First,

Então agora vamos às cinco questões que discutiremos hoje. Primeiro,

how are you or how's your day going? How was your weekend?

como você está ou como vai seu dia ? Como foi o seu final de semana?

How was your vacation?

Como foram suas férias?

What do you do in your free time and what are your plans for this weekend?

O que você faz no seu tempo livre e quais são seus planos para este fim de semana?

As I said,

Como eu disse,

these are probably the five most common small talk

essas são provavelmente as cinco perguntas de conversa fiada mais comuns

questions ever. So question number one,

de todos os tempos. Então pergunta número um,

how are you or how's your day going? To be honest with you,

como você está ou como vai seu dia ? Para ser honesto com você,

I think this might be the trickiest question on the list and here's why.

acho que essa pode ser a pergunta mais complicada da lista e aqui está o porquê.

The question,

how are you has two purposes in English or can be used in

A pergunta

how are you tem dois propósitos em inglês ou pode ser usada em

two very different circumstances,

duas circunstâncias muito diferentes,

so let's talk a little bit about each one first.

então vamos falar um pouco sobre cada uma primeiro.

Imagine you're taking a walk in your neighborhood and you see that you're going

Imagine que você está passeando pelo seu bairro e vê que vai

to pass by one of your neighbors.

passar por um de seus vizinhos.

It's clear that both of you are out for some morning exercise.

Está claro que vocês dois saíram para fazer exercícios matinais.

You're not gonna stop and talk to each other, so what you're likely to hear is,

Vocês não vão parar e conversar um com o outro, então o que provavelmente ouvirão é:

hi, how are you? Or hey, how's your day going? Hey, how's your morning going?

oi, como vai você? Ou ei, como está seu dia ? Ei, como está sua manhã?

A response is going to be fine. Thanks you. The other person's going to say,

Uma resposta vai ficar bem. Te agradece. A outra pessoa vai dizer,

great, thanks. Have a good day. In that context,

ótimo, obrigado. Tenha um bom dia. Nesse contexto,

how are you or how's your day going is simply a long greeting.

como você está ou como vai seu dia é simplesmente uma longa saudação.

It is a long form of hello and there's no expectation

É uma forma longa de olá e não há expectativa

of any more information. However,

de mais informações. No entanto,

let's say you are in a Zoom meeting.

digamos que você esteja em uma reunião Zoom.

It's just you and a coworker,

São só você e um colega de trabalho,

you're waiting for some of your colleagues to arrive,

você está esperando a chegada de alguns de seus colegas,

or you're waiting for the meeting to start,

ou está esperando a reunião começar,

and it's clear that you have a few minutes together in that context

e é claro que vocês têm alguns minutos juntos nesse contexto

simply saying, fine, thanks, and you isn't enough.

simplesmente dizendo, tudo bem, obrigado, e você não é suficiente.

Imagine for a moment it's you and I in a meeting and you say,

Imagine por um momento que somos você e eu em uma reunião e você diz:

Annemarie, how's your day going? Fine, thanks. Now what?

Annemarie, como está seu dia ? Bem obrigado. O que agora?

Now it's just this weird awkward silence.

Agora é apenas um silêncio estranho e constrangedor.

We're looking at each other and you have to do the work to find something

Estamos nos olhando e você tem que se esforçar para encontrar

else to say, I did not make it very easy for you.

outra coisa para dizer, eu não facilitei muito para você.

I could add on a little bit and say, fine, thanks, and you,

Eu poderia acrescentar um pouco e dizer, tudo bem, obrigado, e você,

and then you could say, great, thanks. And again,

e então você poderia dizer, ótimo, obrigado. E, novamente,

we're kind of at the same point. It's just this weird awkward silence.

estamos no mesmo ponto. É apenas um silêncio estranho e constrangedor.

So here's what we can do instead, rather than simply saying, fine, thanks,

Então aqui está o que podemos fazer, em vez de simplesmente dizer, tudo bem, obrigado,

and you,

e você,

we can add on one simple detail that

podemos acrescentar um detalhe simples que

shares a little bit about our day.

compartilha um pouco sobre o nosso dia.

Why are we doing fine or what's happening in our life today? What's going on?

Por que estamos bem ou o que está acontecendo em nossa vida hoje? O que está acontecendo?

Let me give you an example. If you say to me, Annemarie, how's your day going?

Deixe-me lhe dar um exemplo. Se você me perguntar, Annemarie, como está seu dia?

I could say I'm hanging in there. It's been a bit of a busy week.

Eu poderia dizer que estou aguentando firme. Foi uma semana um pouco ocupada.

That's it, but now let's think about that.

