Better Ways to Say Yes and No in English | Plus 'Maybe' and 'I can't'

31,190 views ・ 2024-05-22

Speak Confident English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Okay, I want you to imagine you are at the grocery store.
0
235
3010
Ok, quero que você imagine que está no supermercado.
00:03
You're there just to pick up a few things for the week,
1
3305
2660
Você está lá apenas para comprar algumas coisas para a semana
00:06
and while you're selecting your favorite tea or coffee,
2
6505
3100
e, enquanto escolhe seu chá ou café favorito,
00:09
someone comes over and taps you on the shoulder and says, Hey,
3
9994
3250
alguém se aproxima, dá um tapinha no seu ombro e diz: Ei,
00:13
it's so good to see you. What are you doing here?
4
13315
1730
que bom ver você. O que você está fazendo aqui?
00:15
And it turns out it's a great friend of yours who you haven't really seen for
5
15305
4820
E acontece que é um grande amigo seu que você não vê há
00:20
several months. Life has just been really busy.
6
20126
3078
vários meses. A vida tem estado muito ocupada.
00:23
So the two of you have some excited small talk in the middle of the grocery
7
23905
4060
Então vocês dois têm uma conversa animada no meio do
00:28
store. And then just as the conversation is coming to an end,
8
28095
4070
supermercado. E então, quando a conversa está chegando ao fim,
00:32
your friend says, Hey, by the way, we're having a few friends,
9
32395
3370
seu amigo diz: Ei, a propósito, vamos receber alguns amigos,
00:35
some neighbors over this weekend for dinner. You should all come,
10
35955
3450
alguns vizinhos, neste fim de semana para jantar. Vocês todos deveriam vir,
00:39
bring the kids.
11
39415
689
trazer as crianças.
00:40
It would be so good to spend some time together and you
12
40104
4421
Seria tão bom passar algum tempo juntos e vocês
00:45
absolutely want to say yes with enthusiasm, you would love to get together,
13
45284
4161
absolutamente querem dizer sim com entusiasmo, adorariam ficar juntos,
00:49
but you also know that your spouse has some tentative plans.
14
49665
3900
mas também sabem que seu cônjuge tem alguns planos provisórios.
00:54
So the truth is you have to respond with maybe,
15
54225
4420
Então a verdade é que você tem que responder com talvez,
00:59
but when responding with the word, maybe at its best,
16
59385
4660
mas quando responde com a palavra talvez, na melhor das hipóteses,
01:04
it sounds a little bit awkward and at its worst,
17
64225
3859
soa um pouco estranho e, na pior das hipóteses,
01:08
it sounds like you don't really want to go. You're not interested,
18
68345
3260
parece que você realmente não quer ir. Você não está interessado,
01:11
so you're not committing to saying yes. So in the end,
19
71665
4820
então não está se comprometendo a dizer sim. Então, no final,
01:16
is there a better way? Is there an alternative to using that word?
20
76985
3540
existe uma maneira melhor? Existe uma alternativa para usar essa palavra?
01:20
Maybe there absolutely is. In this video today,
21
80615
4430
Talvez exista mesmo . Neste vídeo de hoje,
01:25
we'll dive into how to respond to requests, invitations,
22
85095
4030
vamos nos aprofundar em como responder a solicitações, convites
01:29
and queries with better ways to say yes, no maybe,
23
89126
4439
e dúvidas com maneiras melhores de dizer sim, não, talvez
01:33
and I can't.
24
93944
833
e não posso.
01:34
Whether it's an invitation to plan a weekend getaway with your closest
25
94995
4570
Seja um convite para planejar uma escapadela de fim de semana com seus
01:39
friends, give a presentation at an upcoming event, lead a project,
26
99566
4319
amigos mais próximos, fazer uma apresentação em um próximo evento, liderar um projeto,
01:44
join a volunteer effort, or have dinner with the neighbors.
27
104795
3650
participar de um esforço voluntário ou jantar com os vizinhos.
01:48
It isn't only the yes, no,
28
108985
3540
Não é apenas o sim, não,
01:52
maybe or I can't, that you need to consider.
29
112615
2510
talvez ou não posso, que você precisa considerar.
01:55
It's also the amount of enthusiasm you might feel or how much
30
115635
4410
É também a quantidade de entusiasmo que você pode sentir ou quanta
02:00
reluctance you have and how you might want to express all of that.
31
120645
4240
relutância você tem e como você deseja expressar tudo isso.
02:05
For example,
32
125625
760
Por exemplo,
02:06
are you wildly excited about saying yes to planning a weekend away with some of
33
126385
4940
você está muito animado para dizer sim ao planejar um fim de semana fora com alguns de
02:11
your friends,
34
131326
833
seus amigos
02:12
or do you know that you have to turn down or say no to that
35
132585
4380
ou sabe que precisa recusar ou dizer não a essa
02:16
opportunity to give a presentation?
