Better Ways to Say Yes and No in English | Plus 'Maybe' and 'I can't'

32,264 views ・ 2024-05-22

Speak Confident English


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Okay, I want you to imagine you are at the grocery store.
0
235
3010
Ok, voglio che immagini di essere al supermercato.
00:03
You're there just to pick up a few things for the week,
1
3305
2660
Sei lì solo per prendere alcune cose per la settimana
00:06
and while you're selecting your favorite tea or coffee,
2
6505
3100
e mentre scegli il tuo tè o caffè preferito,
00:09
someone comes over and taps you on the shoulder and says, Hey,
3
9994
3250
qualcuno si avvicina, ti dà una pacca sulla spalla e dice: Ehi,
00:13
it's so good to see you. What are you doing here?
4
13315
1730
è così bello vederti. Cosa stai facendo qui?
00:15
And it turns out it's a great friend of yours who you haven't really seen for
5
15305
4820
E si scopre che è un tuo grande amico che non vedi da
00:20
several months. Life has just been really busy.
6
20126
3078
diversi mesi. La vita è stata davvero impegnativa.
00:23
So the two of you have some excited small talk in the middle of the grocery
7
23905
4060
Quindi voi due avete una chiacchierata eccitata nel bel mezzo del
00:28
store. And then just as the conversation is coming to an end,
8
28095
4070
negozio di alimentari. E poi proprio mentre la conversazione volge al termine,
00:32
your friend says, Hey, by the way, we're having a few friends,
9
32395
3370
il tuo amico dice: Ehi, a proposito, avremo alcuni amici,
00:35
some neighbors over this weekend for dinner. You should all come,
10
35955
3450
alcuni vicini a cena questo fine settimana . Dovreste venire tutti,
00:39
bring the kids.
11
39415
689
portare i bambini.
00:40
It would be so good to spend some time together and you
12
40104
4421
Sarebbe così bello trascorrere del tempo insieme e tu
00:45
absolutely want to say yes with enthusiasm, you would love to get together,
13
45284
4161
vuoi assolutamente dire di sì con entusiasmo, ti piacerebbe stare insieme,
00:49
but you also know that your spouse has some tentative plans.
14
49665
3900
ma sai anche che il tuo coniuge ha dei progetti incerti.
00:54
So the truth is you have to respond with maybe,
15
54225
4420
Quindi la verità è che devi rispondere con forse,
00:59
but when responding with the word, maybe at its best,
16
59385
4660
ma quando rispondi con la parola forse, nella migliore delle ipotesi,
01:04
it sounds a little bit awkward and at its worst,
17
64225
3859
suona un po' imbarazzante e nel peggiore dei casi,
01:08
it sounds like you don't really want to go. You're not interested,
18
68345
3260
sembra che tu non voglia davvero andare. Non sei interessato,
01:11
so you're not committing to saying yes. So in the end,
19
71665
4820
quindi non ti impegni a dire di sì. Quindi, alla fine,
01:16
is there a better way? Is there an alternative to using that word?
20
76985
3540
esiste un modo migliore? Esiste un'alternativa all'uso di quella parola?
01:20
Maybe there absolutely is. In this video today,
21
80615
4430
Forse c'è assolutamente . In questo video di oggi
01:25
we'll dive into how to respond to requests, invitations,
22
85095
4030
approfondiremo come rispondere a richieste, inviti
01:29
and queries with better ways to say yes, no maybe,
23
89126
4439
e domande con modi migliori per dire sì, no forse
01:33
and I can't.
24
93944
833
e non posso. Che si tratti di
01:34
Whether it's an invitation to plan a weekend getaway with your closest
25
94995
4570
un invito a pianificare un weekend con i tuoi amici più cari
01:39
friends, give a presentation at an upcoming event, lead a project,
26
99566
4319
, fare una presentazione a un evento imminente, condurre un progetto,
01:44
join a volunteer effort, or have dinner with the neighbors.
27
104795
3650
partecipare a un'iniziativa di volontariato o cenare con i vicini.
01:48
It isn't only the yes, no,
28
108985
3540
Non è solo il sì, il no,
01:52
maybe or I can't, that you need to consider.
29
112615
2510
forse o non posso, che devi considerare.
01:55
It's also the amount of enthusiasm you might feel or how much
30
115635
4410
Dipende anche dalla quantità di entusiasmo che potresti provare o da quanta
02:00
reluctance you have and how you might want to express all of that.
31
120645
4240
riluttanza hai e da come potresti voler esprimere tutto ciò.
02:05
For example,
32
125625
760
Ad esempio,
02:06
are you wildly excited about saying yes to planning a weekend away with some of
33
126385
4940
sei molto emozionato all'idea di dire sì all'idea di organizzare un fine settimana con alcuni dei
02:11
your friends,
34
131326
833
tuoi amici,
02:12
or do you know that you have to turn down or say no to that
35
132585
4380
o sai che devi rifiutare o dire no
02:16
opportunity to give a presentation?
