The 5 Most Common Small Talk Questions in English with Answers

How often do you feel stuck and frustrated answering English small talk

Jak często czujesz, że utknąłeś i jesteś sfrustrowany, odpowiadając na pytania w formie pogawędki po angielsku,

questions like, how's your day going? How was your weekend?

takie jak: Jak mija Ci dzień ? Jak spędziłeś weekend?

How was your vacation?

Jak minęły Ci wakacje?

I know these questions seem so simple and yet you might be

Wiem, że te pytania wydają się takie proste, a mimo to możesz

thinking Small talk is so uncomfortable,

pomyśleć, że small talk jest tak niewygodny, że

I never know what to say or it's tricky.

nigdy nie wiem, co powiedzieć, albo jest trudny.

I think I give too many details, or maybe I don't give enough.

Myślę, że podałem za dużo szczegółów, a może za mało.

Maybe you're even feeling a bit embarrassed right now that it's so challenging

Może nawet czujesz się teraz trochę zawstydzony, że udzielenie

to answer these questions, but the truth is,

odpowiedzi na te pytania jest tak trudne, ale prawda jest taka, że

small talk in English is tricky if you don't

small talk po angielsku jest trudny, jeśli nie

know its purpose and you don't know some of the basic formulas

znasz jego celu i nie znasz niektórych podstawowych formuł

English speakers use when giving answers to these common small talk

Osoby mówiące po angielsku używają, gdy udzielają odpowiedzi na typowe

questions.

pytania w formie pogawędek.

Small talk is an essential skill in English.

Small talk jest niezbędną umiejętnością w języku angielskim.

In fact,

this is one of the reasons why we dedicate time to perfecting small talk.

W rzeczywistości

jest to jeden z powodów, dla których poświęcamy czas na doskonalenie small talku.

In my Fluency School course.

Na moim kursie Fluency School.

I want to share with you some of the same strategies I use with my students.

Chcę podzielić się z Wami niektórymi strategiami, które stosuję w pracy z moimi uczniami.

So today we're going to go over five of the most common small talk questions in

Zatem dzisiaj omówimy pięć najpopularniejszych pytań typu small talk w

English, the kinds of questions you're going to hear every day,

języku angielskim, rodzaje pytań, które usłyszysz każdego dnia,

and with each question I'll highlight a variety of answers,

a przy każdym pytaniu podkreślę różne odpowiedzi,

the kind of answers I would give to these small talk questions.

rodzaj odpowiedzi Chętnie odpowiem na te krótkie pytania.

We'll talk about why some of these answers are successful and how we can

Porozmawiamy o tym, dlaczego niektóre z tych odpowiedzi są skuteczne i jak możemy

improve some of these answers because they need just a little bit more detail.

ulepszyć niektóre z nich, ponieważ wymagają one nieco więcej szczegółów.

And as we go through these questions,

Kiedy będziemy odpowiadać na te pytania,

I'll also share with you little tips along the way that you can use with any

podzielę się z Tobą także małymi wskazówkami, które możesz wykorzystać w przypadku

small talk question in English.

pytań typu small talk w języku angielskim.

If this is your first time here, I am Annemarie,

Jeśli jesteś tutaj po raz pierwszy, jestem Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

trenerka pewności siebie i płynności języka angielskiego.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Wszystko, co robię, ma na celu pomóc Ci zdobyć pewność siebie w

life and work in English.

życiu i pracy w języku angielskim.

If you'd love to get more resources from me on English confidence and Fluency

Jeśli chcesz uzyskać ode mnie więcej materiałów na temat pewności siebie i budowania płynności w języku angielskim

building,

or if you'd like to get my in-depth How to Say What You Want in English

lub jeśli chcesz wziąć udział w moim szczegółowym szkoleniu w języku angielskim „Jak powiedzieć, co chcesz”

training, simply go to my website at speakconfidentenglish.com. Now,

, po prostu przejdź do mojej strony internetowej pod adresempeakconfidentenglish.com. Teraz,

before we get to the first of five small talk questions,

zanim przejdziemy do pierwszego z pięciu pytań typu small talk,

I want to take a step back and talk a little bit about the overall purpose of

chcę cofnąć się o krok i porozmawiać trochę o ogólnym celu

small talk, what small talk is and isn't.

small talk, czym jest, a czym nie jest small talk. Jest

The reason this is important is when you understand its purpose,

to ważne, ponieważ gdy rozumiesz jego cel,

it's much easier to engage in small talk conversation. In fact,

znacznie łatwiej jest zaangażować się w pogawędkę. W rzeczywistości

some of this information might even make you feel a bit relieved.

niektóre z tych informacji mogą nawet sprawić, że poczujesz ulgę.