É isso, mas agora vamos pensar sobre isso.

It's been a bit of a busy week. There are some questions you could ask me.

Foi uma semana um pouco ocupada. Existem algumas perguntas que você poderia me fazer.

Why has it been a busy week? Do you have a big deadline coming up?

Por que foi uma semana agitada? Você tem um grande prazo chegando?

What's going on at work? What project are you working on?

O que está acontecendo no trabalho? Em que projeto você está trabalhando? De

There's suddenly so many questions that could be asked,

repente, há tantas perguntas que poderiam ser feitas,

or perhaps you're having a busy week as well,

ou talvez você também esteja tendo uma semana agitada,

and so you could comment on what I've said and you could say, oh my gosh, yeah,

então você poderia comentar o que eu disse e dizer, oh meu Deus, sim,

I am having a busy week as well.

estou tendo uma semana agitada também.

We've got this huge project that we're working on.

Temos um grande projeto no qual estamos trabalhando.

Suddenly it's so much easier to have that conversation

De repente, é muito mais fácil ter essa conversa

just because we added one simple detail.

só porque adicionamos um simples detalhe.

It's not overly complex, it's not a long story. It's one detail.

Não é excessivamente complexo, não é uma longa história. É um detalhe.

Let me give you a few more examples of this. If someone says,

Deixe-me dar mais alguns exemplos disso. Se alguém perguntar,

how's your day going? Oh my gosh, it's great.

como vai seu dia? Oh meu Deus, é ótimo.

I'm finally moved into my new apartment and I have some free time back in my

Finalmente me mudei para meu novo apartamento e tenho algum tempo livre na minha

life. That's it. From there,

vida. É isso. A partir daí,

there are a variety of questions we could ask. Oh,

há uma variedade de perguntas que poderíamos fazer. Ah,

I didn't know you were moving into a new apartment. Where is it?

eu não sabia que você estava se mudando para um apartamento novo. Cadê?

Do you like your new place? We can go on and on.

Você gosta do seu novo lugar? Podemos continuar indefinidamente.

Another example, answer, I'm hanging in there.

Outro exemplo, resposta, estou aguentando firme.

I've got a lot to do at work so that I can be ready to go on vacation next week.

Tenho muito o que fazer no trabalho para estar pronto para sair de férias na próxima semana.

Again,

there are quite a few questions we can ask about that topic and here's a final

Novamente,

há algumas perguntas que podemos fazer sobre esse assunto e aqui está um

example, but this time I have a challenge for you.

exemplo final, mas desta vez tenho um desafio para você.

I'm going to give you the beginning of the sentence and I want you to end it

Vou te dar o início da frase e quero que termine

with some kind of detail. The beginning is I'm swamped.

com algum tipo de detalhe. O começo é que estou sobrecarregado.

To be swamped means to be overwhelmed with tasks,

Estar sobrecarregado significa estar sobrecarregado de tarefas,

so how could you finish that? I'm swamped.

então como você poderia terminar isso? Estou sobrecarregado.

One option might be I'm swamped at work this week we have a deadline

Uma opção pode ser: estou sobrecarregado de trabalho esta semana, temos um prazo final

coming up on Friday or I'm swamped this week.

chegando na sexta-feira ou estou sobrecarregado esta semana.

I have so much to do to finish packing up my house so that I can move into my

Tenho muito o que fazer para terminar de arrumar minha casa para poder me mudar para meu

new apartment.

novo apartamento.

You're going to see this strategy used again and again as we continue with the

Você verá essa estratégia ser usada repetidamente à medida que continuarmos com as

next questions,

próximas perguntas.

adding one or two details can help you have easy,

Adicionar um ou dois detalhes pode ajudá-lo a ter

successful small talk conversations in English. So question number two,

conversas fáceis e bem-sucedidas em inglês. Então, pergunta número dois,

how was your weekend? The most common question on Monday mornings.

como foi seu fim de semana? A pergunta mais comum nas manhãs de segunda-feira.

Here are some possible answers. I took it easy.

Aqui estão algumas respostas possíveis. Eu peguei leve.

I got caught up on some reading. If you take it easy,

Fiquei preso em algumas leituras. Se você pegar leve,

it means that you relax. You didn't do much. A second option,

significa que você relaxa. Você não fez muito. Uma segunda opção,

it was a blast. We went to the Beyonce concert. Third,

foi uma explosão. Fomos ao show da Beyoncé. Terceiro,

it was a bit of a whirlwind.

foi um pouco turbulento.

We had so much scheduled with friends and with the kids.

Tínhamos muita coisa agendada com amigos e com as crianças.