36
136966
1798
oportunidade de fazer uma apresentação?
02:19
Because the timing just doesn't work for your schedule,
37
139035
3050
Porque o momento simplesmente não funciona para sua programação,
02:22
but you're disappointed to do so.
38
142585
2060
mas você fica desapontado por fazê-lo.
02:25
So whether you're agreeing to take the lead on a project or declining an
39
145305
3980
Portanto, quer você concorde em assumir a liderança de um projeto ou recuse um
02:29
invitation,
40
149286
833
convite, a
02:30
how you respond has significant impact on your relationships and
41
150425
4940
forma como você responde tem um impacto significativo em seus relacionamentos e
02:35
your interactions. And the truth is,
42
155366
2678
interações. E a verdade é que
02:38
having the right phrases not only contributes to sounding more
43
158065
4740
ter as frases certas não só contribui para que você pareça mais
02:42
fluent in the English language,
44
162806
1359
fluente na língua inglesa,
02:44
but it also helps you to clearly and comfortably express
45
164585
4820
mas também ajuda você a se expressar de forma clara e confortável
02:49
yourself in a variety of situations. And ultimately,
46
169685
3800
em diversas situações. E, em última análise,
02:53
that can lead to less stress for you when you're put on the spot with
47
173915
4890
isso pode levar a menos estresse para você quando você se depara com
02:58
an unexpected invitation,
48
178806
1199
um convite inesperado
03:00
and it can help avoid misunderstandings or accepting
49
180585
4500
e pode ajudar a evitar mal-entendidos ou aceitar
03:05
something that you really don't want to do.
50
185115
2290
algo que você realmente não deseja fazer.
03:08
All of this requires the understanding of nuance and the ability to
51
188105
4820
Tudo isso requer a compreensão das nuances e a capacidade de
03:12
express that nuance, whatever the situation might be.
52
192926
3439
expressá-las, qualquer que seja a situação.
03:16
And that requires going beyond the simple words of yes, no,
53
196865
4740
E isso exige ir além das simples palavras de sim, não,
03:21
maybe, and I can't. So by the end of this lesson today,
54
201695
3390
talvez e não posso. Portanto, ao final desta lição de hoje,
03:25
you'll be empowered with a variety of phrases that will help you navigate social
55
205086
4479
você estará capacitado com uma variedade de frases que o ajudarão a navegar nas
03:29
interactions, professional requests,
56
209566
1919
interações sociais, nas solicitações profissionais
03:31
and more so that you can say exactly what you want to say in
57
211486
4799
e muito mais, para que você possa dizer exatamente o que deseja em
03:36
response to that invitation or request.
58
216565
2440
resposta a esse convite ou solicitação. .
03:52
Now, before we go any further, if this is your first time here, welcome.
59
232505
3620
Agora, antes de prosseguirmos, se esta é sua primeira vez aqui, seja bem-vindo.
03:56
I'm Annemarie, an English confidence and fluency coach.
60
236745
2740
Sou Annemarie, treinadora de confiança e fluência em inglês.
04:00
Everything I do is designed to help you get the confidence you want for your
61
240055
4110
Tudo o que faço é projetado para ajudá-lo a obter a confiança que deseja para sua
04:04
life and work in English.
62
244195
1290
vida e trabalho em inglês.
04:06
If you'd love to find years of lessons for me and free resources,
63
246105
4540
Se você quiser encontrar anos de aulas para mim e recursos gratuitos,
04:10
including my in-depth fluency training called How to Get the Confidence to
64
250646
4919
incluindo meu treinamento aprofundado de fluência chamado Como obter confiança para
04:15
Say What You Want,
65
255566
833
dizer o que quiser,
04:16
you can get all of that and more over at my Speak Confident English website.
66
256545
3620
você pode obter tudo isso e muito mais no meu site Speak Confident English. .
04:20
Now, to make this lesson easy to navigate, I've divided it into two sections.
67
260625
4180
Agora, para facilitar a navegação nesta lição, dividi-a em duas seções.
04:25
First, we're going to review a variety of phrases and sentence starters for
68
265335
4790
Primeiro, revisaremos uma variedade de frases e iniciadores de frases para respostas
04:30
affirmative negative and non-committal responses,
69
270315
3770
afirmativas, negativas e não comprometedoras,
04:34
allowing nuance for those yes nos, maybes, and I can'ts.
70
274925
4560
permitindo nuances para aqueles sim, não, talvez e não posso.
04:39
Then in section two,
71
279955
1170
Então, na seção dois,
04:41
we'll take a look at real life examples where we employ these phrases so that
72
281126
4679
daremos uma olhada em exemplos da vida real onde empregamos essas frases para que
04:45
you can use them as templates the next time you have an invitation or a request.