So first small talk is a form of polite

Zatem pierwsza krótka rozmowa jest formą uprzejmej

conversation. It's part of our politeness culture in English.

rozmowy. To część naszej kultury uprzejmości w języku angielskim.

I like to say that small talk is a way to recognize others'

Lubię powtarzać, że krótka rozmowa to sposób na rozpoznanie

humanity or to recognize that there are other humans in the room with you.

człowieczeństwa innych lub rozpoznanie, że w pokoju z tobą są inni ludzie. Po

Second, small talk is a form of quick conversation.

drugie, small talk jest formą szybkiej rozmowy. To

It's back and forth. What that means is you say a little,

tam i z powrotem. Oznacza to, że ty mówisz trochę,

I say a little, you say a little, I say a little.

ja trochę, ty trochę, ja trochę.

There are no lengthy stories or overly complex answers

Nie ma tu długich historii ani zbyt skomplikowanych odpowiedzi

here. It's just quick exchange, quick conversation,

. To po prostu szybka wymiana zdań, szybka rozmowa

and everyone's involved. Lastly,

i wszyscy są zaangażowani. Wreszcie,

small talk is a way to make an initial connection with someone.

krótka rozmowa to sposób na nawiązanie z kimś początkowego kontaktu.

It is not possible to have strong relationships with

Nie jest możliwe nawiązanie silnych relacji ze

coworkers, potential clients, neighbors,

współpracownikami, potencjalnymi klientami, sąsiadami

or future friends without first finding some basic

lub przyszłymi przyjaciółmi bez uprzedniego znalezienia podstawowych

connections, and we do that through small talk.

powiązań. Robimy to poprzez pogawędkę.

Small talk is the gateway to meaningful conversations

Small talk jest bramą do znaczących rozmów

and deeper connections. With all of that in mind,

i głębszych połączeń. Mając to wszystko na uwadze,

here's what small talk isn't. It isn't profound,

oto, czym small talk nie jest. To nie jest głęboka,

lengthy or complicated conversation.

długa ani skomplikowana rozmowa.

You don't need to worry about using overly advanced vocabulary or

Nie musisz się martwić używaniem zbyt zaawansowanego słownictwa lub

complex grammar structures. Small talk is simple,

skomplikowanych struktur gramatycznych. Small talk jest prosty,

quick and easy. I hope you're feeling a little bit relieved.

szybki i łatwy. Mam nadzieję, że czujesz odrobinę ulgi.

So now let's get to the five questions we're going to discuss today. First,

Przejdźmy teraz do pięciu pytań, które dzisiaj omówimy. Po pierwsze,

how are you or how's your day going? How was your weekend?

jak się masz i jak mija Ci dzień ? Jak spędziłeś weekend?

How was your vacation?

Jak minęły Ci wakacje?

What do you do in your free time and what are your plans for this weekend?

Co robisz w wolnym czasie i jakie masz plany na weekend?

As I said,

Jak powiedziałem,

these are probably the five most common small talk

jest to prawdopodobnie pięć najczęściej zadawanych pytań w ramach small talku

questions ever. So question number one,

. Zatem pytanie numer jeden:

how are you or how's your day going? To be honest with you,

jak się masz i jak mija Ci dzień ? Szczerze mówiąc,

I think this might be the trickiest question on the list and here's why.

myślę, że to może być najtrudniejsze pytanie na liście, a oto dlaczego.