If you describe something as a whirlwind,

Se você descreve algo como um redemoinho,

it means that it was busy and fast-paced.

significa que foi agitado e em ritmo acelerado.

Take a look at those first three examples. Each one gives a specific detail,

Dê uma olhada nesses três primeiros exemplos. Cada um fornece um detalhe específico

and because you have that detail,

e, como você tem esse detalhe,

it's so much easier to think of the next question to ask.

fica muito mais fácil pensar na próxima pergunta a ser feita.

We just have to ask a simple follow-up question or perhaps you're in a similar

Só precisamos fazer uma simples pergunta de acompanhamento ou talvez você esteja em uma

circumstance so you can comment on what was said and share your story

situação semelhante para poder comentar o que foi dito e compartilhar sua história

once more. I've got a challenge for you.

mais uma vez. Tenho um desafio para você.

I'm gonna share the beginning of a fourth option and I want you to finish it.

Vou compartilhar o início de uma quarta opção e quero que você termine.

It was nothing out of the ordinary.

Não foi nada fora do comum.

What this means is it was nothing special.

O que isso significa é que não foi nada de especial.

It was pretty normal or very typical.

Era bastante normal ou muito típico.

How might you finish that with one simple detail?

Como você pode terminar isso com um detalhe simples?

One that I might consider it was nothing out of the ordinary. Unfortunately,

Um que eu poderia considerar que não era nada fora do comum. Infelizmente,

some of my plans got canceled or it was nothing out of the ordinary.

alguns dos meus planos foram cancelados ou não houve nada fora do comum.

I mostly ran some errands. Before we move on to the third question,

Eu principalmente fiz algumas tarefas. Antes de passarmos para a terceira pergunta,

I want to talk for a moment about how to decide which details to share and

quero falar um pouco sobre como decidir quais detalhes compartilhar e

how many I like to tell my students to give brief or

quantos gostaria de dizer aos meus alunos para darem respostas breves ou

short, but detailed answers.

curtas, mas detalhadas.

And if you're having a hard time deciding what details to share,

E se estiver com dificuldades para decidir quais detalhes compartilhar,

you can simply take a moment to think.

você pode simplesmente parar um momento para pensar.

Allow yourself just a little bit of time after someone asks a question to ask

Reserve um pouco de tempo depois que alguém fizer uma pergunta para fazer

yourself a few questions. For example,

algumas perguntas a si mesmo. Por exemplo,

if someone asks about your weekend,

se alguém perguntar sobre seu fim de semana,

you might take a moment to think about what did I do?

você pode parar um momento para pensar no que eu fiz?

Who did I see? Where did I go? Who did I go with?

Quem eu vi? Onde eu fui? Com quem eu fui?

Was it fun? Would I recommend anything?

Foi divertido? Eu recomendaria alguma coisa?

As you ask yourself those questions,

Ao fazer essas perguntas a si mesmo,

you can decide which details you're comfortable sharing or might enjoy talking

você pode decidir quais detalhes você se sente confortável em compartilhar ou

about the most, and that's the detail you share.

sobre os quais mais gosta de falar, e esse é o detalhe que você compartilha.

We're going to see how to apply this in our next question.

Veremos como aplicar isso em nossa próxima pergunta.

How was your vacation? The moment someone asks this,

Como foram suas férias? No momento em que alguém perguntar isso,

you can immediately begin thinking about those questions.

você poderá começar imediatamente a pensar sobre essas questões. Para

Where did I go on vacation? What did I do? What was the highlight?

onde eu fui nas férias? O que eu fiz? Qual foi o destaque?

Was I disappointed in anything? Who did I go with? How long did I stay?

Fiquei decepcionado com alguma coisa? Com quem eu fui? Quanto tempo eu fiquei?

Would I recommend where I went?

Eu recomendaria onde fui?

Once you have all those details in your mind,

Depois de ter todos esses detalhes em mente,

you can choose which ones to share,

você pode escolher quais compartilhar,

and I recommend limiting it to just one or two.

e recomendo limitar a apenas um ou dois.

After you share one or two details,

Depois de compartilhar um ou dois detalhes,

it allows the other person to ask questions if they want to or

a outra pessoa pode fazer perguntas, se quiser, ou

comment. So again, we're thinking about that quick back and forth.

comentar. Então, novamente, estamos pensando sobre essas idas e vindas rápidas.

I say a little, you say a little, I say a little, you say a little,

Eu falo um pouco, você fala um pouco, eu falo um pouco, você fala um pouco,

just one or two details helps that conversation along.

só um ou dois detalhes ajudam a conversa.

So if someone asks about my vacation, I might say, ah, it was amazing.

Então, se alguém perguntar sobre minhas férias, posso dizer: ah, foram incríveis.