73
285806
4319
você possa usá-las como modelos na próxima vez que receber um convite ou solicitação.
04:50
So let's get started with our first category of how to reply with
74
290825
4700
Então, vamos começar com nossa primeira categoria sobre como responder com
04:55
an affirmative statement. In each example I share with you,
75
295785
4140
uma afirmação afirmativa. Em cada exemplo que compartilho com vocês,
05:00
I'm also going to include the general feeling or energy behind
76
300185
4940
também incluirei o sentimento geral ou a energia por trás
05:05
that particular word. So first,
77
305126
2439
daquela palavra específica. Então, primeiro,
05:07
let's take a look at a variety of ways you can respond with an affirmative
78
307566
3959
vamos dar uma olhada em várias maneiras pelas quais você pode responder com uma
05:11
statement.
79
311555
833
afirmação afirmativa.
05:12
If you have an invitation or a request and you want to say a clear yes,
80
312985
4940
Se você tem um convite ou pedido e deseja dizer um sim claro,
05:18
here are some great ways to do that. First, the simple word, sure,
81
318395
4050
aqui estão algumas ótimas maneiras de fazer isso. Primeiro, a simples palavra, claro,
05:23
sure is super friendly and casual.
82
323035
3170
claro é super amigável e casual.
05:26
It's a wonderful way to respond to a request for help or an invitation to
83
326675
4970
É uma ótima maneira de responder a um pedido de ajuda ou a um convite para
05:31
meet someone for coffee. Next,
84
331646
2318
encontrar alguém para tomar um café. Em seguida,
05:34
absolutely this expresses enthusiasm and strong affirmation.
85
334845
4200
isto expressa absolutamente entusiasmo e forte afirmação.
05:39
Third,
86
339855
833
Terceiro,
05:40
I'd love to this simple sentence is warm and positive.
87
340825
4260
eu adoraria que esta frase simples fosse calorosa e positiva.
05:45
It's a wonderful way to respond to an invitation. Number four,
88
345154
4411
É uma maneira maravilhosa de responder a um convite. Número quatro,
05:49
definitely this not only signifies strong affirmation but
89
349975
4750
definitivamente isto não significa apenas uma forte afirmação, mas
05:54
also confidence in the statement. Then we have, of course,
90
354726
3799
também confiança na declaração. Depois temos, claro,
05:59
which indicates readiness or willingness to jump in and do what needs to be
91
359095
4830
o que indica prontidão ou vontade de intervir e fazer o que precisa ser
06:03
done. If there's a request that requires your participation in some way,
92
363926
4439
feito. Se houver uma solicitação que exija sua participação de alguma forma,
06:08
using the response of Count Me In is a wonderful way to respond.
93
368895
4270
usar a resposta do Count Me In é uma ótima maneira de responder.
06:14
It's informal and it implies that you're ready to participate in whatever
94
374075
4970
É informal e implica que você está pronto para participar da
06:19
way you need. Now, similar to Count Me in is I'm in,
95
379065
4300
maneira que precisar. Agora, semelhante a Count Me in é I'm in,
06:23
which again expresses enthusiasm and willingness to join in and
96
383495
4630
que mais uma vez expressa entusiasmo e vontade de
06:28
participate. And lastly,
97
388154
2131
participar. E, por último,
06:30
if you're having some sort of a discussion where plans are getting made and you
98
390585
4500
se você estiver tendo algum tipo de discussão sobre planos sendo feitos e
06:35
want to indicate your affirmative agreement,
99
395086
2679
quiser indicar seu acordo afirmativo,
06:38
you can express that with a simple sounds good. So to recap,
100
398425
4380
você pode expressar isso com um simples que parece bom. Então, para recapitular,
06:43
we have sure, absolutely.
101
403025
2260
temos certeza, com certeza.
06:45
I'd love to definitely of course count me in.
102
405785
3820
Eu adoraria contar comigo, é claro.
06:50
I'm in and sounds good.
103
410145
1660
Estou dentro e parece bom.
06:52
This is a rather short list of the alternatives we have when we want to respond
104
412595
4730
Esta é uma lista bastante curta das alternativas que temos quando queremos responder
06:57
with a yes in English.
105
417326
1519
com um sim em inglês.
06:59
If you'd like to get a longer list and have distinct casual
106
419105
4460
Se você quiser obter uma lista mais longa e ter
07:03
versus professional ways to respond with the affirmative,
107
423745
2980
maneiras casuais e profissionais distintas de responder afirmativamente,
07:07
you can find all of that by visiting this lesson at my Speak Confident English
108
427025
4340
você pode encontrar tudo isso visitando esta lição no meu site Speak Confident English.
