Better Ways to Say Yes and No in English | Plus 'Maybe' and 'I can't'

30,077 views ・ 2024-05-22

Speak Confident English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Okay, I want you to imagine you are at the grocery store.
0
235
3010
Bien, quiero que imagines que estás en el supermercado.
00:03
You're there just to pick up a few things for the week,
1
3305
2660
Estás allí sólo para comprar algunas cosas para la semana
00:06
and while you're selecting your favorite tea or coffee,
2
6505
3100
y, mientras seleccionas tu té o café favorito,
00:09
someone comes over and taps you on the shoulder and says, Hey,
3
9994
3250
alguien se acerca, te toca el hombro y te dice: Oye,
00:13
it's so good to see you. What are you doing here?
4
13315
1730
qué bueno verte. ¿ Qué estás haciendo aquí?
00:15
And it turns out it's a great friend of yours who you haven't really seen for
5
15305
4820
Y resulta que es un gran amigo tuyo al que no has visto desde hace
00:20
several months. Life has just been really busy.
6
20126
3078
varios meses. La vida ha estado muy ocupada.
00:23
So the two of you have some excited small talk in the middle of the grocery
7
23905
4060
Entonces ustedes dos tienen una pequeña charla animada en medio del
00:28
store. And then just as the conversation is coming to an end,
8
28095
4070
supermercado. Y luego, justo cuando la conversación está llegando a su fin,
00:32
your friend says, Hey, by the way, we're having a few friends,
9
32395
3370
tu amigo dice: Oye, por cierto, vamos a invitar a algunos amigos y
00:35
some neighbors over this weekend for dinner. You should all come,
10
35955
3450
algunos vecinos a cenar este fin de semana . Deberíais venir todos y
00:39
bring the kids.
11
39415
689
traer a los niños.
00:40
It would be so good to spend some time together and you
12
40104
4421
Sería tan bueno pasar un tiempo juntos y
00:45
absolutely want to say yes with enthusiasm, you would love to get together,
13
45284
4161
absolutamente quieres decir que sí con entusiasmo, te encantaría estar juntos,
00:49
but you also know that your spouse has some tentative plans.
14
49665
3900
pero también sabes que tu cónyuge tiene algunos planes provisionales.
00:54
So the truth is you have to respond with maybe,
15
54225
4420
Entonces, la verdad es que tienes que responder con tal vez,
00:59
but when responding with the word, maybe at its best,
16
59385
4660
pero cuando respondes con la palabra tal vez, en el mejor de los casos,
01:04
it sounds a little bit awkward and at its worst,
17
64225
3859
suena un poco incómodo y, en el peor,
01:08
it sounds like you don't really want to go. You're not interested,
18
68345
3260
suena como si realmente no quisieras ir. No estás interesado,
01:11
so you're not committing to saying yes. So in the end,
19
71665
4820
por lo que no te comprometes a decir que sí. Entonces, al final, ¿
01:16
is there a better way? Is there an alternative to using that word?
20
76985
3540
hay una manera mejor? ¿Existe alguna alternativa al uso de esa palabra?
01:20
Maybe there absolutely is. In this video today,
21
80615
4430
Tal vez absolutamente lo haya. En este video de hoy,
01:25
we'll dive into how to respond to requests, invitations,
22
85095
4030
profundizaremos en cómo responder a solicitudes, invitaciones
01:29
and queries with better ways to say yes, no maybe,
23
89126
4439
y consultas con mejores formas de decir sí, tal vez no
01:33
and I can't.
24
93944
833
y no puedo.
01:34
Whether it's an invitation to plan a weekend getaway with your closest
25
94995
4570
Ya sea una invitación para planificar una escapada de fin de semana con tus amigos más cercanos
01:39
friends, give a presentation at an upcoming event, lead a project,
26
99566
4319
, hacer una presentación en un próximo evento, liderar un proyecto,
01:44
join a volunteer effort, or have dinner with the neighbors.
27
104795
3650
unirte a un esfuerzo voluntario o cenar con los vecinos.
01:48
It isn't only the yes, no,
28
108985
3540
No son sólo los sí, no,
01:52
maybe or I can't, that you need to consider.
29
112615
2510
tal vez o no puedo lo que debes considerar.
01:55
It's also the amount of enthusiasm you might feel or how much
30
115635
4410
También es la cantidad de entusiasmo que puedas sentir o cuánta
02:00
reluctance you have and how you might want to express all of that.
31
120645
4240
desgana tengas y cómo quieras expresar todo eso.
02:05
For example,
32
125625
760
Por ejemplo, ¿
02:06
are you wildly excited about saying yes to planning a weekend away with some of
33
126385
4940
estás tremendamente entusiasmado por aceptar la idea de planear un fin de semana con algunos de
02:11
your friends,
34
131326
833
tus amigos,
02:12
or do you know that you have to turn down or say no to that
35
132585
4380
o sabes que tienes que rechazar o decir no a esa
02:16
opportunity to give a presentation?
