Better Ways to Say Yes and No in English | Plus 'Maybe' and 'I can't'

Okay, I want you to imagine you are at the grocery store.

Được rồi, tôi muốn bạn tưởng tượng bạn đang ở cửa hàng tạp hóa.

You're there just to pick up a few things for the week,

Bạn đến đó chỉ để mua một vài thứ trong tuần

and while you're selecting your favorite tea or coffee,

và trong khi bạn đang chọn loại trà hoặc cà phê yêu thích của mình,

someone comes over and taps you on the shoulder and says, Hey,

ai đó đến chạm vào vai bạn và nói, Này,

it's so good to see you. What are you doing here?

rất vui được gặp bạn. Cậu đang làm gì ở đây?

And it turns out it's a great friend of yours who you haven't really seen for

Và hóa ra đó lại là một người bạn tuyệt vời mà bạn đã không gặp trong

several months. Life has just been really busy.

vài tháng. Cuộc sống thực sự rất bận rộn.

So the two of you have some excited small talk in the middle of the grocery

Thế là hai bạn có một vài cuộc nói chuyện nhỏ đầy hào hứng ở giữa

store. And then just as the conversation is coming to an end,

cửa hàng tạp hóa. Và ngay khi cuộc trò chuyện sắp kết thúc,

your friend says, Hey, by the way, we're having a few friends,

bạn của bạn nói, Này, nhân tiện, chúng tôi sẽ mời một vài người bạn,

some neighbors over this weekend for dinner. You should all come,

vài người hàng xóm đi ăn tối vào cuối tuần này . Tất cả các bạn nên đến,

bring the kids.

mang theo bọn trẻ.

It would be so good to spend some time together and you

Sẽ thật tuyệt nếu được dành chút thời gian bên nhau và bạn

absolutely want to say yes with enthusiasm, you would love to get together,

hoàn toàn muốn đồng ý một cách nhiệt tình, bạn rất muốn được ở bên nhau,

but you also know that your spouse has some tentative plans.

nhưng bạn cũng biết rằng vợ/chồng của bạn đang có một số kế hoạch dự kiến.

So the truth is you have to respond with maybe,

Vì vậy, sự thật là bạn phải trả lời bằng có thể,

but when responding with the word, maybe at its best,

nhưng khi trả lời bằng từ, có thể tốt nhất là

it sounds a little bit awkward and at its worst,

nghe hơi lúng túng và tệ nhất là

it sounds like you don't really want to go. You're not interested,

nghe như thể bạn không thực sự muốn đi. Bạn không quan tâm

so you're not committing to saying yes. So in the end,

nên bạn không cam kết đồng ý. Vậy cuối cùng

is there a better way? Is there an alternative to using that word?

có cách nào tốt hơn không? Có cách nào khác để sử dụng từ đó không?

Maybe there absolutely is. In this video today,

Có lẽ hoàn toàn có. Trong video hôm nay,

we'll dive into how to respond to requests, invitations,

chúng ta sẽ đi sâu vào cách đáp lại các yêu cầu, lời mời

and queries with better ways to say yes, no maybe,

và truy vấn bằng những cách tốt hơn để nói có, có thể không

and I can't.

và tôi không thể.

Whether it's an invitation to plan a weekend getaway with your closest

Cho dù đó là lời mời lên kế hoạch đi nghỉ cuối tuần với những người bạn thân nhất của bạn

friends, give a presentation at an upcoming event, lead a project,

, thuyết trình tại một sự kiện sắp tới, lãnh đạo một dự án,

join a volunteer effort, or have dinner with the neighbors.

tham gia nỗ lực tình nguyện hay ăn tối với hàng xóm. Bạn

It isn't only the yes, no,

không chỉ cần xem xét việc có, không,

maybe or I can't, that you need to consider.

có thể hoặc tôi không thể.

It's also the amount of enthusiasm you might feel or how much

Đó cũng là mức độ nhiệt tình mà bạn có thể cảm thấy hoặc mức độ

reluctance you have and how you might want to express all of that.

miễn cưỡng mà bạn có và cách bạn muốn thể hiện tất cả những điều đó.

For example,

Ví dụ:

are you wildly excited about saying yes to planning a weekend away with some of

bạn có cực kỳ hào hứng khi nói đồng ý với việc lên kế hoạch đi chơi cuối tuần với một số

your friends,

bạn bè của mình

or do you know that you have to turn down or say no to that

hay bạn có biết rằng bạn phải từ chối hoặc nói không với

opportunity to give a presentation?

cơ hội thuyết trình đó không?

Because the timing just doesn't work for your schedule,

Bởi vì thời gian không phù hợp với lịch trình của bạn,

but you're disappointed to do so.

nhưng bạn lại thất vọng khi làm như vậy.

