The 5 Most Common Small Talk Questions in English with Answers

How often do you feel stuck and frustrated answering English small talk

Quanto spesso ti senti bloccato e frustrato nel rispondere a

questions like, how's your day going? How was your weekend?

domande in inglese del tipo "come va la giornata" ? Come è stato il tuo fine settimana?

How was your vacation?

Com'è andata la vacanza?

I know these questions seem so simple and yet you might be

So che queste domande sembrano così semplici eppure potresti

thinking Small talk is so uncomfortable,

pensare che le chiacchiere sono così scomode,

I never know what to say or it's tricky.

non so mai cosa dire o sono complicate.

I think I give too many details, or maybe I don't give enough.

Penso di dare troppi dettagli, o forse non ne do abbastanza.

Maybe you're even feeling a bit embarrassed right now that it's so challenging

Forse ti senti anche un po' in imbarazzo in questo momento perché è così impegnativo

to answer these questions, but the truth is,

rispondere a queste domande, ma la verità è che le

small talk in English is tricky if you don't

chiacchiere in inglese sono complicate se non ne

know its purpose and you don't know some of the basic formulas

conosci lo scopo e non conosci alcune delle formule di base Gli

English speakers use when giving answers to these common small talk

anglofoni lo usano quando danno risposte a queste domande comuni nelle chiacchiere

questions.

. Le

Small talk is an essential skill in English.

chiacchiere sono un'abilità essenziale in inglese.

In fact,

this is one of the reasons why we dedicate time to perfecting small talk.

In effetti,

questo è uno dei motivi per cui dedichiamo tempo a perfezionare le chiacchiere.

In my Fluency School course.

Nel mio corso Fluency School.

I want to share with you some of the same strategies I use with my students.

Voglio condividere con te alcune delle stesse strategie che utilizzo con i miei studenti.

So today we're going to go over five of the most common small talk questions in

Quindi oggi esamineremo cinque delle domande più comuni per le chiacchiere in

English, the kinds of questions you're going to hear every day,

inglese, il tipo di domande che ascolterai ogni giorno

and with each question I'll highlight a variety of answers,

e per ciascuna domanda metterò in evidenza una varietà di risposte,

the kind of answers I would give to these small talk questions.

il tipo di risposte Vorrei dare a queste domande di conversazione.

We'll talk about why some of these answers are successful and how we can

Parleremo del motivo per cui alcune di queste risposte hanno avuto successo e di come possiamo

improve some of these answers because they need just a little bit more detail.

migliorarle perché necessitano solo di qualche dettaglio in più.

And as we go through these questions,

E mentre esaminiamo queste domande,

I'll also share with you little tips along the way that you can use with any

condividerò con te anche piccoli suggerimenti che potrai utilizzare con qualsiasi

small talk question in English.

domanda di conversazione in inglese.

If this is your first time here, I am Annemarie,

Se questa è la tua prima volta qui, sono Annemarie,

an English confidence and fluency coach.

un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua

life and work in English.

vita e nel tuo lavoro in inglese.

If you'd love to get more resources from me on English confidence and Fluency

Se desideri ricevere da me più risorse sulla sicurezza in inglese e sullo

building,

sviluppo della fluidità,

or if you'd like to get my in-depth How to Say What You Want in English

o se desideri ricevere la mia formazione approfondita su come dire quello che vuoi in inglese

training, simply go to my website at speakconfidentenglish.com. Now,

, vai semplicemente al mio sito web all'indirizzo speakconfidentenglish.com. Ora,

before we get to the first of five small talk questions,

prima di arrivare alla prima delle cinque domande sulle chiacchiere,

I want to take a step back and talk a little bit about the overall purpose of

voglio fare un passo indietro e parlare un po' dello scopo generale delle

small talk, what small talk is and isn't.

chiacchiere, cosa sono e cosa non sono le chiacchiere.

The reason this is important is when you understand its purpose,

Il motivo per cui questo è importante è che quando ne capisci lo scopo,

it's much easier to engage in small talk conversation. In fact,

è molto più facile impegnarsi in chiacchiere. In effetti,

some of this information might even make you feel a bit relieved.

alcune di queste informazioni potrebbero persino farti sentire un po’ sollevato.

So first small talk is a form of polite

Quindi la prima chiacchierata è una forma di

conversation. It's part of our politeness culture in English.

conversazione educata. Fa parte della nostra cultura della cortesia in inglese.