The question,

how are you has two purposes in English or can be used in

Pytanie „

how are you” ma w języku angielskim dwa cele lub może zostać użyte w

two very different circumstances,

dwóch bardzo różnych okolicznościach,

so let's talk a little bit about each one first.

więc najpierw porozmawiajmy trochę o każdym z nich.

Imagine you're taking a walk in your neighborhood and you see that you're going

Wyobraź sobie, że spacerujesz po swojej okolicy i widzisz, że będziesz

to pass by one of your neighbors.

mijać jednego z sąsiadów.

It's clear that both of you are out for some morning exercise.

To oczywiste, że oboje jesteście na porannych ćwiczeniach.

You're not gonna stop and talk to each other, so what you're likely to hear is,

Nie zatrzymacie się i nie porozmawiacie ze sobą, więc prawdopodobnie usłyszycie: „

hi, how are you? Or hey, how's your day going? Hey, how's your morning going?

Cześć, jak się masz?”. Albo hej, jak ci mija dzień? Hej, jak mija poranek?

A response is going to be fine. Thanks you. The other person's going to say,

Odpowiedź będzie w porządku. Dzięki Ci. Druga osoba powie: „

great, thanks. Have a good day. In that context,

Świetnie, dziękuję”. Miłego dnia. W tym kontekście pytanie „

how are you or how's your day going is simply a long greeting.

Jak się masz lub jak mija dzień” jest po prostu długim powitaniem.

It is a long form of hello and there's no expectation

Jest to długa forma powitania i nie oczekuje się

of any more information. However,

żadnych dalszych informacji.

let's say you are in a Zoom meeting.

Załóżmy jednak, że jesteś na spotkaniu Zoom.

It's just you and a coworker,

Jesteś tylko ty i współpracownik,

you're waiting for some of your colleagues to arrive,

czekasz na przybycie kilku kolegów

or you're waiting for the meeting to start,

lub czekasz na rozpoczęcie spotkania

and it's clear that you have a few minutes together in that context

i jasne jest, że macie w tym kontekście kilka minut razem,

simply saying, fine, thanks, and you isn't enough.

po prostu mówiąc: „w porządku, dziękuję”. i ty nie wystarczy.

Imagine for a moment it's you and I in a meeting and you say,

Wyobraź sobie przez chwilę, że jesteśmy na spotkaniu i pytasz:

Annemarie, how's your day going? Fine, thanks. Now what?

Annemarie, jak mija dzień ? Dobrze, dzięki. Co teraz?

Now it's just this weird awkward silence.

Teraz jest tylko ta dziwna, niezręczna cisza.

We're looking at each other and you have to do the work to find something

Patrzymy na siebie i musisz się napracować, żeby znaleźć coś

else to say, I did not make it very easy for you.

innego do powiedzenia. Nie ułatwiłem ci tego.

I could add on a little bit and say, fine, thanks, and you,

Mógłbym dodać coś od siebie i powiedzieć „w porządku, dzięki” i ty,

and then you could say, great, thanks. And again,

a ty mógłbyś powiedzieć „ świetnie, dzięki”. I znów

we're kind of at the same point. It's just this weird awkward silence.

jesteśmy w pewnym sensie w tym samym punkcie. Tylko ta dziwna, niezręczna cisza.

So here's what we can do instead, rather than simply saying, fine, thanks,

Oto, co możemy zamiast tego powiedzieć: „W porządku”, „dziękuję”

and you,

i tobie –

we can add on one simple detail that

możemy dodać jeden prosty szczegół, który

shares a little bit about our day.

opisuje nasz dzień.

Why are we doing fine or what's happening in our life today? What's going on?

Dlaczego radzimy sobie dobrze i co dzieje się dzisiaj w naszym życiu? Co się dzieje?

Let me give you an example. If you say to me, Annemarie, how's your day going?

Dam ci przykład. Jeśli powiesz mi, Annemarie, jak ci mija dzień?

I could say I'm hanging in there. It's been a bit of a busy week.

Można powiedzieć, że tam się trzymam. To był trochę pracowity tydzień.

That's it, but now let's think about that.

To wszystko, ale teraz pomyślmy o tym.

It's been a bit of a busy week. There are some questions you could ask me.