So whether you're agreeing to take the lead on a project or declining an

Vì vậy, cho dù bạn đồng ý dẫn đầu một dự án hay từ chối

invitation,

lời mời,

how you respond has significant impact on your relationships and

cách bạn phản hồi đều có tác động đáng kể đến các mối quan hệ và

your interactions. And the truth is,

tương tác của bạn. Và sự thật là,

having the right phrases not only contributes to sounding more

việc sử dụng các cụm từ phù hợp không chỉ góp phần giúp bạn nói

fluent in the English language,

tiếng Anh trôi chảy hơn

but it also helps you to clearly and comfortably express

mà còn giúp bạn diễn đạt bản thân một cách rõ ràng và thoải mái

yourself in a variety of situations. And ultimately,

trong nhiều tình huống khác nhau. Và cuối cùng,

that can lead to less stress for you when you're put on the spot with

điều đó có thể giúp bạn bớt căng thẳng hơn khi phải nhận

an unexpected invitation,

một lời mời bất ngờ

and it can help avoid misunderstandings or accepting

và nó có thể giúp tránh những hiểu lầm hoặc chấp nhận

something that you really don't want to do.

điều gì đó mà bạn thực sự không muốn làm.

All of this requires the understanding of nuance and the ability to

Tất cả những điều này đòi hỏi sự hiểu biết về sắc thái và khả năng

express that nuance, whatever the situation might be.

thể hiện sắc thái đó, bất kể tình huống có thể xảy ra như thế nào.

And that requires going beyond the simple words of yes, no,

Và điều đó đòi hỏi phải vượt xa những từ đơn giản như có, không,

maybe, and I can't. So by the end of this lesson today,

có thể và tôi không thể. Vì vậy, đến cuối bài học hôm nay,

you'll be empowered with a variety of phrases that will help you navigate social

bạn sẽ được trang bị nhiều cụm từ giúp bạn điều hướng

interactions, professional requests,

các tương tác xã hội, các yêu cầu nghề nghiệp,

and more so that you can say exactly what you want to say in

v.v. để bạn có thể nói chính xác những gì bạn muốn nói để

response to that invitation or request.

đáp lại lời mời hoặc yêu cầu đó .

Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.

Bây giờ, trước khi chúng ta tiến xa hơn, nếu đây là lần đầu tiên bạn đến đây, xin chào mừng bạn.

I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.

Tôi là Annemarie, một huấn luyện viên về sự tự tin và trôi chảy tiếng Anh.

Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your

Mọi thứ tôi làm đều được thiết kế để giúp bạn có được sự tự tin như mong muốn trong

life and work in English.

cuộc sống và công việc bằng tiếng Anh.

If you'd love to find years of lessons for me and free resources,

Nếu bạn muốn tìm những bài học và tài nguyên miễn phí trong nhiều năm của tôi,

including my in-depth fluency training called How to Get the Confidence to

bao gồm cả chương trình đào tạo chuyên sâu về khả năng lưu loát của tôi có tên Làm thế nào để có được sự tự tin để

Say What You Want,

nói những gì bạn muốn,

you can get all of that and more over at my Speak Confident English website.

bạn có thể tìm thấy tất cả những điều đó và hơn thế nữa tại trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi .

Now, to make this lesson easy to navigate, I've divided it into two sections.

Bây giờ, để làm cho bài học này dễ hiểu, tôi đã chia nó thành hai phần.

First, we're going to review a variety of phrases and sentence starters for

Đầu tiên, chúng ta sẽ xem xét nhiều cụm từ và phần mở đầu câu khác nhau để tìm ra

affirmative negative and non-committal responses,

những câu trả lời khẳng định phủ định và không cam kết,

allowing nuance for those yes nos, maybes, and I can'ts.

tạo ra sắc thái cho những câu có, không, có thể và tôi không thể.

Then in section two,

Sau đó, trong phần hai,

we'll take a look at real life examples where we employ these phrases so that

chúng ta sẽ xem xét các ví dụ thực tế trong đó chúng tôi sử dụng những cụm từ này để

you can use them as templates the next time you have an invitation or a request.

bạn có thể sử dụng chúng làm mẫu vào lần tiếp theo khi bạn nhận được lời mời hoặc yêu cầu.