36
136966
1798
oportunidad de hacer una presentación?
02:19
Because the timing just doesn't work for your schedule,
37
139035
3050
Porque el momento simplemente no se adapta a tu agenda,
02:22
but you're disappointed to do so.
38
142585
2060
pero te decepciona hacerlo.
02:25
So whether you're agreeing to take the lead on a project or declining an
39
145305
3980
Entonces, ya sea que acepte tomar la iniciativa en un proyecto o rechace una
02:29
invitation,
40
149286
833
invitación, la
02:30
how you respond has significant impact on your relationships and
41
150425
4940
forma en que responda tiene un impacto significativo en sus relaciones e
02:35
your interactions. And the truth is,
42
155366
2678
interacciones. Y la verdad es que
02:38
having the right phrases not only contributes to sounding more
43
158065
4740
tener las frases adecuadas no sólo contribuye a sonar con mayor
02:42
fluent in the English language,
44
162806
1359
fluidez en el idioma inglés,
02:44
but it also helps you to clearly and comfortably express
45
164585
4820
sino que también te ayuda a expresarte de forma clara y cómoda
02:49
yourself in a variety of situations. And ultimately,
46
169685
3800
en una variedad de situaciones. Y, en última instancia,
02:53
that can lead to less stress for you when you're put on the spot with
47
173915
4890
eso puede generar menos estrés para usted cuando se encuentra en un aprieto con
02:58
an unexpected invitation,
48
178806
1199
una invitación inesperada
03:00
and it can help avoid misunderstandings or accepting
49
180585
4500
y puede ayudarlo a evitar malentendidos o aceptar
03:05
something that you really don't want to do.
50
185115
2290
algo que realmente no desea hacer.
03:08
All of this requires the understanding of nuance and the ability to
51
188105
4820
Todo esto requiere la comprensión de los matices y la capacidad de
03:12
express that nuance, whatever the situation might be.
52
192926
3439
expresarlos, cualquiera que sea la situación.
03:16
And that requires going beyond the simple words of yes, no,
53
196865
4740
Y eso requiere ir más allá de las simples palabras de sí, no,
03:21
maybe, and I can't. So by the end of this lesson today,
54
201695
3390
tal vez y no puedo. Entonces, al final de esta lección de hoy,
03:25
you'll be empowered with a variety of phrases that will help you navigate social
55
205086
4479
contarás con una variedad de frases que te ayudarán a navegar en
03:29
interactions, professional requests,
56
209566
1919
interacciones sociales, solicitudes profesionales
03:31
and more so that you can say exactly what you want to say in
57
211486
4799
y más, para que puedas decir exactamente lo que quieres decir en
03:36
response to that invitation or request.
58
216565
2440
respuesta a esa invitación o solicitud. .
03:52
Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.
59
232505
3620
Ahora, antes de continuar, si es tu primera vez aquí, bienvenido.
03:56
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
60
236745
2740
Soy Annemarie, entrenadora de confianza y fluidez en inglés.
04:00
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
61
240055
4110
Todo lo que hago está diseñado para ayudarte a obtener la confianza que deseas para tu
04:04
life and work in English.
62
244195
1290
vida y trabajo en inglés.
04:06
If you'd love to find years of lessons for me and free resources,
63
246105
4540
Si le encantaría encontrar años de lecciones para mí y recursos gratuitos,
04:10
including my in-depth fluency training called How to Get the Confidence to
64
250646
4919
incluido mi entrenamiento de fluidez en profundidad llamado Cómo conseguir la confianza para
04:15
Say What You Want,
65
255566
833
decir lo que quiere,
04:16
you can get all of that and more over at my Speak Confident English website.
66
256545
3620
puede obtener todo eso y más en mi sitio web Speak Confident English. .
04:20
Now, to make this lesson easy to navigate, I've divided it into two sections.
67
260625
4180
Ahora, para que esta lección sea fácil de navegar, la he dividido en dos secciones.
04:25
First, we're going to review a variety of phrases and sentence starters for
68
265335
4790
Primero, revisaremos una variedad de frases y comienzos de oraciones en busca de respuestas
04:30
affirmative negative and non-committal responses,
69
270315
3770
afirmativas, negativas y no comprometidas,
04:34
allowing nuance for those yes nos, maybes, and I can'ts.
70
274925
4560
permitiendo matices para esos sí, no, tal vez y no puedo.
04:39
Then in section two,
71
279955
1170
Luego, en la sección dos,
04:41
we'll take a look at real life examples where we employ these phrases so that
72
281126
4679
veremos ejemplos de la vida real en los que empleamos estas frases para que
04:45
you can use them as templates the next time you have an invitation or a request.
73
285806
4319
puedas usarlas como plantillas la próxima vez que tengas una invitación o una solicitud.