I like to say that small talk is a way to recognize others'

Mi piace dire che le chiacchiere sono un modo per riconoscere l'umanità degli altri

humanity or to recognize that there are other humans in the room with you.

o per riconoscere che ci sono altri umani nella stanza con te. In

Second, small talk is a form of quick conversation.

secondo luogo, le chiacchiere sono una forma di conversazione veloce.

It's back and forth. What that means is you say a little,

È avanti e indietro. Ciò significa che tu dici un po',

I say a little, you say a little, I say a little.

io dico un po', tu dici un po', io dico un po'.

There are no lengthy stories or overly complex answers

Non ci sono storie lunghe o risposte eccessivamente complesse

here. It's just quick exchange, quick conversation,

qui. È solo uno scambio veloce, una conversazione veloce

and everyone's involved. Lastly,

e tutti sono coinvolti. Infine, le

small talk is a way to make an initial connection with someone.

chiacchiere sono un modo per stabilire una connessione iniziale con qualcuno.

It is not possible to have strong relationships with

Non è possibile avere rapporti forti con

coworkers, potential clients, neighbors,

colleghi, potenziali clienti, vicini di casa

or future friends without first finding some basic

o futuri amici senza prima trovare alcune connessioni di base

connections, and we do that through small talk.

, e lo facciamo attraverso chiacchiere. Le

Small talk is the gateway to meaningful conversations

chiacchiere sono la porta d'accesso a conversazioni significative

and deeper connections. With all of that in mind,

e connessioni più profonde. Con tutto questo in mente,

here's what small talk isn't. It isn't profound,

ecco cosa non sono le chiacchiere. Non è una conversazione profonda,

lengthy or complicated conversation.

lunga o complicata.

You don't need to worry about using overly advanced vocabulary or

Non devi preoccuparti di utilizzare un vocabolario troppo avanzato o

complex grammar structures. Small talk is simple,

strutture grammaticali complesse. Le chiacchiere sono semplici,

quick and easy. I hope you're feeling a little bit relieved.

veloci e facili. Spero che tu ti senta un po' sollevato.

So now let's get to the five questions we're going to discuss today. First,

Quindi ora passiamo alle cinque domande di cui discuteremo oggi. Innanzitutto,

how are you or how's your day going? How was your weekend?

come stai o come sta andando la giornata? Come è stato il tuo fine settimana?

How was your vacation?

Com'è andata la vacanza?

What do you do in your free time and what are your plans for this weekend?

Cosa fai nel tempo libero e quali sono i tuoi programmi per questo fine settimana?

As I said,

Come ho detto,

these are probably the five most common small talk

queste sono probabilmente le cinque domande più comuni

questions ever. So question number one,

di sempre per le chiacchiere. Quindi domanda numero uno:

how are you or how's your day going? To be honest with you,

come stai o come sta andando la giornata? Ad essere sincero,

I think this might be the trickiest question on the list and here's why.

penso che questa potrebbe essere la domanda più complicata della lista ed ecco perché.

The question,

how are you has two purposes in English or can be used in

La domanda "

come stai" ha due scopi in inglese o può essere utilizzata in

two very different circumstances,

due circostanze molto diverse,

so let's talk a little bit about each one first.

quindi parliamo prima di ciascuna di esse.

Imagine you're taking a walk in your neighborhood and you see that you're going

Immagina di fare una passeggiata nel tuo quartiere e di vedere che stai per

to pass by one of your neighbors.

passare accanto a uno dei tuoi vicini.

It's clear that both of you are out for some morning exercise.

È chiaro che entrambi siete fuori per fare un po' di esercizio mattutino.

You're not gonna stop and talk to each other, so what you're likely to hear is,

Non vi fermerete a parlarvi, quindi quello che probabilmente sentirete sarà:

hi, how are you? Or hey, how's your day going? Hey, how's your morning going?

ciao, come stai? Oppure ehi, come va la giornata ? Ehi, come va la mattinata?

A response is going to be fine. Thanks you. The other person's going to say,

Una risposta andrà bene. Grazie. L'altra persona dirà:

great, thanks. Have a good day. In that context,

fantastico, grazie. Buona giornata. In quel contesto,

how are you or how's your day going is simply a long greeting.

come stai o come sta andando la giornata è semplicemente un lungo saluto.