So let's get started with our first category of how to reply with

Vì vậy, hãy bắt đầu với hạng mục đầu tiên của chúng ta về cách trả lời bằng

an affirmative statement. In each example I share with you,

một câu khẳng định. Trong mỗi ví dụ tôi chia sẻ với bạn,

I'm also going to include the general feeling or energy behind

tôi cũng sẽ bao gồm cảm giác hoặc năng lượng chung đằng sau

that particular word. So first,

từ cụ thể đó. Vì vậy, trước tiên, chúng ta

let's take a look at a variety of ways you can respond with an affirmative

hãy xem xét nhiều cách khác nhau để bạn có thể phản hồi bằng một câu khẳng định

statement.

.

If you have an invitation or a request and you want to say a clear yes,

Nếu bạn có một lời mời hoặc một yêu cầu và bạn muốn nói đồng ý một cách rõ ràng,

here are some great ways to do that. First, the simple word, sure,

đây là một số cách tuyệt vời để làm điều đó. Đầu tiên, từ đơn giản, chắc chắn,

sure is super friendly and casual.

chắc chắn là siêu thân thiện và giản dị.

It's a wonderful way to respond to a request for help or an invitation to

Đó là một cách tuyệt vời để đáp lại yêu cầu giúp đỡ hoặc lời mời đi uống

meet someone for coffee. Next,

cà phê với ai đó. Tiếp theo,

absolutely this expresses enthusiasm and strong affirmation.

điều này hoàn toàn thể hiện sự nhiệt tình và sự khẳng định mạnh mẽ.

Third,

Thứ ba,

I'd love to this simple sentence is warm and positive.

tôi muốn câu nói đơn giản này ấm áp và tích cực.

It's a wonderful way to respond to an invitation. Number four,

Đó là một cách tuyệt vời để đáp lại lời mời. Số bốn,

definitely this not only signifies strong affirmation but

chắc chắn điều này không chỉ biểu thị sự khẳng định mạnh mẽ mà

also confidence in the statement. Then we have, of course,

còn thể hiện sự tin tưởng vào tuyên bố. Tất nhiên, sau đó chúng ta có điều này cho

which indicates readiness or willingness to jump in and do what needs to be

thấy sự sẵn sàng hoặc sẵn lòng nhảy vào và làm những gì cần phải

done. If there's a request that requires your participation in some way,

làm. Nếu có một yêu cầu yêu cầu bạn tham gia theo cách nào đó,

using the response of Count Me In is a wonderful way to respond.

sử dụng phản hồi của Count Me In là một cách tuyệt vời để phản hồi.

It's informal and it implies that you're ready to participate in whatever

Nó không chính thức và nó ngụ ý rằng bạn sẵn sàng tham gia theo bất kỳ

way you need. Now, similar to Count Me in is I'm in,

cách nào bạn cần. Bây giờ, tương tự như Count Me in là I'm in, một lần

which again expresses enthusiasm and willingness to join in and

nữa thể hiện sự nhiệt tình và sẵn sàng tham gia và

participate. And lastly,

tham gia. Và cuối cùng,

if you're having some sort of a discussion where plans are getting made and you

nếu bạn đang thảo luận về các kế hoạch đang được thực hiện và bạn

want to indicate your affirmative agreement,

muốn thể hiện sự đồng tình của mình,

you can express that with a simple sounds good. So to recap,

bạn có thể diễn đạt điều đó bằng một câu đơn giản nghe có vẻ hay. Vì vậy, để tóm tắt lại,

we have sure, absolutely.

chúng tôi có chắc chắn, hoàn toàn. Tất nhiên là

I'd love to definitely of course count me in.

tôi rất muốn có tôi tham gia.

I'm in and sounds good.

Tôi tham gia và nghe có vẻ ổn.

This is a rather short list of the alternatives we have when we want to respond

Đây là danh sách khá ngắn các lựa chọn thay thế mà chúng tôi có khi muốn trả lời

with a yes in English.

có bằng tiếng Anh.

If you'd like to get a longer list and have distinct casual

Nếu bạn muốn có một danh sách dài hơn và có

versus professional ways to respond with the affirmative,

những cách trả lời khẳng định thông thường và chuyên nghiệp riêng biệt,

you can find all of that by visiting this lesson at my Speak Confident English

bạn có thể tìm thấy tất cả những điều đó bằng cách truy cập bài học này tại trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi

website. I'll leave a link to that lesson in the notes below the video. Now,

. Tôi sẽ để lại link bài học đó ở phần ghi chú bên dưới video. Bây giờ,

let's move on to negative and non-committal responses that indicate

hãy chuyển sang những phản hồi tiêu cực và không cam kết,

not only the decision that you've made, but also your general feeling behind it,

không chỉ thể hiện quyết định mà bạn đã đưa ra mà còn cả cảm nhận chung của bạn đằng sau quyết định đó,

whether it's enthusiasm, reluctance, or neutrality.

cho dù đó là sự nhiệt tình, miễn cưỡng hay trung lập.