04:50
So let's get started with our first category of how to reply with
74
290825
4700
Entonces, comencemos con nuestra primera categoría sobre cómo responder con
04:55
an affirmative statement. In each example I share with you,
75
295785
4140
una declaración afirmativa. En cada ejemplo que comparto contigo,
05:00
I'm also going to include the general feeling or energy behind
76
300185
4940
también incluiré el sentimiento general o la energía detrás de
05:05
that particular word. So first,
77
305126
2439
esa palabra en particular. Primero,
05:07
let's take a look at a variety of ways you can respond with an affirmative
78
307566
3959
echemos un vistazo a una variedad de formas en que puede responder con una
05:11
statement.
79
311555
833
declaración afirmativa.
05:12
If you have an invitation or a request and you want to say a clear yes,
80
312985
4940
Si tiene una invitación o una solicitud y quiere decir un sí claro,
05:18
here are some great ways to do that. First, the simple word, sure,
81
318395
4050
aquí le presentamos algunas formas excelentes de hacerlo . Primero, la simple palabra, seguro,
05:23
sure is super friendly and casual.
82
323035
3170
seguro es súper amigable e informal.
05:26
It's a wonderful way to respond to a request for help or an invitation to
83
326675
4970
Es una manera maravillosa de responder a una solicitud de ayuda o una invitación para
05:31
meet someone for coffee. Next,
84
331646
2318
quedar con alguien para tomar un café. Además,
05:34
absolutely this expresses enthusiasm and strong affirmation.
85
334845
4200
absolutamente esto expresa entusiasmo y una fuerte afirmación. En
05:39
Third,
86
339855
833
tercer lugar,
05:40
I'd love to this simple sentence is warm and positive.
87
340825
4260
me encantaría que esta sencilla frase fuera cálida y positiva.
05:45
It's a wonderful way to respond to an invitation. Number four,
88
345154
4411
Es una manera maravillosa de responder a una invitación. Número cuatro,
05:49
definitely this not only signifies strong affirmation but
89
349975
4750
definitivamente esto no sólo significa una fuerte afirmación sino
05:54
also confidence in the statement. Then we have, of course,
90
354726
3799
también confianza en la declaración. Luego tenemos, por supuesto,
05:59
which indicates readiness or willingness to jump in and do what needs to be
91
359095
4830
lo que indica disposición o disposición para intervenir y hacer lo que hay que
06:03
done. If there's a request that requires your participation in some way,
92
363926
4439
hacer. Si hay una solicitud que requiere su participación de alguna manera,
06:08
using the response of Count Me In is a wonderful way to respond.
93
368895
4270
usar la respuesta de Count Me In es una manera maravillosa de responder.
06:14
It's informal and it implies that you're ready to participate in whatever
94
374075
4970
Es informal e implica que estás listo para participar en cualquier
06:19
way you need. Now, similar to Count Me in is I'm in,
95
379065
4300
forma que necesites. Ahora, similar a Count Me in es I'm in,
06:23
which again expresses enthusiasm and willingness to join in and
96
383495
4630
que nuevamente expresa entusiasmo y voluntad de unirse y
06:28
participate. And lastly,
97
388154
2131
participar. Y por último,
06:30
if you're having some sort of a discussion where plans are getting made and you
98
390585
4500
si están teniendo algún tipo de discusión en la que se están haciendo planes y
06:35
want to indicate your affirmative agreement,
99
395086
2679
quieren indicar su acuerdo afirmativo,
06:38
you can express that with a simple sounds good. So to recap,
100
398425
4380
pueden expresarlo con un simple que suene bien. Entonces, para resumir,
06:43
we have sure, absolutely.
101
403025
2260
estamos seguros, absolutamente.
06:45
I'd love to definitely of course count me in.
102
405785
3820
Por supuesto, me encantaría contar conmigo.
06:50
I'm in and sounds good.
103
410145
1660
Estoy dentro y suena bien.
06:52
This is a rather short list of the alternatives we have when we want to respond
104
412595
4730
Esta es una lista bastante breve de las alternativas que tenemos cuando queremos responder
06:57
with a yes in English.
105
417326
1519
con un sí en inglés.
06:59
If you'd like to get a longer list and have distinct casual
106
419105
4460
Si desea obtener una lista más larga y tener distintas
07:03
versus professional ways to respond with the affirmative,
107
423745
2980
formas informales y profesionales de responder afirmativamente,
07:07
you can find all of that by visiting this lesson at my Speak Confident English
108
427025
4340
puede encontrar todo eso visitando esta lección en mi sitio web Speak Confident English
07:11
website. I'll leave a link to that lesson in the notes below the video. Now,
109
431366
4399
. Dejaré un enlace a esa lección en las notas debajo del video. Ahora,
07:15
let's move on to negative and non-committal responses that indicate
110
435815
4790
pasemos a las respuestas negativas y evasivas que indican
07:20
not only the decision that you've made, but also your general feeling behind it,
111
440705
4460
no sólo la decisión que ha tomado, sino también el sentimiento general que hay detrás de ella,
07:25
whether it's enthusiasm, reluctance, or neutrality.