36
136966
1798
all'opportunità di fare una presentazione?
02:19
Because the timing just doesn't work for your schedule,
37
139035
3050
Perché i tempi semplicemente non si adattano al tuo programma,
02:22
but you're disappointed to do so.
38
142585
2060
ma sei deluso nel farlo.
02:25
So whether you're agreeing to take the lead on a project or declining an
39
145305
3980
Pertanto, sia che tu accetti di assumere la guida di un progetto o di rifiutare un
02:29
invitation,
40
149286
833
invito, il
02:30
how you respond has significant impact on your relationships and
41
150425
4940
modo in cui rispondi ha un impatto significativo sulle tue relazioni e
02:35
your interactions. And the truth is,
42
155366
2678
interazioni. E la verità è che
02:38
having the right phrases not only contributes to sounding more
43
158065
4740
avere le frasi giuste non solo contribuisce a sembrare più
02:42
fluent in the English language,
44
162806
1359
fluente nella lingua inglese,
02:44
but it also helps you to clearly and comfortably express
45
164585
4820
ma ti aiuta anche ad esprimerti in modo chiaro e confortevole
02:49
yourself in a variety of situations. And ultimately,
46
169685
3800
in una varietà di situazioni. E, in definitiva,
02:53
that can lead to less stress for you when you're put on the spot with
47
173915
4890
questo può portarti meno stress quando ti trovi alle prese con
02:58
an unexpected invitation,
48
178806
1199
un invito inaspettato
03:00
and it can help avoid misunderstandings or accepting
49
180585
4500
e può aiutarti a evitare malintesi o accettare
03:05
something that you really don't want to do.
50
185115
2290
qualcosa che davvero non vuoi fare.
03:08
All of this requires the understanding of nuance and the ability to
51
188105
4820
Tutto ciò richiede la comprensione delle sfumature e la capacità di
03:12
express that nuance, whatever the situation might be.
52
192926
3439
esprimerle, qualunque sia la situazione.
03:16
And that requires going beyond the simple words of yes, no,
53
196865
4740
E questo richiede di andare oltre le semplici parole sì, no,
03:21
maybe, and I can't. So by the end of this lesson today,
54
201695
3390
forse e non posso. Quindi, entro la fine di questa lezione di oggi, avrai
03:25
you'll be empowered with a variety of phrases that will help you navigate social
55
205086
4479
a disposizione una varietà di frasi che ti aiuteranno a navigare nelle
03:29
interactions, professional requests,
56
209566
1919
interazioni sociali, nelle richieste professionali
03:31
and more so that you can say exactly what you want to say in
57
211486
4799
e altro ancora in modo da poter dire esattamente quello che vuoi dire in
03:36
response to that invitation or request.
58
216565
2440
risposta a quell'invito o richiesta .
03:52
Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.
59
232505
3620
Ora, prima di andare oltre, se questa è la prima volta che venite qui, benvenuto.
03:56
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
60
236745
2740
Sono Annemarie, un'allenatrice di fiducia e fluidità inglese.
04:00
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
61
240055
4110
Tutto ciò che faccio è progettato per aiutarti ad acquisire la sicurezza che desideri nella tua
04:04
life and work in English.
62
244195
1290
vita e nel tuo lavoro in inglese.
04:06
If you'd love to find years of lessons for me and free resources,
63
246105
4540
Se ti piacerebbe trovare anni di lezioni per me e risorse gratuite,
04:10
including my in-depth fluency training called How to Get the Confidence to
64
250646
4919
inclusa la mia formazione approfondita sulla fluidità chiamata Come ottenere la sicurezza necessaria per
04:15
Say What You Want,
65
255566
833
dire quello che vuoi,
04:16
you can get all of that and more over at my Speak Confident English website.
66
256545
3620
puoi trovare tutto questo e altro ancora sul mio sito web Speak Confident English. .
04:20
Now, to make this lesson easy to navigate, I've divided it into two sections.
67
260625
4180
Ora, per facilitare la navigazione di questa lezione, l'ho divisa in due sezioni.
04:25
First, we're going to review a variety of phrases and sentence starters for
68
265335
4790
Per prima cosa, esamineremo una serie di frasi e di frasi iniziali per risposte
04:30
affirmative negative and non-committal responses,
69
270315
3770
affermative, negative e non impegnative,
04:34
allowing nuance for those yes nos, maybes, and I can'ts.
70
274925
4560
consentendo sfumature per quei sì, no, forse e non posso.
04:39
Then in section two,
71
279955
1170
Poi, nella sezione due,
04:41
we'll take a look at real life examples where we employ these phrases so that
72
281126
4679
daremo uno sguardo ad esempi di vita reale in cui utilizziamo queste frasi in modo che
04:45
you can use them as templates the next time you have an invitation or a request.
73
285806
4319
tu possa utilizzarle come modelli la prossima volta che ricevi un invito o una richiesta.