When you want to respond with a polite no, you could use,

Khi bạn muốn trả lời không một cách lịch sự, bạn có thể sử dụng,

I'm afraid not.

tôi sợ là không.

This is a very polite refusal that is also soft and diplomatic.

Đây là một lời từ chối rất lịch sự nhưng cũng rất mềm mại và mang tính ngoại giao.

The next one on our list is not really,

Điều tiếp theo trong danh sách của chúng tôi không thực sự như vậy,

this is indirect and gentle.

điều này mang tính gián tiếp và nhẹ nhàng.

We might use this in a response if someone asks if we're interested in doing

Chúng ta có thể sử dụng điều này để đáp lại nếu ai đó hỏi liệu chúng ta có thích làm

something. And number three, no thanks. This is a polite,

điều gì đó không. Và số ba, không, cảm ơn. Đây là một cách lịch sự,

simple way to decline something, particularly an offer. Now,

đơn giản để từ chối điều gì đó, đặc biệt là một lời đề nghị. Bây giờ,

if you need to say no and you want to make it clear that it's not that you are

nếu bạn cần nói không và bạn muốn nói rõ rằng không phải là bạn

unwilling, it's just that it's not possible for you, you can respond with,

không sẵn lòng, chỉ là bạn không thể làm được, bạn có thể trả lời bằng,

I don't think that I can. And if you want to add on a hint of regret,

tôi không nghĩ là tôi có thể. Và nếu bạn muốn thêm một chút tiếc nuối,

you could say, unfortunately no. And sometimes when we say no to something,

bạn có thể nói, tiếc là không. Và đôi khi chúng ta nói không với điều gì đó,

again, it's because we can't for that particular invitation or request,

một lần nữa, đó là vì chúng ta không thể thực hiện lời mời hoặc yêu cầu cụ thể đó

but we'd love to consider it in the future. And when that's the case,

nhưng chúng ta muốn xem xét nó trong tương lai. Và trong trường hợp đó,

you can say maybe another time. Now, in that list of negative responses,

bạn có thể nói vào lúc khác. Bây giờ, trong danh sách những câu trả lời tiêu cực đó,

I included, I don't think I can,

tôi đã thêm vào, tôi không nghĩ mình có thể,

and maybe another time both of those go beyond saying

và có lẽ một lần khác cả hai đều vượt xa việc nói

no, and they indicate that the reality is you can't for some reason.

không, và chúng chỉ ra rằng thực tế là bạn không thể vì một lý do nào đó.

So let's move on to look at a few more examples of how you can express.

Vì vậy, hãy tiếp tục xem xét thêm một vài ví dụ về cách bạn có thể diễn đạt.

I can't because there's some sort of conflict or inability. First,

Tôi không thể vì có một số loại xung đột hoặc không có khả năng. Đầu tiên, thật

I can't make it unfortunately. This is simple,

không may là tôi không thể đến được . Điều này đơn giản,

clear and also expresses regret.

rõ ràng và cũng thể hiện sự tiếc nuối.

If you need to say you can't because the timing just doesn't work for you,

Nếu bạn cần phải nói rằng bạn không thể vì thời gian không phù hợp với bạn

or perhaps you're already over committ, you could say, I'd love to,

hoặc có lẽ bạn đã vượt quá cam kết, bạn có thể nói, tôi rất muốn,

but I can't commit at this moment.

nhưng tôi không thể cam kết vào lúc này.

This is a very soft diplomatic way to express that I can't.

Đây là một cách ngoại giao rất nhẹ nhàng để bày tỏ rằng tôi không thể.

Now, if you feel that you have to be particularly strong and assertive

Bây giờ, nếu bạn cảm thấy mình phải đặc biệt mạnh mẽ và quyết đoán

in saying, I can't, you could use,

khi nói, tôi không thể, bạn có thể sử dụng,

I really can't take on anything more right now. And as I mentioned earlier,

tôi thực sự không thể đảm nhận bất cứ điều gì nữa ngay bây giờ. Và như tôi đã đề cập trước đó, chắc

there are certainly times when we want to say yes to something,

chắn có những lúc chúng ta muốn đồng ý với điều gì đó,

but it's just not possible in those circumstances.

nhưng điều đó là không thể trong những trường hợp đó.

We have two more alternatives. I wish I could,

Chúng tôi có thêm hai lựa chọn thay thế. Tôi ước tôi có thể,

but I can't. A very polite, soft way to express that.

nhưng tôi không thể. Một cách thể hiện rất lịch sự, nhẹ nhàng đó.