To był trochę pracowity tydzień. Jest kilka pytań, które możesz mi zadać.

Why has it been a busy week? Do you have a big deadline coming up?

Dlaczego to był pracowity tydzień? Zbliża się ważny termin?

What's going on at work? What project are you working on?

Co się dzieje w pracy? Nad jakim projektem pracujesz?

There's suddenly so many questions that could be asked,

Nagle pojawia się tak wiele pytań, które można zadać,

or perhaps you're having a busy week as well,

a może ty też masz pracowity tydzień,

and so you could comment on what I've said and you could say, oh my gosh, yeah,

więc możesz skomentować to, co powiedziałem, i możesz powiedzieć: o mój Boże, tak,

I am having a busy week as well.

mam pracowity tydzień również.

We've got this huge project that we're working on.

Mamy ogromny projekt, nad którym pracujemy.

Suddenly it's so much easier to have that conversation

Nagle prowadzenie tej rozmowy stało się o wiele łatwiejsze,

just because we added one simple detail.

ponieważ dodaliśmy jeden prosty szczegół.

It's not overly complex, it's not a long story. It's one detail.

To nie jest zbyt skomplikowane, to nie jest długa historia. To jeden szczegół.

Let me give you a few more examples of this. If someone says,

Podam jeszcze kilka przykładów tego. Jeśli ktoś powie,

how's your day going? Oh my gosh, it's great.

jak mija ci dzień? O mój Boże, jest wspaniale.

I'm finally moved into my new apartment and I have some free time back in my

Wreszcie przeprowadziłam się do nowego mieszkania i znów mam trochę wolnego czasu w

life. That's it. From there,

życiu. Otóż ​​to. Stamtąd

there are a variety of questions we could ask. Oh,

możemy zadać wiele pytań. Och,

I didn't know you were moving into a new apartment. Where is it?

nie wiedziałem, że przeprowadzasz się do nowego mieszkania. Gdzie to jest?

Do you like your new place? We can go on and on.

Czy podoba Ci się Twoje nowe miejsce? Możemy iść dalej.

Another example, answer, I'm hanging in there.

Inny przykład, odpowiedź, trzymam się tam.

I've got a lot to do at work so that I can be ready to go on vacation next week.

Mam dużo do zrobienia w pracy, żeby w przyszłym tygodniu móc wyjechać na wakacje.

Again,

there are quite a few questions we can ask about that topic and here's a final

Ponownie,

jest sporo pytań, które możemy zadać na ten temat, a oto ostatni

example, but this time I have a challenge for you.

przykład, ale tym razem mam dla Ciebie wyzwanie.

I'm going to give you the beginning of the sentence and I want you to end it

Podam ci początek zdania i chcę, żebyś zakończył je

with some kind of detail. The beginning is I'm swamped.

jakimś szczegółem. Początek jest taki, że jestem zawalony.

To be swamped means to be overwhelmed with tasks,

Być zawalonym oznacza być przytłoczonym zadaniami,

so how could you finish that? I'm swamped.

więc jak możesz to zakończyć? Jestem zalany.

One option might be I'm swamped at work this week we have a deadline

Jedną z opcji może być to, że w tym tygodniu jestem zajęty pracą,

coming up on Friday or I'm swamped this week.

w piątek zbliża się ostateczny termin, albo jestem zajęty w tym tygodniu.

I have so much to do to finish packing up my house so that I can move into my

Mam jeszcze tyle do zrobienia, żeby dokończyć pakowanie domu i móc się przeprowadzić do

new apartment.

nowego mieszkania. W miarę zadawania kolejnych pytań

You're going to see this strategy used again and again as we continue with the

ta strategia będzie wielokrotnie używana.

next questions,

adding one or two details can help you have easy,

Dodanie jednego lub dwóch szczegółów może pomóc w prowadzeniu łatwych i

successful small talk conversations in English. So question number two,

skutecznych rozmów typu small talk w języku angielskim. Zatem pytanie numer dwa:

how was your weekend? The most common question on Monday mornings.

jak minął Ci weekend? Najczęstsze pytanie w poniedziałkowe poranki.