112
445166
4639
ya sea entusiasmo, desgana o neutralidad.
07:30
When you want to respond with a polite no, you could use,
113
450595
3490
Cuando quieras responder con un cortés no, podrías usar,
07:34
I'm afraid not.
114
454785
860
me temo que no. Se trata de
07:36
This is a very polite refusal that is also soft and diplomatic.
115
456195
4530
una negativa muy educada, pero también suave y diplomática.
07:41
The next one on our list is not really,
116
461425
2580
El siguiente en nuestra lista no lo es realmente,
07:44
this is indirect and gentle.
117
464635
1850
es indirecto y gentil.
07:46
We might use this in a response if someone asks if we're interested in doing
118
466745
4820
Podríamos usar esto en una respuesta si alguien nos pregunta si estamos interesados ​​en hacer
07:51
something. And number three, no thanks. This is a polite,
119
471566
4679
algo. Y número tres, no gracias. Esta es una
07:56
simple way to decline something, particularly an offer. Now,
120
476246
4319
forma educada y sencilla de rechazar algo, especialmente una oferta. Ahora,
08:00
if you need to say no and you want to make it clear that it's not that you are
121
480585
4140
si necesitas decir que no y quieres dejar claro que no es que no estés
08:05
unwilling, it's just that it's not possible for you, you can respond with,
122
485075
4770
dispuesto, es sólo que no es posible para ti, puedes responder con,
08:10
I don't think that I can. And if you want to add on a hint of regret,
123
490445
4720
no creo que pueda. Y si quieres añadir un toque de arrepentimiento,
08:15
you could say, unfortunately no. And sometimes when we say no to something,
124
495385
4980
podrías decir, lamentablemente no. Y a veces cuando decimos que no a algo,
08:20
again, it's because we can't for that particular invitation or request,
125
500735
4150
nuevamente, es porque no podemos aceptar esa invitación o solicitud en particular,
08:24
but we'd love to consider it in the future. And when that's the case,
126
504905
3660
pero nos encantaría considerarlo en el futuro. Y cuando ese sea el caso,
08:28
you can say maybe another time. Now, in that list of negative responses,
127
508665
4820
puedes decir tal vez en otro momento. Ahora, en esa lista de respuestas negativas que
08:33
I included, I don't think I can,
128
513725
1840
incluí, no creo que pueda,
08:35
and maybe another time both of those go beyond saying
129
515905
4460
y tal vez en otra ocasión ambas vayan más allá de decir
08:40
no, and they indicate that the reality is you can't for some reason.
130
520745
4740
no, e indiquen que la realidad es que no puedes por alguna razón.
08:46
So let's move on to look at a few more examples of how you can express.
131
526025
3940
Así que pasemos a ver algunos ejemplos más de cómo puedes expresarte.
08:50
I can't because there's some sort of conflict or inability. First,
132
530684
5000
No puedo porque hay algún tipo de conflicto o incapacidad. Primero, lamentablemente
08:56
I can't make it unfortunately. This is simple,
133
536405
3000
no puedo asistir . Esto es simple,
09:00
clear and also expresses regret.
134
540015
2190
claro y también expresa arrepentimiento.
09:02
If you need to say you can't because the timing just doesn't work for you,
135
542825
4260
Si necesita decir que no puede porque el momento simplemente no le conviene,
09:07
or perhaps you're already over committ, you could say, I'd love to,
136
547184
4781
o tal vez ya se ha comprometido demasiado, podría decir: Me encantaría,
09:12
but I can't commit at this moment.
137
552385
1820
pero no puedo comprometerme en este momento.
09:14
This is a very soft diplomatic way to express that I can't.
138
554915
4570
Esta es una forma diplomática muy suave de expresar que no puedo.
09:20
Now, if you feel that you have to be particularly strong and assertive
139
560105
4940
Ahora, si sientes que tienes que ser particularmente fuerte y asertivo
09:25
in saying, I can't, you could use,
140
565425
2259
al decir: "No puedo", podrías usar "
09:28
I really can't take on anything more right now. And as I mentioned earlier,
141
568525
4760
Realmente no puedo asumir nada más en este momento". Y como mencioné anteriormente,
09:33
there are certainly times when we want to say yes to something,
142
573335
3310
ciertamente hay momentos en los que queremos decir sí a algo,
09:36
but it's just not possible in those circumstances.
143
576646
2959
pero simplemente no es posible en esas circunstancias.
09:39
We have two more alternatives. I wish I could,
144
579745
3780
Tenemos dos alternativas más. Ojalá pudiera,
09:43
but I can't. A very polite, soft way to express that.