And a second option is I can't this week,

Và lựa chọn thứ hai là tôi không thể làm trong tuần này,

but let's check in next week or let's check in next month With that particular

nhưng hãy kiểm tra vào tuần tới hoặc hãy kiểm tra vào tháng sau Với

statement, you're leaving the door open to future possibilities.

tuyên bố cụ thể đó, bạn đang để ngỏ cánh cửa cho những khả năng trong tương lai.

There's something I want you to pay attention to with some of those I can't

Có một điều tôi muốn bạn chú ý đến một số điều mà tôi không thể

statements, they're not conversation stoppers,

nói, chúng không phải là vật cản trở cuộc trò chuyện,

they don't close the door completely. Instead,

chúng không đóng cửa hoàn toàn. Thay vào đó,

they leave the door open for future opportunities.

họ để ngỏ cánh cửa cho những cơ hội trong tương lai.

And something important they do is clarify your

Và điều quan trọng họ làm là làm rõ

situation right now and allow you to entertain those

hoàn cảnh của bạn ngay bây giờ và cho phép bạn tiếp nhận những

invitations or requests at some future date. With that,

lời mời hoặc yêu cầu đó vào một ngày nào đó trong tương lai. Cùng với đó,

let's move on to our final list before getting into some real life examples,

hãy chuyển sang danh sách cuối cùng của chúng ta trước khi đi vào một số ví dụ thực tế

and we'll take a look at several ways to express maybe or

và chúng ta sẽ xem xét một số cách để diễn đạt

be non-committal in your response. Now, there are eight options we have here,

câu trả lời của bạn có thể hoặc không cam kết. Bây giờ, chúng ta có tám lựa chọn ở đây,

and the first one is possibly,

và có thể là lựa chọn đầu tiên,

this one indicates some uncertainty,

lựa chọn này cho thấy một số điều không chắc chắn,

but it leans toward yes. Our second option is,

nhưng nó thiên về có. Lựa chọn thứ hai của chúng ta là,

I'll think about it. This is entirely non-committal.

tôi sẽ nghĩ về nó. Điều này hoàn toàn không cam kết.

It doesn't indicate yes or no.

Nó không chỉ ra có hay không.

It just says that you're going to give it some consideration.

Nó chỉ nói rằng bạn sẽ cân nhắc nó.

The next one on our list is, let me see again.

Cái tiếp theo trong danh sách của chúng ta là, để tôi xem lại.

This one is completely non-committal,

Điều này hoàn toàn không mang tính cam kết

and it indicates that you're going to review your calendar, your schedule,

và nó cho biết rằng bạn sẽ xem lại lịch, lịch biểu của mình

to make sure there are no potential conflicts similar to the word

để đảm bảo không có xung đột tiềm ẩn nào tương tự như từ

possibly, and that indication that you're leaning toward, yes,

có thể xảy ra và dấu hiệu đó cho thấy bạn đang nghiêng về phía, vâng,

you could also use,

bạn cũng có thể sử dụng,

I might be able to with that simple statement,

tôi có thể làm được với câu nói đơn giản đó,

you're indicating that you need to look into a few things, think it over,

bạn đang ám chỉ rằng bạn cần xem xét một số điều, suy nghĩ kỹ lưỡng,

but you're leaning toward that. Yes. Now,

nhưng bạn đang thiên về điều đó. Đúng. Bây giờ,

the next four in this non-committal category,

bốn điều tiếp theo trong danh mục không cam kết này,

lean more toward no or indicate some sense of reluctance.

nghiêng nhiều hơn về phía không hoặc biểu thị cảm giác miễn cưỡng nào đó.

The first one is, we'll see,

Điều đầu tiên là, chúng ta sẽ thấy,

this is extremely vague and non-committal, or you could use,

điều này cực kỳ mơ hồ và không mang tính cam kết, hoặc bạn có thể sử dụng,

I'm not sure yet. This is honest in your uncertainty,

tôi vẫn chưa chắc chắn. Điều này thể hiện sự trung thực trong sự không chắc chắn của bạn,

whether you're uncertain due to your ability or your desire to commit.

cho dù bạn không chắc chắn do khả năng hay mong muốn cam kết của mình.

If you need more time and you're not ready to give any sense of commitment right

Nếu bạn cần thêm thời gian và chưa sẵn sàng đưa ra bất kỳ cam kết nào ngay bây

now, you could say, can I get back to you? And lastly,

giờ, bạn có thể nói, tôi có thể liên hệ lại với bạn không? Và cuối cùng,

if you're not sure, and whether you're leaning yes or no right now,

nếu bạn không chắc chắn và liệu hiện tại bạn đang nghiêng về có hay không, điều đó

could change. You could say that depends.

có thể thay đổi. Bạn có thể nói điều đó còn tùy.