04:50
So let's get started with our first category of how to reply with
74
290825
4700
Cominciamo quindi con la nostra prima categoria su come rispondere con
04:55
an affirmative statement. In each example I share with you,
75
295785
4140
un'affermazione affermativa. In ogni esempio che condividerò con te,
05:00
I'm also going to include the general feeling or energy behind
76
300185
4940
includerò anche il sentimento generale o l'energia dietro
05:05
that particular word. So first,
77
305126
2439
quella particolare parola. Per prima cosa,
05:07
let's take a look at a variety of ways you can respond with an affirmative
78
307566
3959
diamo un'occhiata ai diversi modi in cui puoi rispondere con un'affermazione affermativa
05:11
statement.
79
311555
833
.
05:12
If you have an invitation or a request and you want to say a clear yes,
80
312985
4940
Se hai un invito o una richiesta e vuoi dire un sì chiaro,
05:18
here are some great ways to do that. First, the simple word, sure,
81
318395
4050
ecco alcuni ottimi modi per farlo . Innanzitutto, la semplice parola, certo,
05:23
sure is super friendly and casual.
82
323035
3170
certo è super amichevole e informale.
05:26
It's a wonderful way to respond to a request for help or an invitation to
83
326675
4970
È un modo meraviglioso per rispondere a una richiesta di aiuto o a un invito a
05:31
meet someone for coffee. Next,
84
331646
2318
incontrare qualcuno per un caffè. Successivamente,
05:34
absolutely this expresses enthusiasm and strong affirmation.
85
334845
4200
assolutamente questo esprime entusiasmo e forte affermazione.
05:39
Third,
86
339855
833
Terzo,
05:40
I'd love to this simple sentence is warm and positive.
87
340825
4260
mi piacerebbe che questa semplice frase fosse calda e positiva.
05:45
It's a wonderful way to respond to an invitation. Number four,
88
345154
4411
È un modo meraviglioso per rispondere a un invito. Numero quattro,
05:49
definitely this not only signifies strong affirmation but
89
349975
4750
sicuramente questo non significa solo una forte affermazione ma
05:54
also confidence in the statement. Then we have, of course,
90
354726
3799
anche fiducia nella dichiarazione. Poi abbiamo, ovviamente,
05:59
which indicates readiness or willingness to jump in and do what needs to be
91
359095
4830
che indica la disponibilità o la volontà di intervenire e fare ciò che deve essere
06:03
done. If there's a request that requires your participation in some way,
92
363926
4439
fatto. Se c'è una richiesta che richiede la tua partecipazione in qualche modo,
06:08
using the response of Count Me In is a wonderful way to respond.
93
368895
4270
usare la risposta di Count Me In è un modo meraviglioso per rispondere.
06:14
It's informal and it implies that you're ready to participate in whatever
94
374075
4970
È informale e implica che sei pronto a partecipare in qualunque
06:19
way you need. Now, similar to Count Me in is I'm in,
95
379065
4300
modo tu abbia bisogno. Ora, simile a Count Me in è I'm in,
06:23
which again expresses enthusiasm and willingness to join in and
96
383495
4630
che esprime ancora una volta entusiasmo e volontà di unirsi e
06:28
participate. And lastly,
97
388154
2131
partecipare. E infine,
06:30
if you're having some sort of a discussion where plans are getting made and you
98
390585
4500
se stai avendo una sorta di discussione in cui si stanno facendo dei piani e
06:35
want to indicate your affirmative agreement,
99
395086
2679
vuoi indicare il tuo accordo affermativo,
06:38
you can express that with a simple sounds good. So to recap,
100
398425
4380
puoi esprimerlo con un semplice suono che va bene. Quindi, per ricapitolare, ne
06:43
we have sure, absolutely.
101
403025
2260
siamo sicuri, assolutamente. Ovviamente
06:45
I'd love to definitely of course count me in.
102
405785
3820
mi piacerebbe sicuramente contare su di me. Ci
06:50
I'm in and sounds good.
103
410145
1660
sto e suona bene.
06:52
This is a rather short list of the alternatives we have when we want to respond
104
412595
4730
Questo è un elenco piuttosto breve delle alternative che abbiamo quando vogliamo rispondere
06:57
with a yes in English.
105
417326
1519
sì in inglese.
06:59
If you'd like to get a longer list and have distinct casual
106
419105
4460
Se desideri ottenere un elenco più lungo e avere modi distinti, casuali
07:03
versus professional ways to respond with the affirmative,
107
423745
2980
e professionali, per rispondere in modo affermativo,
07:07
you can find all of that by visiting this lesson at my Speak Confident English
108
427025
4340
puoi trovare tutto questo visitando questa lezione sul mio sito web Speak Confident English
07:11
website. I'll leave a link to that lesson in the notes below the video. Now,
109
431366
4399
. Lascerò un link a quella lezione nelle note sotto il video. Passiamo ora
07:15
let's move on to negative and non-committal responses that indicate
110
435815
4790
alle risposte negative e non impegnative che indicano
07:20
not only the decision that you've made, but also your general feeling behind it,
111
440705
4460
non solo la decisione che hai preso, ma anche il sentimento generale che c'è dietro, che si tratti di
07:25
whether it's enthusiasm, reluctance, or neutrality.