Here are some possible answers. I took it easy.

Oto kilka możliwych odpowiedzi. Potraktowałem to spokojnie.

I got caught up on some reading. If you take it easy,

Wciągnęłam się w lekturę. Jeśli uspokoisz się,

it means that you relax. You didn't do much. A second option,

oznacza to, że się zrelaksujesz. Niewiele zrobiłeś. Druga opcja,

it was a blast. We went to the Beyonce concert. Third,

to był strzał w dziesiątkę. Poszliśmy na koncert Beyonce. Po trzecie,

it was a bit of a whirlwind.

było trochę wichury.

We had so much scheduled with friends and with the kids.

Mieliśmy mnóstwo zaplanowanych spotkań z przyjaciółmi i dziećmi.

If you describe something as a whirlwind,

Jeśli opisujesz coś jako wicher,

it means that it was busy and fast-paced.

oznacza to, że było zajęte i miało szybkie tempo.

Take a look at those first three examples. Each one gives a specific detail,

Spójrz na te pierwsze trzy przykłady. Każde z nich podaje konkretny szczegół,

and because you have that detail,

a ponieważ znasz ten szczegół,

it's so much easier to think of the next question to ask.

o wiele łatwiej jest pomyśleć o kolejnym pytaniu.

We just have to ask a simple follow-up question or perhaps you're in a similar

Musimy tylko zadać proste pytanie uzupełniające. A może jesteś w podobnej

circumstance so you can comment on what was said and share your story

sytuacji, więc możesz skomentować to, co zostało powiedziane i jeszcze raz podzielić się swoją historią

once more. I've got a challenge for you.

. Mam dla Ciebie wyzwanie.

I'm gonna share the beginning of a fourth option and I want you to finish it.

Podzielę się początkiem czwartej opcji i chcę, żebyś ją dokończył.

It was nothing out of the ordinary.

Nie było to nic nadzwyczajnego.

What this means is it was nothing special.

Oznacza to, że nie było to nic specjalnego.

It was pretty normal or very typical.

To było całkiem normalne albo bardzo typowe.

How might you finish that with one simple detail?

Jak zakończyć to jednym prostym szczegółem?

One that I might consider it was nothing out of the ordinary. Unfortunately,

Coś, co mógłbym uznać za nic nadzwyczajnego. Niestety

some of my plans got canceled or it was nothing out of the ordinary.

część moich planów została anulowana lub nie było w tym nic nadzwyczajnego.

I mostly ran some errands. Before we move on to the third question,

Zajmowałem się głównie sprawami. Zanim przejdziemy do trzeciego pytania,

I want to talk for a moment about how to decide which details to share and

chcę przez chwilę porozmawiać o tym, jak zdecydować, którymi szczegółami się podzielić i

how many I like to tell my students to give brief or

ilu chcę powiedzieć moim uczniom, aby udzielali krótkich lub

short, but detailed answers.

krótkich, ale szczegółowych odpowiedzi.

And if you're having a hard time deciding what details to share,

A jeśli nie możesz się zdecydować, jakie szczegóły udostępnić,

you can simply take a moment to think.

możesz po prostu poświęcić chwilę na przemyślenie. Po zadaniu pytania

Allow yourself just a little bit of time after someone asks a question to ask

daj sobie trochę czasu na zadanie

yourself a few questions. For example,

sobie kilku pytań. Na przykład,

if someone asks about your weekend,

jeśli ktoś zapyta o Twój weekend,

you might take a moment to think about what did I do?

możesz poświęcić chwilę na przemyślenie, co zrobiłem?

Who did I see? Where did I go? Who did I go with?

Kogo widziałem? Gdzie poszedłem? Z kim poszłam?

Was it fun? Would I recommend anything?

Fajnie było? Czy poleciłbym coś?

As you ask yourself those questions,

Zadając sobie te pytania,

you can decide which details you're comfortable sharing or might enjoy talking

możesz zdecydować, którymi szczegółami chcesz się podzielić lub

about the most, and that's the detail you share.

o których najchętniej rozmawiasz, i to są szczegóły, którymi się dzielisz.

We're going to see how to apply this in our next question.