145
583985
3420
pero no puedo. Una forma muy educada y suave de expresar eso.
09:47
And a second option is I can't this week,
146
587825
3580
Y una segunda opción es que no puedo esta semana,
09:51
but let's check in next week or let's check in next month With that particular
147
591665
4980
pero revisemos la semana que viene o revisemos el mes que viene. Con esa
09:56
statement, you're leaving the door open to future possibilities.
148
596646
4158
afirmación en particular, estás dejando la puerta abierta a posibilidades futuras.
10:01
There's something I want you to pay attention to with some of those I can't
149
601635
3810
Hay algo a lo que quiero que prestes atención con algunas de esas declaraciones de no puedo
10:05
statements, they're not conversation stoppers,
150
605446
2959
, no impiden la conversación,
10:08
they don't close the door completely. Instead,
151
608406
3239
no cierran la puerta por completo. En cambio,
10:11
they leave the door open for future opportunities.
152
611646
2479
dejan la puerta abierta a oportunidades futuras.
10:14
And something important they do is clarify your
153
614865
4300
Y algo importante que hacen es aclarar su
10:19
situation right now and allow you to entertain those
154
619885
4360
situación en este momento y permitirle aceptar esas
10:24
invitations or requests at some future date. With that,
155
624395
3450
invitaciones o solicitudes en una fecha futura. Con eso,
10:27
let's move on to our final list before getting into some real life examples,
156
627975
4110
pasemos a nuestra lista final antes de entrar en algunos ejemplos de la vida real,
10:32
and we'll take a look at several ways to express maybe or
157
632585
4380
y veremos varias formas de expresar tal vez o
10:37
be non-committal in your response. Now, there are eight options we have here,
158
637425
4420
no comprometerse en su respuesta. Ahora, hay ocho opciones que tenemos aquí,
10:41
and the first one is possibly,
159
641905
1700
y la primera es posiblemente,
10:44
this one indicates some uncertainty,
160
644595
2370
ésta indica cierta incertidumbre,
10:47
but it leans toward yes. Our second option is,
161
647545
4380
pero se inclina hacia un sí. Nuestra segunda opción es:
10:52
I'll think about it. This is entirely non-committal.
162
652725
3760
lo pensaré. Esto es totalmente evasivo.
10:56
It doesn't indicate yes or no.
163
656585
1860
No indica sí o no.
10:58
It just says that you're going to give it some consideration.
164
658665
2860
Simplemente dice que le vas a dar un poco de consideración.
11:02
The next one on our list is, let me see again.
165
662304
3781
El siguiente en nuestra lista es, déjame ver de nuevo.
11:06
This one is completely non-committal,
166
666235
2250
Este es completamente evasivo
11:08
and it indicates that you're going to review your calendar, your schedule,
167
668505
4020
e indica que vas a revisar tu calendario, tu horario,
11:12
to make sure there are no potential conflicts similar to the word
168
672705
4380
para asegurarte de que no haya conflictos potenciales similares a la palabra
11:17
possibly, and that indication that you're leaning toward, yes,
169
677565
3000
posiblemente, y esa indicación de que te estás inclinando hacia, sí,
11:21
you could also use,
170
681105
1060
También podrías usar,
11:22
I might be able to with that simple statement,
171
682965
3200
tal vez pueda hacerlo con esa simple afirmación,
11:26
you're indicating that you need to look into a few things, think it over,
172
686425
3900
estás indicando que necesitas analizar algunas cosas, pensarlo bien,
11:31
but you're leaning toward that. Yes. Now,
173
691025
3260
pero te estás inclinando hacia eso. Sí. Ahora,
11:34
the next four in this non-committal category,
174
694286
2679
los siguientes cuatro en esta categoría evasiva
11:37
lean more toward no or indicate some sense of reluctance.
175
697195
4810
se inclinan más hacia el no o indican cierta sensación de desgana.
11:42
The first one is, we'll see,
176
702545
1820
La primera es, ya veremos,
11:44
this is extremely vague and non-committal, or you could use,
177
704795
4410
esto es extremadamente vago y no comprometedor, o podrías usarlo,
11:49
I'm not sure yet. This is honest in your uncertainty,
178
709785
3860
no estoy seguro todavía. Esto es honesto en tu incertidumbre,
11:53
whether you're uncertain due to your ability or your desire to commit.
179
713646
4679
ya sea que estés inseguro debido a tu capacidad o a tu deseo de comprometerte.
11:58
If you need more time and you're not ready to give any sense of commitment right
180
718945
4420
Si necesita más tiempo y no está listo para dar ningún sentido de compromiso en este
12:03
now, you could say, can I get back to you? And lastly,
181
723366
4159
momento, podría decir: ¿Puedo comunicarme con usted? Y, por último,
12:07
if you're not sure, and whether you're leaning yes or no right now,
182
727865
4740
si no está seguro y si se inclina por sí o por no en este momento,
12:12
could change. You could say that depends.