It is a long form of hello and there's no expectation

È una forma lunga di saluto e non sono previste

of any more information. However,

ulteriori informazioni. Tuttavia,

let's say you are in a Zoom meeting.

supponiamo che tu sia in una riunione Zoom.

It's just you and a coworker,

Siete solo tu e un collega,

you're waiting for some of your colleagues to arrive,

stai aspettando l' arrivo di alcuni tuoi colleghi,

or you're waiting for the meeting to start,

o stai aspettando l' inizio della riunione,

and it's clear that you have a few minutes together in that context

ed è chiaro che avete qualche minuto insieme in quel contesto

simply saying, fine, thanks, and you isn't enough.

semplicemente dicendo, va bene, grazie, e tu non sei abbastanza

Imagine for a moment it's you and I in a meeting and you say,

Immagina per un momento che siamo io e te in riunione e dici:

Annemarie, how's your day going? Fine, thanks. Now what?

Annemarie, come va la giornata? Bene grazie. E adesso?

Now it's just this weird awkward silence.

Ora c'è solo questo strano silenzio imbarazzante.

We're looking at each other and you have to do the work to find something

Ci guardiamo e tu devi impegnarti per trovare

else to say, I did not make it very easy for you.

qualcos'altro da dire, non ti ho reso le cose molto facili.

I could add on a little bit and say, fine, thanks, and you,

Potrei aggiungere qualcosa e dire, bene, grazie, e tu,

and then you could say, great, thanks. And again,

e poi potresti dire, fantastico, grazie. E ancora una volta,

we're kind of at the same point. It's just this weird awkward silence.

siamo più o meno allo stesso punto. È solo questo strano silenzio imbarazzante.

So here's what we can do instead, rather than simply saying, fine, thanks,

Quindi ecco cosa possiamo fare invece di dire semplicemente, va bene, grazie

and you,

e tu,

we can add on one simple detail that

possiamo aggiungere un semplice dettaglio che

shares a little bit about our day.

condivide un po' della nostra giornata.

Why are we doing fine or what's happening in our life today? What's going on?

Perché stiamo bene o cosa sta succedendo nella nostra vita oggi? Cosa sta succedendo?

Let me give you an example. If you say to me, Annemarie, how's your day going?

Lasciate che vi faccia un esempio. Se mi dici, Annemarie, come va la giornata?

I could say I'm hanging in there. It's been a bit of a busy week.

Potrei dire che resisto. È stata una settimana un po' impegnativa.

That's it, but now let's think about that.

Questo è tutto, ma ora pensiamo a quello.

It's been a bit of a busy week. There are some questions you could ask me.

È stata una settimana un po' impegnativa. Ci sono alcune domande che potresti farmi.

Why has it been a busy week? Do you have a big deadline coming up?

Perché è stata una settimana impegnativa? Hai una scadenza importante in arrivo?

What's going on at work? What project are you working on?

Cosa sta succedendo al lavoro? A quale progetto stai lavorando?

There's suddenly so many questions that could be asked,

All'improvviso ci sono così tante domande che potrebbero essere poste,

or perhaps you're having a busy week as well,

o forse anche tu stai avendo una settimana impegnativa,

and so you could comment on what I've said and you could say, oh my gosh, yeah,

e quindi potresti commentare ciò che ho detto e potresti dire, oh mio Dio, sì,

I am having a busy week as well.

sto passando una settimana impegnativa anche.

We've got this huge project that we're working on.

Abbiamo questo enorme progetto su cui stiamo lavorando.

Suddenly it's so much easier to have that conversation

All'improvviso è molto più facile avere quella conversazione

just because we added one simple detail.

solo perché abbiamo aggiunto un semplice dettaglio.

It's not overly complex, it's not a long story. It's one detail.

Non è eccessivamente complesso, non è una storia lunga. E' un dettaglio.

Let me give you a few more examples of this. If someone says,

Permettetemi di darvi qualche altro esempio di questo. Se qualcuno dice:

how's your day going? Oh my gosh, it's great.

come va la giornata? Oh mio Dio, è fantastico.

I'm finally moved into my new apartment and I have some free time back in my

Finalmente mi sono trasferito nel mio nuovo appartamento e ho un po' di tempo libero nella mia

life. That's it. From there,

vita. Questo è tutto. Da lì,

there are a variety of questions we could ask. Oh,

ci sono una serie di domande che potremmo porre. Oh,

I didn't know you were moving into a new apartment. Where is it?

non sapevo che ti stavi trasferendo in un nuovo appartamento. Dove si trova?