112
445166
4639
entusiasmo, riluttanza o neutralità.
07:30
When you want to respond with a polite no, you could use,
113
450595
3490
Quando vuoi rispondere con un cortese no, potresti usare,
07:34
I'm afraid not.
114
454785
860
temo di no.
07:36
This is a very polite refusal that is also soft and diplomatic.
115
456195
4530
Questo è un rifiuto molto educato, ma anche morbido e diplomatico.
07:41
The next one on our list is not really,
116
461425
2580
Il prossimo sulla nostra lista non lo è proprio,
07:44
this is indirect and gentle.
117
464635
1850
è indiretto e gentile.
07:46
We might use this in a response if someone asks if we're interested in doing
118
466745
4820
Potremmo usarlo in una risposta se qualcuno ci chiede se siamo interessati a fare
07:51
something. And number three, no thanks. This is a polite,
119
471566
4679
qualcosa. E numero tre, no grazie. Questo è un modo educato e
07:56
simple way to decline something, particularly an offer. Now,
120
476246
4319
semplice per rifiutare qualcosa, in particolare un'offerta. Ora,
08:00
if you need to say no and you want to make it clear that it's not that you are
121
480585
4140
se hai bisogno di dire di no e vuoi chiarire che non è che
08:05
unwilling, it's just that it's not possible for you, you can respond with,
122
485075
4770
non vuoi, è solo che non ti è possibile, puoi rispondere, non
08:10
I don't think that I can. And if you want to add on a hint of regret,
123
490445
4720
credo di poterlo fare. E se si volesse aggiungere un pizzico di rammarico si
08:15
you could say, unfortunately no. And sometimes when we say no to something,
124
495385
4980
potrebbe dire, purtroppo, no. E a volte quando diciamo no a qualcosa,
08:20
again, it's because we can't for that particular invitation or request,
125
500735
4150
ancora, è perché non possiamo per quel particolare invito o richiesta,
08:24
but we'd love to consider it in the future. And when that's the case,
126
504905
3660
ma ci piacerebbe prenderlo in considerazione in futuro. E quando sarà così,
08:28
you can say maybe another time. Now, in that list of negative responses,
127
508665
4820
potrai dirlo forse un'altra volta. Ora, in quell'elenco di risposte negative,
08:33
I included, I don't think I can,
128
513725
1840
ho incluso, non penso di poterlo fare,
08:35
and maybe another time both of those go beyond saying
129
515905
4460
e forse un'altra volta entrambe andranno oltre il dire di
08:40
no, and they indicate that the reality is you can't for some reason.
130
520745
4740
no, e indicano che la realtà è che non puoi per qualche motivo.
08:46
So let's move on to look at a few more examples of how you can express.
131
526025
3940
Passiamo quindi a vedere qualche altro esempio di come puoi esprimerti.
08:50
I can't because there's some sort of conflict or inability. First,
132
530684
5000
Non posso perché c'è una sorta di conflitto o incapacità. Innanzitutto
08:56
I can't make it unfortunately. This is simple,
133
536405
3000
non posso venire purtroppo. Questo è semplice,
09:00
clear and also expresses regret.
134
540015
2190
chiaro ed esprime anche rammarico.
09:02
If you need to say you can't because the timing just doesn't work for you,
135
542825
4260
Se hai bisogno di dire che non puoi perché i tempi semplicemente non funzionano per te,
09:07
or perhaps you're already over committ, you could say, I'd love to,
136
547184
4781
o forse sei già troppo impegnato, potresti dire, mi piacerebbe,
09:12
but I can't commit at this moment.
137
552385
1820
ma non posso impegnarmi in questo momento.
09:14
This is a very soft diplomatic way to express that I can't.
138
554915
4570
Questo è un modo diplomatico molto gentile per esprimere che non posso.
09:20
Now, if you feel that you have to be particularly strong and assertive
139
560105
4940
Ora, se senti di dover essere particolarmente forte e assertivo
09:25
in saying, I can't, you could use,
140
565425
2259
nel dire, non posso, potresti usare,
09:28
I really can't take on anything more right now. And as I mentioned earlier,
141
568525
4760
non posso davvero affrontare nient'altro in questo momento. E come ho detto prima,
09:33
there are certainly times when we want to say yes to something,
142
573335
3310
ci sono certamente momenti in cui vorremmo dire sì a qualcosa,
09:36
but it's just not possible in those circumstances.
143
576646
2959
ma in quelle circostanze semplicemente non è possibile.
09:39
We have two more alternatives. I wish I could,
144
579745
3780
Abbiamo altre due alternative. Vorrei poterlo fare,
09:43
but I can't. A very polite, soft way to express that.