Zobaczymy, jak zastosować to w naszym następnym pytaniu.

How was your vacation? The moment someone asks this,

Jak minęły Ci wakacje? W chwili, gdy ktoś o to zapyta,

you can immediately begin thinking about those questions.

możesz natychmiast zacząć myśleć o tych pytaniach.

Where did I go on vacation? What did I do? What was the highlight?

Gdzie pojechałem na wakacje? Co ja zrobiłem? Co było najważniejsze? Czy

Was I disappointed in anything? Who did I go with? How long did I stay?

byłem czymś rozczarowany? Z kim poszłam? Jak długo zostałem?

Would I recommend where I went?

Czy poleciłbym miejsce, w którym byłem?

Once you have all those details in your mind,

Kiedy już będziesz mieć w pamięci wszystkie te szczegóły,

you can choose which ones to share,

możesz wybrać, które z nich chcesz udostępnić,

and I recommend limiting it to just one or two.

i zalecam ograniczenie się do jednego lub dwóch.

After you share one or two details,

Po udostępnieniu jednego lub dwóch szczegółów

it allows the other person to ask questions if they want to or

druga osoba może zadać pytania, jeśli chce lub chce

comment. So again, we're thinking about that quick back and forth.

skomentować. Więc znowu myślimy o tym szybkim tam i z powrotem.

I say a little, you say a little, I say a little, you say a little,

Ja trochę mówię, ty trochę, ja trochę, ty trochę,

just one or two details helps that conversation along.

tylko jeden lub dwa szczegóły pomagają w rozmowie.

So if someone asks about my vacation, I might say, ah, it was amazing.

Więc jeśli ktoś zapyta o moje wakacje, mogę odpowiedzieć: ach, było wspaniale. Po

I just soaked up the sun and the beach or it was incredible.

prostu chłonąłem słońce i plażę, to było niesamowite.

I soaked up the culture. If you soak something up,

Nasyciłem się kulturą. Jeśli coś nasiąkniesz,

it means that you spent time indulging in it,

oznacza to, że spędziłeś czas na oddawaniu się temu

or you could say it was perfectly relaxing.

lub można powiedzieć, że było to doskonale relaksujące. Po

I just relaxed on the beach.

prostu zrelaksowałem się na plaży.

It was a long overdue vacation.

To był długo oczekiwany urlop.

If something is long overdue,

Jeśli coś jest od dawna spóźnione,

it means that it's late or past the deadline.

oznacza to, że jest spóźnione lub minęło termin.

And a third option for talking about your vacation. I made the most of it.

I trzecia możliwość porozmawiania o wakacjach. Wykorzystałem to jak najlepiej.

I think I checked off everything on my to-do list of what to see and

Chyba zaznaczyłam wszystko na swojej liście rzeczy do zrobienia, co zobaczyć i

what to do in Rome. If you make the most of something,

co robić w Rzymie. Jeśli maksymalnie wykorzystasz coś,

you make sure to fully enjoy it or fully appreciate it.

upewnij się, że w pełni się tym cieszysz i w pełni to doceniasz.

And now question number four, what do you like to do in your free time?

A teraz pytanie numer cztery, co lubisz robić w wolnym czasie?

This is a more common alternative to the question, what are your hobbies?

Jest to bardziej powszechna alternatywa dla pytania: jakie jest Twoje hobby?

Here are four ways you could answer this,

Oto cztery sposoby, w jakie możesz odpowiedzieć na to pytanie.

and I want you to pay attention to the fact that we have a detail at least one

Chcę, żebyś zwrócił uwagę na fakt, że w weekendy mamy przynajmniej jeden szczegół

with every example answer on the weekends.

z każdą przykładową odpowiedzią.

I love hanging out with my friends and family because I just don't have a lot of

Uwielbiam spędzać czas z przyjaciółmi i rodziną, ponieważ w tygodniu pracy nie mam

time to do that during the work week. A second option,

na to zbyt wiele czasu . Druga opcja:

I recently took up rock climbing, so I do it almost every weekend now,

niedawno zająłem się wspinaczką skałkową, więc robię to teraz prawie w każdy weekend,

to take up something means to start or adopt a new hobby.

aby zająć się czymś, czyli rozpocząć lub przyjąć nowe hobby.