Do you like your new place? We can go on and on.

Ti piace il tuo nuovo posto? Possiamo andare avanti all'infinito. Un

Another example, answer, I'm hanging in there.

altro esempio, rispondi, resto lì.

I've got a lot to do at work so that I can be ready to go on vacation next week.

Ho molto da fare al lavoro per poter essere pronto per andare in vacanza la prossima settimana.

Again,

there are quite a few questions we can ask about that topic and here's a final

Ancora una volta, ci

sono alcune domande che possiamo porre su questo argomento ed ecco un ultimo

example, but this time I have a challenge for you.

esempio, ma questa volta ho una sfida per te.

I'm going to give you the beginning of the sentence and I want you to end it

Ti darò l'inizio della frase e voglio che tu la concluda

with some kind of detail. The beginning is I'm swamped.

con qualche dettaglio. L'inizio è che sono sommerso.

To be swamped means to be overwhelmed with tasks,

Essere sommersi significa essere sopraffatti dai compiti,

so how could you finish that? I'm swamped.

quindi come potresti portarli a termine? Sono sommerso.

One option might be I'm swamped at work this week we have a deadline

Un'opzione potrebbe essere che sono sommerso dal lavoro questa settimana, abbiamo una scadenza

coming up on Friday or I'm swamped this week.

in arrivo venerdì o sono sommerso questa settimana.

I have so much to do to finish packing up my house so that I can move into my

Ho così tanto da fare per finire di fare le valigie per potermi trasferire nel mio

new apartment.

nuovo appartamento.

You're going to see this strategy used again and again as we continue with the

Vedrai questa strategia utilizzata più e più volte mentre proseguiamo con le

next questions,

domande successive, l'

adding one or two details can help you have easy,

aggiunta di uno o due dettagli può aiutarti ad avere

successful small talk conversations in English. So question number two,

conversazioni semplici e di successo in inglese. Allora domanda numero due:

how was your weekend? The most common question on Monday mornings.

com'è andato il fine settimana? La domanda più comune il lunedì mattina.

Here are some possible answers. I took it easy.

Ecco alcune possibili risposte. L'ho preso con calma.

I got caught up on some reading. If you take it easy,

Mi sono lasciato prendere da alcune letture. Se te la prendi con calma,

it means that you relax. You didn't do much. A second option,

significa che ti rilassi. Non hai fatto molto. Una seconda opzione,

it was a blast. We went to the Beyonce concert. Third,

è stato fantastico. Siamo andati al concerto di Beyoncé. Terzo,

it was a bit of a whirlwind.

è stato un po’ un turbine.

We had so much scheduled with friends and with the kids.

Avevamo così tanto programmato con gli amici e con i bambini.

If you describe something as a whirlwind,

Se descrivi qualcosa come un turbine,

it means that it was busy and fast-paced.

significa che era occupato e frenetico.

Take a look at those first three examples. Each one gives a specific detail,

Dai un'occhiata a questi primi tre esempi. Ognuno fornisce un dettaglio specifico

and because you have that detail,

e, poiché hai quel dettaglio,

it's so much easier to think of the next question to ask.

è molto più facile pensare alla prossima domanda da porre.

We just have to ask a simple follow-up question or perhaps you're in a similar

Dobbiamo solo porre una semplice domanda di follow-up o forse ti trovi in ​​una

circumstance so you can comment on what was said and share your story

circostanza simile in modo da poter commentare ciò che è stato detto e condividere

once more. I've got a challenge for you.

ancora una volta la tua storia. Ho una sfida per te.

I'm gonna share the beginning of a fourth option and I want you to finish it.

Condividerò l'inizio di una quarta opzione e voglio che tu la finisca. Non

It was nothing out of the ordinary.

c'era niente di straordinario.

What this means is it was nothing special.

Ciò significa che non era niente di speciale.

It was pretty normal or very typical.

Era abbastanza normale o molto tipico.

How might you finish that with one simple detail?

Come potresti concluderlo con un semplice dettaglio?

One that I might consider it was nothing out of the ordinary. Unfortunately,

Uno che potrei considerare non era niente di straordinario. Sfortunatamente,

some of my plans got canceled or it was nothing out of the ordinary.

alcuni dei miei piani sono stati cancellati o non si è verificato nulla di straordinario.