145
583985
3420
ma non posso. Un modo molto educato e gentile per esprimerlo.
09:47
And a second option is I can't this week,
146
587825
3580
E una seconda opzione è: non posso questa settimana,
09:51
but let's check in next week or let's check in next month With that particular
147
591665
4980
ma controlliamo la prossima settimana o controlliamo il mese prossimo. Con questa particolare
09:56
statement, you're leaving the door open to future possibilities.
148
596646
4158
affermazione, stai lasciando la porta aperta a possibilità future.
10:01
There's something I want you to pay attention to with some of those I can't
149
601635
3810
C'è qualcosa a cui voglio che tu presti attenzione riguardo ad alcune di quelle affermazioni a cui non posso rispondere
10:05
statements, they're not conversation stoppers,
150
605446
2959
, non bloccano la conversazione,
10:08
they don't close the door completely. Instead,
151
608406
3239
non chiudono completamente la porta. Invece,
10:11
they leave the door open for future opportunities.
152
611646
2479
lasciano la porta aperta per opportunità future.
10:14
And something important they do is clarify your
153
614865
4300
E qualcosa di importante che fanno è chiarire la tua
10:19
situation right now and allow you to entertain those
154
619885
4360
situazione in questo momento e permetterti di accogliere quegli
10:24
invitations or requests at some future date. With that,
155
624395
3450
inviti o richieste in una data futura. Detto questo,
10:27
let's move on to our final list before getting into some real life examples,
156
627975
4110
passiamo all'elenco finale prima di entrare in alcuni esempi di vita reale
10:32
and we'll take a look at several ways to express maybe or
157
632585
4380
e daremo un'occhiata a diversi modi per esprimere forse o
10:37
be non-committal in your response. Now, there are eight options we have here,
158
637425
4420
non essere impegnativi nella tua risposta. Ora, ci sono otto opzioni che abbiamo qui,
10:41
and the first one is possibly,
159
641905
1700
e la prima è forse,
10:44
this one indicates some uncertainty,
160
644595
2370
questa indica qualche incertezza,
10:47
but it leans toward yes. Our second option is,
161
647545
4380
ma tende al sì. La nostra seconda opzione è: ci
10:52
I'll think about it. This is entirely non-committal.
162
652725
3760
penserò. Questo è del tutto non impegnativo.
10:56
It doesn't indicate yes or no.
163
656585
1860
Non indica sì o no.
10:58
It just says that you're going to give it some consideration.
164
658665
2860
Dice solo che lo prenderai in considerazione.
11:02
The next one on our list is, let me see again.
165
662304
3781
Il prossimo sulla nostra lista è, fammi vedere di nuovo.
11:06
This one is completely non-committal,
166
666235
2250
Questo è completamente non impegnativo
11:08
and it indicates that you're going to review your calendar, your schedule,
167
668505
4020
e indica che rivedrai il tuo calendario, il tuo programma,
11:12
to make sure there are no potential conflicts similar to the word
168
672705
4380
per assicurarti che non ci siano potenziali conflitti simili alla parola
11:17
possibly, and that indication that you're leaning toward, yes,
169
677565
3000
possibilmente, e quell'indicazione che sei propenso a, sì,
11:21
you could also use,
170
681105
1060
potresti anche usare,
11:22
I might be able to with that simple statement,
171
682965
3200
potrei essere in grado di farlo con questa semplice affermazione,
11:26
you're indicating that you need to look into a few things, think it over,
172
686425
3900
stai indicando che devi esaminare alcune cose, pensarci su,
11:31
but you're leaning toward that. Yes. Now,
173
691025
3260
ma sei propenso a quello. SÌ. Ora,
11:34
the next four in this non-committal category,
174
694286
2679
i successivi quattro in questa categoria non impegnativa
11:37
lean more toward no or indicate some sense of reluctance.
175
697195
4810
tendono maggiormente al no o indicano un senso di riluttanza.
11:42
The first one is, we'll see,
176
702545
1820
Il primo è, vedremo,
11:44
this is extremely vague and non-committal, or you could use,
177
704795
4410
che è estremamente vago e non impegnativo, oppure potresti usarlo,
11:49
I'm not sure yet. This is honest in your uncertainty,
178
709785
3860
non ne sono ancora sicuro. Questo è onesto nella tua incertezza,
11:53
whether you're uncertain due to your ability or your desire to commit.
179
713646
4679
sia che tu sia incerto a causa delle tue capacità o del tuo desiderio di impegnarti.
11:58
If you need more time and you're not ready to give any sense of commitment right
180
718945
4420
Se hai bisogno di più tempo e non sei pronto a dare alcun senso di impegno in questo
12:03
now, you could say, can I get back to you? And lastly,
181
723366
4159
momento, potresti dire, posso risponderti? E infine,
12:07
if you're not sure, and whether you're leaning yes or no right now,
182
727865
4740
se non sei sicuro, e se la tua preferenza è sì o no in questo momento,
12:12
could change. You could say that depends.