183
732815
3190
podría cambiar. Se podría decir que depende.
12:16
With all those examples in place,
184
736595
1530
Con todos esos ejemplos en su lugar,
12:18
I want to share with you some real life examples for how to use those
185
738684
4201
quiero compartir contigo algunos ejemplos de la vida real sobre cómo usar esas declaraciones
12:22
affirmative negative and non-committal statements so that you can begin to use
186
742955
4890
afirmativas, negativas y evasivas para que puedas comenzar a usarlas
12:27
them in your own English communication.
187
747846
1999
en tu propia comunicación en inglés.
12:30
We'll take a look at two real life examples for each of those categories.
188
750455
4910
Echaremos un vistazo a dos ejemplos de la vida real para cada una de esas categorías.
12:35
The yes, no, maybe, and I can't.
189
755425
2540
El sí, el no, el tal vez, y no puedo.
12:38
Let's start with some affirmative scenarios. In this first one,
190
758615
3310
Comencemos con algunos escenarios afirmativos. En este primero,
12:42
imagine an invitation to a party. A friend sends you a text message to say,
191
762235
4810
imagina una invitación a una fiesta. Un amigo te envía un mensaje de texto para decirte:
12:47
Hey, are you free Saturday night?
192
767505
1780
Oye, ¿estás libre el sábado por la noche?
12:49
We're having a few people over for a little get together and you're free.
193
769535
4190
Vamos a invitar a algunas personas para una pequeña reunión y eres libre.
12:53
You would love to join your friends on Saturday night.
194
773945
2420
Te encantaría unirte a tus amigos el sábado por la noche.
12:57
So you can respond with simply, absolutely, I'd love to come in.
195
777025
4620
Así que pueden responder de manera simple y absoluta: Me encantaría entrar.
13:01
Scenario number two, a request for help. A coworker says to you,
196
781845
3280
Escenario número dos, una solicitud de ayuda. Un compañero de trabajo te dice, ¿
13:05
can you help me out with this report? I'm struggling to make the deadline,
197
785945
3580
puedes ayudarme con este informe? Estoy luchando para cumplir con la fecha límite
13:10
and you happen to have a more relaxed schedule today. So you say,
198
790225
3660
y resulta que hoy tienes un horario más relajado. Entonces dices,
13:14
of course I'd be happy to help. What do you need me to do?
199
794345
2820
por supuesto que estaría encantado de ayudar. Que necesitas que haga?
13:17
As we learned earlier, that first scenario with Absolutely,
200
797945
4420
Como aprendimos anteriormente, ese primer escenario con Absolutamente,
13:22
I'd love to come, not only gives a strong yes,
201
802425
2860
me encantaría venir, no solo da un fuerte sí,
13:25
but it shows enthusiasm. And in that second scenario with of course,
202
805585
4860
sino que muestra entusiasmo. Y en ese segundo escenario, por supuesto,
13:30
you're indicating your willingness,
203
810785
1940
estás indicando tu voluntad,
13:33
and now let's move on to examples with negative responses.
204
813505
4340
y ahora pasemos a ejemplos con respuestas negativas.
13:38
In this first one, someone has requested that you do additional work.
205
818765
4240
En este primero, alguien te ha solicitado que hagas trabajo adicional.
13:44
For example, maybe your boss says, could you take on another project this month?
206
824065
4420
Por ejemplo, tal vez tu jefe te diga: ¿ podrías encargarte de otro proyecto este mes?
13:48
It's urgent, but the truth is, you are at capacity.
207
828715
4730
Es urgente, pero la verdad es que estás al máximo de tu capacidad.
13:53
You don't have any additional mental space or time to take on another project,
208
833446
4759
No tienes ningún espacio mental o tiempo adicional para asumir otro proyecto,
13:59
so you might respond with, I'm afraid not.
209
839065
2900
por lo que podrías responder con "Me temo que no".
14:02
I'm already at capacity right now. In the second scenario,
210
842225
3660
Ya estoy al máximo de mi capacidad ahora mismo. En el segundo escenario,
14:05
let's say that you're going to turn down an invitation for a social event.
211
845975
4430
digamos que vas a rechazar una invitación para un evento social.
14:10
Perhaps a neighbor says to you,
212
850755
1650
Quizás un vecino te diga:
14:12
we're looking for some volunteers to help with a community cleanup this weekend.
213
852895
3350
estamos buscando voluntarios para ayudar con la limpieza comunitaria este fin de semana. ¿
14:16
Are you interested? And the truth is, you are.
214
856425
2980
Estás interesado? Y la verdad es que lo eres.
14:19
You'd love to participate to help out, but you're not able to do so.
215
859495
4230
Te encantaría participar para ayudar, pero no puedes hacerlo.
14:23
So you could say, oh, I'd love to help out,
216
863945
2700
Entonces se podría decir: "Me encantaría ayudar,
14:26
but my family and I will be away this weekend. Perhaps I can help another time.