I mostly ran some errands. Before we move on to the third question,

Per lo più facevo alcune commissioni. Prima di passare alla terza domanda,

I want to talk for a moment about how to decide which details to share and

voglio parlare un attimo di come decidere quali dettagli condividere e

how many I like to tell my students to give brief or

quanti mi piace dire ai miei studenti per dare risposte brevi o

short, but detailed answers.

brevi ma dettagliate.

And if you're having a hard time deciding what details to share,

E se hai difficoltà a decidere quali dettagli condividere,

you can simply take a moment to think.

puoi semplicemente prenderti un momento per pensare.

Allow yourself just a little bit of time after someone asks a question to ask

Concedetevi solo un po' di tempo dopo che qualcuno ha posto una domanda per porvi

yourself a few questions. For example,

qualche domanda. Ad esempio,

if someone asks about your weekend,

se qualcuno ti chiede del tuo fine settimana,

you might take a moment to think about what did I do?

potresti prenderti un momento per pensare a cosa ho fatto?

Who did I see? Where did I go? Who did I go with?

Chi ho visto? Dove sono andato? Con chi sono andato?

Was it fun? Would I recommend anything?

Era divertente? Consiglierei qualcosa?

As you ask yourself those questions,

Mentre ti poni queste domande,

you can decide which details you're comfortable sharing or might enjoy talking

puoi decidere quali dettagli ti senti a tuo agio nel condividere o di cui potresti divertirti

about the most, and that's the detail you share.

di più a parlare, e questo è il dettaglio che condividi.

We're going to see how to apply this in our next question.

Vedremo come applicarlo nella nostra prossima domanda.

How was your vacation? The moment someone asks this,

Com'è andata la vacanza? Nel momento in cui qualcuno te lo chiede,

you can immediately begin thinking about those questions.

puoi immediatamente iniziare a pensare a quelle domande.

Where did I go on vacation? What did I do? What was the highlight?

Dove sono andato in vacanza? Cosa ho fatto? Qual è stato il momento clou?

Was I disappointed in anything? Who did I go with? How long did I stay?

Sono rimasto deluso da qualcosa? Con chi sono andato? Quanto tempo sono rimasto?

Would I recommend where I went?

Consiglierei dove sono andato?

Once you have all those details in your mind,

Una volta che hai in mente tutti questi dettagli,

you can choose which ones to share,

puoi scegliere quali condividere

and I recommend limiting it to just one or two.

e ti consiglio di limitarli a uno o due.

After you share one or two details,

Dopo aver condiviso uno o due dettagli,

it allows the other person to ask questions if they want to or

consente all'altra persona di porre domande se lo desidera o

comment. So again, we're thinking about that quick back and forth.

commentare. Quindi, ancora una volta, stiamo pensando a quel rapido avanti e indietro.

I say a little, you say a little, I say a little, you say a little,

Io dico un po', tu dici un po', io dico un po', tu dici un po',

just one or two details helps that conversation along.

solo uno o due dettagli aiutano la conversazione.

So if someone asks about my vacation, I might say, ah, it was amazing.

Quindi, se qualcuno mi chiede della mia vacanza, potrei dire, ah, è stata fantastica.

I just soaked up the sun and the beach or it was incredible.

Ho semplicemente preso il sole e la spiaggia ed è stato incredibile.

I soaked up the culture. If you soak something up,

Ho assorbito la cultura. Se assorbi qualcosa,

it means that you spent time indulging in it,

significa che hai trascorso del tempo indulgendo in esso,

or you could say it was perfectly relaxing.

oppure potresti dire che è stato perfettamente rilassante.

I just relaxed on the beach.

Mi sono semplicemente rilassato sulla spiaggia.

It was a long overdue vacation.

Era una vacanza attesa da tempo.

If something is long overdue,

Se qualcosa è atteso da tempo,

it means that it's late or past the deadline.

significa che è in ritardo o ha superato la scadenza.

And a third option for talking about your vacation. I made the most of it.

E una terza opzione per parlare della tua vacanza. Ne ho tratto il massimo.