07:11
website. I'll leave a link to that lesson in the notes below the video. Now,
109
431366
4399
Vou deixar um link para essa lição nas notas abaixo do vídeo. Agora,
07:15
let's move on to negative and non-committal responses that indicate
110
435815
4790
vamos passar para as respostas negativas e evasivas que indicam
07:20
not only the decision that you've made, but also your general feeling behind it,
111
440705
4460
não apenas a decisão que você tomou, mas também o sentimento geral por trás dela,
07:25
whether it's enthusiasm, reluctance, or neutrality.
112
445166
4639
seja entusiasmo, relutância ou neutralidade.
07:30
When you want to respond with a polite no, you could use,
113
450595
3490
Quando quiser responder com um não educado, você pode usar,
07:34
I'm afraid not.
114
454785
860
receio que não.
07:36
This is a very polite refusal that is also soft and diplomatic.
115
456195
4530
Esta é uma recusa muito educada, mas também suave e diplomática.
07:41
The next one on our list is not really,
116
461425
2580
O próximo da nossa lista não é realmente,
07:44
this is indirect and gentle.
117
464635
1850
é indireto e gentil.
07:46
We might use this in a response if someone asks if we're interested in doing
118
466745
4820
Poderíamos usar isso em resposta se alguém perguntar se estamos interessados ​​em fazer
07:51
something. And number three, no thanks. This is a polite,
119
471566
4679
alguma coisa. E número três, não, obrigado. Esta é uma
07:56
simple way to decline something, particularly an offer. Now,
120
476246
4319
maneira simples e educada de recusar algo, especialmente uma oferta. Agora,
08:00
if you need to say no and you want to make it clear that it's not that you are
121
480585
4140
se você precisa dizer não e quer deixar claro que não é que você
08:05
unwilling, it's just that it's not possible for you, you can respond with,
122
485075
4770
não tem vontade, é que não é possível para você, você pode responder com,
08:10
I don't think that I can. And if you want to add on a hint of regret,
123
490445
4720
eu não acho que posso. E se você quiser acrescentar um toque de arrependimento,
08:15
you could say, unfortunately no. And sometimes when we say no to something,
124
495385
4980
você poderia dizer, infelizmente não. E às vezes, quando dizemos não a alguma coisa,
08:20
again, it's because we can't for that particular invitation or request,
125
500735
4150
novamente, é porque não podemos atender a esse convite ou pedido específico,
08:24
but we'd love to consider it in the future. And when that's the case,
126
504905
3660
mas adoraríamos considerar isso no futuro. E quando for esse o caso,
08:28
you can say maybe another time. Now, in that list of negative responses,
127
508665
4820
você pode dizer talvez em outra hora. Agora, nessa lista de respostas negativas,
08:33
I included, I don't think I can,
128
513725
1840
incluí, acho que não posso,
08:35
and maybe another time both of those go beyond saying
129
515905
4460
e talvez em outra ocasião ambas vão além de dizer
08:40
no, and they indicate that the reality is you can't for some reason.
130
520745
4740
não e indicam que a realidade é que você não pode, por algum motivo.
08:46
So let's move on to look at a few more examples of how you can express.
131
526025
3940
Então, vamos ver mais alguns exemplos de como você pode se expressar.
08:50
I can't because there's some sort of conflict or inability. First,
132
530684
5000
Não posso porque há algum tipo de conflito ou incapacidade. Primeiro, infelizmente
08:56
I can't make it unfortunately. This is simple,
133
536405
3000
não posso ir . Isto é simples,
09:00
clear and also expresses regret.
134
540015
2190
claro e também expressa arrependimento.
09:02
If you need to say you can't because the timing just doesn't work for you,
135
542825
4260
Se precisar dizer que não pode porque o momento simplesmente não funciona para você,
09:07
or perhaps you're already over committ, you could say, I'd love to,
136
547184
4781
ou talvez você já tenha se comprometido demais, você poderia dizer: Eu adoraria,
09:12
but I can't commit at this moment.
137
552385
1820
mas não posso me comprometer neste momento.
09:14
This is a very soft diplomatic way to express that I can't.
138
554915
4570
Esta é uma forma diplomática muito suave de expressar que não posso.
09:20
Now, if you feel that you have to be particularly strong and assertive
139
560105
4940
Agora, se você acha que precisa ser particularmente forte e assertivo
09:25
in saying, I can't, you could use,
140
565425
2259
ao dizer: não posso, você poderia usar,
09:28
I really can't take on anything more right now. And as I mentioned earlier,
141
568525
4760
realmente não posso assumir mais nada agora. E como mencionei anteriormente,
09:33
there are certainly times when we want to say yes to something,
142
573335
3310
certamente há momentos em que queremos dizer sim a alguma coisa,
09:36
but it's just not possible in those circumstances.
143
576646
2959
mas isso simplesmente não é possível nessas circunstâncias.
09:39
We have two more alternatives. I wish I could,
144
579745
3780
Temos mais duas alternativas. Eu gostaria de poder,
09:43
but I can't. A very polite, soft way to express that.