183
732815
3190
potrebbe cambiare. Si potrebbe dire che dipende.
12:16
With all those examples in place,
184
736595
1530
Con tutti questi esempi in atto,
12:18
I want to share with you some real life examples for how to use those
185
738684
4201
voglio condividere con te alcuni esempi di vita reale su come utilizzare quelle
12:22
affirmative negative and non-committal statements so that you can begin to use
186
742955
4890
affermazioni negative e non impegnative in modo che tu possa iniziare a usarle
12:27
them in your own English communication.
187
747846
1999
nella tua comunicazione in inglese.
12:30
We'll take a look at two real life examples for each of those categories.
188
750455
4910
Daremo un'occhiata a due esempi di vita reale per ciascuna di queste categorie.
12:35
The yes, no, maybe, and I can't.
189
755425
2540
Il sì, il no, forse e non posso.
12:38
Let's start with some affirmative scenarios. In this first one,
190
758615
3310
Cominciamo con alcuni scenari affermativi. In questo primo,
12:42
imagine an invitation to a party. A friend sends you a text message to say,
191
762235
4810
immagina un invito a una festa. Un amico ti manda un messaggio di testo per dirti:
12:47
Hey, are you free Saturday night?
192
767505
1780
Ehi, sei libero sabato sera?
12:49
We're having a few people over for a little get together and you're free.
193
769535
4190
Inviteremo alcune persone a stare insieme e tu sarai libero.
12:53
You would love to join your friends on Saturday night.
194
773945
2420
Ti piacerebbe unirti ai tuoi amici sabato sera.
12:57
So you can respond with simply, absolutely, I'd love to come in.
195
777025
4620
Quindi puoi rispondere semplicemente, assolutamente, mi piacerebbe entrare.
13:01
Scenario number two, a request for help. A coworker says to you,
196
781845
3280
Scenario numero due, una richiesta di aiuto. Un collega ti dice:
13:05
can you help me out with this report? I'm struggling to make the deadline,
197
785945
3580
puoi aiutarmi con questo rapporto? Faccio fatica a rispettare la scadenza
13:10
and you happen to have a more relaxed schedule today. So you say,
198
790225
3660
e oggi hai un programma più rilassato. Quindi dici che
13:14
of course I'd be happy to help. What do you need me to do?
199
794345
2820
ovviamente sarei felice di aiutarti. Cosa hai bisogno che io faccia?
13:17
As we learned earlier, that first scenario with Absolutely,
200
797945
4420
Come abbiamo appreso in precedenza, il primo scenario con Assolutamente,
13:22
I'd love to come, not only gives a strong yes,
201
802425
2860
mi piacerebbe venire, non solo dà un forte sì,
13:25
but it shows enthusiasm. And in that second scenario with of course,
202
805585
4860
ma mostra entusiasmo. E in quel secondo scenario, ovviamente,
13:30
you're indicating your willingness,
203
810785
1940
stai indicando la tua disponibilità,
13:33
and now let's move on to examples with negative responses.
204
813505
4340
e ora passiamo agli esempi con risposte negative.
13:38
In this first one, someone has requested that you do additional work.
205
818765
4240
In questo primo, qualcuno ti ha chiesto di svolgere un lavoro aggiuntivo.
13:44
For example, maybe your boss says, could you take on another project this month?
206
824065
4420
Ad esempio, forse il tuo capo dice: potresti intraprendere un altro progetto questo mese?
13:48
It's urgent, but the truth is, you are at capacity.
207
828715
4730
È urgente, ma la verità è che non hai più capacità.
13:53
You don't have any additional mental space or time to take on another project,
208
833446
4759
Non hai spazio mentale o tempo aggiuntivi per intraprendere un altro progetto,
13:59
so you might respond with, I'm afraid not.
209
839065
2900
quindi potresti rispondere, temo di no.
14:02
I'm already at capacity right now. In the second scenario,
210
842225
3660
Sono già al completo in questo momento. Nel secondo scenario,
14:05
let's say that you're going to turn down an invitation for a social event.
211
845975
4430
diciamo che rifiuterai un invito per un evento sociale.
14:10
Perhaps a neighbor says to you,
212
850755
1650
Forse un vicino ti dice che
14:12
we're looking for some volunteers to help with a community cleanup this weekend.
213
852895
3350
stiamo cercando dei volontari per aiutare con la pulizia della comunità questo fine settimana.
14:16
Are you interested? And the truth is, you are.
214
856425
2980
Sei interessato? E la verità è che lo sei.
14:19
You'd love to participate to help out, but you're not able to do so.
215
859495
4230
Ti piacerebbe partecipare per dare una mano , ma non puoi farlo.
14:23
So you could say, oh, I'd love to help out,
216
863945
2700
Quindi potresti dire, oh, mi piacerebbe dare una mano,
14:26
but my family and I will be away this weekend. Perhaps I can help another time.