With all those examples in place,

Với tất cả những ví dụ đó,

I want to share with you some real life examples for how to use those

tôi muốn chia sẻ với bạn một số ví dụ thực tế về cách sử dụng những câu khẳng định

affirmative negative and non-committal statements so that you can begin to use

phủ định và không mang tính cam kết để bạn có thể bắt đầu sử dụng

them in your own English communication.

chúng trong giao tiếp tiếng Anh của riêng mình.

We'll take a look at two real life examples for each of those categories.

Chúng ta sẽ xem xét hai ví dụ thực tế cho từng danh mục đó.

The yes, no, maybe, and I can't.

Có, không, có thể, và tôi không thể.

Let's start with some affirmative scenarios. In this first one,

Hãy bắt đầu với một số kịch bản khẳng định. Trong phần đầu tiên này,

imagine an invitation to a party. A friend sends you a text message to say,

hãy tưởng tượng một lời mời đến một bữa tiệc. Một người bạn gửi cho bạn một tin nhắn để nói,

Hey, are you free Saturday night?

Này, tối thứ Bảy bạn có rảnh không?

We're having a few people over for a little get together and you're free.

Chúng tôi sẽ mời một vài người đến gặp mặt một chút và bạn được tự do.

You would love to join your friends on Saturday night.

Bạn rất muốn tham gia cùng bạn bè vào tối thứ Bảy.

So you can respond with simply, absolutely, I'd love to come in.

Vì vậy, bạn có thể trả lời một cách đơn giản, hoàn toàn, Tôi rất muốn tham gia.

Scenario number two, a request for help. A coworker says to you,

Kịch bản số hai, một yêu cầu giúp đỡ. Một đồng nghiệp nói với bạn,

can you help me out with this report? I'm struggling to make the deadline,

bạn có thể giúp tôi hoàn thành báo cáo này không? Tôi đang cố gắng hoàn thành đúng thời hạn

and you happen to have a more relaxed schedule today. So you say,

và hôm nay bạn lại có một lịch trình thoải mái hơn. Vì vậy, bạn nói,

of course I'd be happy to help. What do you need me to do?

tất nhiên tôi rất sẵn lòng giúp đỡ. Bạn cần tôi phải làm gì?

As we learned earlier, that first scenario with Absolutely,

Như chúng ta đã tìm hiểu trước đó, kịch bản đầu tiên với Tuyệt đối,

I'd love to come, not only gives a strong yes,

tôi rất muốn đến, không chỉ đưa ra một câu trả lời đồng ý mạnh mẽ

but it shows enthusiasm. And in that second scenario with of course,

mà còn thể hiện sự nhiệt tình. Và tất nhiên, trong kịch bản thứ hai đó,

you're indicating your willingness,

bạn đang thể hiện sự sẵn lòng của mình

and now let's move on to examples with negative responses.

và bây giờ hãy chuyển sang các ví dụ có phản hồi tiêu cực.

In this first one, someone has requested that you do additional work.

Trong lần đầu tiên này, ai đó đã yêu cầu bạn làm thêm công việc.

For example, maybe your boss says, could you take on another project this month?

Ví dụ, có thể sếp của bạn nói, bạn có thể đảm nhận một dự án khác trong tháng này không?

It's urgent, but the truth is, you are at capacity.

Việc này rất khẩn cấp nhưng sự thật là bạn đang có đủ khả năng.

You don't have any additional mental space or time to take on another project,

Bạn không có thêm không gian hoặc thời gian tinh thần để thực hiện một dự án khác,

so you might respond with, I'm afraid not.

vì vậy bạn có thể trả lời rằng, tôi e là không. Bây giờ

I'm already at capacity right now. In the second scenario,

tôi đã có đủ năng lực rồi . Trong trường hợp thứ hai,

let's say that you're going to turn down an invitation for a social event.

giả sử bạn sắp từ chối lời mời tham gia một sự kiện xã hội.

Perhaps a neighbor says to you,

Có lẽ một người hàng xóm sẽ nói với bạn rằng

we're looking for some volunteers to help with a community cleanup this weekend.

chúng tôi đang tìm kiếm một số tình nguyện viên để giúp dọn dẹp cộng đồng vào cuối tuần này.

Are you interested? And the truth is, you are.

Bạn có hứng thú không? Và sự thật là, đúng vậy.

You'd love to participate to help out, but you're not able to do so.

Bạn muốn tham gia để giúp đỡ nhưng bạn không thể làm như vậy.