I think I checked off everything on my to-do list of what to see and

Penso di aver spuntato tutto sulla mia lista delle cose da fare su cosa vedere e

what to do in Rome. If you make the most of something,

cosa fare a Roma. Se ottieni il massimo da qualcosa,

you make sure to fully enjoy it or fully appreciate it.

ti assicurerai di godertelo appieno o di apprezzarlo appieno.

And now question number four, what do you like to do in your free time?

E ora domanda numero quattro, cosa ti piace fare nel tempo libero?

This is a more common alternative to the question, what are your hobbies?

Questa è un'alternativa più comune alla domanda: quali sono i tuoi hobby?

Here are four ways you could answer this,

Ecco quattro modi in cui potresti rispondere

and I want you to pay attention to the fact that we have a detail at least one

e voglio che tu presti attenzione al fatto che ne abbiamo un dettaglio almeno uno

with every example answer on the weekends.

con ogni risposta di esempio nei fine settimana.

I love hanging out with my friends and family because I just don't have a lot of

Adoro uscire con i miei amici e la mia famiglia perché non ho molto

time to do that during the work week. A second option,

tempo per farlo durante la settimana lavorativa. Una seconda opzione,

I recently took up rock climbing, so I do it almost every weekend now,

recentemente ho iniziato ad arrampicare su roccia, quindi lo faccio quasi ogni fine settimana ormai,

to take up something means to start or adopt a new hobby.

dedicarsi a qualcosa significa iniziare o adottare un nuovo hobby.

Answer number three, I'm really into painting right now.

Risposta numero tre: mi piace davvero dipingere in questo momento.

It makes me feel relaxed and allows me to be a bit creative.

Mi fa sentire rilassato e mi permette di essere un po’ creativo.

If you are really into something,

Se ti piace davvero qualcosa,

it means that you're passionate or enthusiastic about it.

significa che ne sei appassionato o entusiasta.

And a fourth option on the weekends,

E una quarta opzione nei fine settimana,

I I love to kick back with a good book because I just lose all sense of time

mi piace rilassarmi con un buon libro perché perdo la cognizione del tempo.

to kick back means to sit back, unwind,

Rilassarsi significa sedersi, distendersi

and just relax or enjoy something.

e semplicemente rilassarsi o godersi qualcosa.

Now I have one more tip for you before we go on to question number five.

Ora ho un altro consiglio da darti prima di passare alla domanda numero cinque.

If you look closely at all of the answers I've provided for you

Se osservi attentamente tutte le risposte che ti ho fornito

so far, you'll notice that most of them use words such as and

finora, noterai che la maggior parte di esse usa parole come e

but yet so or because these words are

ma tuttavia così o perché queste parole sono

conjunctions, and when we use them in a sentence,

congiunzioni e quando le usiamo in una frase,

we have to add a detail.

dobbiamo aggiungere un dettaglio.

So when you're engaging in small talk, I want you to remember those words.

Quindi, quando sei impegnato in chiacchiere, voglio che ricordi quelle parole.

Think about using them. If you say something like,

Pensa a usarli. Se dici qualcosa del tipo,

I had fun and or I had fun because,

mi sono divertito e/o mi sono divertito perché,

or It was a good weekend,

oppure è stato un bel fine settimana,

but we have to add something, we can't stop there.

ma dobbiamo aggiungere qualcosa, non possiamo fermarci qui.

So using those words is a great push to add a little

Quindi usare queste parole è una grande spinta per aggiungere un piccolo

detail onto your sentence.

dettaglio alla tua frase.

Let's take a look at how we do that with question number five.

Diamo un'occhiata a come lo facciamo con la domanda numero cinque.

What do you have planned this weekend?

Cosa hai in programma questo fine settimana?

The most common question on Friday afternoon,

La domanda più comune il venerdì pomeriggio,

one possible answer is I'll be catching up on some Z's because

una possibile risposta è che recupererò un po' di Z perché

I've had to work late a lot of nights this week. Now,

ho dovuto lavorare fino a tardi molte notti questa settimana. Ora,

two things to catch up on some Z's means to catch up on your sleep typically

due cose da recuperare su alcune Z significano recuperare il sonno, in genere

because you're sleep deprived. Second, notice the word,

perché sei privato del sonno. In secondo luogo, nota la parola,

because I could say I think I'll catch up on some Z's.

perché potrei dire che penso che recupererò qualche Z.

It's just kind of a boring sentence, and we have that awkward silence,

È una frase un po' noiosa, e c'è quel silenzio imbarazzante,

but I've added on some detail.

ma ho aggiunto qualche dettaglio.