145
583985
3420
mas não posso. Uma maneira muito educada e suave de expressar isso.
09:47
And a second option is I can't this week,
146
587825
3580
E uma segunda opção é: não posso esta semana,
09:51
but let's check in next week or let's check in next month With that particular
147
591665
4980
mas vamos verificar na próxima semana ou no próximo mês. Com essa
09:56
statement, you're leaving the door open to future possibilities.
148
596646
4158
afirmação específica, você está deixando a porta aberta para possibilidades futuras.
10:01
There's something I want you to pay attention to with some of those I can't
149
601635
3810
Há algo que quero que você preste atenção em algumas dessas afirmações de que não posso,
10:05
statements, they're not conversation stoppers,
150
605446
2959
elas não interrompem a conversa,
10:08
they don't close the door completely. Instead,
151
608406
3239
não fecham a porta completamente. Em vez disso,
10:11
they leave the door open for future opportunities.
152
611646
2479
deixam a porta aberta para oportunidades futuras.
10:14
And something important they do is clarify your
153
614865
4300
E algo importante que eles fazem é esclarecer sua
10:19
situation right now and allow you to entertain those
154
619885
4360
situação agora e permitir que você receba esses
10:24
invitations or requests at some future date. With that,
155
624395
3450
convites ou solicitações em alguma data futura. Com isso,
10:27
let's move on to our final list before getting into some real life examples,
156
627975
4110
vamos passar para a nossa lista final antes de entrar em alguns exemplos da vida real,
10:32
and we'll take a look at several ways to express maybe or
157
632585
4380
e daremos uma olhada em várias maneiras de expressar talvez ou
10:37
be non-committal in your response. Now, there are eight options we have here,
158
637425
4420
ser evasivo em sua resposta. Agora, temos oito opções aqui,
10:41
and the first one is possibly,
159
641905
1700
e a primeira é possivelmente,
10:44
this one indicates some uncertainty,
160
644595
2370
esta indica alguma incerteza,
10:47
but it leans toward yes. Our second option is,
161
647545
4380
mas tende para sim. Nossa segunda opção é:
10:52
I'll think about it. This is entirely non-committal.
162
652725
3760
vou pensar sobre isso. Isso é totalmente evasivo.
10:56
It doesn't indicate yes or no.
163
656585
1860
Não indica sim ou não.
10:58
It just says that you're going to give it some consideration.
164
658665
2860
Apenas diz que você vai considerar isso.
11:02
The next one on our list is, let me see again.
165
662304
3781
O próximo da nossa lista é, deixe-me ver novamente.
11:06
This one is completely non-committal,
166
666235
2250
Este é totalmente evasivo
11:08
and it indicates that you're going to review your calendar, your schedule,
167
668505
4020
e indica que você revisará seu calendário, sua programação,
11:12
to make sure there are no potential conflicts similar to the word
168
672705
4380
para ter certeza de que não há conflitos potenciais semelhantes à palavra
11:17
possibly, and that indication that you're leaning toward, yes,
169
677565
3000
possivelmente, e essa indicação de que você está inclinado, sim,
11:21
you could also use,
170
681105
1060
você também poderia usar,
11:22
I might be able to with that simple statement,
171
682965
3200
talvez eu consiga com essa afirmação simples,
11:26
you're indicating that you need to look into a few things, think it over,
172
686425
3900
você está indicando que precisa examinar algumas coisas, pensar sobre isso,
11:31
but you're leaning toward that. Yes. Now,
173
691025
3260
mas está inclinado para isso. Sim. Agora,
11:34
the next four in this non-committal category,
174
694286
2679
os próximos quatro nesta categoria sem compromisso
11:37
lean more toward no or indicate some sense of reluctance.
175
697195
4810
tendem mais para o não ou indicam algum sentimento de relutância.
11:42
The first one is, we'll see,
176
702545
1820
A primeira é, veremos,
11:44
this is extremely vague and non-committal, or you could use,
177
704795
4410
isso é extremamente vago e evasivo, ou você poderia usar,
11:49
I'm not sure yet. This is honest in your uncertainty,
178
709785
3860
ainda não tenho certeza. Isso é honesto em sua incerteza,
11:53
whether you're uncertain due to your ability or your desire to commit.
179
713646
4679
seja você incerto devido à sua capacidade ou ao seu desejo de se comprometer.
11:58
If you need more time and you're not ready to give any sense of commitment right
180
718945
4420
Se precisar de mais tempo e não estiver pronto para se comprometer
12:03
now, you could say, can I get back to you? And lastly,
181
723366
4159
agora, você poderia dizer: posso entrar em contato com você? E por último,
12:07
if you're not sure, and whether you're leaning yes or no right now,
182
727865
4740
se você não tiver certeza e se está inclinado sim ou não agora,
12:12
could change. You could say that depends.