So you could say, oh, I'd love to help out,

Vì vậy, bạn có thể nói, ồ, tôi rất muốn giúp đỡ,

but my family and I will be away this weekend. Perhaps I can help another time.

nhưng tôi và gia đình sẽ đi vắng vào cuối tuần này. Có lẽ tôi có thể giúp vào lúc khác.

Okay, so you've got your two affirmative examples,

Được rồi, vậy là bạn đã có hai ví dụ khẳng định,

two negative or I can't examples,

hai ví dụ tiêu cực hoặc tôi không thể,

and let's finish up with two real life examples focused on

và hãy kết thúc bằng hai ví dụ thực tế tập trung vào

non-committal responses. In this first scenario,

các phản hồi không cam kết. Trong kịch bản đầu tiên này,

let's imagine a few of your friends are planning some time away.

hãy tưởng tượng một vài người bạn của bạn đang lên kế hoạch đi xa.

One of them sends you a text message saying,

Một trong số họ gửi cho bạn một tin nhắn văn bản nói rằng

we're planning a little road trip next month. Do you think you could make it?

chúng tôi đang lên kế hoạch cho một chuyến đi nhỏ vào tháng tới. Bạn có nghĩ mình có thể làm được không?

And the truth is, you'd love to join.

Và sự thật là bạn rất muốn tham gia.

You'd love to spend a weekend with your friends,

Bạn muốn dành một ngày cuối tuần với bạn bè của mình,

but you've got a busy work schedule next month,

nhưng bạn có lịch làm việc bận rộn vào tháng tới,

so you're not sure right now whether it will work to indicate that. You can say,

vì vậy ngay bây giờ bạn không chắc liệu việc chỉ ra điều đó có hiệu quả hay không. Bạn có thể nói,

Ooh, possibly, I need to check my work schedule first.

Ồ, có lẽ, trước tiên tôi cần kiểm tra lịch làm việc của mình.

Can I get back to you later today? And in this second scenario,

Tôi có thể liên lạc lại với bạn sau ngày hôm nay được không? Và trong tình huống thứ hai này,

let's say that you've received an unexpected job offer.

giả sử bạn nhận được một lời mời làm việc bất ngờ.

It's a job that you're interested in,

Đó là công việc mà bạn yêu thích

but it will require quite a bit more time away from home,

nhưng sẽ phải xa nhà khá nhiều,

so you're not sure whether you want to accept in this particular scenario.

vì vậy bạn không chắc liệu mình có muốn nhận lời trong tình huống cụ thể này hay không.

You have an email that ends with, we'd love to have you join our team,

Bạn có một email kết thúc bằng, chúng tôi rất muốn bạn tham gia nhóm của chúng tôi

and we look forward to hearing what you think you know that you need to respond,

và chúng tôi mong muốn được nghe những gì bạn nghĩ rằng bạn biết rằng bạn cần phải trả lời

but you're not ready to commit at this time. In your email response,

nhưng bạn chưa sẵn sàng cam kết vào lúc này. Trong email trả lời,

you might say, this is an appealing job offer.

bạn có thể nói rằng đây là một lời mời làm việc hấp dẫn.

I'd really appreciate some time to think it over and discuss it with my family.

Tôi thực sự đánh giá cao thời gian để suy nghĩ kỹ hơn và thảo luận với gia đình tôi.

If it's okay with you, I'd love to give you an answer by next week.

Nếu bạn đồng ý, tôi rất muốn đưa ra câu trả lời cho bạn vào tuần tới.

Before we end today, I want to encourage you to practice.

Trước khi chúng ta kết thúc ngày hôm nay, tôi muốn khuyến khích bạn luyện tập.

You've just learned a variety of language that'll allow you to better

Bạn vừa học được nhiều loại ngôn ngữ sẽ cho phép bạn

communicate, uh, yes, no, maybe,

giao tiếp tốt hơn, ừ, vâng, không, có thể,

and I can't with various levels of enthusiasm, reluctance,

và tôi không thể học được với nhiều mức độ nhiệt tình, miễn cưỡng

and neutrality. So I've got a couple of practice questions for you.

và trung lập khác nhau. Vì vậy, tôi có một số câu hỏi thực hành dành cho bạn.

I'm going to share two different scenarios with you,

Tôi sẽ chia sẻ với bạn hai tình huống khác nhau

and I want you to consider what you've learned in this lesson today.

và tôi muốn bạn xem xét những gì bạn đã học được trong bài học hôm nay.

Then I want you to identify the exact phrase that will allow you

Sau đó, tôi muốn bạn xác định cụm từ chính xác sẽ cho phép bạn

to express what you want in responding to this particular

bày tỏ những gì bạn muốn khi đáp lại

request or invitation. As always,

yêu cầu hoặc lời mời cụ thể này. Như mọi khi,

you can share your examples with me in the comments down below.

bạn có thể chia sẻ ví dụ của mình với tôi trong phần bình luận bên dưới.