I'm going to catch up on some Z's because I've been working late.

Vado a recuperare un po' di Z perché ho lavorato fino a tardi.

Now there's a little bit more to talk about.

Adesso c'è ancora un po' di cui parlare.

You might be curious about why I've been working late.

Potresti essere curioso di sapere perché ho lavorato fino a tardi.

Maybe you've been working late as well,

Forse anche tu hai lavorato fino a tardi,

so we have something in common that we can talk about. Here's another example.

quindi abbiamo qualcosa in comune di cui possiamo parlare. Ecco un altro esempio.

Answer.

Risposta.

I think I'll be running errands all weekend because I'm hosting a birthday party

Penso che farò commissioni per tutto il fine settimana perché la prossima settimana organizzerò una festa di compleanno

next week. And number three,

. E numero tre,

everyone's talking about this new cafe that just opened up in our neighborhood,

tutti parlano di questo nuovo bar che ha appena aperto nel nostro quartiere,

but I haven't been yet, so I think I'll check it out.

ma io non ci sono ancora stato, quindi penso che ci darò un'occhiata.

Notice that I have the words because,

Nota che ho le parole perché,

but or so in all of these example answers,

ma più o meno in tutte queste risposte di esempio,

doing that helps me add on one little detail,

farlo mi aiuta ad aggiungere un piccolo dettaglio,

but a very important one also,

ma anche molto importante,

that expression to checkout means to consider trying something new or

quell'espressione alla cassa significa considerare di provare qualcosa di nuovo o

doing something for the first time to see what it's like.

fare qualcosa per il la prima volta per vedere com'è.

Now that you understand the purpose of small talk and you have some tips or

Ora che hai compreso lo scopo delle chiacchiere e hai alcuni suggerimenti o

formulas that help you create successful answers to

formule che ti aiutano a creare risposte efficaci alle

everyday small talk questions, I want you to practice.

domande quotidiane sulle chiacchiere, voglio che tu faccia pratica.

You can use what you've learned here to answer a couple of questions. First,

Puoi utilizzare ciò che hai imparato qui per rispondere a un paio di domande. Innanzitutto,

I want you to imagine you're outside taking a walk and you see a neighbor,

voglio che immagini di essere fuori a fare una passeggiata e di vedere un vicino,

but this time it's a neighbor that you are friendly with and you are going

ma questa volta è un vicino con cui sei amichevole e con cui ti

to stop to have a conversation. Your neighbor asks, how was your weekend?

fermerai per conversare. Il tuo vicino ti chiede: com'è andato il fine settimana?

What would you say? My second question for you is now,

Cosa vorresti dire? La mia seconda domanda per te è:

I want you to imagine that you're at a friend's backyard barbecue,

voglio che tu immagini di essere al barbecue in giardino di un amico,

or maybe your friend is having a birthday party.

o forse che il tuo amico stia organizzando una festa di compleanno.

You meet someone new and in the conversation they ask,

Incontri qualcuno di nuovo e nella conversazione ti chiedono,

so what do you like to do on the weekends? What do you do in your free time?

quindi cosa ti piace fare nei fine settimana? Cosa fai nel tuo tempo libero?

How would you answer that question?

Come risponderesti a questa domanda?

I want you to share your answers with me in the comments below.

Voglio che tu condivida le tue risposte con me nei commenti qui sotto.

Be sure to include at least one little detail and use those conjunction

Assicurati di includere almeno un piccolo dettaglio e usa quelle

words and but yet so because to help you do that.

parole di congiunzione e tuttavia così perché ti aiutano a farlo.

As always, thank you so much for being here.

Come sempre, grazie mille per essere qui.

I really appreciate it and I hope that you found this lesson helpful.

Lo apprezzo davvero e spero che tu abbia trovato utile questa lezione.

If you did, I'd love to know and you can tell me in one very simple way,

Se lo hai fatto, mi piacerebbe saperlo e puoi dirmelo in un modo molto semplice,

give this lesson a thumbs up here on YouTube, and while you're at it,

metti un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e, già che ci sei,

subscribe to my channel so you never miss one of my Confident English lessons.

iscriviti al mio canale per non perdere mai uno dei miei Lezioni di inglese sicure.

Thanks again and I'll see you next time.

Grazie ancora e alla prossima volta.