217
866785
3580
pero mi familia y yo estaremos fuera este fin de semana". Quizás pueda ayudar en otra ocasión.
14:31
Okay, so you've got your two affirmative examples,
218
871235
3130
Bien, entonces tienes dos ejemplos afirmativos,
14:34
two negative or I can't examples,
219
874905
2380
dos negativos o no puedo,
14:37
and let's finish up with two real life examples focused on
220
877585
4100
y terminemos con dos ejemplos de la vida real centrados en
14:42
non-committal responses. In this first scenario,
221
882035
3450
respuestas sin compromiso. En este primer escenario,
14:45
let's imagine a few of your friends are planning some time away.
222
885775
2910
imaginemos que algunos de tus amigos están planeando pasar un tiempo fuera.
14:49
One of them sends you a text message saying,
223
889305
2420
Uno de ellos te envía un mensaje de texto diciendo:
14:52
we're planning a little road trip next month. Do you think you could make it?
224
892135
3430
Estamos planeando un pequeño viaje por carretera el próximo mes. ¿Crees que podrías lograrlo?
14:55
And the truth is, you'd love to join.
225
895945
1740
Y la verdad es que te encantaría unirte.
14:57
You'd love to spend a weekend with your friends,
226
897686
1839
Te encantaría pasar un fin de semana con tus amigos,
14:59
but you've got a busy work schedule next month,
227
899705
2460
pero tienes una agenda de trabajo ocupada el próximo mes,
15:02
so you're not sure right now whether it will work to indicate that. You can say,
228
902305
4220
por lo que no estás seguro en este momento si funcionará indicarlo. Puedes decir:
15:07
Ooh, possibly, I need to check my work schedule first.
229
907725
2880
Oh, posiblemente, primero necesito revisar mi horario de trabajo. ¿
15:10
Can I get back to you later today? And in this second scenario,
230
910825
3420
Puedo comunicarme contigo más tarde hoy? Y en este segundo escenario,
15:14
let's say that you've received an unexpected job offer.
231
914575
3270
digamos que recibió una oferta de trabajo inesperada.
15:18
It's a job that you're interested in,
232
918755
1610
Es un trabajo que te interesa,
15:20
but it will require quite a bit more time away from home,
233
920385
3340
pero que requerirá bastante más tiempo fuera de casa,
15:23
so you're not sure whether you want to accept in this particular scenario.
234
923825
4940
por lo que no estás seguro de querer aceptar en este escenario particular.
15:29
You have an email that ends with, we'd love to have you join our team,
235
929105
3900
Tiene un correo electrónico que termina con, nos encantaría que se uniera a nuestro equipo
15:33
and we look forward to hearing what you think you know that you need to respond,
236
933185
4220
y esperamos escuchar lo que cree que sabe que debe responder,
15:37
but you're not ready to commit at this time. In your email response,
237
937585
4340
pero no está listo para comprometerse en este momento. En su respuesta por correo electrónico,
15:41
you might say, this is an appealing job offer.
238
941926
3079
podría decir: "Esta es una oferta de trabajo atractiva".
15:45
I'd really appreciate some time to think it over and discuss it with my family.
239
945465
4300
Realmente agradecería algo de tiempo para pensarlo y discutirlo con mi familia.
15:50
If it's okay with you, I'd love to give you an answer by next week.
240
950545
3260
Si te parece bien, me encantaría darte una respuesta la próxima semana.
15:54
Before we end today, I want to encourage you to practice.
241
954105
2980
Antes de terminar hoy, quiero animarte a practicar. Acabas de
15:57
You've just learned a variety of language that'll allow you to better
242
957265
4180
aprender una variedad de lenguajes que te permitirán
16:01
communicate, uh, yes, no, maybe,
243
961925
2480
comunicarte mejor, uh, sí, no, tal vez,
16:04
and I can't with various levels of enthusiasm, reluctance,
244
964465
4740
y no puedo con varios niveles de entusiasmo, desgana
16:09
and neutrality. So I've got a couple of practice questions for you.
245
969225
3660
y neutralidad. Tengo un par de preguntas de práctica para ti.
16:13
I'm going to share two different scenarios with you,
246
973065
3020
Voy a compartir contigo dos escenarios diferentes
16:16
and I want you to consider what you've learned in this lesson today.
247
976625
2700
y quiero que consideres lo que has aprendido hoy en esta lección.
16:19
Then I want you to identify the exact phrase that will allow you
248
979675
4970
Luego quiero que identifiques la frase exacta que te permitirá
16:24
to express what you want in responding to this particular
249
984705
4620
expresar lo que deseas al responder a esta
16:29
request or invitation. As always,
250
989326
2399
solicitud o invitación en particular. Como siempre,
16:31
you can share your examples with me in the comments down below.