I just soaked up the sun and the beach or it was incredible.

Acabei de aproveitar o sol e a praia ou foi incrível.

I soaked up the culture. If you soak something up,

Eu absorvi a cultura. Se você absorver algo,

it means that you spent time indulging in it,

significa que passou algum tempo se entregando a isso,

or you could say it was perfectly relaxing.

ou pode dizer que foi perfeitamente relaxante.

I just relaxed on the beach.

Eu apenas relaxei na praia.

It was a long overdue vacation.

Foram férias muito atrasadas.

If something is long overdue,

Se algo está atrasado,

it means that it's late or past the deadline.

significa que está atrasado ou já passou do prazo.

And a third option for talking about your vacation. I made the most of it.

E uma terceira opção para falar sobre suas férias. Eu aproveitei ao máximo.

I think I checked off everything on my to-do list of what to see and

Acho que marquei tudo na minha lista de coisas para ver e o

what to do in Rome. If you make the most of something,

que fazer em Roma. Se você aproveitar ao máximo algo,

you make sure to fully enjoy it or fully appreciate it.

certifique-se de aproveitá- lo ou apreciá-lo totalmente.

And now question number four, what do you like to do in your free time?

E agora a pergunta número quatro, o que você gosta de fazer no seu tempo livre?

This is a more common alternative to the question, what are your hobbies?

Esta é uma alternativa mais comum à pergunta: quais são os seus hobbies?

Here are four ways you could answer this,

Aqui estão quatro maneiras de responder a isso,

and I want you to pay attention to the fact that we have a detail at least one

e quero que você preste atenção ao fato de que temos detalhes de pelo menos uma

with every example answer on the weekends.

com cada exemplo de resposta nos finais de semana.

I love hanging out with my friends and family because I just don't have a lot of

Adoro sair com meus amigos e familiares porque simplesmente não tenho muito

time to do that during the work week. A second option,

tempo para fazer isso durante a semana de trabalho. Uma segunda opção,

I recently took up rock climbing, so I do it almost every weekend now,

recentemente comecei a escalar, então faço isso quase todo fim de semana agora,

to take up something means to start or adopt a new hobby.

para fazer algo significa começar ou adotar um novo hobby.

Answer number three, I'm really into painting right now.

Resposta número três: estou realmente interessado em pintar agora.

It makes me feel relaxed and allows me to be a bit creative.

Isso me faz sentir relaxado e me permite ser um pouco criativo.

If you are really into something,

Se você realmente gosta de alguma coisa,

it means that you're passionate or enthusiastic about it.

significa que está apaixonado ou entusiasmado com isso.

And a fourth option on the weekends,

E uma quarta opção nos finais de semana,

I I love to kick back with a good book because I just lose all sense of time

adoro relaxar com um bom livro porque perco a noção do tempo. Relaxar

to kick back means to sit back, unwind,

significa sentar, descontrair

and just relax or enjoy something.

e apenas relaxar ou curtir alguma coisa.

Now I have one more tip for you before we go on to question number five.

Agora tenho mais uma dica para você antes de passarmos para a questão número cinco.

If you look closely at all of the answers I've provided for you

Se você olhar atentamente para todas as respostas que forneci

so far, you'll notice that most of them use words such as and

até agora, notará que a maioria delas usa palavras como e

but yet so or because these words are

mas ainda assim ou porque essas palavras são

conjunctions, and when we use them in a sentence,

conjunções, e quando as usamos em uma frase,

we have to add a detail.

temos que adicionar um detalhe.

So when you're engaging in small talk, I want you to remember those words.

Então, quando você estiver conversando sobre amenidades, quero que se lembre dessas palavras.

Think about using them. If you say something like,

Pense em usá-los. Se você disser algo como,

I had fun and or I had fun because,

me diverti e ou me diverti porque,

or It was a good weekend,

ou foi um bom final de semana,

but we have to add something, we can't stop there.

mas temos que acrescentar algo, não podemos parar por aí.

So using those words is a great push to add a little

Portanto, usar essas palavras é um grande impulso para adicionar alguns

detail onto your sentence.

detalhes à sua frase.

Let's take a look at how we do that with question number five.

Vamos dar uma olhada em como fazemos isso com a pergunta número cinco.

What do you have planned this weekend?

O que você planejou para este fim de semana?