183
732815
3190
pode mudar. Você poderia dizer que isso depende.
12:16
With all those examples in place,
184
736595
1530
Com todos esses exemplos em vigor,
12:18
I want to share with you some real life examples for how to use those
185
738684
4201
quero compartilhar com vocês alguns exemplos da vida real sobre como usar essas declarações
12:22
affirmative negative and non-committal statements so that you can begin to use
186
742955
4890
afirmativas, negativas e não comprometedoras, para que você possa começar a usá-las
12:27
them in your own English communication.
187
747846
1999
em sua própria comunicação em inglês.
12:30
We'll take a look at two real life examples for each of those categories.
188
750455
4910
Veremos dois exemplos da vida real para cada uma dessas categorias.
12:35
The yes, no, maybe, and I can't.
189
755425
2540
O sim, não, talvez, e não posso.
12:38
Let's start with some affirmative scenarios. In this first one,
190
758615
3310
Vamos começar com alguns cenários afirmativos. Neste primeiro
12:42
imagine an invitation to a party. A friend sends you a text message to say,
191
762235
4810
imagine um convite para uma festa. Um amigo lhe envia uma mensagem de texto dizendo:
12:47
Hey, are you free Saturday night?
192
767505
1780
Ei, você está livre no sábado à noite?
12:49
We're having a few people over for a little get together and you're free.
193
769535
4190
Vamos convidar algumas pessoas para uma pequena reunião e você está livre.
12:53
You would love to join your friends on Saturday night.
194
773945
2420
Você adoraria se juntar aos seus amigos no sábado à noite.
12:57
So you can respond with simply, absolutely, I'd love to come in.
195
777025
4620
Então você pode responder simplesmente, absolutamente, eu adoraria entrar.
13:01
Scenario number two, a request for help. A coworker says to you,
196
781845
3280
Cenário número dois, um pedido de ajuda. Um colega de trabalho diz para você:
13:05
can you help me out with this report? I'm struggling to make the deadline,
197
785945
3580
você pode me ajudar com este relatório? Estou lutando para cumprir o prazo
13:10
and you happen to have a more relaxed schedule today. So you say,
198
790225
3660
e você tem uma agenda mais tranquila hoje. Então você diz,
13:14
of course I'd be happy to help. What do you need me to do?
199
794345
2820
é claro que ficarei feliz em ajudar. O que voce precisa que eu faca?
13:17
As we learned earlier, that first scenario with Absolutely,
200
797945
4420
Como aprendemos anteriormente, aquele primeiro cenário com Absolutamente,
13:22
I'd love to come, not only gives a strong yes,
201
802425
2860
adoraria vir, não só dá um forte sim,
13:25
but it shows enthusiasm. And in that second scenario with of course,
202
805585
4860
mas mostra entusiasmo. E nesse segundo cenário, é claro,
13:30
you're indicating your willingness,
203
810785
1940
você está indicando sua disposição,
13:33
and now let's move on to examples with negative responses.
204
813505
4340
e agora vamos passar para exemplos com respostas negativas.
13:38
In this first one, someone has requested that you do additional work.
205
818765
4240
Neste primeiro, alguém solicitou que você fizesse um trabalho adicional.
13:44
For example, maybe your boss says, could you take on another project this month?
206
824065
4420
Por exemplo, talvez seu chefe diga: você poderia assumir outro projeto este mês?
13:48
It's urgent, but the truth is, you are at capacity.
207
828715
4730
É urgente, mas a verdade é que você está lotado.
13:53
You don't have any additional mental space or time to take on another project,
208
833446
4759
Você não tem nenhum espaço mental ou tempo adicional para assumir outro projeto,
13:59
so you might respond with, I'm afraid not.
209
839065
2900
então você pode responder: Receio que não. Já
14:02
I'm already at capacity right now. In the second scenario,
210
842225
3660
estou na capacidade máxima agora. No segundo cenário,
14:05
let's say that you're going to turn down an invitation for a social event.
211
845975
4430
digamos que você recusará um convite para um evento social.
14:10
Perhaps a neighbor says to you,
212
850755
1650
Talvez um vizinho lhe diga que
14:12
we're looking for some volunteers to help with a community cleanup this weekend.
213
852895
3350
estamos procurando voluntários para ajudar na limpeza da comunidade neste fim de semana.
14:16
Are you interested? And the truth is, you are.
214
856425
2980
Você está interessado? E a verdade é que você é.
14:19
You'd love to participate to help out, but you're not able to do so.
215
859495
4230
Você adoraria participar para ajudar, mas não pode fazê-lo.
14:23
So you could say, oh, I'd love to help out,
216
863945
2700
Então você poderia dizer, ah, eu adoraria ajudar,
14:26
but my family and I will be away this weekend. Perhaps I can help another time.