251
991865
3380
puedes compartir tus ejemplos conmigo en los comentarios a continuación.
16:35
In this first scenario,
252
995785
980
En este primer escenario,
16:36
I want you to consider that someone has asked you to volunteer
253
996845
4360
quiero que consideres que alguien te ha pedido que seas voluntario
16:41
for an annual charity event, and it's a charity that you believe in,
254
1001745
3900
para un evento benéfico anual, y es una organización benéfica en la que crees,
16:45
you really are interested in helping, but the truth is,
255
1005745
3780
realmente estás interesado en ayudar, pero la verdad es que
16:50
you are at capacity at work right now.
256
1010065
2300
estás al máximo de tu capacidad en el trabajo. ahora mismo.
16:52
You just can't take on anything else without feeling overwhelmed and
257
1012425
4620
Simplemente no puedes asumir nada más sin sentirte abrumado y
16:57
stressed. Based on what you've learned here today,
258
1017365
2320
estresado. Según lo que ha aprendido hoy aquí, ¿
17:00
how would you respond to that request?
259
1020025
1980
cómo respondería a esa solicitud?
17:02
And now for the second practice opportunity,
260
1022745
2140
Y ahora, para la segunda oportunidad de práctica,
17:05
I want you to imagine someone has invited you to speak at an upcoming event
261
1025045
5000
quiero que imagines que alguien te ha invitado a hablar en un próximo evento
17:10
or present at a conference,
262
1030265
1700
o a presentar una conferencia,
17:12
and it's on a topic that you're very passionate about.
263
1032585
2780
y se trata de un tema que te apasiona mucho.
17:15
You would love to say yes to this request.
264
1035425
2380
Le encantaría decir sí a esta solicitud.
17:18
The problem is the timing of this event overlaps with a
265
1038825
4980
El problema es que el momento de este evento se superpone con una
17:23
major deadline that you have at work. So you're struggling with what to say,
266
1043855
4990
fecha límite importante que tienes en el trabajo. Entonces estás luchando con qué decir, te
17:29
you'd love to commit, but you're not sure that you can,
267
1049015
2469
encantaría comprometerte, pero no estás seguro de poder hacerlo,
17:31
and the truth is you need more time.
268
1051945
2100
y la verdad es que necesitas más tiempo.
17:34
You need time to review your schedule and see if there's anything that you can
269
1054385
3900
Necesita tiempo para revisar su agenda y ver si hay algo que pueda
17:38
do to make both the deadline and this opportunity possible.
270
1058286
4159
hacer para que tanto la fecha límite como esta oportunidad sean posibles. ¿
17:43
How might you respond with the enthusiasm that you might have for
271
1063385
4980
Cómo podría responder con el entusiasmo que podría tener ante
17:48
the idea of speaking at this event and the reality that you
272
1068585
4860
la idea de hablar en este evento y la realidad de que
17:53
need a little bit more time to think through it?
273
1073446
1919
necesita un poco más de tiempo para pensarlo?
17:55
Take a moment to review what you've learned today and then craft your response.
274
1075915
3490
Tómate un momento para revisar lo que has aprendido hoy y luego elabora tu respuesta.
18:00
With that, thank you so much for joining me in today's lesson.
275
1080115
2770
Dicho esto, muchas gracias por acompañarme en la lección de hoy.
18:03
I hope you found this helpful. If you did,
276
1083045
2240
Espero que hayas encontrado esto util. Si es así,
18:05
I would love to know and you can tell me in a few simple ways. Number one,
277
1085484
4361
me encantaría saberlo y puedes decírmelo de algunas formas sencillas. Número uno,
18:09
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube, and number two,
278
1089846
3319
puedes aprobar esta lección aquí en YouTube, y número dos,
18:13
you can subscribe to my Speak Confident English YouTube channel so you never
279
1093585
3940
puedes suscribirte a mi canal de YouTube Speak Confident English para nunca
18:17
miss a Confident English lesson. Finally,
280
1097526
2679
perderte una lección de Confident English. Finalmente,
18:20
you can also jump on over to my Speak Confident English website where you'll
281
1100265
3820
también puedes visitar mi sitio web Speak Confident English, donde
18:24
find more resources from me,
282
1104086
1158
encontrarás más recursos míos
18:25
and you can get weekly emails from me with my top tips
283
1105585
4540
y podrás recibir correos electrónicos semanales de mi parte con mis mejores consejos
18:30
and my lessons every week.
284
1110425
1740
y mis lecciones cada semana.
18:32
If you'd love to get those emails directly in your inbox,
285
1112825
3260
Si desea recibir esos correos electrónicos directamente en su bandeja de entrada,
18:36
you can do that over at my website. Thank you again,
286
1116305
3420
puede hacerlo en mi sitio web. Gracias de nuevo
18:39
and I look forward to seeing you next time.
287
1119785
1540
y espero verte la próxima vez.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7