217
866785
3580
ma io e la mia famiglia saremo via questo fine settimana. Forse posso aiutarti un'altra volta.
14:31
Okay, so you've got your two affirmative examples,
218
871235
3130
Ok, quindi hai i tuoi due esempi affermativi,
14:34
two negative or I can't examples,
219
874905
2380
due esempi negativi o non posso,
14:37
and let's finish up with two real life examples focused on
220
877585
4100
e concludiamo con due esempi di vita reale incentrati su
14:42
non-committal responses. In this first scenario,
221
882035
3450
risposte non impegnative. In questo primo scenario,
14:45
let's imagine a few of your friends are planning some time away.
222
885775
2910
immaginiamo che alcuni dei tuoi amici stiano programmando di trascorrere del tempo lontano.
14:49
One of them sends you a text message saying,
223
889305
2420
Uno di loro ti manda un messaggio di testo dicendo:
14:52
we're planning a little road trip next month. Do you think you could make it?
224
892135
3430
stiamo programmando un piccolo viaggio il mese prossimo. Pensi che potresti farcela?
14:55
And the truth is, you'd love to join.
225
895945
1740
E la verità è che ti piacerebbe unirti.
14:57
You'd love to spend a weekend with your friends,
226
897686
1839
Ti piacerebbe trascorrere un fine settimana con i tuoi amici,
14:59
but you've got a busy work schedule next month,
227
899705
2460
ma hai un programma di lavoro intenso il prossimo mese,
15:02
so you're not sure right now whether it will work to indicate that. You can say,
228
902305
4220
quindi non sei sicuro in questo momento se funzionerà per indicarlo. Puoi dire:
15:07
Ooh, possibly, I need to check my work schedule first.
229
907725
2880
Ooh, forse, devo prima controllare il mio programma di lavoro.
15:10
Can I get back to you later today? And in this second scenario,
230
910825
3420
Posso risponderti più tardi oggi? E in questo secondo scenario,
15:14
let's say that you've received an unexpected job offer.
231
914575
3270
diciamo che hai ricevuto un'offerta di lavoro inaspettata.
15:18
It's a job that you're interested in,
232
918755
1610
È un lavoro che ti interessa,
15:20
but it will require quite a bit more time away from home,
233
920385
3340
ma richiederà un po' più di tempo lontano da casa,
15:23
so you're not sure whether you want to accept in this particular scenario.
234
923825
4940
quindi non sei sicuro di voler accettare in questo particolare scenario.
15:29
You have an email that ends with, we'd love to have you join our team,
235
929105
3900
Hai un'e-mail che termina con, ci piacerebbe che ti unissi al nostro team
15:33
and we look forward to hearing what you think you know that you need to respond,
236
933185
4220
e non vediamo l'ora di sapere cosa pensi di sapere di dover rispondere,
15:37
but you're not ready to commit at this time. In your email response,
237
937585
4340
ma non sei pronto per impegnarti in questo momento. Nella tua risposta via email,
15:41
you might say, this is an appealing job offer.
238
941926
3079
potresti dire che questa è un'offerta di lavoro allettante.
15:45
I'd really appreciate some time to think it over and discuss it with my family.
239
945465
4300
Apprezzerei davvero un po' di tempo per pensarci e discuterne con la mia famiglia.
15:50
If it's okay with you, I'd love to give you an answer by next week.
240
950545
3260
Se per te va bene, mi piacerebbe darti una risposta entro la prossima settimana.
15:54
Before we end today, I want to encourage you to practice.
241
954105
2980
Prima di concludere oggi, voglio incoraggiarti a praticare.
15:57
You've just learned a variety of language that'll allow you to better
242
957265
4180
Hai appena imparato una varietà di linguaggio che ti permetterà di
16:01
communicate, uh, yes, no, maybe,
243
961925
2480
comunicare meglio, uh, sì, no, forse,
16:04
and I can't with various levels of enthusiasm, reluctance,
244
964465
4740
e io non posso con vari livelli di entusiasmo, riluttanza
16:09
and neutrality. So I've got a couple of practice questions for you.
245
969225
3660
e neutralità. Quindi ho un paio di domande pratiche per te.
16:13
I'm going to share two different scenarios with you,
246
973065
3020
Condividerò con te due diversi scenari
16:16
and I want you to consider what you've learned in this lesson today.
247
976625
2700
e voglio che tu consideri ciò che hai imparato in questa lezione oggi.
16:19
Then I want you to identify the exact phrase that will allow you
248
979675
4970
Poi voglio che tu individui la frase esatta che ti permetterà
16:24
to express what you want in responding to this particular
249
984705
4620
di esprimere ciò che desideri nel rispondere a questa particolare
16:29
request or invitation. As always,
250
989326
2399
richiesta o invito. Come sempre,
16:31
you can share your examples with me in the comments down below.
251
991865
3380
puoi condividere i tuoi esempi con me nei commenti qui sotto.