217
866785
3580
mas minha família e eu estaremos fora neste fim de semana. Talvez eu possa ajudar outra hora.
14:31
Okay, so you've got your two affirmative examples,
218
871235
3130
Ok, então você tem seus dois exemplos afirmativos,
14:34
two negative or I can't examples,
219
874905
2380
dois negativos ou não posso,
14:37
and let's finish up with two real life examples focused on
220
877585
4100
e vamos terminar com dois exemplos da vida real focados em
14:42
non-committal responses. In this first scenario,
221
882035
3450
respostas não comprometedoras. Neste primeiro cenário,
14:45
let's imagine a few of your friends are planning some time away.
222
885775
2910
vamos imaginar que alguns de seus amigos estão planejando passar algum tempo fora.
14:49
One of them sends you a text message saying,
223
889305
2420
Um deles lhe envia uma mensagem de texto dizendo:
14:52
we're planning a little road trip next month. Do you think you could make it?
224
892135
3430
Estamos planejando uma pequena viagem no próximo mês. Você acha que conseguiria?
14:55
And the truth is, you'd love to join.
225
895945
1740
E a verdade é que você adoraria participar.
14:57
You'd love to spend a weekend with your friends,
226
897686
1839
Você adoraria passar um fim de semana com seus amigos,
14:59
but you've got a busy work schedule next month,
227
899705
2460
mas terá uma agenda de trabalho lotada no próximo mês,
15:02
so you're not sure right now whether it will work to indicate that. You can say,
228
902305
4220
então não tem certeza agora se funcionará para indicar isso. Você pode dizer:
15:07
Ooh, possibly, I need to check my work schedule first.
229
907725
2880
Ooh, possivelmente, preciso primeiro verificar meu horário de trabalho.
15:10
Can I get back to you later today? And in this second scenario,
230
910825
3420
Posso entrar em contato com você mais tarde hoje? E neste segundo cenário,
15:14
let's say that you've received an unexpected job offer.
231
914575
3270
digamos que você recebeu uma oferta de emprego inesperada.
15:18
It's a job that you're interested in,
232
918755
1610
É um trabalho no qual você está interessado,
15:20
but it will require quite a bit more time away from home,
233
920385
3340
mas exigirá um pouco mais de tempo fora de casa,
15:23
so you're not sure whether you want to accept in this particular scenario.
234
923825
4940
então você não tem certeza se deseja aceitar neste cenário específico.
15:29
You have an email that ends with, we'd love to have you join our team,
235
929105
3900
Você tem um e-mail que termina com adoraríamos que você se juntasse à nossa equipe
15:33
and we look forward to hearing what you think you know that you need to respond,
236
933185
4220
e estamos ansiosos para ouvir o que você acha que precisa responder,
15:37
but you're not ready to commit at this time. In your email response,
237
937585
4340
mas não está pronto para se comprometer no momento. Na sua resposta por e-mail,
15:41
you might say, this is an appealing job offer.
238
941926
3079
você pode dizer que esta é uma oferta de emprego atraente.
15:45
I'd really appreciate some time to think it over and discuss it with my family.
239
945465
4300
Eu realmente apreciaria algum tempo para pensar sobre isso e discutir isso com minha família.
15:50
If it's okay with you, I'd love to give you an answer by next week.
240
950545
3260
Se estiver tudo bem para você, adoraria lhe dar uma resposta na próxima semana.
15:54
Before we end today, I want to encourage you to practice.
241
954105
2980
Antes de terminarmos hoje, quero encorajá-lo a praticar.
15:57
You've just learned a variety of language that'll allow you to better
242
957265
4180
Você acabou de aprender uma variedade de idiomas que lhe permitirá se
16:01
communicate, uh, yes, no, maybe,
243
961925
2480
comunicar melhor, sim, não, talvez,
16:04
and I can't with various levels of enthusiasm, reluctance,
244
964465
4740
e não consigo com vários níveis de entusiasmo, relutância
16:09
and neutrality. So I've got a couple of practice questions for you.
245
969225
3660
e neutralidade. Então, tenho algumas questões práticas para você.
16:13
I'm going to share two different scenarios with you,
246
973065
3020
Vou compartilhar dois cenários diferentes com você
16:16
and I want you to consider what you've learned in this lesson today.
247
976625
2700
e quero que considere o que aprendeu nesta lição de hoje.
16:19
Then I want you to identify the exact phrase that will allow you
248
979675
4970
Depois, quero que você identifique a frase exata que lhe permitirá
16:24
to express what you want in responding to this particular
249
984705
4620
expressar o que deseja ao responder a esse
16:29
request or invitation. As always,
250
989326
2399
pedido ou convite específico. Como sempre,
16:31
you can share your examples with me in the comments down below.