In this first scenario,

Trong tình huống đầu tiên này,

I want you to consider that someone has asked you to volunteer

tôi muốn bạn cân nhắc rằng ai đó đã đề nghị bạn tình nguyện tham

for an annual charity event, and it's a charity that you believe in,

gia một sự kiện từ thiện hàng năm và đó là tổ chức từ thiện mà bạn tin tưởng,

you really are interested in helping, but the truth is,

bạn thực sự muốn giúp đỡ, nhưng sự thật là,

you are at capacity at work right now.

bạn đang làm việc hết khả năng. ngay lập tức.

You just can't take on anything else without feeling overwhelmed and

Bạn không thể đảm nhận bất cứ việc gì khác mà không cảm thấy quá tải và

stressed. Based on what you've learned here today,

căng thẳng. Dựa trên những gì bạn đã học được ở đây ngày hôm nay,

how would you respond to that request?

bạn sẽ phản hồi yêu cầu đó như thế nào?

And now for the second practice opportunity,

Và bây giờ là cơ hội thực hành thứ hai,

I want you to imagine someone has invited you to speak at an upcoming event

tôi muốn bạn tưởng tượng ai đó đã mời bạn phát biểu tại một sự kiện sắp tới

or present at a conference,

hoặc thuyết trình tại một hội nghị,

and it's on a topic that you're very passionate about.

và đó là về một chủ đề mà bạn rất đam mê.

You would love to say yes to this request.

Bạn rất muốn nói đồng ý với yêu cầu này.

The problem is the timing of this event overlaps with a

Vấn đề là thời gian của sự kiện này trùng với

major deadline that you have at work. So you're struggling with what to say,

thời hạn chính mà bạn có tại nơi làm việc. Vì vậy, bạn đang loay hoay không biết phải nói gì,

you'd love to commit, but you're not sure that you can,

bạn muốn cam kết nhưng bạn không chắc mình có thể làm được

and the truth is you need more time.

và sự thật là bạn cần thêm thời gian.

You need time to review your schedule and see if there's anything that you can

Bạn cần thời gian để xem lại lịch trình của mình và xem liệu bạn có thể làm gì

do to make both the deadline and this opportunity possible.

để biến cả thời hạn và cơ hội này thành hiện thực hay không.

How might you respond with the enthusiasm that you might have for

Bạn có thể phản ứng thế nào với sự nhiệt tình mà bạn có thể có đối với

the idea of speaking at this event and the reality that you

ý tưởng phát biểu tại sự kiện này và thực tế là bạn

need a little bit more time to think through it?

cần thêm một chút thời gian để suy nghĩ kỹ về nó?

Take a moment to review what you've learned today and then craft your response.

Hãy dành chút thời gian để xem lại những gì bạn đã học được hôm nay và sau đó đưa ra phản hồi của mình.

With that, thank you so much for joining me in today's lesson.

Với điều đó, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã tham gia cùng tôi trong bài học hôm nay.

I hope you found this helpful. If you did,

Tôi hy vọng bạn tìm thấy điều này hữu ích. Nếu bạn đã làm vậy,

I would love to know and you can tell me in a few simple ways. Number one,

tôi rất muốn biết và bạn có thể cho tôi biết bằng một số cách đơn giản. Thứ nhất,

you can give this lesson a thumbs up here on YouTube, and number two,

bạn có thể thích bài học này trên YouTube và thứ hai,

you can subscribe to my Speak Confident English YouTube channel so you never

bạn có thể đăng ký kênh YouTube Nói tiếng Anh tự tin của tôi để không bao giờ

miss a Confident English lesson. Finally,

bỏ lỡ bài học Tiếng Anh tự tin. Cuối cùng,

you can also jump on over to my Speak Confident English website where you'll

bạn cũng có thể truy cập trang web Nói tiếng Anh tự tin của tôi, nơi bạn sẽ

find more resources from me,

tìm thấy nhiều tài nguyên hơn từ tôi

and you can get weekly emails from me with my top tips

và bạn có thể nhận email hàng tuần từ tôi với những lời khuyên hàng đầu

and my lessons every week.

và bài học của tôi mỗi tuần.

If you'd love to get those emails directly in your inbox,

Nếu bạn muốn nhận những email đó trực tiếp vào hộp thư đến của mình,

you can do that over at my website. Thank you again,

bạn có thể thực hiện điều đó tại trang web của tôi. Cảm ơn bạn một lần nữa

and I look forward to seeing you next time.

và tôi mong được gặp bạn lần sau.