16:35
In this first scenario,
252
995785
980
In questo primo scenario,
16:36
I want you to consider that someone has asked you to volunteer
253
996845
4360
voglio che tu consideri che qualcuno ti ha chiesto di fare volontariato
16:41
for an annual charity event, and it's a charity that you believe in,
254
1001745
3900
per un evento di beneficenza annuale, ed è un ente di beneficenza in cui credi,
16:45
you really are interested in helping, but the truth is,
255
1005745
3780
sei davvero interessato ad aiutare, ma la verità è che
16:50
you are at capacity at work right now.
256
1010065
2300
sei al limite del lavoro Proprio adesso. Non
16:52
You just can't take on anything else without feeling overwhelmed and
257
1012425
4620
puoi affrontare nient'altro senza sentirti sopraffatto e
16:57
stressed. Based on what you've learned here today,
258
1017365
2320
stressato. Sulla base di ciò che hai imparato qui oggi,
17:00
how would you respond to that request?
259
1020025
1980
come risponderesti a questa richiesta?
17:02
And now for the second practice opportunity,
260
1022745
2140
E ora, per la seconda opportunità pratica,
17:05
I want you to imagine someone has invited you to speak at an upcoming event
261
1025045
5000
voglio che immagini che qualcuno ti abbia invitato a parlare a un prossimo evento
17:10
or present at a conference,
262
1030265
1700
o a presentare a una conferenza,
17:12
and it's on a topic that you're very passionate about.
263
1032585
2780
e sia su un argomento che ti appassiona molto.
17:15
You would love to say yes to this request.
264
1035425
2380
Ti piacerebbe dire sì a questa richiesta.
17:18
The problem is the timing of this event overlaps with a
265
1038825
4980
Il problema è che i tempi di questo evento si sovrappongono a una
17:23
major deadline that you have at work. So you're struggling with what to say,
266
1043855
4990
scadenza importante che hai al lavoro. Quindi stai lottando con cosa dire, ti
17:29
you'd love to commit, but you're not sure that you can,
267
1049015
2469
piacerebbe impegnarti, ma non sei sicuro di poterlo fare,
17:31
and the truth is you need more time.
268
1051945
2100
e la verità è che hai bisogno di più tempo.
17:34
You need time to review your schedule and see if there's anything that you can
269
1054385
3900
Hai bisogno di tempo per rivedere il tuo programma e vedere se c'è qualcosa che puoi
17:38
do to make both the deadline and this opportunity possible.
270
1058286
4159
fare per rendere possibili sia la scadenza che questa opportunità.
17:43
How might you respond with the enthusiasm that you might have for
271
1063385
4980
Come potresti rispondere con l' entusiasmo che potresti provare
17:48
the idea of speaking at this event and the reality that you
272
1068585
4860
all'idea di parlare a questo evento e alla realtà che hai
17:53
need a little bit more time to think through it?
273
1073446
1919
bisogno di un po' più di tempo per pensarci?
17:55
Take a moment to review what you've learned today and then craft your response.
274
1075915
3490
Prenditi un momento per rivedere ciò che hai imparato oggi e poi elabora la tua risposta.
18:00
With that, thank you so much for joining me in today's lesson.
275
1080115
2770
Detto questo, grazie mille per esserti unito a me nella lezione di oggi.
18:03
I hope you found this helpful. If you did,
276
1083045
2240
Spero che tu l'abbia trovato utile. Se lo facessi,
18:05
I would love to know and you can tell me in a few simple ways. Number one,
277
1085484
4361
mi piacerebbe saperlo e puoi dirmelo in pochi semplici modi. Numero uno,
18:09
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube, and number two,
278
1089846
3319
puoi dare un pollice in su a questa lezione qui su YouTube e numero due,
18:13
you can subscribe to my Speak Confident English YouTube channel so you never
279
1093585
3940
puoi iscriverti al mio canale YouTube Speak Confident English in modo da non
18:17
miss a Confident English lesson. Finally,
280
1097526
2679
perdere mai una lezione di Confident English. Infine,
18:20
you can also jump on over to my Speak Confident English website where you'll
281
1100265
3820
puoi anche visitare il mio sito web Speak Confident English dove
18:24
find more resources from me,
282
1104086
1158
troverai altre risorse da me
18:25
and you can get weekly emails from me with my top tips
283
1105585
4540
e potrai ricevere e-mail settimanali da me con i miei migliori consigli
18:30
and my lessons every week.
284
1110425
1740
e le mie lezioni ogni settimana.
18:32
If you'd love to get those emails directly in your inbox,
285
1112825
3260
Se ti piacerebbe ricevere quelle email direttamente nella tua casella di posta,
18:36
you can do that over at my website. Thank you again,
286
1116305
3420
puoi farlo sul mio sito web. Grazie ancora
18:39
and I look forward to seeing you next time.
287
1119785
1540
e non vedo l'ora di vederti la prossima volta.
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7