251
991865
3380
você pode compartilhar seus exemplos comigo nos comentários abaixo.
16:35
In this first scenario,
252
995785
980
Neste primeiro cenário,
16:36
I want you to consider that someone has asked you to volunteer
253
996845
4360
quero que você considere que alguém lhe pediu para ser voluntário
16:41
for an annual charity event, and it's a charity that you believe in,
254
1001745
3900
em um evento anual de caridade, e é uma instituição de caridade em que você acredita,
16:45
you really are interested in helping, but the truth is,
255
1005745
3780
você realmente está interessado em ajudar, mas a verdade é que
16:50
you are at capacity at work right now.
256
1010065
2300
você está lotado no trabalho agora mesmo.
16:52
You just can't take on anything else without feeling overwhelmed and
257
1012425
4620
Você simplesmente não consegue fazer mais nada sem se sentir sobrecarregado e
16:57
stressed. Based on what you've learned here today,
258
1017365
2320
estressado. Com base no que você aprendeu aqui hoje,
17:00
how would you respond to that request?
259
1020025
1980
como você responderia a esse pedido?
17:02
And now for the second practice opportunity,
260
1022745
2140
E agora, para a segunda oportunidade de prática,
17:05
I want you to imagine someone has invited you to speak at an upcoming event
261
1025045
5000
quero que você imagine que alguém o convidou para falar em um próximo evento
17:10
or present at a conference,
262
1030265
1700
ou apresentar em uma conferência,
17:12
and it's on a topic that you're very passionate about.
263
1032585
2780
e é sobre um tema pelo qual você é muito apaixonado.
17:15
You would love to say yes to this request.
264
1035425
2380
Você adoraria dizer sim a este pedido.
17:18
The problem is the timing of this event overlaps with a
265
1038825
4980
O problema é que o momento desse evento se sobrepõe a um
17:23
major deadline that you have at work. So you're struggling with what to say,
266
1043855
4990
prazo importante que você tem no trabalho. Então você está lutando para saber o que dizer,
17:29
you'd love to commit, but you're not sure that you can,
267
1049015
2469
adoraria se comprometer, mas não tem certeza se pode,
17:31
and the truth is you need more time.
268
1051945
2100
e a verdade é que precisa de mais tempo.
17:34
You need time to review your schedule and see if there's anything that you can
269
1054385
3900
Você precisa de tempo para revisar sua programação e ver se há algo que você possa
17:38
do to make both the deadline and this opportunity possible.
270
1058286
4159
fazer para tornar possíveis o prazo e esta oportunidade.
17:43
How might you respond with the enthusiasm that you might have for
271
1063385
4980
Como você responderia com o entusiasmo que pode ter com
17:48
the idea of speaking at this event and the reality that you
272
1068585
4860
a ideia de falar neste evento e com a realidade de que
17:53
need a little bit more time to think through it?
273
1073446
1919
precisa de um pouco mais de tempo para pensar sobre isso?
17:55
Take a moment to review what you've learned today and then craft your response.
274
1075915
3490
Reserve um momento para revisar o que você aprendeu hoje e depois elabore sua resposta.
18:00
With that, thank you so much for joining me in today's lesson.
275
1080115
2770
Com isso, muito obrigado por se juntar a mim na lição de hoje.
18:03
I hope you found this helpful. If you did,
276
1083045
2240
Eu espero que tenha achado isto útil. Se você fez isso,
18:05
I would love to know and you can tell me in a few simple ways. Number one,
277
1085484
4361
eu adoraria saber e você pode me contar de algumas maneiras simples. Número um,
18:09
you can give this lesson a thumbs up here on YouTube, and number two,
278
1089846
3319
você pode dar um joinha nesta lição aqui no YouTube, e número dois,
18:13
you can subscribe to my Speak Confident English YouTube channel so you never
279
1093585
3940
você pode se inscrever no meu canal Speak Confident English no YouTube para nunca
18:17
miss a Confident English lesson. Finally,
280
1097526
2679
perder uma aula de Confident English. Por fim,
18:20
you can also jump on over to my Speak Confident English website where you'll
281
1100265
3820
você também pode acessar meu site Speak Confident English, onde
18:24
find more resources from me,
282
1104086
1158
encontrará mais recursos meus
18:25
and you can get weekly emails from me with my top tips
283
1105585
4540
e poderá receber e-mails semanais meus com minhas principais dicas
18:30
and my lessons every week.
284
1110425
1740
e aulas todas as semanas.
18:32
If you'd love to get those emails directly in your inbox,
285
1112825
3260
Se quiser receber esses e-mails diretamente na sua caixa de entrada,
18:36
you can do that over at my website. Thank you again,
286
1116305
3420
você pode fazer isso no meu site. Obrigado novamente
18:39
and I look forward to seeing you next time.
287
1119785
1540
e espero vê-lo na próxima vez.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7