The most common question on Friday afternoon,

A pergunta mais comum na tarde de sexta-feira,

one possible answer is I'll be catching up on some Z's because

uma resposta possível é: estarei atualizando alguns Z's porque

I've had to work late a lot of nights this week. Now,

tive que trabalhar até tarde muitas noites esta semana. Agora,

two things to catch up on some Z's means to catch up on your sleep typically

duas coisas para colocar em dia alguns Z significam recuperar o sono, normalmente

because you're sleep deprived. Second, notice the word,

porque você está privado de sono. Em segundo lugar, observe a palavra,

because I could say I think I'll catch up on some Z's.

porque eu poderia dizer que acho que vou conseguir alguns Z's.

It's just kind of a boring sentence, and we have that awkward silence,

É uma frase meio chata, e temos aquele silêncio constrangedor,

but I've added on some detail.

mas acrescentei alguns detalhes.

I'm going to catch up on some Z's because I've been working late.

Vou colocar alguns Z em dia porque estou trabalhando até tarde.

Now there's a little bit more to talk about.

Agora há um pouco mais para falar.

You might be curious about why I've been working late.

Você pode estar curioso para saber por que estou trabalhando até tarde.

Maybe you've been working late as well,

Talvez você também esteja trabalhando até tarde,

so we have something in common that we can talk about. Here's another example.

então temos algo em comum sobre o qual podemos conversar. Aqui está outro exemplo.

Answer.

Responder.

I think I'll be running errands all weekend because I'm hosting a birthday party

Acho que farei algumas tarefas durante todo o fim de semana porque vou dar uma festa de aniversário na

next week. And number three,

próxima semana. E número três,

everyone's talking about this new cafe that just opened up in our neighborhood,

todo mundo está falando sobre esse novo café que acabou de abrir no nosso bairro,

but I haven't been yet, so I think I'll check it out.

mas eu ainda não fui, então acho que vou dar uma olhada.

Notice that I have the words because,

Observe que tenho as palavras porque,

but or so in all of these example answers,

mas ou então em todos esses exemplos de respostas,

doing that helps me add on one little detail,

fazer isso me ajuda a adicionar um pequeno detalhe,

but a very important one also,

mas também muito importante,

that expression to checkout means to consider trying something new or

que a expressão fazer checkout significa considerar tentar algo novo ou

doing something for the first time to see what it's like.

fazer algo para o primeira vez para ver como é.

Now that you understand the purpose of small talk and you have some tips or

Agora que você entende o propósito da conversa fiada e tem algumas dicas ou

formulas that help you create successful answers to

fórmulas que o ajudam a criar respostas bem-sucedidas para

everyday small talk questions, I want you to practice.

perguntas cotidianas de conversa fiada, quero que você pratique.

You can use what you've learned here to answer a couple of questions. First,

Você pode usar o que aprendeu aqui para responder a algumas perguntas. Primeiro,

I want you to imagine you're outside taking a walk and you see a neighbor,

quero que você imagine que está dando um passeio e vê um vizinho,

but this time it's a neighbor that you are friendly with and you are going

mas desta vez é um vizinho de quem você é amigo e você vai

to stop to have a conversation. Your neighbor asks, how was your weekend?

parar para conversar. Seu vizinho pergunta, como foi seu fim de semana?

What would you say? My second question for you is now,

O que você diria? Minha segunda pergunta para você agora é:

I want you to imagine that you're at a friend's backyard barbecue,

quero que você imagine que está no churrasco no quintal de um amigo,

or maybe your friend is having a birthday party.

ou talvez seu amigo esteja dando uma festa de aniversário.

You meet someone new and in the conversation they ask,

Você conhece alguém novo e na conversa eles perguntam,

so what do you like to do on the weekends? What do you do in your free time?

então o que você gosta de fazer nos finais de semana? O que você faz no seu tempo livre?

How would you answer that question?

como você responderia aquela pergunta?

I want you to share your answers with me in the comments below.

Quero que você compartilhe suas respostas comigo nos comentários abaixo.

Be sure to include at least one little detail and use those conjunction

Certifique-se de incluir pelo menos um pequeno detalhe e usar essas

words and but yet so because to help you do that.

palavras de conjunção e mas ainda assim porque para ajudá-lo a fazer isso.

As always, thank you so much for being here.

Como sempre, muito obrigado por estar aqui.

I really appreciate it and I hope that you found this lesson helpful.

Eu realmente aprecio isso e espero que você tenha achado esta lição útil.

If you did, I'd love to know and you can tell me in one very simple way,

Se sim, adoraria saber e você pode me contar de uma forma bem simples,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

dê um joinha nesta lição aqui no YouTube e, enquanto estiver nisso,

subscribe to my channel so you never miss one of my Confident English lessons.

inscreva-se no meu canal para nunca perder nenhum dos meus Aulas de inglês confiantes.

Thanks again and I'll see you next time.

Obrigado novamente e até a próxima.