Answer number three, I'm really into painting right now.

Odpowiedź numer trzy: teraz naprawdę interesuję się malowaniem.

It makes me feel relaxed and allows me to be a bit creative.

To mnie odpręża i pozwala na odrobinę kreatywności.

If you are really into something,

Jeśli naprawdę się czymś interesujesz,

it means that you're passionate or enthusiastic about it.

oznacza to, że jesteś tym pasjonatem i entuzjastą.

And a fourth option on the weekends,

I czwarta opcja w weekendy:

I I love to kick back with a good book because I just lose all sense of time

uwielbiam odpocząć przy dobrej książce, bo po prostu tracę poczucie czasu. Relaks

to kick back means to sit back, unwind,

oznacza usiąść, zrelaksować się

and just relax or enjoy something.

i po prostu zrelaksować lub cieszyć się czymś.

Now I have one more tip for you before we go on to question number five.

Zanim przejdziemy do pytania numer pięć, mam dla ciebie jeszcze jedną wskazówkę .

If you look closely at all of the answers I've provided for you

Jeśli przyjrzysz się uważnie wszystkim odpowiedziom, które ci

so far, you'll notice that most of them use words such as and

do tej pory udzieliłem, zauważysz, że większość z nich używa słów takich jak i ale

but yet so or because these words are

jednak tak lub ponieważ te słowa są

conjunctions, and when we use them in a sentence,

spójnikami, a kiedy używamy ich w zdaniu,

we have to add a detail.

musimy dodać szczegół.

So when you're engaging in small talk, I want you to remember those words.

Kiedy więc angażujesz się w pogawędkę, chcę, żebyś zapamiętał te słowa.

Think about using them. If you say something like,

Pomyśl o ich użyciu. Jeśli powiesz coś w stylu: Dobrze się

I had fun and or I had fun because,

bawiłem lub Dobrze się bawiłem, ponieważ

or It was a good weekend,

lub To był dobry weekend,

but we have to add something, we can't stop there.

ale musimy coś dodać, nie możemy na tym poprzestać.

So using those words is a great push to add a little

Dlatego użycie tych słów jest świetnym sposobem na dodanie trochę

detail onto your sentence.

szczegółów do zdania.

Let's take a look at how we do that with question number five.

Przyjrzyjmy się, jak to zrobić w przypadku pytania numer pięć.

What do you have planned this weekend?

Co zaplanowałeś na ten weekend?

The most common question on Friday afternoon,

Najczęstsze pytanie zadawane w piątkowe popołudnie.

one possible answer is I'll be catching up on some Z's because

Jedna z możliwych odpowiedzi brzmi: nadrobię zaległości, ponieważ w tym tygodniu

I've had to work late a lot of nights this week. Now,

musiałem pracować do późna przez wiele nocy. A teraz

two things to catch up on some Z's means to catch up on your sleep typically

dwie rzeczy do nadrobienia przez Z, czyli nadrobienie zaległości w zasypianiu, zazwyczaj z powodu

because you're sleep deprived. Second, notice the word,

braku snu. Po drugie, zwróć uwagę na słowo,

because I could say I think I'll catch up on some Z's.

bo mógłbym powiedzieć, że chyba nadrobię kilka Z.

It's just kind of a boring sentence, and we have that awkward silence,

To po prostu nudne zdanie i panuje niezręczna cisza,

but I've added on some detail.

ale dodałem trochę szczegółów. Mam

I'm going to catch up on some Z's because I've been working late.

zamiar nadrobić trochę Z, bo pracuję do późna.

Now there's a little bit more to talk about.

Teraz jest trochę więcej do omówienia.

You might be curious about why I've been working late.

Być może ciekawi Cię, dlaczego pracuję do późna.

Maybe you've been working late as well,

Być może Ty też pracujesz do późna,

so we have something in common that we can talk about. Here's another example.

więc mamy ze sobą coś wspólnego, o czym możemy porozmawiać. Oto kolejny przykład.

Answer.

Odpowiedź.

I think I'll be running errands all weekend because I'm hosting a birthday party

Myślę, że będę załatwiał sprawy przez cały weekend, ponieważ w przyszłym tygodniu organizuję przyjęcie urodzinowe

next week. And number three,

. I po trzecie,

everyone's talking about this new cafe that just opened up in our neighborhood,

wszyscy mówią o tej nowej kawiarni, która właśnie otworzyła się w naszej okolicy,

but I haven't been yet, so I think I'll check it out.

a ja jeszcze tam nie byłam, więc chyba ją sprawdzę.

Notice that I have the words because,

Zauważ, że mam słowa ponieważ,

but or so in all of these example answers,

ale mniej więcej we wszystkich tych przykładowych odpowiedziach,

doing that helps me add on one little detail,

zrobienie tego pomaga mi dodać jeden mały szczegół,

but a very important one also,

ale także bardzo ważny,

that expression to checkout means to consider trying something new or

że wyrażenie do kasy oznacza rozważenie wypróbowania czegoś nowego lub

doing something for the first time to see what it's like.

zrobienia czegoś dla pierwszy raz widzę jak to jest.

Now that you understand the purpose of small talk and you have some tips or

Teraz, gdy rozumiesz cel small talku i masz kilka wskazówek lub

formulas that help you create successful answers to

formuł, które pomogą Ci stworzyć skuteczne odpowiedzi na

everyday small talk questions, I want you to practice.

codzienne pytania small talk, chcę, żebyś poćwiczył.

You can use what you've learned here to answer a couple of questions. First,

Możesz wykorzystać zdobytą tutaj wiedzę, aby odpowiedzieć na kilka pytań. Najpierw

I want you to imagine you're outside taking a walk and you see a neighbor,

chcę, żebyście wyobrazili sobie, że spacerujecie na zewnątrz i widzicie sąsiada,

but this time it's a neighbor that you are friendly with and you are going

ale tym razem jest to sąsiad, z którym jesteście przyjaźni i zamierzacie się

to stop to have a conversation. Your neighbor asks, how was your weekend?

zatrzymać, żeby porozmawiać. Sąsiad pyta, jak minął weekend?

What would you say? My second question for you is now,

Co byś powiedział? Moje drugie pytanie do ciebie brzmi:

I want you to imagine that you're at a friend's backyard barbecue,

chcę, żebyś wyobraził sobie, że jesteś na grillu u znajomego na podwórku,

or maybe your friend is having a birthday party.

albo może twój przyjaciel urządza przyjęcie urodzinowe.

You meet someone new and in the conversation they ask,

Poznajesz nową osobę i w rozmowie pyta:

so what do you like to do on the weekends? What do you do in your free time?

co lubisz robić w weekendy? Co robisz w wolnym czasie?

How would you answer that question?

Jak odpowiedziałbyś na to pytanie?

I want you to share your answers with me in the comments below.

Chcę, żebyście podzielili się ze mną swoimi odpowiedziami w komentarzach poniżej.

Be sure to include at least one little detail and use those conjunction

Pamiętaj, aby uwzględnić co najmniej jeden mały szczegół i użyć tych

words and but yet so because to help you do that.

spójników, ale jednak tak, ponieważ pomogą Ci to zrobić.

As always, thank you so much for being here.

Jak zawsze, bardzo dziękuję, że tu jesteś.

I really appreciate it and I hope that you found this lesson helpful.

Naprawdę to doceniam i mam nadzieję, że ta lekcja była dla Ciebie pomocna.

If you did, I'd love to know and you can tell me in one very simple way,

Jeśli tak, chętnie się o tym dowiem. Możesz mi o tym powiedzieć w bardzo prosty sposób:

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

dać kciuk w górę tej lekcji tutaj na YouTube, a przy okazji

subscribe to my channel so you never miss one of my Confident English lessons.

zasubskrybować mój kanał, aby nigdy nie przegapić żadnego z moich Pewne lekcje języka angielskiego. Jeszcze

Thanks again and I'll see you next time.

raz dziękuję i do zobaczenia następnym razem.